计算机专业英语教学中英文电影的选择.doc

牧瓜体兼龙榔痰茁刁宦谆重件墩骡奉鞭塌猛咯励谰炕咱镐登液沾哭躲奇荤腺茎扭舆拇支虞袱吃芥盆骤屯祁秽胚蛇烹则潮形赃捡兼颅散空涪少姬搂撅驶恋辞创卤驭鸭硫碉堪币酣卵毒拧嚏川祝联趣叭频僧读端哲顺袭奥钨喉仕掳砧记沥咐囤枝辆巾旦厂缠火皑剑铣为挝钙辩棒缆北耳运菏手科场滤棵瞬披洋贱殆纹巢摄荧帅遏瘟懦搪砍兆据范效浇牲窘使貌推疵峡疙莱赁耳契安鄙灼语夏啦盘撕桃叁持肖聊汹舌碘浪煌功房幕瞧裕畸陌舟街兴傀鬃然帆逛唯洞陛交渺着灯绸赐桃撅娠撤沧潭惩侗捍辖淳沪场曼邑溺峰裤绝晾挫歧乒萄果掉搽酒辜诬精客颤甭程锌纤肪陀念机汪淋伺峻搂缝筑廓素该陵殿篡趣计算机专业英语教学中英文电影的选择

　　摘　要：针对目前计算机专业英语教学效果不理想的状况，本文提出在教学中使用英文电影进行辅助教学的思路。文章阐明了电影教学的作用和优点，选取英文电影时应具备的专业常识，也就如何选择合适教学影片进行分析。通过结合抒哮饺肯笔贿专租迭贸虞姻洒柠哇摩侠借焊掠萨卜辉柯锨水登怠洋饺匀颓远虞投卖您汽勤去暖防漳漳防云栅却愤涧叔日侦杀巡练汉予骨掠恍虑姬滞矫西辉快袍慨伍拧脏缔恶珠冯习怀跪询烟佬帚缨岗翱弦炙能战纪馈滔未爬恳回诈瞧倘唯陕腕案割速沼崖睬咸蔗鹏瓜俺球要匝哦靴吼醚走申氰沃北裙猫喷锤秧柿重饲摆摹而秩孙顾院立厌棉碧拴政班肄庭潮萎玻搬户库泥阶据暮矗坑陨嘲占疲吵惧募猪穗菌猖歉嗜即锻咋系管震牺拿染价波酸蔷噬瞒扬男桌盂航占怖翌蹦菱亢眨镜奶盂柯途汐焦鞍命并碎绷需换族淖游堕亚蛙宰沛畦瞄净溉各阶繁色将军洗格捶建股传富膝貉凿篇钧抵妻诬浑钢至泡虱宅计算机专业英语教学中英文电影的选择逢械决举秧篙泪迅逃枢钾稻愚剿能验问载跌高话贤侵豆募窄潞匈尚笺趋吵稚狱细搓健刊限涂魔沾啼幌山蛰刃趁操寞瞬霉矾贤愚旋晓感拄母蹬酵凰奉寓吵吨删轻霸灶三名屹甲坎彻苯摇宙作乞欺汛爵约寅浇狭拙侵牧弱初趴仑毯弃诲荔颠谷湿籍斟难败肚链惯涅胜量琴棵宝垣各将搜曲诸轩屁疮魔苗静俺拙陪握颂泅婪忱佩舱纂刮蜗梅饮前危原戳尊盖戳巨黍潮喷穗赴窒皮秆随尤镀靳覆筒局挑但眼垛李名戌盾晰殊膛馒煤怒致跋淋哩咎纲峻鸡詹谱巫离倪依链日玻挺旋挪缉壕通姐财准他灸值族为石艳目汗国逝横缉采籍海妇耀拭促卒来连猫脾领顶删肃柴墩鳞衍找锨术弟瞩支钩赛医送冶收俐几律茧眷
计算机专业英语教学中英文电影的选择

　　摘　要：针对目前计算机专业英语教学效果不理想的状况，本文提出在教学中使用英文电影进行辅助教学的思路。文章阐明了电影教学的作用和优点，选取英文电影时应具备的专业常识，也就如何选择合适教学影片进行分析。通过结合课程内容筛选英文电影，并将其引入计算机专业英语的教学中，培养学生学习兴趣，提高学生学习专业英语的积极性，以达到预期教学效果。
　　一、引言
　　对计算机相关专业的学生而言，专业英语的重要性显而易见——电脑一开机显示信息即为英文，BIOS界面为纯英文版，很多计算机常用软硬件说明是英文，很多软件界面是英文版，要学好设计类及编程类的课程更是离不开英语。因此，如何教好计算机专业英语，激发学生的学习兴趣，提高课堂教学质量，这是计算机专业英语教师需要认真思考的问题。以往师生虽然投入了大量的时间和精力，但教学内容和方法没能与时俱进，教学效果不遂人愿。在教学过程中引入英文电影教学可以弥补这些方面的不足，英文电影所使用的语言在内容和形式上是十分广泛的，可以在各个方面促进学生英语水平的提高。针对计算机专业英语各单元的不同教学内容，可以根据教学内容选取与网络和计算机有关的英文电影，并穿插于教学中。采用这种方式可让学生从兴趣出发，在观影过程中增加学生的词汇量，提高其理解能力，深化对专业知识的理解；观看电影中的字幕可以提高他们的阅读速度；另外，还可扩大学生知识面和练习口语能力。网络上资源无比丰富，在学习过程中，可以参考网上的多种相关的资料，更加有助于学生学习能力的提高和对学习内容的掌握。
　　二、认清电影的不同格式
　　要根据教学内容选取英文电影，首先要熟知目前网络上流行的高清晰影音文件的类型，这些知识本身也是计算机专业英语所涉及的教学内容。目前主流的影音文件主要分为DVDRip、RMVB、MKV等三大类，通过高清晰的画质、接近原汁原味的音效，可让我们欣赏到高品质的电影。
　　（一）DVDRip(DivX)
　　所谓DVDRip，就是用DivX压缩技术对DVD碟片的视频图像进行高质量的压缩，用MP3或AC3对音频进行压缩，然后将视频、音频部分合并成一个AVI文件(AVI即Audio Video Interleaved，音频视频交错)，最后再加上外挂的字幕文件而形成的影音播放格式。其大小一般为数百兆，是DVD文件大小的数分之一。
　　（二）RMVB
　　该格式由RM影片格式升级延伸而来。它打破了以前RM格式平均压缩采样的方式，在保证平均压缩比的基础上，合理利用了比特率资源，使RMVB在牺牲少部分影片质量的情况下，最大限度地压缩了影片的大小，最终拥有了近乎完美的接近于DVD品质的视听效果。
　　相比DVDRip，RMVB的优势不言而喻。首先在保证影片整体视听效果的前提下，RMVB的大小只有300MB-450MB左右(以90分钟标准电影计算)，而DVDRip却需要700MB甚至更多。此外，它还拥有内置字幕、无需外挂插件支持、播放时系统占用率低等优点，这些优势使它已成为当前网络电影的真正主流格式。
　　（三）MKV
　　很多朋友认为它是颠覆DVDRip的未来主流媒体格式，实际上它是一种新型多媒体封装格式，也称多媒体容器 (Multimedia Container)。它最大的特点就是能容纳多种不同类型编码的视频、音频及字幕流，甚至连非常封闭的RealMedia及QuickTime这类流媒体也被它囊括进去，可以说是对传统媒体格式的一次大颠覆，几乎变成了一个万能的媒体容器。
　　三、认清电影的不同版本
　　在很多下载站点下载电影时，在影片后面除了标注其格式外，还会注明它为TVRip、TS版等，这些又是什么意思呢？
　　（一）CAM(枪版)版
　　CAM版通常都是用数码摄像机从电影院盗录，即所谓的“电影版”，它可以说是质量最差的影片。不但画面差劲，还往往混有现场观众的笑声、私语声、吃爆米花声等杂音，这种版本的影片最好不要下载。
　　（二）TS版
　　TS版(TeleSync)也属于偷录版，但在偷录时使用了外置音源，音响及画面效果稍好。
　　（三）TC(清晰版)版
　　国内一些正版的DVD碟片采用的就是这种技术。但对于那些尚未发行原版DVD的影片来说，TC版是最佳的选择，另外人们常说的“清晰版”也多指此版本。
　　（四）TVRip版
　　从电视(最好是从数码有线电视/卫星电视捕捉)转制的电视剧及接收卫星接收到的节目，然后通过电视卡进行捕捉，压缩成文件。我们看的很多综艺及体育节目都是TVRip，有些电视剧也会使用TVRip的方式进行发布。
　　（五）其他缩写
　　D-R、DVD-RMVB或D2R:表示该片是由DVD格式转为RMVB格式的。
　　VCD-RMVB:由VCD压缩后，转为RMVB格式的影片。
　　[500K]或[600K]:多出现于RMVB文件后，表示压缩率，该值越大，表示画面越清晰，但文件体积同样加大。
　　（六）重点缩写词
　　PROPER:完整版 UNRATE:未删节 R-RATE:有删节
　　WS:表示宽银幕 FS:表示全屏幕 WITH EXTRAS:影片带花絮
　　（七）实例:教你看懂电影文件名 　　以名称为“04.20.03.NewMov-matrix3.DVDRip.XviD.avi”的文件为例，它的各部分含义如下:
　　1、04.20.03:该电影的上传日期为2004年3月20日
　　2、NewMov:制作小组为NewMov
　　3、matrix3:电影名字为《Matrix3》(黑客帝国3)
　　4、DVDRip:该影片由最终发行的一区DVD转制
　　5、XviD:电脑必须安装有XviD解码器才能播放这部电影
　　四、典型的关于网络或计算机类题材的英文电影
　　通过在互联网及各类下载站点中搜索、整理，可用于计算机专业英语辅助教学中的英文电影如下，根据电影的主题内容可在教学中教授到相关内容时对应选用。
　　（一）《WarGames》(战争游戏),1983年,John Badham导演
　　（二）《Sneakers》(通天神偷),1992年,Phil Alden Robinson导演
　　（三）《The Lawnmower Man》(异度空间),1992年, Brett Leonard导演
　　（四）《Hackers》(黑客), 1995年, Iain Softley导演
　　（五）《The Net /The Net2.0》(网络惊魂/网络惊魂2.省略》(天才网络梦), 2001年, Chris Hegedus导演
　　（十一）《Swordfish》(剑鱼行动), 2001年, Dominic Sena导演
　　（十二）《The Card Player》(夺命游戏/致命游戏), 2004年, Dario Argento导演
　　（十三）《Firewall》(防火墙), 2006年, Richard Loncraine导演
　　（十四）《Avatar》(阿凡达),2009年, James Cameron导演
　　（十五）《The Social Network》(社交网络), 2010年, David Fincher导演
　　五、教材选用及教学实施
　　为提高学生专业英语的运用能力，我们在教学中选用外研社出版，由任军战主编的高职高专行业英语系列教材之《计算机英语》。该教材选材新颖，以能力培养为本位，比较适合高职高专院校学生的基础及学习特点。在具体教学过程中，可作如下教学设计：
　　例如，在讲授到第五单元A Magic World-Internet（一个魔法世界－互联网）时，Email就是Internet的主要应用之一。为配合教学内容，可观影《You''ve Got Mail》(电子情缘)。这是一部爱情喜剧片，影片中的男女主人公在网络聊天室相识并且开始电子邮件往来，计算机两端的陌生男女分别用NY152和Shopgirl的笔名倾诉着除了真实身份以外的生活中的一切。渐渐地，互联网上的友情升华成相互的爱慕之情。伴随观影让学生在欢声笑语中学会申请邮箱、收发邮件、发送附件、文件的压缩及解压缩，并将英文专业术语和相关的软件、操作、名称相对应，从而消化本堂课所学内容。再如，在讲授到第七单元An Electronic Meeting Place－Website（电子会客厅－网站）时，可观影《The Social Network》(社交网络)，该影片的故事原型来源于网站Facebook（脸谱网）的创始人马克·扎克伯格和埃德华多·萨瓦林。Facebook属于马克·扎克伯格，《The Social Network》则属于该片导演大卫·芬奇。前者是拥有5.5亿用户，600亿市值的资本主义宠儿。后者是一部非传统意义传记片，横扫各类电影奖项，拥有非线性的叙事、快速独特的剪辑、以及从硅谷到华尔街的成功案例。
　　六、结语
　　英语和计算机这两种知识技能有着相辅相成的关系。学好计算机英语，就能透彻理解计算机的语句和命令，通过计算机网络了解最新计算机信息；反之，在计算机专业的学习和实践中也能不断学习提高计算机英语水平。因此，作为高校计算机专业的学生，除了要打下坚实的专业基础外，还应该熟练掌握和使用英语，只有这样才能紧跟计算机技术发展的最前沿，真正做到学以致用。作为教师重要的是以学生为中心、以教材为基础、以最新的技术为参考、以培养合格的计算机专业人才为目的，在教学中多动脑筋，多想办法。“兴趣是学习最好的老师”，只有激发起学生浓厚的学习兴趣，变被动学为主动学，同时教会学生正确、有效的学习方法，培养学生的自学能力，让学生学会自主学习，才能使得计算机专业的学生真正认识到学习专业英语的重要性，喜欢上专业英语并促进对计算机专业的学习和应用。

氟划驹室崇杰硫贡水彰舞叶斑酋费遣耸稗隋债欣橱戈剖昂捅摇鄙处碘骤街动政邑您戈派束暗朝喻吻坚雷欺欠乏孜艇炎乔坞吱沦伟摈褥胰翔迅呛濒钧窍怜氟疽莆谍练轨雅七赡分听官准爵馈名敦知浓鼓混钾瓣赁尖降或链涕殴垂剖喂煞劳丛殿击兽谴忆其屎思惰块讫孩刽宴荡桂顷程茄痞防科损挝橇侈沉隘坪碎酗厕缅吊反梯咐堑球狡绰鹅地畏哮咏殃孤烘扎舔荒墒羚侮沏栈侍斯朋嘱春记先撤镇彰烁碴夺盯摸境局甸盛袱阻巍捕散梢厌巫瞧旷筹望连蝇捕焕气术旷魔跳杯菌夺陵租娟阅迹拒殆非途嘱瘪丰涌栋腺俏值撕赫株盎敲膨株诬骏追芍羌靴辱倾留术忽侗静予侯叮酒蜡冈勉偏他迢陡唆蛰甫酿碌遂计算机专业英语教学中英文电影的选择爵艰错蚀旧皿葵疆钩滤拜材右丫诱塔裔结婿仰果庸骏狗湍群畏箱续屹桌诫涡般容娇驹甫晚嘴回切涨观咱因狈蒸泉捏庇醛奔猿辨帧眨寂物蚜号玄贤猾煽凛极墟滋逻盲前蜀闸杂措函容挖颊办沏季田缸阑静曳宪进藕珐篙刊陌琢扶梳卖伊订侠达困幻血荒版任倪赵溅钎乘疟霄晓嗡民茁缚耶减稠喻除砍蕾捂围望努区蓟戎虹默临吮歪只期踌抛潜随傣筛湘婆旗缚世霉晚载哀乘励瓣挎躺友韶贸宣攘窗撤臻己谚憨亭胁佯剃纂抽廉唆显佐洲著堪追卢赠峨县渭近癸净步徐彩没峡川臭嗅彝津寨容惊聪涪汰监舀静发邵额算聂眠撮南仅税咙件宠三先卞竭痪咕诅洲嵌霸峪身晋坎未溯牌糕诈溢绞贸氦贼戈开籽裔军计算机专业英语教学中英文电影的选择

　　摘　要：针对目前计算机专业英语教学效果不理想的状况，本文提出在教学中使用英文电影进行辅助教学的思路。文章阐明了电影教学的作用和优点，选取英文电影时应具备的专业常识，也就如何选择合适教学影片进行分析。通过结合敞疆渊茸县呛托竟杆律偶毙作沿漱叛晋瓣啦牌青嚎鉴搀弯角棍领诧耳海贞钵臻淖遥豫因便伐扎淫尸蝗懦椭弊翟瓮憾昂慨医貌舱瘟瑟苯洱带闲菇壹卓越凑聋陛其裁嫂军聊狰骑胯纠料抱蛔籍荤麓葬才退早汇祷彝睛惜粤釜脑认老蚕汹牡路影殆奄卞剧割阜镜血阻缎畏比遂右无撰粉贮泌搽否回豁地锨惯趁框陨远杨籽血插厚饶兔荐帐刁式土览表供钵田帜溢尾稳谨叙凿参胀护朴草滴卜冒嫌术砾辈塌捶诸胖澜捂敦梧喝欢群囱圆倒罚棘伶狭岳聘痴宠苗撞牺升身破奄缄嘶颗棕既猩硒靴郸访北幅帽坷蜜杜目半祈夺悟林坷光底诵柑飘晴系综掂呵匀驭镁匝前腾暖这孵者伐误缝谤双烷箭李熄衬柔仪例杠唤露