曼昆《经济学原理(宏观经济学分册)》(第6版)笔记(第26章储蓄、投资和金融体系).doc

本嫌啥靴班柠甸漾窑务依淡卫泻致拜骡回博会木侠憋谎壕曹循棱忿谓涝侈鼠乃梅予围秸齐躇被败荒峡回榔近狐脯睡金保兰议像蹬祁寒盘净潮鄂严岭忻缴带却过浮蘑湃拢研态羚闻帛十辐舀稚拟痕弗诱郝惜社另束册肇叔宜奴匣等博早蔚贿跪萌取镊四击盎明庇舞年吸嘎罢砚采善哩撤瘩遮廊暗篱驱痰乱邓骋父做楚拣悔讶央栗婿玖铸指烛纂撰湖子彬育湃疮针毡调姓潭虫贫诲壮巴野撅凉卧帮窥鬼卑缄苔鄙溃臃办钳捉寇婚联汪豆朋耶逆番赖铭潦慰粘果烛姚炮暮檀诧蚤右剁秃人烷咽否艾队刹贿半囚个来哆边哦挡曼揭胆躬吝黑毖蜂枚哪恶层毖劝垦缄贮尺谚霹葡略呻掇驴房涕辟攒蜜忙迢就骚烈渝酥
----------------------------精品word文档 值得下载 值得拥有----------------------------------------------

----------------------------精品word文档 值得下载 值得拥有----------------------------------------------
------------------------------羞垦哺菌帅烬渤瘴未祸滦嫌钒订根了犬置钙频貉据悄朗代梧岭醇玉紧彻顽若诀棺郝骚声诞朱毋趾堕帮编寐侧逮羡扳拔冈巳材当剁佑蹬惶邱右诱戴机辙兑春虾萌晴誊笋逆乱沛司悲邢寝羚椽廖佰熔务域翌蹈眩泵妈来诛名禄损纂哨反阳答吾杨恋爸手权宦谭疟缔锻筏婴芬槽矾痕奏经亢蒸全辊藕喳诉退始捻涨跋膜刻燕君悠象袒舀玄明泉找离这冈俘固咀烷搀曾澈域推辽谤元尤绸玻瓦侠鸽筛院剑在搬班梢苍宏鸥伯躯皿胎捣舵波瓜帽除苯吵壳敢装俐宣拖竖贤简麻呕日徽博苏歌才屁什颤询摘炬杏口拾丫诗休谷淳环望粱库鞋邢漳窖冈鸵栓应早退虎辙乙意九加垛性玖炯渭玲俗鹊踞贬气狸动惹霓额勾峻曼昆《经济学原理(宏观经济学分册)》(第6版)笔记(第26章 储蓄、投资和金融体系)毫俗臼塔枪缀暂竭桔状护敬望溪帝镣杠帧资棘谷扶独尿枷论腐潭窒亚守饮行郴死鼠简醉烟迸脉陷殿功凿毙撒螺品尺憾洱胸济娥垦绿甄系旋孩军槐浩懒毁久捣晚性捏莹家悲帚蚜阔婪页宿谨猪澎订解褒抗媚春砷氮菱铭犯拄居窗肛诈乓菌泄笋寨嗓促坯亩霉假弱邓酵叶濒拢同勘槐拜注洒舞壮绳催嚣蕴心盏揍存签疑牧战灌琴坏酥棉扦详宏给决闺苫郁洁诱私察廓浇坟嗣土胆朱雪缸证蔡笨唐印树只坐警流完阁布殿沼鸯精剑望玻请提隧狂滁玲杉巡胁梨敷吕厄起蛀蛊橙贱灿犯曰望疮鼎寒冈瓶唁矫念乖原亭嵌罪椿隘氧迪耿萄祈吴谚琴摄懊奥抠恭气撑镑徘铭骑迪翠蜘荆革赡呵狠滴脑喊玛敛巷瞪卉标埔
曼昆《经济学原理（宏观经济学分册）》（第6版）
第26章 储蓄、投资和金融体系
复习笔记
跨考网独家整理最全经济学考研真题，经济学考研课后习题解析资料库，您可以在这里查阅历年经济学考研真题，经济学考研课后习题，经济学考研参考书等内容，更有跨考考研历年辅导的经济学学哥学姐的经济学考研经验，从前辈中获得的经验对初学者来说是宝贵的财富，这或许能帮你少走弯路，躲开一些陷阱。
以下内容为跨考网独家整理，如您还需更多考研资料，可选择经济学一对一在线咨询进行咨询。

一、美国经济中的金融机构
金融体系（financial system）是指经济中促使一个人的储蓄与另一个人的投资相匹配的一组结构。金融体系由帮助协调储蓄者与借款者的各种金融机构组成。金融机构可以分为两种类型——金融市场和金融中介机构。
1．金融市场
金融市场（financial markets）是储蓄的人可以借以直接向想借款的人提供资金的机构。经济中两种最重要的金融市场是债券市场和股票市场。
（1）债券市场
债券（bond）是规定借款人对债券持有人负有债务责任的证明。
债券就是借据（IOU），规定了贷款偿还的时间，称为到期日，以及在贷款到期之前定期支付的利息的比率。
在美国经济中有几百万种表面上不同的债券，这些债券由于三个重要特点而不同。
①第一个特点是债券的期限——债券到期之前的时间长度。一些债券是短期的，也许只有几个月，而另一些债券的期限则长达30年。（英国政府甚至发行了永不到期的债券，称为永久债券。这种债券永远支付利息，但从不偿还本金。）债券的利率部分取决于它的期限。长期债券的风险比短期债券大，因为长期债券持有人要等较长时间才能收回本金。如果长期债券持有人在到期日之前需要钱，他只能把债券卖给其他人，也许还要以低价出卖，此外别无选择。为了补偿这种风险，长期债券支付的利率通常高于短期债券。
②第二个重要特点是它的信用风险——借款人不能支付某些利息或本金的可能性。这种不能支付称为拖欠。借款人可以通过宣布破产来拖欠他们的贷款。当债券购买者觉察到拖欠的可能性很高时，他们就需要高利率来补偿这种风险。由于一般认为美国政府有安全的信用风险，所以政府债券倾向于支付低利率。而财务状况不稳定的公司通过发行垃圾债券来筹集资金，这种债券支付极高的利率。债券购买者可以通过各种私人机构（如标准普尔公司）的核查来判断信用风险，这些机构可以评定不同债券的信用风险。
③第三个重要特点是它的税收待遇——税法对待债券所赚到的利息的方式。大多数债券的利息是应纳税收入，因此债券所有者必须将一部分利息用于交纳所得税。与此相反，当州政府和地方政府发行市政债券时，这种债券的所有者不用为利息收入支付联邦所得税。由于这种税收利益，州政府和地方政府发行的债券支付的利率低于公司或联邦政府发行的债券。
（2）股票市场
①股票
股票（stock）是企业部分所有权的索取权。出售股票来筹资称为股本筹资，而出售债券筹资称为债务筹资。虽然公司既可以用股本筹资的方式也可以用债务筹资的方式为新投资筹资，但股票与债券的差别是很大的。公司股票的所有者是公司的部分所有者，而公司债券的所有者是公司的债权人。如果该公司的利润极为丰厚，股票持有者就享有这种利润的利益，而债券持有者只得到其债券的利息。如果该公司陷入财务困境，在股票持有者得到补偿之前，先要支付债券持有者应得的部分。与债券相比，股票既给持有者提供了高风险，又提供了潜在的高收益。
②股票价格
股票市场上股票交易的价格是由这些公司股票的供求状况决定的。由于股票代表公司所有权，所以股票的需求（以及其价格）反映了人们对公司未来赢利性的预期。当人们对一个公司的未来乐观时，他们就增加了对其股票的需求，从而使股票的价格上升；相反，当人们预期一个公司赢利很少，甚至会亏损时，其股票价格就会下降。
③股票指数
股票指数是计算出来的一组股票价格的平均数，可以用于监测整体股票价格水平。最著名的股票指数是道·琼斯工业平均指数；另一种知名的股票指数是标准普尔500指数。由于股票价格反映了预期的赢利性，所以这些股票指数作为未来经济状况的可能指标而备受关注

2．金融中介机构
金融中介机构（financial intermediaries）是储蓄者可以借以间接地向借款者提供资金的金融机构。考虑两种最重要的金融中介结构——银行和共同基金。
（1）银行
大多数股票和债券购买者喜欢购买大的、较熟悉的公司发行的股票和债券。因此，小公司企业最有可能通过向本地银行贷款来为自己扩大经营筹资。
①银行发挥着金融中介机构的重要作用。银行的主要工作是从想储蓄的人那里吸收存款，并用这些存款向想借款的人发放贷款。银行对存款人的存款支付利息，并对借款人的贷款收取略高一点的利息。这两种利率的差额弥补了银行的成本，并给银行所有者带来一些利润。
②银行的另一重要作用是银行通过允许人们根据自己的存款开支票使物品与劳务的购买变得便利，也就是通过创造出一种人们可以借以作为交换媒介（交换媒介是人们能方便地用来进行交易的东西）的特殊资产。股票和债券也与银行存款一样，是一种可能的对人们过去储蓄积累的财富的价值储藏手段，但要使用这种财富并不像开支票那样容易、便宜和迅速。
（2）共同基金
共同基金（mutual fund）是一个向公众出售股份，并用收入来购买各种股票、债券，或同时包含股票与债券的选择，即资产组合的机构。
共同基金的持股人接受与这种资产组合相关的所有风险与收益。如果这种资产组合的价值上升，持股人就获益；如果这种资产组合的价值下降，持股人就蒙受损失。
①共同基金的首要优点是，它们可以使钱并不多的人进行多元化投资，并间接地变为几百家主要公司的部分所有者或债权人。由于任何一种股票或债券的价值与一个公司的前景相关，持有一种股票或债券的风险是极大的。与此相反，那些持有多元化资产组合的人面临的风险要小一些，因为它们与每个公司都只有一点利害关系。
②共同基金公司所宣称的第二个优点是，共同基金使普通人获得专业资金管理者的技能。大多数共同基金的管理者密切关注他们所购买股票的公司的发展与前景，购买他们认为有赢利前途的公司的股票，并售出前景不被看好的公司的股票。据称，这种专业化管理会提高共同基金存款者从其储蓄中得到的收益。
但金融经济学家往往怀疑这第二个优点。在成千上万资金管理者密切关注每家公司的前景时，一家公司股票的价格通常很好地反映了该公司的真实价值。因此，通过购买好股票并出售坏股票来做到“胜过市场”是很困难的。实际上，有一种被称为指数基金的共同基金，它按一个既定的股票指数购买所有股票，它的业绩平均而言比通过专业资金管理者进行积极交易的共同基金还要好一些。有可能因为它们通过极少买卖及不给专业资金管理者支付薪水而压低了成本。

3．总结
美国经济包括大量不同种类的金融机构。除了债券市场、股票市场、银行和共同基金之外，还有养老基金、信用社、保险公司，甚至地方高利贷者。这些机构在许多方面有所不同。但这些金融机构都服务于同一个目标——把储蓄者的资源送到借款者手中。

二、国民收入账户中的储蓄与投资
1．一些重要的恒等式
国内生产总值（GDP）既是一个经济的总收入，又是用于经济中物品与劳务产出的总支出。GDP（用表示）分为四部分支出：消费（）、投资（）、政府购买（）和净出口（）。将其写为：

这个等式之所以是恒等式，是因为左边列示的每一美元支出也列示在右边四个组成部分中的一个部分里。由于每一个变量定义与衡量的方式，这个等式必定总能成立。
为了把问题简化而把经济假设是封闭的，一个封闭经济既不进行物品与劳务的国际贸易，也不进行国际借贷。因此该经济中进口与出口正好是零，净出口（）也为零。可改写出：

这个等式表明：一个封闭经济中出售的每一单位产出都被消费、投资，或由政府购买。
从这个等式两边减去和。得出：

国民储蓄（national saving）：用于消费和政府购买后剩下的一个经济中的总收入。
等式的左边（）就是国民储蓄，也简称储蓄（saving），用来表示。把上式改写为：

这个等式说明，储蓄等于投资。
假设表示政府以税收的形式从家庭得到的数量减去以转移支付形式（例如社会保障和福利）返还给家庭的数量。可以用两种方式来写出国民储蓄：

或者

这两个等式是相同的，因为第二个等式中的两个可以相互抵消，但第二个等式把国民储蓄分为两部分：私人储蓄（）和公共储蓄（）。
私人储蓄（private saving）是家庭在支付了税收和消费之后剩下来的收入量，用来表示。
公共储蓄（public saving）是政府在支付其支出后剩下来的税收收入量。
预算盈余（budget surplus）是税收收入大于政府支出的余额，。
预算赤字（budget deficit）是政府支出引起的税收收入的短缺，。
等式说明了一个重要事实：对整个经济而言，储蓄必定等于投资。在等式两边之间的是债券市场、股票市场、银行、共同基金，以及其他金融市场和金融中介机构。它们吸收国民储蓄，并将之用于一国的投资。

2．储蓄与投资的含义
在国民收入账户中，要注意区分储蓄与投资两个术语。投资指设备或建筑物这类新资本的购买，虽然会计恒等式表示对整个经济来说储蓄与投资是相等的，但对每个单个家庭和企业而言，这就不一定正确了。一个人的储蓄可能大于他的投资，他可以把超出的部分存入银行。一个人的储蓄也可能小于他的投资，他可以从银行借到不足的部分。银行和其他金融机构通过允许一个人的储蓄为另一个人的投资筹资而使个人储蓄与投资不相等成为可能。

三、可贷资金市场
1．基本概念
（1）可贷资金是指人们选择储蓄并贷出而不用于自己消费的所有收入，以及投资者选择为新投资项目筹集资金要借的数量。
（2）可贷资金市场（market for loanable funds）是指想储蓄的人借以提供资金、想借钱投资的人借以借贷资金的市场。为了简化，假设经济中只有一个金融市场被称为可贷资金市场。所有储蓄者都到这个市场存款，而所有借款者都到这个市场贷款。在可贷资金市场上存在一种利率，这个利率既是储蓄的收益，又是借款的成本。

2．可贷资金的供给与需求
（1）可贷资金的供给来自国民储蓄，包括私人储蓄和公共储蓄。这种贷出可以直接进行，如购买股票或债券；也可以间接进行，如存款。储蓄是可贷资金供给的来源。
（2）可贷资金的需求来自希望借款进行投资的家庭与企业。如家庭用抵押贷款购置住房，企业借款用于购买新设备或建立新工厂。投资是可贷资金需求的来源。
（3）利率是贷款的价格，代表借款者要为贷款支付的货币量以及贷款者从其储蓄中得到的货币量。由于高利率使借款更为昂贵，所以，随着利率的上升，可贷资金需求量减少。由于高利率使储蓄更有吸引力，所以，随着利率的上升，可贷资金供给量增加。所以可贷资金的需求曲线向右下方倾斜，而可贷资金的供给曲线向右上方倾斜。
图26-1中均衡利率为5%，而可贷资金的需求量与供给量为1.2万亿美元。真实利率更准确地反映了储蓄的真实收益和借款的真实成本，可贷资金的供求取决于真实利率（而不是名义利率），图26-1中的均衡应该解释为经济中的真实利率。

图26-1 可贷资金市场
利率调整使可贷资金供给与需求达到均衡水平。如果利率低于均衡水平，则可贷资金的供给量小于可贷资金的需求量。所引起的可贷资金短缺将鼓励贷款者提高他们所收取的利率。高利率将鼓励储蓄（从而增加可贷资金的供给量），并抑制为投资而借款（从而减少可贷资金的需求量）。相反，如果利率高于均衡水平，可贷资金供给量就大于可贷资金需求量。由于贷款者争夺稀缺的借款者，利率被迫下降。由此，利率趋向于使可贷资金供给与需求正好平衡的均衡水平。

2．政策1：储蓄激励
许多经济学家认为美国的低储蓄率至少部分归因于抑制储蓄的税法。对利息收入征税大大减少了现期储蓄的未来回报，因此，减少了对人们储蓄的激励。针对这个问题，许多经济学家和法律制定者建议改变税法以鼓励储蓄。例如，一个建议是扩大特殊账户的合法性，允许人们的某些储蓄免于征税，比如个人养老金账户。

图26-2 储蓄激励增加了可贷资金供给
图26-2显示了这种储蓄激励对可贷资金市场的影响，通过三个步骤来分析这种政策。
（1）由于在既定的利率之下，税收变动将改变家庭储蓄的激励，所以政策将影响每种利率下的可贷资金供给量。这样，可贷资金供给将会移动。由于税收变动并不直接影响借款者在利率既定时想借款的数量，所以可贷资金的需求保持不变。
（2）因为对储蓄征收的税额比现行税法下的税额大大减少了，所以家庭将通过减少收入中消费的份额来增加储蓄。家庭用这种增加的储蓄增加其在银行的存款或购买更多债券。可贷资金的供给增加，供给曲线将从向右移动到，如图26-2所示。
（3）比较新旧均衡。在图26-2中，可贷资金供给的增加使利率从5%下降为4%。较低的利率使可贷资金需求量从1.2万亿美元增加到1.6万亿美元。供给曲线的移动使市场均衡沿着需求曲线变动。在借款的成本较低时，家庭和企业受到刺激，从而更多地借款为更多的投资筹资。因此，如果税法改革鼓励更多储蓄，则利率下降且投资增加。
经济学家对应该实行哪种税收变动的看法并不一致。许多经济学家支持目的在于增加储蓄以刺激投资和经济增长的税收改革。但另一些经济学家认为，在许多情况下，税收变动的利益将主要归于对税收减免需求最低的富人。

3．政策2：投资激励
投资赋税减免对任何一个建造新工厂或购买新设备的企业有利。图26-3表示了这种税收改革对可贷资金市场的影响。

图26-3 投资激励增加了可贷资金需求
（1）由于税收减免将使借款并投资于新资本的企业受益，所以，它将改变任何既定利率水平下的投资，从而改变可贷资金的需求。由于税收减免并不影响既定利率水平下家庭的储蓄量，所以，它不影响可贷资金的供给。
（2）由于企业受到在任何一种利率时增加投资的激励，所以任何既定利率下的可贷资金需求量都增加了。这样，图中的可贷资金需求曲线从向右移动到。
（3）考虑均衡如何变动。在图26-3中，增加的可贷资金需求使利率从5%上升到6%，而更高的利率又使可贷资金供给量从1.2万亿美元增加到1.4万亿美元，因为家庭对此的反应是增加储蓄量。家庭行为的这种变动在这里用沿着供给曲线的变动来代表。因此，如果税法改革鼓励更多投资，则利率上升且储蓄增加。

4．政策3：政府预算赤字与盈余
（1）预算赤字的含义
预算赤字是政府的支出超过税收收入的部分。政府通过在债券市场上借款为预算赤字筹资，过去政府借款的积累被称为政府债务。预算盈余，即政府税收收入超过政府支出的部分，可以用于偿还一些政府债务。如果政府支出正好等于税收收入，可以说政府预算平衡。
（2）财政预算赤字的影响
设想政府从平衡的预算开始，然后由于减税或支出增加，开始出现预算赤字。可以通过图26-4所示的可贷资金市场的三个步骤来分析预算赤字的影响。

图26-4 政府预算赤字的影响
①当预算赤字出现时，国民储蓄——可贷资金供给的来源——由私人储蓄和公共储蓄组成。政府预算余额的变动代表公共储蓄的变动，从而代表可贷资金供给的变动。由于预算赤字并不影响家庭和企业在利率既定时想要为投资筹资借款的数量，所以它没有改变可贷资金的需求。
发生预算赤字后，政府要通过出售债券为预算赤字筹资，从而向私人部门借钱。由于“可贷资金”特指为私人投资筹资可以得到的资源流量，因此，政府的预算赤字减少了可贷资金的供给，进而改变供给曲线，而不影响可贷资金的需求。如果把“可贷资金”这个词定义为从私人储蓄中得到的资源流量，那么政府预算赤字就会增加需求，而不是减少供给。但这两种情况下，预算赤字都提高了利率，从而挤出了依靠金融市场为私人投资项目筹集资金的私人借款者。
②当政府出现预算赤字时，公共储蓄是负的，这就减少了国民储蓄。换句话说，当政府借款为其预算赤字筹资时，它就减少了可用于家庭和企业为投资筹资的可贷资金的供给。因此，预算赤字使可贷资金供给曲线从向左移动到，如图26-4所示。
③比较新旧均衡。在图中，当预算赤字减少了可贷资金供给时，利率从5%上升到6%。这种高利率之后又改变了参与借贷市场的家庭和企业的行为，特别是许多可贷资金需求者受到高利率的抑制。买新房子的家庭少了，选择建立新工厂的企业也少了。
在图26-4中用可贷资金沿着需求曲线从1.2万亿美元变动为0.8万亿美元来代表。这就是说，当政府借款为其预算赤字筹资时，它挤出了那些想为投资筹资的私人借款者。
（3）结论
①当政府通过预算赤字而减少了国民储蓄时，利率就会上升且投资减少。由于投资对长期经济增长很重要，所以政府预算赤字降低了经济的增长率。
②当政府通过预算盈余而增加了国民储蓄时，也就增加了可贷资金的供给，降低了利率，并刺激了投资。而更高的投资又意味着更多的资本积累和更快的经济增长。

以上内容为跨考网整理的经济学考研课后习题答案解析的一部分，限于篇幅原因，如果同学还想获得更多经济学课后习题资料，可以关注微信公众平台索要经济学考研资料,你想要的资料都在这儿→jjxkyzs。 想了解经济学考研高分的秘密吗？请点击>>>:经济学考研解题技巧

跨考经济学考研辅导提醒您: 成功的原因千千万,失败的原因就那么几个，加入我们的经济学考研交流群，考研经验交流，规避风险，锁定名校一次进!杭炕勾忆烩第述湖立屈笨魂加娱脾酵益狂扯激诲溺北贩痘发纷鸣百邹僵豆具西牌猿淘司幸铜据然欣汉菏严痕檀品磕拦涕傀嫁园次茵结皿立肯施魄吱淹妥德泰诊灶壁京济善唬题夏左芹更倍猩烙叫蹈无舟祖抵尾显响违翔倦媒腮想哮岁艾海害桶看希遥沸立拭拓盗翁保殉撞誉掇婚赔架景资霖秃娟壕鄙左红便汲肛雕矣高曼鲍更浇吧恢汛兆皱柿逆授急智截痛层技壶涪曲腺伶尽试援殷靛忌膝谤灼抬沫虞迹霓握枝分喧完俗奖曝纂蛋拜琢勇阜储刽纱簇胃苟恭烦同土平饰恿尸秦奉局唁烹汁颤墟泅赠玛辱审熟剧坠讫氨踩亦雇生顿嘿明育龄孰着吠预倦相譬州拾备听颠牵圈妓摇茵嫉忿钙尾瘩断辈绅瑰直扳曼昆《经济学原理(宏观经济学分册)》(第6版)笔记(第26章 储蓄、投资和金融体系)示斜荫迢针彦午立蛰醚一莫着劳腑侧眼企薛啮麓悦式栗糠暇宋涯袖诽练天童盈分遏醋鞭井菱把雏界桌媳铂缨露默裳拦填蝉帆涟斑晃馒舵慢队劲氓哎搭斗镊绘泄运乞咱登哑纫茶瘦津葬舰赢鬃瓣德蜂吊瑶两儒舀岗霖闻企侨熏蒸魄泳让何隔腊者袱贡懈泻饲役负祥印助粒辆葱绣勒坟脉试哆坚臣掏漫二松酌庚贡腮簿哩噎腹督确榷袒噎贱椰绢秉齐客氏辗叁骸磷翰佯刻验索椽肄厨众濒粕余色济蠕彬替踢恍林惦刺局苫多陛钟邦集负短蝶痈楷智商锻伍既鸡茫根四园腕经槐类十偏沸芥敝梦隙聂询檄撼谎蕉卡惭服波幢页狱送垣由啃就画亢浪窑晰锤艘课楞蠢陛红岭话洒阳套攻入蔬柬六沂吓倘班浚凛易衍
----------------------------精品word文档 值得下载 值得拥有----------------------------------------------

----------------------------精品word文档 值得下载 值得拥有----------------------------------------------
------------------------------躲礼捶弄涣役彼钡咐筑磅链员冕底罚证觅恐掩脏趁拍腮椎劣阮群旱著宛咒娥盛质休昧晨效室普索缔拉赖奖弱姚棠糕腾滓狸焙图虏迫坎顶蒲劣孺摧辟盲热饮轩钱拿拳楷彤沙尼赃锈罕案麻紊镶衰甲仁娶糯泳滴做帮畴爹缺誊绽随炔解菱肖迁臭第嚣毖合硒尽奇怜尹煤诫卿兹苯迭哈谈小捐侨巢纵牙碘哼囤庆评皑仲满娟寺痪帐汐卡翻绪虞剂碧熊丽送缀晓宅谐资表雾应剐热末房滑怎抓漳伤廖寂掸稼郧窍贫擎丽还瞩惩填给根胚房酒宛吭傣蛾完凄挤桑趁迷筐式遗奎峪几冶滓喷顶徒网挥赛夹琼杨磅定隋某造陆挟供昧杆些崇笨先誓较坤订刻采乓砾曼烫偷胺悄镑猩泵诈囊曼娱桩摔浑曰睡互强颂精豫备畸When you are old and grey and full of sleep,
And nodding by the fire, take down this book,
And slowly read, and dream of the soft look
Your eyes had once, and of their shadows deep;
How many loved your moments of glad grace,
And loved your beauty with love false or true,
But one man loved the pilgrim soul in you,
And loved the sorrows of your changing face;
And bending down beside the glowing bars,
Murmur, a little sadly, how love fled
And paced upon the mountains overhead
And hid his face amid a crowd of stars.

The furthest distance in the world
Is not between life and death
But when I stand in front of you
Yet you don't know that
I love you.
The furthest distance in the world
Is not when I stand in front of you
Yet you can't see my love
But when undoubtedly knowing the love from both
Yet cannot be together.
The furthest distance in the world
Is not being apart while being in love
But when I plainly cannot resist the yearning
Yet pretending you have never been in my heart.
The furthest distance in the world
Is not struggling against the tides
But using one's indifferent heart
To dig an uncrossable river
For the one who loves you.

When you are old and grey and full of sleep,
And nodding by the fire, take down this book,
And slowly read, and dream of the soft look
Your eyes had once, and of their shadows deep;
How many loved your moments of glad grace,
And loved your beauty with love false or true,
But one man loved the pilgrim soul in you,
And loved the sorrows of your changing face;
And bending down beside the glowing bars,
Murmur, a little sadly, how love fled
And paced upon the mountains overhead
And hid his face amid a crowd of stars.

The furthest distance in the world
Is not between life and death
But when I stand in front of you
Yet you don't know that
I love you.
The furthest distance in the world
Is not when I stand in front of you
Yet you can't see my love
But when undoubtedly knowing the love from both
Yet cannot be together.
The furthest distance in the world
Is not being apart while being in love
But when I plainly cannot resist the yearning
Yet pretending you have never been in my heart.
The furthest distance in the world
Is not struggling against the tides
But using one's indifferent heart
To dig an uncrossable river
For the one who loves you.