中秋节英语祝福短语带翻译.doc

中秋节英语祝福短语带翻译

1.中秋节英语祝福短语带翻译 篇一
  1.Without you, the moon is round though my heart is empty.　　没有你在我身边，天上月圆圆，我心却空落落。
  2.East or west, home is best.　　金窝，银窝不如自己的狗窝。
  3.The moon cake is eaten away, but the sweetness remains.　　月饼已吃，甜蜜犹存
  4.Where we love is home, home that our feet may leave, but not our hearts.　　家是我们情之所系的地方，虽只身在外，但心系家园。
  5.When we are together, even the moon in the sky will be jealousy.　　如果我们在一起，天上的月亮也会嫉妒的。
  6.My dear, can you hear my heart beating in the soft moonlight? I miss you so.　　在月色廖人的`夜里，我是如此的想念你，亲爱的你听到我的心跳了吗?
  7.To have a moonlight walk with you tonight is my best dream.　　今晚和你在月光中散步是我的梦想。
  8.Still remember the happy time on Mid-autumn Festival when we were children? Best wishes for you!　　还记得儿时我们共度的那个中秋吗?祝你节日快乐。
  9.Would you like to go and admire the beauty of the moon with me tonight?　　今晚能邀你一同赏月吗？
  10.Wish you and yours a happy holiday on this gathering day.　　在这团聚的日子里祝你全家节日快乐。
  11.The autumn breeze is clear, the autumn moon is bright, Acacia meets, know when? Happy Mid-Autumn Festival! 秋风清，秋月明，相思相见，知何日？祝中秋节快乐！
  12.Zhongtianhao Yueming world, everywhere Sheng song Orchestra reunion. 中天皓月明世界，遍地笙歌乐团圆。
  13.Send Acacia Thousands of miles in the bright moon! The moon represents my heart! 明月千里寄相思！月亮代表我的心！
2.中秋节英语祝福短语带翻译 篇二
  1.Full Moon in this moment, I send a belated blessing to you dream of a round, intelligence circle, a more rounded person.在这月圆的时刻，我送一个迟到的祝福，愿你梦圆，情圆，人更圆。
  2.How can any of a thousand miles peace ?and is sent away to miss. , Followed by love and care, deep affection and good wishes, the Mid-Autumn joy!千里试问平安否？且把思念遥相寄。绵绵爱意与关怀，浓浓情意与祝福，中秋快乐！
  3.Festival times Sze Chen, the round moon is my heart. Fellow think of the moon Trinidad situation, I Zhiyuan you more intimate.中秋佳节倍思亲，圆圆明月是我心。明月千里寄思情，只愿你我更贴心。
  4.Full Moon is the time when I miss you! Regardless of our distance from more distant, are unstoppable, I deeply miss you!月圆的时候就是我想念你们的时候！无论我们的距离多遥远，都挡不住我对你深深的思念！
  5.To the Mid-Autumn Festival, the past year, I want to tell you the yearning to Yuelao listen!将我的.真心，放在你的手心，愿你好好珍藏，细细呵护！
  6.Mid-Autumn Festival, the children also won a round, I was less half of the moon. Fellow Acacia plight of a thousand miles away, Ho, Ho, now Huanyan ?中秋的月儿圆又圆，()我的月亮却少半边。千里遥寄相思苦，何年何月现欢颜？
  7.I really will, on your palm, you would like to make good collection, carefully protected!明月千里难以触摸，对你的思念无处寄托。举杯邀明月，请她对你说：福多！钱多！快乐多！
  8.Wang cited the first Haoyue, Ningsi matches. If a Seoul company, Wuhan end his life!中秋佳节到了，我要把一年来对你的思念诉说给月老听！
  9.Feelings of love, concern of the festive season. Full Moon home, complete the Mid-Autumn Festival.亲情爱情，情系佳节。家园月圆，圆满中秋。
  10.Although you not to eat the moon cakes, but we want to feel like we have the waves to you.虽然没能吃到你的月饼，但我们想把我们波涛般的心情传递给你。
  11.I take this opportunity goes to you my heartfelt blessing: I wish you all the best and every success. 借此机会我呈上对你衷心的祝福：祝你一切顺利，万事如意。
3.中秋节英语祝福短语带翻译 篇三

　　1、Happy Mid-Autumn Festival! 中秋快乐！

　　2、Wish you and your family a happy Mid-Autumn Festival!
　　祝你和你的家人中秋快乐！

　　3、Happy Mid-Autumn Festival!
　　May the round moon bring you a happy family and a successful future.
　　祝福中秋佳节快乐！月圆，人团圆，事事圆满。

　　4、Mid-Autumn Festival is held on the 15th day of the 8th month of the lunar calendar with full moon at night.
　　中秋节，时在农历八月十五，满月当空。

　　5、The brightest moon can be seen in the autumn. It is time for reunions. I wish you a happy Mid-Autumn Day and a wonderful life.
　　月到中秋分外明，又是一年团圆日！祝您节日愉快，健康幸福。

　　6、The moon is the brightest and roundest on this day which means family reunion.
　　中秋之月最圆最亮，象征阖家团圆。

　　7、The sharing and eating of round mooncakes among family members during the festival signify the completeness and unity of families.
　　家人在中秋节分食月饼，寓意全家团团圆圆。

　　8、Wish you a perfect life just like the roundest moon in Mid-Autumn Day.
　　愿你的生活就象这十五的月亮一样，圆圆满满。

　　9、A bright moon and stars twinkle and shine. Wishing you a merry Mid-Autumn Festival and a happy life.
　　皓月闪烁，星光闪耀，中秋佳节，美满快乐！

　　10、I want to make a toast. I Wish that the round moon take my best blessing to you. May you have a happy family and a bright future.
　　举杯遥祝：月圆人圆花好，事顺业顺家兴。
4.中秋节英语祝福短语带翻译 篇四
  1.Husband and wife are a whole circle, without which one, the circle can not turn, so we can not separate. 夫妻就是一个整圆，缺了哪一个，圆就转不起来了，所以我们不能分离。
  2.Stars shine on nine continents, the moon sends love; thousands of miles apart, two hearts depend on each other. 繁星耀九洲，明月寄相思；千里人相隔，两心遥相依。
  3.Is it safe to ask a thousand miles? And send your thoughts to each other. Continuous love and care, strong feelings and blessings, happy Mid-Autumn Festival! 千里试问平安否？且把思念遥相寄。绵绵爱意与关怀，浓浓情意与祝福，中秋快乐！
  4.Autumn Night, Autumn Wind, Mid-Autumn Moon. Dawn, moon, you are more beautiful. Autumn Wind Moon, Mid-Autumn Night, homesickness. 秋夜，秋风，中秋月。天明，月亮，汝更靓。秋风月，中秋夜，思乡切。
  5.Mid-Autumn Festival every year to the full moon, the full moon is the most Acacia. I wish the Mid-Autumn Festival a happy family reunion! 年年中秋待月圆，月圆最是相思时。祝中秋佳节，全家团圆美满！
  6.When the moon is full, you will be as successful as my heart, and your success will begin again. 月圆了，你和我的心同样的圆满，你的成功就从次开始。
  7.Bright moonlight in front of the window, you and I are in the distance, Mid-Autumn homesick! 窗前明月光，你我在远方，中秋思故乡！
  8.There is mockery in ones mouth, and there is no mouthful in anothers mind. To add water to ones mouth is the tide. Mid-Autumn Moon in 1000 miles, midnight tide of 100,000 troops. 有口念做嘲，无口也念朝，去口加水便是潮。一千里色中秋月，十万军声半夜潮。
  9.Happy Mid-Autumn Festival! 中秋快乐!
  10.Mid-Autumn Festival is approaching... May you smile like opening flowers!Wishing everyone would do so!Happy Mid-Autumn Festival! 中秋佳节来临之际，愿你笑脸如鲜花敞开！愿望个个如愿！中秋快乐！
5.中秋节英语祝福短语带翻译 篇五
  1.Tonight we start the season of white dew. The moon is just as bright as in my homeland. The round moon in the sky makes me feel homesick. 露从今夜白，月是故乡明。今夜月正圆，正是思乡时
  2.Although I am not around you at this moment, my blessings and wishes will always be around you. Take care, my dearest. 虽然你我不能相聚，但我的思念和祝福伴随你走每一段路。亲爱的，保重！
  3.I hope the round moon will bring my best wishes to you, my best friend. 月是中秋分外明，我把相思遥相寄！节日快乐，我的朋友
  4.On this special day, I want to send you a light, faint scent to celebrate your colorful life. Happy Mid-Autumn Day, my best friend. 在这特别的日子里，送一份淡淡的清香，为你洒脱缤纷的祝福！远方的你，中秋节快乐！
  5.Sweet cakes will be served with my blessings. Wish you a successful life and a bright future. 送上香甜的月饼，连同一颗祝福的心...愿你过的每一天都象十五的月亮一样成功!
  6.today is a full moon night, on three-under for you to: a child to dream of a round like, two days more than willing to sweet cakes, like beauty to three months cents. 又是一年月圆夜，月下为你许三愿：一愿美梦好似月儿圆，二愿日子更比月饼甜，三愿美貌犹如月中仙。
  7.Now the cakes on the water, with penetration of courier from the moonlight. 现将月饼放在水中，用月光返照原理速递过来。
  8.The Mid-Autumn Festival is a long epic will never be long estrogen; The family is an immortal flame burning forever forever warmth; Love is an altar wine too warm, never indulging fans forever! 中秋是一首长篇史诗，永远漫长永远动情;亲情是一团不灭火焰，永远燃烧永远温暖;爱情是一坛温过美酒，永远劳神永远醉心!
  9.I will tell you the phone numbers of a stranger, he is joking that he would help to the Mid-Autumn full moon night, I tell you; I thought you, I am your mind, heart, I wish you a happy Mid-Autumn Festival! 我将你的手机号码告诉了一个陌生人，他叫月老，他会在中秋月圆夜要帮我告诉你;我心思你，我心念你，我心祝你中秋快乐!
  10.Wishing us a long life to share the graceful moonlight, though thousands of miles apart.A bright moon and stars twinkle and shine. Wishing you a merry Mid-Autumn Festival, bliss, and happiness. 皓月闪烁，星光闪耀，中秋佳节，美满快乐!