免费的中英文对照的英语小故事.doc

免费的中英文对照的英语小故事

1.免费的中英文对照的英语小故事 篇一

　　Long ago a great mountain began to rumble and shake.
　　People came from far and near to see what would happen.
　　”A great river will be born.” said one.
　　”Surely nothing less than a mighty dragon will e out.” said another.
　　”A god himself will spring form these rocks.” said a third.
　　Finally,after days of expectation a small crack appeared in the mountain. And out popped-a mouse.
　　Just because someone makes a lot of fuss， it doesn’t mean he is important.
　　很久以前，一座大山隆隆作响，摇晃起来。远近各处的人都来看是怎样回事。
　　一个人说：”要出现一条大河了。”
　　另一个人说：”准会出现一条巨龙。”
　　第三个人说：”从这些岩石中会出现一尊神来。”
　　等了几天之后，山坡上最终裂开一条小缝，却蹦出来一只耗子。
　　正因为某人大肆张扬，所以他没有什么了不起。
2.免费的中英文对照的英语小故事 篇二

　　 Three Good Friends
　　One day, a monkey rides his bike near the river. This time he sees a lion under a tree. The lion runs at him. He is afraid and falls into the river. He can’t swim. He shouts. The rabbit hears him. He jumps into the river. The rabbit swims to the monkey, but he can’t help him. Luckily, an elephant comes along. He is very strong. He helps the rabbit and monkey. Three friends are very happy. They go to the elephant’s home. Then, three of them become good friends.
　　一天，一只猴子在河边骑车。这时他看见树下有一只狮子，狮子向他跑来。他非常的害怕，掉进河里。他不会游泳，大叫起来。兔子听见了，跳进水里，但他却没有办法救猴子。幸运的是，一只大象过来了。大象非常强壮，救出了兔子和猴子。他们来到大象的家，在那里吃了一顿大餐。从此他们成了好朋友。
3.免费的中英文对照的英语小故事 篇三

　　When the fox first saw1 the lion he was2 terribly3 frightened4. He ran5 away, andhid6 himself7 in the woods.
　　The second time, however8, he came9 near the lion. He stopped at a safe distance10, and watched him pass by.
　　The third time they came near one another.The fox went straight11 up to the lion, and stayed the whole12 day with him. He asked the lion how his family was, and when they would13meet again.
　　They soon became good friends.
　　狐狸第一次见到狮子时非常害怕，赶紧藏到森林里。
　　当他第二次遇到狮子时，则站在附近看狮子经过。
　　第三次遇到狮子时，他竟有胆量，走了上去，与狮子进行十分亲切的谈话。
　　不久，他们变成了好朋友。
4.免费的中英文对照的英语小故事 篇四

　　The Crow and The Pitcher
　　A crow felt very thirsty. He looked for water everywhere. Finally, he found a pitcher.
　　But there was not a lot of water in the pitcher. His beak could not reach it. He tried again and again, but still could not touch the water.
　　When he was about to give up, an idea came to him. He took a pebble and dropped it into the pitcher.
　　Then he took another and dropped it in.
　　Gradually, the water rose, and the crow was able to drink the water.
　　口渴的乌鸦
　　一只乌鸦口渴了，到处找水喝。终于，他找到了一个大水罐。
　　然而，水罐里面的水并不多，他的尖嘴够不到水面，他试了一次又一次，都没有成功。
　　就在他想放弃的时候，他突然想到一个主意。乌鸦叼来了一块小石子投到水罐里，接着又叼了一块又一块石头放进去。
　　渐渐地，水面升高了。乌鸦高兴地喝到了水。
　　寓意：有些东西虽然看起来微不足道，但如果积少成多，便会带来很大变化。
5.免费的中英文对照的英语小故事 篇五

　　Long ago,there was a big cat in the house. He caught many mice while they were stealingfood.
　　One day the mice had a meetingto talk about the way to deal with their common enemy. Some said this,, andsome said that.
　　At last a young mouse gotup, and said that he had a good idea.
　　”We could tie a bellaround the neck of the cat. Then when he comes near, we can hear the sound ofthe bell, and run away.”
　　Everyone approved of thisproposal, but an old wise mouse got up and said, “That is all very well,but who will tie the bell to the cat?” The mice looked at each other, butnobody spoke.
　　从前，一所房子里面有一只大猫，他抓住了很多偷东西的老鼠。
　　一天，老鼠在一起开会商量如何对付他们奇特的敌人。会上大家各有各的主张，最后，一只小老鼠站出来说他有一个好主意。
　　“咱们可能在猫的脖子上绑一个铃铛，那么如果他来到附近，咱们听到铃声就能够立即逃跑。”
　　大家都同意这个倡导，这时一只聪明的老耗子站出来说：“这确切是个绝妙的主意，然而谁来给猫的脖子上绑铃铛呢?”老鼠们面面相觑，谁也不谈话。
　　寓意：有些事件说起来容易，做起来却很难。