千家诗名篇十首.doc

千家诗名篇精选十首

1.千家诗名篇精选 篇一
　　春晓
　　孟浩然〔唐代〕
　　春眠不觉晓，处处闻啼鸟。
　　夜来风雨声，花落知多少。
　　译文及注释一
　　译文
　　春日里贪睡不知不觉天就亮了，到处可以听见小鸟的鸣叫声。
　　回想昨夜的阵阵风雨声，不知吹落了多少娇美的春花。
　　注释
　　晓：天刚亮的时候，春晓：春天的早晨。
　　不觉晓：不知不觉天就亮了。
　　啼鸟：鸟的啼叫声。
　　知多少：不知有多少。
　　译文及注释二
　　译文
　　春夜酣睡天亮了也不知道，醒来只听到到处有鸟儿啼叫。
　　想起昨夜里风声紧雨声潇潇，花儿不知道被打落了多少？
　　注释
　　⑴不觉晓：不知不觉天就亮了。晓：早晨，天明，天刚亮的时候。
　　⑵闻：听见。啼鸟：鸟啼，鸟的啼叫声。
　　⑶“夜来”句：一作“欲知昨夜风”。
　　⑷“花落”句：一作“花落无多少”。知多少：不知有多少。知：不知，表示推想。
2.千家诗名篇精选 篇二
　　春日
　　朱熹〔宋代〕
　　胜日寻芳泗水滨，无边光景一时新。
　　等闲识得东风面，万紫千红总是春。
　　译文
　　风和日丽之时在泗水的河边踏青，无边无际的风光焕然一新。
　　谁都可以看出春天的面貌，春风吹地百花开放、万紫千红，到处都是春天的景致。
　　注释
　　春日：春天。
　　胜日：天气晴朗的好日子，也可看出人的好心情。
　　寻芳：游春，踏青。
　　泗水：河名，在山东省。
　　滨：水边，河边。
　　无边：无边无际。
　　光景：风光风景。
　　等闲：平常、轻易。“等闲识得”是容易识别的意思。
　　东风：春风。
3.千家诗名篇精选 篇三
　　游园不值
　　叶绍翁〔宋代〕
　　应怜屐齿印苍苔，小扣柴扉久不开。
　　春色满园关不住，一枝红杏出墙来。
　　译文
　　也许是园主担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔，我轻轻地敲打柴门久久不开。
　　满园子的春色是关不住的，开得正旺的红杏有一枝枝条伸到墙外来了。
　　注释
　　游园不值：想游园没能进门儿。值，遇到；不值，表示去某地方不合时，未能遇到想见之人。
　　应怜：大概是感到心疼吧。应，表示猜测；怜，怜惜。
　　屐（jī）齿：屐是木鞋，鞋底前后都有高跟儿，叫屐齿。
　　小扣：轻轻地敲门。
　　柴扉（fēi）：用木柴、树枝编成的门。
4.千家诗名篇精选 篇四
　　清平调·其一
　　李白〔唐代〕
　　云想衣裳花想容，春风拂槛露华浓。
　　若非群玉山头见，会向瑶台月下逢。
　　译文
　　见到云就联想到她华艳的衣裳，见到花就联想到她艳丽的容貌；春风吹拂栏杆，露珠润泽花色更浓。
　　如此天姿国色，不是群玉山头所见的飘飘仙子，就是瑶台殿前月光照耀下的神女。
　　注释
　　清平调：一种歌的曲调，“平调、清调、瑟调”皆周房中之遗声。
　　“云想”句：见云之灿烂想其衣之华艳，见花之艳丽想美人之容貌照人。实际上是以云喻衣，以花喻人。
　　槛：栏杆；露华浓：牡丹花沾着晶莹的露珠更显得颜色艳丽。
　　“若非……会向……”：相当于“不是……就是……”的意思。
　　群玉：山名，传说中西王母所住之地。全句形容贵妃貌美惊人，怀疑她不是群玉山头所见的飘飘仙子，就是瑶台殿前月光照耀下的神女。
5.千家诗名篇精选 篇五
　　夜雨寄北
　　李商隐〔唐代〕
　　君问归期未有期，巴山夜雨涨秋池。
　　何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时。
　　译文
　　你问我回家的日期，归期难定，今晚巴山下着大雨，雨水已涨满秋池。
　　什么时候我们才能一起秉烛长谈，相互倾诉今宵巴山夜雨中的思念之情。
　　注释
　　寄北：写诗寄给北方的人。诗人当时在巴蜀（现在四川省），他的亲友在长安，所以说“寄北”。这首诗表达了诗人对亲友的深刻怀念。
　　君：对对方的尊称，等于现代汉语中的“您”。
　　归期：指回家的日期。
　　巴山：指大巴山，在陕西南部和四川东北交界处。这里泛指巴蜀一带。
　　秋池：秋天的池塘。
　　何当：什么时候。
　　共：副词，用在谓语前，表示动作行为是由两个或几个施事者共同发生的。可译为“一起”。
　　剪西窗烛：剪烛，剪去燃焦的烛芯，使灯光明亮。这里形容深夜秉烛长谈。“西窗话雨”“西窗剪烛”用作成语，所指也不限于夫妇，有时也用以写朋友间的思念之情。
　　却话：回头说，追述。
6.千家诗名篇精选 篇六
　　绝句
　　杜甫〔唐代〕
　　两个黄鹂鸣翠柳，一行白鹭上青天。
　　窗含西岭千秋雪，门泊东吴万里船。
　　译文
　　两只黄鹂在翠绿的柳树间鸣叫，一行白鹭直冲向蔚蓝的天空。
　　坐在窗前可以看见西岭千年不化的积雪，门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只。
　　注释
　　西岭：西岭雪山。
　　千秋雪：指西岭雪山上千年不化的积雪。
　　泊：停泊。
　　东吴：古时候吴国的领地，江苏省一带。
　　万里船：不远万里开来的船只。
7.千家诗名篇精选 篇七
　　书湖阴先生壁
　　宋：王安石
　　茅檐长扫净无苔，花木成畦手自栽。
　　一水护田将绿绕，两山排闼送青来。
　　译文
　　茅舍庭院由于经常打扫，洁净得没有一丝青苔，花木规整成行成垄都是主人亲自栽种的。
　　庭院外一条小河环绕着大片碧绿的禾苗，两座山峰仿佛要推开门，给主人送上满山的青翠。
　　注释
　　1.书:书写，题诗。
　　2.湖阴先生:本名杨德逢，隐居之士，是王安石晚年居住金陵时的邻居。也是作者元丰年间(1078-1086)闲居江宁(今江苏南京)时的一位邻里好友。本题共两首，这里选录第一首。
　　3.茅檐:这里指茅屋檐下，这里指庭院。
　　4.畦:被田埂整齐分划成的方块园地。
　　5.护田:将:携带。绿:指水色。这里指护卫、环绕着园田。据《汉书·西域传序》记载，汉代西域置屯田，派使者校尉加以领护。
　　6.绿:指绿油油的田地。
　　7.无苔:没有青苔
　　8.排闼:推门闯入。闼:宫中小门。据《汉书·樊哙传》记载，汉高祖刘邦病卧禁中，下令不准群臣进见，但樊哙排闼直入，闯进刘邦卧室。
　　9.送青来:送来绿色。
8.千家诗名篇精选 篇八
　　滁州西涧
　　韦应物〔唐代〕
　　独怜幽草涧边生，上有黄鹂深树鸣。
　　春潮带雨晚来急，野渡无人舟自横。
　　译文
　　唯独喜欢涧边幽谷里生长的野草，还有那树丛深处婉转啼鸣的黄鹂。
　　傍晚时分，春潮上涨，春雨淅沥，西涧水势顿见湍急，荒野渡口无人，只有一只小船悠闲地横在水面。
　　注释
　　滁州：在今安徽滁州以西。
　　西涧：在滁州城西，俗名称上马河。
　　独怜：唯独喜欢。
　　幽草：幽谷里的小草。幽，一作“芳”。生：一作“行”。
　　深树：枝叶茂密的树。深，《才调集》作“远”。树，《全唐诗》注“有本作‘处’”。
　　春潮：春天的潮汐。
　　野渡：郊野的渡口。
　　横：指随意漂浮。
9.千家诗名篇精选 篇九
　　凉州词
　　王翰〔唐代〕
　　葡萄美酒夜光杯，欲饮琵琶马上催。
　　醉卧沙场君莫笑，古来征战几人回？
　　译文
　　酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在夜光杯之中，正要畅饮时，马上琵琶也声声响起，仿佛催人出征。
　　如果醉卧在沙场上，也请你不要笑话，古来外出打仗的能有几人返回家乡？
　　注释
　　凉州词：唐乐府名，属《近代曲辞》，是《凉州曲》的唱词，盛唐时流行的一种曲调名。凉州词：王翰写有《凉州词》两首，慷慨悲壮，广为流传。而这首《凉州词》被明代王世贞推为唐代七绝的压卷之作。
　　夜光杯：玉石制成的酒杯，当把美酒置于杯中，放在月光下，杯中就会闪闪发亮，夜光杯由此而得名。
　　欲：将要。
　　琵琶：这里指作战时用来发出号角的声音时用的。
　　催：催人出征；也有人解作鸣奏助兴。
　　沙场：平坦空旷的沙地，古时多指战场。
　　君：你。
　　征战：打仗。
10.千家诗名篇精选 篇十
　　于易水送人
　　骆宾王〔唐代〕
　　此地别燕丹，壮士发冲冠。
　　昔时人已没，今日水犹寒。
　　译文
　　在这个地方荆轲告别燕太子丹，壮士悲歌壮气，怒发冲冠。
　　昔日的英豪人已经长逝，今天的易水还是那样的寒冷。
　　注释
　　易水：也称易河，河流名，位于河北省西部的易县境内，分南易水、中易水、北易水，为战国时燕国的南界。燕太子丹送别荆轲的地点。《战国策·燕策三》：“风萧萧兮易水寒，壮士一去兮不复还。”
　　此地：原意为这里，这个地方。这里指易水岸边。
　　别燕丹：指的是荆轲作别燕太子丹。
　　壮士：意气豪壮而勇敢的人；勇士。这里指荆轲，战国卫人，刺客。
　　发冲冠：形容人极端愤怒，因而头发直立，把帽子都冲起来了。冠：帽子。《史记·廉颇蔺相如列传》：“相如因持璧却立，倚柱，怒发上冲冠。”
　　昔时：往日；从前。《东观汉记·东平王苍传》：“骨肉天性，诚不以远近亲疏，然数见颜色，情重昔时。”
　　人：一种说法为单指荆轲，另一种说法为当时在场的人。
　　没：死，即“殁”字。
　　水：指易水之水。
　　犹：仍然。