一年级下学期带拼音古诗.doc

dù hàn jiāng
1 渡 汉 江 （唐）宋之问

lǐng wài yīn shū duàn，jīng dōng fù lì chūn。
岭 外 音 书 断， 经 冬 复 历 春。
jìn xiāng qíng gèng qiè, bù gǎn wèn lái rén。
近 乡 情 更 怯，不 敢 问 来 人。

译文：客居岭外与家里音信断绝，经过了冬天又到了春天。离故乡越近心中越胆怯，不敢询问遇到的家乡来人。

2 中秋夜
(唐)李峤
圆(yuán) 魄(pò) 上(shàng) 寒(hán) 空(kōng)，皆(jiē) 言(yán) 四(sì) 海(hǎi) 同(tóng)。
安(an) 知(zhi) 千(qiān) 里(lǐ) 外(wài)， 不(bù) 有(yǒu) 雨(yǔ) 兼(jiān) 风(fēng)？

译意：
天上升起一轮明月，都说每个地方都是一样的月色。哪里知道远在千里之外，就没有急风暴雨呢？

3 山 中 （唐）王勃

长(cháng) 江(jiāng) 悲(bēi) 已(yǐ) 滞(zhì)，万(wàn) 里(lǐ) 念(niàn) 将(jiāng) 归(guī)。

况(kuàng)属(shǚ)高(gāo)风(fēng)晚(wǎn)，山(shān)山(shān)黄(huáng)叶(yè)飞(fēi)。

4终南望余雪 唐（袓咏）

终(zhōng) 南(nán) 阴(yīn) 岭(lǐng)秀(xìu)，积(jī)雪(xuě)浮(fú)云(yún)端(duān)。

林(lín)表(biǎo)明(míng)霁(jì)色(sè)，城(chéng)中(zhōng)增(zēng)暮(mù)寒(hán)。

【诗文解释】
终南山北岭的景色秀丽，积雪好像浮在云端上。初晴的阳光照在树林末梢，傍晚的长安城中增添了寒意。

5 咏风（唐）虞世南

逐(zhú) 舞(wǔ) 飘(piao) 轻(qīng) 袖(xiù)，传(chuán) 歌(gē) 共(gòng) 绕(rāo) 梁(liáng)。
动(dòng) 枝(zhī) 生(shēng) 乱(luàn) 影(yǐng)，吹(chuī) 花(huā) 送(sòng) 远(yuǎn)香(xiāng)
【解说】
      ○风儿飘起了舞蹈少女轻柔的衣袖，传送来美妙动听的歌声。摇动着的树枝投下婆娑的树影，吹来远处花的芳香。

6易水送别 (唐)骆宾王
此(cǐ) 地(dì) 别(bié) 燕(yàn) 丹(dān)，　壮(zhuàng) 士(shì) 发(fā) 冲(chōng) 冠(guàn)。　昔(xǐ) 时(shí) 人(rén) 已(yǐ) 没(mò)，　　今(jīn) 日(rì) 水(shuǐ) 犹(yóu) 寒(hán)。

译文：在这个地方荆轲告别燕太子丹，壮士悲歌壮气，怒发冲冠。那时的人都已经不在，今天的易水还是那样的寒冷。

7送朱大入秦 (唐)孟浩然

游(yóu) 人(rón) 五(wǔ) 陵(líng) 去(qù)，宝(bǎo) 剑(jiàn) 值(zhí) 千(qiān) 金(jīn)。

分(fēn) 手(shǒu) 脱(tuō) 相(xiāng)赠(zèng)，平(píng) 生(shēng) 一(yī) 片(piān) 心(xīn)。

译文:朱大你要到长安去，我有宝剑可值千金，现在我就把这宝剑解下来送给你，以表示我今生对你的友情

8登 科 后 (唐)孟郊
昔(xī)日(rì)龌(wò)龊(chuò)不(bù)足(zú)夸(kuā)，今(jīn)朝(zhāo)放(fàng)荡(dàng)思(sī)无(wú)涯(yá)。

春(chǖn)风(fēng)得(dé)意(yì)马(mǎ)蹄(tí)疾(jí)，一(yī)日(rì)看(kàn)尽(jìn)长(cháng)安(ān)花(huā)。

【译文】 以往在生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了，今朝金榜题名，郁结的闷气已如风吹云散，心上真有说不尽的畅快。策马奔驰于春花烂漫的长安道上，今日的马蹄格外轻疾，一日之间已把长安的花看尽。
9蝉 (唐)虞世南

垂(chuí)緌(ruí)饮(yǐn)清(qīng)露(lù)，流(liǘ)响(xiāng)出(chū)疏(shū)桐(tóng)。

居(jū)高(gāo)声(shēng)自(zì)远(yuán)，非(fēi)是(shì)藉(jí)秋(qiū)风(fēng)。

译文：蝉儿尖尖长长的嘴巴垂下来，吸饮清凉的露水，美得像流水般的声音，从稀疏的梧桐树下传下来；他站在高高的地方，声音自然可以传得很远，不必依赖秋风

10照镜见白发 (唐)张九龄
宿(xiǔ)昔(xī)青(qīng)云(yún)志(zhì), 蹉(cuō)跎(tuó)白(bái)发(fà)年(nián).
　　谁(shuí)知(zhī)明(míng)镜(jìng)里(lǐ), 形(xíng)影(yǐng)自(zì)相(xiāng)怜(lián)
.

诗意：
　　从前怀有远大志向,光阴白白地度过已经到了须发皆白的年龄.谁知明亮的镜子里,只有我的形体和影子在自相怜悯.
5