商业合作协议范本五篇.docx

商业合作协议范本五篇
範本一：廣告合作協議
中文版
一、雙方協議締結
甲方（以下簡稱廠商）：________
乙方（以下簡稱廣告商）：________
雙方達成協議，共同規定廣告合作事項。
二、廣告內容
廣告商將編制好的廣告內容提交廠商審核，經兩方一致同意後，將廣告投放至指定平台。
三、廣告佣金
根據廣告效果，廣告商將獲得相應的佣金，具體佣金比例另訂。
四、合作期限
本協議有效期為______年，如雙方有意終止合作，應提前______個月通知對方。
五、保密條款
雙方就本協議內容應保守商業機密，不得對外透露。
六、準據法律
本協議受______法律管轄，對本協議的解釋和執行均需遵守相應法規。
七、協議變更
如需變更協議內容，需經雙方書面同意並簽署協議變更協定。
签署日期：______ 年______ 月______ 日
英文版
1. Agreement
Party A (hereinafter referred to as the Company): ______
Party B (hereinafter referred to as the Advertiser): ______
Both parties agree to jointly regulate the advertising cooperation matters.
2. Advertising Content
The Advertiser will submit the prepared advertising content to the Company for approval. Upon mutual agreement, the advertisement will be placed on the designated platform.
3. Advertising Commission
Based on the advertising effectiveness, the Advertiser will receive a corresponding commission. The specific commission ratio will be determined separately.
4. Term of Cooperation
This agreement is valid for ____ years. If either party intends to terminate the cooperation, notice must be given ____ months in advance.
5. Confidentiality
Both parties agree to keep the content of this agreement confidential and not disclose it to third parties.
6. Governing Law
This agreement is governed by the laws of ______, and both parties shall abide by the relevant regulations in the interpretation and execution of this agreement.
7. Amendment of Agreement
Any changes to the agreement must be mutually agreed upon in writing and signed by both parties.
Signed on: ______ Year ______ Month ______ Day
範本二：代理商合作協議
中文版
一、締約雙方
甲方（以下簡稱廠商）：______
乙方（以下簡稱代理商）：______
雙方達成協議，共同規定代理合作事項。
二、代理商品
廠商授權代理商代理______商品，包括具體商品列表及銷售條件。
三、代理權及義務
代理商享有代理商品的銷售權利，應按照規定的價格和條件進行銷售，同時負責售後服務。
四、底價及佣金
雙方協商確定商品底價和代理商獲得的佣金比例，具體細則另議。
五、合作期限
本協議有效期______年，雙方如需終止合作，須提前______個月通知對方。
六、違約責任
如因一方違約導致合作計劃無法順利執行，違約方應對對方承擔相應的賠償責任。
七、法律準據
本協議受_____法律管轄，對本協議的解釋和執行應遵守相關法規。
八、協議變更
如需變更本協議內容，需經雙方書面同意並依法簽署。
簽署日期：______年______月______日
英文版
1. Parties to the Agreement
Party A (hereinafter referred to as the Company): ______
Party B (hereinafter referred to as the Agent): ______
Both parties agree to jointly regulate the matters of agency cooperation.
2. Products to be Represented
The Company authorizes the Agent to represent ______ products, including a specific list of products and sales conditions.
3. Rights and Obligations of the Agent
The Agent has the right to sell the represented products and should conduct sales according to the agreed prices and conditions, as well as provide after-sales service.
4. Minimum Price and Commission
Both parties will determine the minimum price of the products and the commission percentage received by the Agent through negotiation. Specific details will be discussed separately.
5. Term of Cooperation
The term of this agreement is ____ years. If either party wishes to terminate the cooperation, advance notice of ____ months must be given.
6. Liability for Breach of Contract
If a breach of contract by one party results in the inability to smoothly execute the cooperation plan, the breaching party shall be liable for the corresponding compensation to the other party.
7. Applicable Law
This agreement is governed by the laws of ______, and both parties shall abide by the relevant regulations in the interpretation and execution of this agreement.
8. Amendment of Agreement
Any changes to this agreement must be mutually agreed upon in writing and signed in accordance with the law.
Signed on: ______ Year ______ Month ______ Day
範本三：合作供應商協議
中文版
一、合作雙方
甲方（以下簡稱企業）：______
乙方（以下簡稱供應商）：______
雙方簽訂本協議，細化合作事項。
二、供貨頻率及規格
供應商按照企業的需求，提供具體的商品種類、供貨規格和交付時間。
三、供應價格及支付方式
雙方協商確定供應價格和支付方式，具體細則另議。
四、質量檢驗標準
企業有權對供應商提供的商品進行質量檢驗，檢驗合格後才可接受交貨。
五、保密條款
雙方應保密涉及商業秘密的信息，不得對外透露或濫用。
六、協議期限
本協議自簽署之日起生效，有效期______年，如需中途終止，需提前______個月通知對方。
七、準據法律
本協議受______法律管轄，雙方應遵守相應法律法規。
簽署日期：______年______月______日
英文版
1. Parties to the Agreement
Party A (hereinafter referred to as the Company): ______
Party B (hereinafter referred to as the Supplier): ______
Both parties sign this agreement to specify the cooperation matters.
2. Supply Frequency and Specifications
The Supplier will provide specific types of goods, supply specifications, and delivery times based on the Company's requirements.
3. Supply Price and Payment Method
Both parties will determine the supply price and payment method through negotiation. Specific details will be discussed separately.
4. Quality Inspection Standards
The Company has the right to conduct quality inspections on the goods provided by the Supplier. Only goods that pass the inspection can be accepted for delivery.
5. Confidentiality
Both parties agree to keep confidential information related to business secrets and not disclose or abuse it.
6. Term of Agreement
This agreement comes into effect upon signing and is valid for ____ years. If either party wishes to terminate the agreement prematurely, ____ months' advance notice must be given.
7. Applicable Law
This agreement is governed by the laws of ______, and both parties shall comply with the relevant laws and regulations.
Signed on: ______ Year ______ Month ______ Day
範本四：合作投資協議
中文版
一、投資方及被投資方
投資方（以下簡稱投資方）：______
被投資方（以下簡稱企業）：______
雙方達成協議，明確投資事項。
二、投資金額及比例
投資方將向企業注資______元，佔企業總資本金的______%。
三、投資用途
投資方的注資將用於______項目，包括具體的投資用途和預期收益。
四、投資期限及退出機制
投資方注資後，投資期限為______年，如需提前退出，需提前______個月通知企業。
五、風險擔保
雙方就投資風險負責機制進行明確規定，以保障投資方的合法權益。
六、爭議解決
如因本協議引起的爭議，雙方應通過友好協商解決，協商不成時可向法院提起訴訟解決。
七、準據法律
本協議受______法律管轄，雙方應遵守相應法律法規。
簽署日期：______年______月______日
英文版
1. Investor and Investee
Investor (hereinafter referred to as the Investor): ______
Investee (hereinafter referred to as the Company): ______
Both parties have reached an agreement to clarify the investment matters.
2. Investment Amount and Proportion
The Investor will inject ____ dollars into the Company, accounting for ____% of the total capital of the Company.
3. Use of Investment
The investment from the Investor will be used for ____ projects, including specific investment purposes and expected returns.
4. Investment Term and Exit Mechanism
The investment term after the Investor's injection is ____ years. If an early exit is necessary, the Investor must provide ____ months' advance notice to the Company.
5. Risk Assurance
Both parties have clearly defined mechanisms for the responsibility of investment risks to protect the legitimate rights and interests of the Investor.
6. Dispute Resolution
If a dispute arises from this agreement, the parties shall seek a resolution through friendly negotiation. If negotiation fails, judicial proceedings may be initiated to resolve the dispute.
7. Applicable Law
This agreement is governed by the laws of ______, and both parties shall comply with the relevant laws and regulations.
Signed on: ______ Year ______ Month ______ Day
範本五：特許經營合作協議
中文版
一、締約雙方
甲方（以下簡稱特許人）：______
乙方（以下簡稱特許經營者）：______
雙方根據已簽訂的特許協議，進一步細化經營合作事項。
二、特許經營權
特許人將特許經營權授予特許經營者，允許其在特許區域內經營特許經營項目。
三、特許使用權
特許經營者享有特許人指定的商標、專利、技術等特許使用權，應按照特許協議的要求進行經營活動。
四、特許使用費
特許經營者應按照約定支付特許使用費，具體金額及支付方式另行約定。
五、品牌形象管理
特許人有權對特許經營者經營的品牌形象進行管理指導，以保證品牌形象的一致性。
六、協議期限及續約條款
本協議有效期______年，如雙方滿意，可自動續約；如有變更，需提前______個月通知對方。
七、準據法律
本協議受______法律管轄，雙方應遵守相關規定。
簽署日期：______年______月______日
英文版
1. Parties to the Agreement
Party A (hereinafter referred to as the Franchisor): ______
Party B (hereinafter referred to as the Franchisee): ______
Both parties further specify the operational cooperation matters based on the signed franchise agreement.
2. Franchise Rights
The Franchisor grants the Franchisee the right to operate the franchised project within the designated area.
3. Franchise Usage Rights
The Franchisee has the right to use the trademarks, patents, technologies, etc., designated by the Franchisor and must conduct operations as per the requirements of the franchise agreement.
4. Franchise Usage Fee
The Franchisee shall pay the agreed franchise usage fee, with the specific amount and payment method to be determined separately.
5. Brand Image Management
The Franchisor has the right to provide management guidance on the brand image operated by the Franchisee to ensure brand image consistency.
6. Term of Agreement and Renewal Terms
The term of this agreement is ____ years. If both parties are satisfied, it can be automatically renewed. If there are any changes, advance notice of ____ months must be given.
7. Applicable Law
This agreement is governed by the laws of ______, and both parties shall comply with the relevant regulations.
Signed on: ______ Year ______ Month ______ Day