经贸英语Unit4.pptx
《经贸英语Unit4.pptx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《经贸英语Unit4.pptx(68页珍藏版)》请在咨信网上搜索。
1、经贸英语经贸英语经经 贸贸 英英 语语E EN NG GL LI IS SH H F FO OR R C CA AR RE EE ER RS S新职业英语经贸英语经贸英语Warming-upReading AListeningSpeaking4123Reading B5Writing6Project7Vocabulary and Structure8Unit 4 Conclusion of a Contract经贸英语经贸英语Warming-upNext Task 1 The following picture represents two parties negotiation on dra
2、fting their business contract.What terms or conditions will be probably included in the contract?Discuss with your group members.ContractSELLERBUYEREach partys name and addressspecificationpricequantityTerms of paymentlanguageUnit 4 Conclusion of a Contract经贸英语经贸英语Warming-upHomeTask 2 Based on the d
3、iscussion in Task 1,choose three of the terms that you think are the most important and explain why._The clause of price is one of the most important parts of a contract because it decides whether the parties can make profits or not.So,we should pay close attention to it.The clause of payment is als
4、o very important because it dictates how the seller can get money for selling the goods.If it is not dealt with well,the seller will be unable to get his money.The clause of language is quite important too.For most international trade,English is the only effective one.So,do pay close attention to wh
5、ether the version in your native language is effective or not.Unit 4 Conclusion of a Contract经贸英语经贸英语HomeReading ATextTask 1Task 2Task 3Task 4Background InformationUnit 4 Conclusion of a Contract经贸英语经贸英语Background Information The United Nations Convention on Contracts for the International Sale of G
6、oods(abbrev.CISG)is a treaty offering a uniform international sales law that,as of July 2008,had been ratified by 71 countries that account for a significant proportion of world trade,making it one of the most successful international uniform laws.It was developed by the United Nations Commission on
7、 International Trade Law(UNCITRAL)and was signed in Vienna in 1980.The Chinese government signed the convention on September 30th,1981 and ratified it December 11th,1986.The convention clearly dictates the rights and obligations of the parties involved in international trade.Back经贸英语经贸英语Reading ATas
8、k 1 Have a quick look at the title and discuss with your partner about what the passage will probably talk about.Then,take 30 seconds to skim the passage and decide which of the following best describes the content of the reading._ The basic contents of a sales contract_ The matters that need specia
9、l attention when concluding a contract_ Both of the aboveUnit 4 Conclusion of a Contract Back经贸英语经贸英语Concluding a Contract 翻译 声音 Normally,a contract is concluded at the moment when an acceptance of an offer becomes effective.It is often made in writing,but any other forms like oral agreement are als
10、o accepted.Contracts in writing usually fall into two kinds:sales contracts drafted by sellers and purchase contracts drafted by buyers.But no matter who drafts the contract,it is equally binding upon both parties and routinely consists of the following information and provisions:Reading AUnit 4 Con
11、clusion of a Contract经贸英语经贸英语 一般来说,合同的订立始于发盘接受生效那一刻。合同通常一般来说,合同的订立始于发盘接受生效那一刻。合同通常是书面形式的,但是任何其他形式如口头协议也可以接受。书面是书面形式的,但是任何其他形式如口头协议也可以接受。书面合同通常分为两类,即由卖方起草的销售合同和买方起草的购买合同通常分为两类,即由卖方起草的销售合同和买方起草的购买合同。合同。但是无论是谁起草合同,它都对双方具有平等的约束力,正但是无论是谁起草合同,它都对双方具有平等的约束力,正常情况都包括下面的信息和条款:常情况都包括下面的信息和条款:经贸英语经贸英语 翻译Reading
12、 AUnit 4 Conclusion of a Contract the number,place,and date of the contract;the names,addresses,and phones of the parties involved;whereas clauses for introducing the facts of the contract like the objective,background;definitions of clauses,specifications,price,quantity,packing,terms of payment,ins
13、urance,quality/quantity discrepancy,inspection,claims,force majeure,arbitration,notice,etc.;the effective date and languages of the contract,the signature of the parties involved,and attestation.经贸英语经贸英语 合同编号、签订地点和日期;合同编号、签订地点和日期;各方名称、地址和联系电话;各方名称、地址和联系电话;诸如订约目的和背景等介绍合同情况的约因条款;诸如订约目的和背景等介绍合同情况的约因条款;
14、条款、规格、价格、数量、包装、支付条款、保险、质量和数条款、规格、价格、数量、包装、支付条款、保险、质量和数量异议、检验、索赔、不可抗力、仲裁、通知等的解释;量异议、检验、索赔、不可抗力、仲裁、通知等的解释;合同的有效期和语言、各方签字和证明。合同的有效期和语言、各方签字和证明。经贸英语经贸英语 翻译Reading AUnit 4 Conclusion of a Contract The importance of such contracts can not be exaggerated for it is the final confirmation of both parties int
15、erests and obligations.Thus,great care needs to be taken when concluding a contract,especially for the following provisions:Quality.It should be noted that the more criteria of quality are adopted,the harder the seller conforms to them.United Nations Convention on Contracts for the International Sal
16、e of Goods dictates that the goods should not only conform to quality descriptions in the contract,but also possess the qualities of samples.Usually,a quality tolerance should be set by stating maximum or minimum requirements like“2%max moisture”;经贸英语经贸英语 这种合同的重要性再强调也不过分,因为它是合同双方利这种合同的重要性再强调也不过分,因为它
17、是合同双方利益和义务的最终确认。因此在缔结合同时,要格外小心,特别益和义务的最终确认。因此在缔结合同时,要格外小心,特别是下面这些条款:是下面这些条款:质量。应该指出的是质量标准采用的越多,卖方越难遵守。质量。应该指出的是质量标准采用的越多,卖方越难遵守。联合国国际货物销售合同公约联合国国际货物销售合同公约规定货物不仅要符合合同中规定货物不仅要符合合同中关于质量的描述,而且也要与样品的质量相同。通常,合同中关于质量的描述,而且也要与样品的质量相同。通常,合同中通过写明诸如通过写明诸如“最大湿度最大湿度2%2%”等最大或最小规定的方式规定质等最大或最小规定的方式规定质量公差;量公差;经贸英语经贸
18、英语 翻译Reading AUnit 4 Conclusion of a Contract Quantity.The quantity of goods may vary during shipment.Thus,“more or less”provision is strongly recommended in the contract.For example,“shipment quantity 6%more or less allowed”;Price.The currency and exchange rate should be stated clearly,especially i
19、n a turbulent financial market;Inspection.It should be made clear whether reinspection is allowed.If so,state who is entitled to do it and who will pay for the cost;Arbitration.The following matters are often neglected though they are vital when disputes arise:the rules of procedure that will be app
20、lied to the arbitration;whether legal precedents are followed;how the arbitrator will be chosen and who will bear the costs associated with the arbitration;经贸英语经贸英语 数量。在装运过程中,商品的数量可能会变化。因此,强烈数量。在装运过程中,商品的数量可能会变化。因此,强烈建议在合同加入建议在合同加入“溢短装溢短装”条款。例如,条款。例如,“在装运中允许在装运中允许6%6%的数量增减的数量增减”;价格。应明确规定使用的货币和汇率,特别是
21、在动荡的金融价格。应明确规定使用的货币和汇率,特别是在动荡的金融市场环境中;市场环境中;检验。应明确是否允许复检。如果允许,应明确规定谁有权检验。应明确是否允许复检。如果允许,应明确规定谁有权做和由谁承担费用;做和由谁承担费用;仲裁。下列事项在争议出现时非常关键,但是经常被人们忽仲裁。下列事项在争议出现时非常关键,但是经常被人们忽略:仲裁所采用的议事规则、是否遵从先例、如何选择仲裁员略:仲裁所采用的议事规则、是否遵从先例、如何选择仲裁员和由谁承担与仲裁的相关费用;和由谁承担与仲裁的相关费用;经贸英语经贸英语 翻译Reading AUnit 4 Conclusion of a Contract
22、Force Majeure.Force majeure is not difficult to understand,but it is quite controversial in some cases.For example,could SARS outbreak be viewed as force majeure for the delayed delivery in 2003?In practice,it is helpful if the clause lists some specific examples that will excuse the failure perform
23、ance;Language.The languages of a contract should be set.If more than two languages are used,state whether they are equally effective.经贸英语经贸英语 不可抗力。不可抗力本身不难理解,但是在某些情况下却不可抗力。不可抗力本身不难理解,但是在某些情况下却很具争议。例如,很具争议。例如,2003 2003 年年SARSSARS(非典型性肺炎)的爆发是(非典型性肺炎)的爆发是否可以被认定为延期交货的不可抗力因素?在实践中,如果否可以被认定为延期交货的不可抗力因素?在实践
24、中,如果在条款中罗列出可以免责的具体例子会有很大帮助的;在条款中罗列出可以免责的具体例子会有很大帮助的;语言。合同应该规定本身采用何种语言。如果采用两种以语言。合同应该规定本身采用何种语言。如果采用两种以上语言,应该规定它们是否具有同等法律效力。上语言,应该规定它们是否具有同等法律效力。Back经贸英语经贸英语Reading ATask 2 Choose the best answer to each of the following questions according to the passage.Unit 4 Conclusion of a Contract1.When is a co
25、ntract concluded?A.The date of signing the contract.B.The time of reaching an agreement.C.The arrival of an effective acceptance.D.The period of drafting the contract.2.Which of the following might be included in the whereas clauses?A.The contract number.B.The background of the contract.C.The defini
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 经贸 英语 Unit4
1、咨信平台为文档C2C交易模式,即用户上传的文档直接被用户下载,收益归上传人(含作者)所有;本站仅是提供信息存储空间和展示预览,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对上载内容不做任何修改或编辑。所展示的作品文档包括内容和图片全部来源于网络用户和作者上传投稿,我们不确定上传用户享有完全著作权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果侵犯了您的版权、权益或隐私,请联系我们,核实后会尽快下架及时删除,并可随时和客服了解处理情况,尊重保护知识产权我们共同努力。
2、文档的总页数、文档格式和文档大小以系统显示为准(内容中显示的页数不一定正确),网站客服只以系统显示的页数、文件格式、文档大小作为仲裁依据,平台无法对文档的真实性、完整性、权威性、准确性、专业性及其观点立场做任何保证或承诺,下载前须认真查看,确认无误后再购买,务必慎重购买;若有违法违纪将进行移交司法处理,若涉侵权平台将进行基本处罚并下架。
3、本站所有内容均由用户上传,付费前请自行鉴别,如您付费,意味着您已接受本站规则且自行承担风险,本站不进行额外附加服务,虚拟产品一经售出概不退款(未进行购买下载可退充值款),文档一经付费(服务费)、不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
4、如你看到网页展示的文档有www.zixin.com.cn水印,是因预览和防盗链等技术需要对页面进行转换压缩成图而已,我们并不对上传的文档进行任何编辑或修改,文档下载后都不会有水印标识(原文档上传前个别存留的除外),下载后原文更清晰;试题试卷类文档,如果标题没有明确说明有答案则都视为没有答案,请知晓;PPT和DOC文档可被视为“模板”,允许上传人保留章节、目录结构的情况下删减部份的内容;PDF文档不管是原文档转换或图片扫描而得,本站不作要求视为允许,下载前自行私信或留言给上传者【人****来】。
5、本文档所展示的图片、画像、字体、音乐的版权可能需版权方额外授权,请谨慎使用;网站提供的党政主题相关内容(国旗、国徽、党徽--等)目的在于配合国家政策宣传,仅限个人学习分享使用,禁止用于任何广告和商用目的。
6、文档遇到问题,请及时私信或留言给本站上传会员【人****来】,需本站解决可联系【 微信客服】、【 QQ客服】,若有其他问题请点击或扫码反馈【 服务填表】;文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“【 版权申诉】”(推荐),意见反馈和侵权处理邮箱:1219186828@qq.com;也可以拔打客服电话:4008-655-100;投诉/维权电话:4009-655-100。