“一带一路”合作背景下广西民族文化资源的发展研究.pdf

阮娇龙：“一带一路”合作背景下广西民族文化资源的发展研究区域经济“一带一路”合作背景下广西民族文化资源的发展研究阮娇龙（广西外国语学院，广西南宁530 2 2 2）摘要：随着世博会、东博会落户中国广西南宁，广西北部湾经济区全面发展规划，中国一东盟海上自由贸易区的顺利全面启动建成；广西作为“一带一路”建设的重要门户，应在中国一东盟项目合作发展背景下，加快对各民族文化遗产的整理开发和再利用，使其得以高效地实现为推进中国一东盟合作协调发展而提供倡议桥梁服务，并得以践行中国民族文化外宣政策的倡议思想，发展与传播好中国广西民族文化。关键词：“一带一路”；广西民族文化；文化资源中图分类号：F746DOl:10.13939/ki.zgsc.2024.04.0091引言广西位于中国华南地区的西部，简称“桂”，是国内唯一的沿海自治区，也是少数民族自治区之一。自东往西分别与广东省、湖南省、贵州省以及云南省相邻，南邻北部湾，与东南亚遥相对望，西南与越南接壤，也是西南地区最便利快捷的出海通道。在与东盟国家的经济交往中，广西占有重要地位，是“一带一路”建设的重要门户，也是12 个世居少数民族的聚居地，因此，广西的民族特色资源非常丰富，其中，壮族是广西人数最多的少数民族。因此广西应着重在中国一东盟项目合作发展背景下，加快我国对各民族特色文化遗产的整理开发和再利用，使其得以更加高效地实现推进中国一东盟的合作协调发展而提供倡议桥梁性服务，并最终形成践行中国民族文化外宣政策的倡议思想，发展与传播好中国广西民族文化。广西的生态与自然资源如诗如画，广西的桂林有着“桂林山水甲天下，天下山水甲桂林”的称号，有着世外桃源般的美丽山水景色，美景里蕴藏着悠久的历史民族文化传统资源。广西的民族传统文化资源丰富，在这里可以与文化一起舞蹈，与民俗一起歌唱。广西是我国南方各个少数民族聚居地，各个民族富有地域性的少数民族传统民俗节日，这些悠久的民间传统节日庆典，有着自已较为完整且丰富、悠久、独特的中华民族民间传统文化内涵，值得我们去弘扬和发展。广西的民族建筑风格别具匠心，各有特色。广西也有着能够吸引游客的传统民族服饰和手工艺品。广西民族文化能将人民团结起来，凝聚民族精神，使各文献标识码：A文章编号：10 0 5-6 432（2 0 2 4）0 4-0 0 33-0 4族人民团结一致，凝心聚力促发展，创造美丽和谐的传统民俗生活。让广西民族文化“走出去”，有利于增强中国广西民族人民的文化自信，有利于促进中国广西一东盟经济合作的发展，有利于传播好中国的文化。2中国（广西）一东盟经济合作下的民族文化基础中国是东盟十个成员国的对话伙伴国，中国广西作为“一带一路”建设的重要门户，毗邻各个东盟国家，我国与这些东盟国家有着深厚的经济往来，特别是广西与这些东盟国家有着深厚的渊源，比如有着相似的稻作文化一一“那”文化，佛教文化和传统儒家孔子文化，以及中华民族悠久深远的民族历史跨文化交流，以上这些都为中国（广西）与东盟国家进行友好经济文化交流合作奠定了坚实的历史文化基础2。2.1广西与东盟国家的“那”文化“那”的相似性：中国广西壮族语言和泰语的历史可谓关系深远，广西壮族和泰语具有许多语言文化渊源上明显的相似性关系。比如汉语中的名词“眼晴”“手”“脚”“头”“水”“茶”等，汉语动词中的“吃”“喝”“走”“来”“去”等，以及有部分泰语与我国的潮州话中的发音和意思相似或相近。“那”（壮语：na），是“田”和“”的意思，普遍是指田地或土地。“那”文化，指的是土地文化，以及与土地和田地相关联的文化。在珠江流域一带，都分布着称为“那”的地名。壮族先民习惯聚居于江南，主要是珠江流域的自然地理环境和气候特CM332024.2区域经济点，把野生的稻作驯化为可自己栽培的稻作，所以壮族也是稻作民族。而泰国同属于农业大国，也是以种植水稻为主，泰语中的稻田也读作“na”，与壮语相似，发音相似，意思也一样。中泰两国人民都是以种植水稻为主，因此形成了“那”文化，也称为稻作文化。“那”文化体现在中国与东盟各国各民族之间长期交流而形成的劳动生产经营制度、家庭制度、生活礼仪习俗、宗教信仰制度等方面，有着悠久的历史。2.2佛教和儒家文化以及华人华侨文化佛教文化是海上丝绸之路经济带及沿线国家，中国和东盟国家最主要的本土宗教文化，中国与东盟国家之间进行的传统佛教文化交流，巩固了中国与东盟国家之间的友好往来。自新中国成立以来，中国佛教协会与东盟各国有着各种各样深层次的合作交流。中国是一个佛教大国，拥有汉语、藏语、巴利语三大语系佛教，拥有普陀山、五台山、峨眉山、九华山四大佛教名山。在增进中外佛教交流和促进国际文化交流关系中，中国与东盟各国之间也一直积极期望双方可以借此机会进一步开展更多相关领域方面的国际交流合作，国际间的佛教文化交流活动将逐步成为连接中国与东盟各国人民友谊的桥梁。“孔子”儒家思想理念直到今天仍然得以广泛传播，且深入人心，影响着全球人的思想，使人们崇尚和维护和平、追求民主独立自强、实现自我文明进步发展和社会和谐安定。中国与东盟各国以协调包容、促进大局发展的儒家思想进行经济合作，求同存异，以灵活协调的大局观构建中国与东盟各国之间的共同利益。“在东南亚地区，有数以千万计的华侨华人，他们珍视和秉持祖籍国和住在国的优秀文化传统，用实际行动诠释着和谐、自强、包容的含义，不断增强多元文化交流的内生活力和动力。他们既是中华文化的传承者和传播者，又是将中华文化与当地文化融合在一起的推动者，还是将东盟各国文化引人中国的推介者。”乔卫指出，近年来，随着中国与东盟国家经贸合作模式的积极推进，华侨华人协会积极参与、推动国际政府间的交流，开展民间及多专业领域广泛的经济文化交流，积极促进中国与东盟各国开展文化技术贸易交流和旅游产业的合作，贡献了大量、有益的服务工作。华侨华人联合会已经初步成为一座架设在中国同胞与海外东盟华人各国之间进行文化交流及合作沟通的桥梁，成为中国传承、传播民族传统优秀文化，开展海内外文化交流的一支不可或缺的重要推动力量。CM 342024.2中国市场2 0 2 4年第4期（总第117 5期）2.3跨文化交流中国与东盟各国间的语言文化交流领域有着十分悠久深厚的历史，早在唐太宗贞观三年（公元6 2 9年），玄奘从我国京都长安出发，历经艰难抵达天竺（今印度），并游学于天竺各地，进行跨文化交流。玄被当时世界人民普遍誉为中外现代文化交流方面的一名杰出使者，其忠诚爱国信仰及舍身护持佛法事业的执著精神和巨大的学术贡献，被鲁迅誉为“中华民族的脊梁”，以及被人们称为世界和平使者。明朝永乐年间，郑和率领的船队先后七次下西洋，船队第一次停泊和到访过的地方就是今天的印度尼西亚、文莱、菲律宾、泰国及马来西亚等东南亚国家，加强与巩固了中国明朝政府与海外各国使馆间的交流，向海外各国人民传播了先进的中华文明，加强了东西方文明间的交流。在以上这些欧洲国家历史资料中，迄今为止还流传着很多与“三宝太监”（郑和）相关的文化习俗活动与古代民间故事，记载有相关活动内容信息的各类文献、文物史料及文物古迹种类也很多。3广西民族特色文化资源广西有着深厚、优秀、悠久的历史文化传统和民族精神，这种民族精神和文化传统已经深入到广西民族的骨髓里。广西有着12 个古老世居民族，具有浓厚的地域特点，有着极其丰富且珍贵独特的民族文化资源。3.1自然生态资源广西自然生态旅游资源很丰富，包括桂林山水资源；自然形成的岩洞，例如桂林的芦笛岩、七星岩，以及武鸣的伊岭岩等；北海银滩、防城港金滩等；跨国瀑布一一德天瀑布、横县的九龙瀑布等丰富的自然生态旅游资源。3.2红色旅游资源广西拥有著名的红色旅游资源，包括桂林全州的红军长征湘江战役纪念馆，南宁市境内的昆仑关战役遗址，广西桂林兴安县的红军长征突破湘江烈士纪念碑园，全国著名的革命老区一一广西东兰县，全国重点文物保护单位一一连城要塞遗址和友谊关，位于广西自治区百色市东北郊迎龙山的百色起义纪念馆，位于广西田东县平马镇的右江工农民主政府旧址等。3.3民俗建筑文化资源广西的民俗建筑风格别具匠心，各有特色。作为代表我国优秀古代传统建筑的古建筑当属“杆栏”木结构建筑，并且木结构已经基本演变成了中国现今在南方的各姓氏民族建筑的重要居住装饰风格元素之一，杆栏房屋也有人叫作吊脚楼或者是木楼，是侗乡阮娇龙：“一带一路”合作背景下广西民族文化资源的发展研究人民智慧科学技术的艺术结晶，如中国木建筑遗产中罕见的桥梁艺术珍品一一程阳风雨桥与黄鹤楼、岳阳楼和滕王阁并称为中国江南四大名楼，位于容县城东绣江北岸的一座石台上修建的真武阁等民族文化特色建筑。3.4民族传统节庆节日资源广西瑶族聚居地是我国广西少数民族地区一个较为大型的少数民族聚居地，其中境内的瑶壮族尤以汉族人口的数量为最多，各个壮民族地区间皆有着较为丰富多样的本民族文化与传统民俗节庆节日，比如瑶壮族于每年农历三月三日定期举行的颇为隆重且十分盛大的歌圩节和花婆节，京族的唱哈节、么佬族的依饭节、彝族的跳公节、苗族的苗年节、毛南族的分龙节、瑶族的盘王节、侗族的花炮节等重大民俗传统节日。各地区民族均有独特的传统风俗和传统节日文化，每个民俗节日都有丰富多彩的民俗节庆活动。农历“三月三”是广西多个民族重要的传统节日，其中以少数民族人口数最多的壮族节日作为典范。三月初三对于广西各个少数民族群众朋友来说，是一个隆重又热闹非凡且具有重要意义的传统民俗节日。壮族地区民间在过这个传统节日三月三时，大多时候人们也是在赶歌圩，搭舞台盖起歌棚，举办一些民间歌会；青年男女们互相唱对歌、碰彩蛋、抛绣球跳舞等。相传其系当地为隆重地纪念我国古代的壮族歌仙刘三姐之诞辰而逐渐演化形成数百年来世代相传的一种传统歌舞节日，故旧俗中又习惯称为“歌圩节”。农历夏至日后晨起时的第一个辰龙日前后，就是一年中十分热烈隆重且盛大的中国古代毛南族人民重要的传统民俗宗教节日分龙节。分龙节活动一般需要举行三天，是在旧时作为一种供人们祈求自己今年能五谷丰登、风调雨顺等的民间大型传统祈雨活动。到了第二、第三天，人们会将煮熟的糯米饭和粉蒸肉喂耕牛，以表达对耕牛为百姓们辛勤耕作的酬谢。3.5民族传统美食资源民俗饮食已经发展成为广西的一些旅游城市的特色名片，如老友粉、桂林米粉、柳州螺蛳粉、五色糯米饭、糯米糍粑、甜酒酿、酸鱼、粽子、粉蒸肉、油茶、簸箕菜、醋血鸭、芋头扣肉、酿豆腐、糯米猪血肠等富有当地饮食特色的民俗美食。其中，油茶和螺蛳粉是广西较负有盛名的民俗美食。油茶是汉、壮、瑶、侗等族的民俗美食，传说起源于唐代。把糯米蒸熟晾干放进热油中炸成“米花”，备好其他副食。茶叶用油炒后再加水，用木锤子边打边煮，最后煮成“油茶水”。而螺蛳粉从偏安一隅的地方小吃成为霸区域经济榜电商平台的顶流美食，其中汤底、酸笋是螺蛳粉好味的“灵魂”所在。螺蛳粉是走红网络的地方特色美食，其走红及持续火爆在于以品牌、标准、专业打磨产品，持续赋予产品生命力，这是螺蛳粉由“网红”变“长红”、不断反哺乡村振兴的必由之路。3.6民族传统服饰和手工艺资源广西各民族地区的纪念品有当地手工刺绣的华丽堂皇的民族服装；饰品有嵌人了民族元素的耳环、耳钉、项链、吊坠、项圈、手镯等；手工艺品有绣球，穿戴着各个民族服饰的小人偶以及小铜鼓等。这些民族服装、饰品和手工艺品全部嵌入了当地富有特色的传统民族元素3，丰富了当地富有民族特色风情的民族服饰和饰品的设计，推动了当地传统手工艺品制作的发展，促进了广西少数民族各个地区的设计行业对民族传统元素的发展和传承，进而推动了民俗旅游经济的增长。4?中国一东盟合作背景下广西民族文化资源的发展策略4.1整合广西各民族文化资源，服务广西文化建设广西有着12 个世居民族，地理位置条件特殊，有着极其丰富多样且独特的旅游文化生态环境，以及人文自然资源、红色旅游资源、民俗建筑文化资源、民族传统节庆节日资源等。广西各个少数民族都有属于自己的民族文化和一些重要的传统节日。有壮族地区的花婆节、三月三歌圩节，京族的唱哈节，么佬族的依饭节，彝族跳公节，还有诸如苗族苗年节等其他各种节日民俗文化及少数民族节庆节日。这些广西传统节日以及广西各个地方主要少数民族的传统节日风俗，都有着较为深厚且悠久独特的文化内涵，值得我们去弘扬和发展。例如，广西壮族的“三月三”歌圩节，山歌是指壮族人们的对歌，几乎可以说是贯穿中国千年文化时空的中华民族优秀传统民间文化。对其他所有自然资源系统的综合研究、开发研究及综合利用等，不能再只是停留于机械式和粗放式，应该对自然资源系统进行深人挖掘、整理研究和再利用。广西各部门要组织人力联合攻关，充分利用广西特色传统山歌文化，打造好山歌刘三姐特有的民族山歌品牌，走一条特色山歌文化集约式经营发展模式的特色发展道路，以特色山歌品牌文化带动广西特色山歌文化产业经济建设的可持续健康滚动快速向前发展4。通过充分利用网络、影视、舞台、广告传媒等各种传播方式，多层次全方位立体开发推广传播刘三姐优秀山歌文化艺术项目的其他衍生相关配套服务或产品，制作与播出各类相关演出形式题材的影视剧、CM352024.2区域经济山歌剧、彩调节目集等，全面立体挖掘与提升、丰富和弘扬中华民族持续和谐发展的广西中华优秀原生态山歌文化品牌。4.2整合宣传资源，加大宣传力度广西政府相关部门及新媒体部门等应进一步积极整合本市现有各种政府、民间、学界媒体等网络推广宣传优势资源，充分利用基于网络传播的其他各种先进新型信息媒体，强化政府网上推介宣传及推介力度。通过国内专业旅游报刊、电视杂志网络等国内各类新闻媒体，及时关注对广西地区的旅游民族文化特色等进行较为权威、详细、深人和透彻全面的介绍及报道工作；制作发行一套有关专门介绍我国广西民族文化专题的系列文化宣传片或专题片融入收录到中央电视台和东南亚网站等各个国家电视频道栏目之中，并公开对外进行专题节目录制播放，以达到全面加深东南亚各个民族对中国广西民族文化状况较广泛的了解，增强思想文化认识5。4.3遵循自然规律，构建生态文化建设文化生态主要是环境和文化之间关系的体现，在当今社会上实现文化效益和经济效益才是实现生态产业的主要方式。广西民族中有多种多样的文化，且文化资源丰富，政府在整体构造上以“生态发展，富裕人民”作为指导思想，力争开发生态产业，并构建产业化的经济发展模式，这样才能够从根本上帮助广西自然生态资源合理生存的情况，进而有效维护广西生态平衡。在可持续发展战略中，政府首先提出了“改善人民生活质量”“保护生活社区”的原则理论，政府主管部门若想保护和开发建设，就必须保障优秀的文化得到传承和保护，比如可以建立“生态博物馆”“民俗文化村”等展示地，以直观的方式展示民族生态文化资源。4.4打造民族文化品牌，实施“走出去”战略打造广西民族传统文化名片，推动广西旅游经济的发展。在“一带一路”建设和中国一东盟信息港建设的时代背景下，广西愈加国际化，国外游客越来中国市场2 0 2 4年第4期（总第117 5期）越多。民俗文化是旅游产业发展不可忽视的重要环节，打造地区民俗文化名片，对于广西的文化外宣、广西旅游经济的发展具有重要意义。5结语民族文化资源是属于我国民族各地特有的国家历史文化遗产，随着东盟博览会落户中国广西南宁，以及广西和北部湾经济区旅游业发展总体规划的进一步全面实施，中国一东盟自由贸易区项目的全面实施建成，我国与东盟国家之间的双边经贸文化旅游交流日趋频繁。广西是“一带一路”建设的重要门户，也是一个多民族聚居区，拥有12 个世居少数民族，民族文化资源丰富，发展广西各民族文化资源，有利于我国的民俗文化“走出去”，起到文化外宣的作用。文章旨在扩宽广西的传统民俗文化新思路，实现传统民俗文化“走出去”战略，以期能够对外宣传和传播好广西少数民族自治区的各民族文化，增强文化自信，助力民族文化之间的对外交流与传播，助力广西旅游业以及经济的发展，并传播好中国文化。参考文献：1阮娇龙，新时代广西民俗文化节庆词汇的翻译方法研究J文化学刊，2 0 2 2（5）：2 0 6-2 0 9.2林景英中国一东盟框架下的广西民族文化发展策略J今日南国（理论创新版），2 0 0 9（12）：2 132 14.3肖冬琼，民族服饰纪念品设计与旅游开发推广一以广西民俗旅游开发为例J，美与时代（上），2 0 15（3）：9 0-9 1.4杨彦春中国东盟战略背景下广西高校图书馆民族文化资源建设与传播J：广西图书馆学会2 0 11年年会暨第2 9 次科学讨论会，2 0 11（11)：19 5-19 9.5廖国一，王雪芳环北部湾经济圈少数民族文化的开发与保护J：广西民族研究，2 0 0 7（3）：18 9 19 6.6黄艳碧文化生态学视域下的广西彩调剧透析J北方文学，2 0 19（36)：18 8-18 9.【作者简介阮娇龙（19 8 8 一），女，广西南宁人，硕士，广西外国语学院校聘副教授，研究方向：民俗传统文化、泰语教学。CM 362024.2