《醉翁亭记》翻译市公开课一等奖百校联赛获奖课件.pptx
《《醉翁亭记》翻译市公开课一等奖百校联赛获奖课件.pptx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《《醉翁亭记》翻译市公开课一等奖百校联赛获奖课件.pptx(33页珍藏版)》请在咨信网上搜索。
1、醉翁亭记欧阳修第第1页页 欧欧阳阳修修(1009-10721009-1072),北北宋宋文文学学家家,史史学学家家。字字永永叔叔,号号醉醉翁翁,晚晚年年号号六六一一居居士士,谥谥文文忠忠。江江西西吉吉水水人人。他他4 4岁岁丧丧父父,母母郑郑氏氏教教他他识识字字读读书书,1010岁岁能能作作诗诗赋赋,2121岁岁中中进进士士。是是北北宋宋中中叶叶诗诗文文革革新新运运动动提提倡倡人人,他他大大力力提提倡倡古古文文,批批评评宋宋初初以以来来追追求求靡靡丽丽形形式式文文风风,主主张张文文章章要要“明明道道”“”“致致用用”,而而且且提提拔拔和和奖奖掖掖后后进进,著著名名古古文文家家三三苏苏父父子子、
2、曾曾巩巩、王王安安石石等等都都出出自自于于他他门门下下。著著有有欧欧阳阳文文忠忠集集。他他散散文文大大都都内内容容充充实实,气气势势旺旺盛盛,含含有有平平实实自自然然、流流畅畅婉婉转转艺艺术术格格调调。另另外外他他还和宋祁合修还和宋祁合修新唐书新唐书,独撰,独撰新五代史新五代史。介绍作者介绍作者第第2页页 六一居士初谪滁山,自号醉翁。既老而衰六一居士初谪滁山,自号醉翁。既老而衰且病,将退休于颍水之上,则又更号六一居士。且病,将退休于颍水之上,则又更号六一居士。客有问曰:客有问曰:“六一,何谓也?六一,何谓也?”居士曰:居士曰:“吾吾家藏书一万卷,集录三代以来金石遗文一千卷,家藏书一万卷,集录三
3、代以来金石遗文一千卷,有琴一张,有棋一局,而常置酒一壶。有琴一张,有棋一局,而常置酒一壶。”客曰:客曰:“是为五一尔,奈何?是为五一尔,奈何?”居士曰:居士曰:“以吾一翁,以吾一翁,老于此五物之间,是岂不为六一乎?老于此五物之间,是岂不为六一乎?”欧阳修欧阳修六一居士传六一居士传 第第3页页李李 白白杜杜 甫甫苏苏 轼轼王安石王安石李清照李清照辛弃疾辛弃疾青莲居士青莲居士少陵野老少陵野老东坡居士东坡居士半山老人半山老人易安居士易安居士稼轩稼轩太白太白子美子美子瞻子瞻介甫介甫幼安幼安唐宋八大家唐宋八大家韩愈韩愈 柳宗元柳宗元 欧阳修欧阳修 苏洵苏洵 苏轼苏轼 苏苏辙辙 王安石王安石 曾巩曾巩第第
4、4页页 宋仁宗(宋仁宗(10451045),范仲淹遭谗离职,欧阳),范仲淹遭谗离职,欧阳修上书替他分辩,得罪了当权派,被贬滁州修上书替他分辩,得罪了当权派,被贬滁州(在今安徽)知州。被贬后,他心情郁闷,经(在今安徽)知州。被贬后,他心情郁闷,经常去滁州城西南十里琅琊山游玩,并与山寺中常去滁州城西南十里琅琊山游玩,并与山寺中住持智仙和尚结为莫逆之交。庆历六年,智仙住持智仙和尚结为莫逆之交。庆历六年,智仙建亭于琅琊山酿泉旁,认为游息之所。欧阳修建亭于琅琊山酿泉旁,认为游息之所。欧阳修登亭登亭“饮少辄醉饮少辄醉”,故给它取名为,故给它取名为“醉翁亭醉翁亭”,并写下了,并写下了醉翁亭记醉翁亭记这篇流芳
5、千古美文。这篇流芳千古美文。写作背景写作背景第第5页页读准字音读准字音滁滁壑壑蔚蔚琅琅潺潺酿酿辄辄暝暝晦晦chchhhwiwilnglngchnchnningningzhzhmngmnghuhu伛偻伛偻佝偻佝偻携携清洌清洌凛冽凛冽山肴山肴野蔌野蔌觥觥翳翳y ly lgu lugu luxixililililiyoyossgnggngyy第第6页页l 环环滁皆山也。其西南滁皆山也。其西南诸诸峰,林峰,林壑尤壑尤美,美,望之望之蔚然蔚然而而深秀深秀者,琅琊也。者,琅琊也。围绕着滁州城都是山。城西南面众多山峰,围绕着滁州城都是山。城西南面众多山峰,树林和山谷格外秀美,远远望去,那树木茂树林和山谷格外
6、秀美,远远望去,那树木茂盛幽深秀丽地方,是琅琊山。盛幽深秀丽地方,是琅琊山。深秀:幽深秀丽尤:格外尤:格外环:围绕诸:众多,各诸:众多,各壑:山谷壑:山谷第第7页页l山行六七里,渐闻水声潺潺,而泻出于两峰山行六七里,渐闻水声潺潺,而泻出于两峰之间者,酿泉也。之间者,酿泉也。峰回路转峰回路转,有亭,有亭翼然临翼然临于泉上者,醉翁亭也。于泉上者,醉翁亭也。沿着山路走六七里,渐渐听到潺潺水声,从两沿着山路走六七里,渐渐听到潺潺水声,从两座山峰中间飞泻而出是酿泉。山势回环,路也座山峰中间飞泻而出是酿泉。山势回环,路也跟着拐弯,有一座四角翘起,像鸟张开翅膀一跟着拐弯,有一座四角翘起,像鸟张开翅膀一样亭子
7、,坐落在泉水边上,这就是醉翁亭。样亭子,坐落在泉水边上,这就是醉翁亭。临:靠近翼然:像鸟张开翅膀样子第第8页页l作亭者谁?山之僧智仙也。作亭者谁?山之僧智仙也。名名之者谁之者谁?太守太守自谓自谓也。也。修建亭子人是谁?是山里和尚智仙。给它命名修建亭子人是谁?是山里和尚智仙。给它命名人是谁?是太守用自己别号(醉翁)给它命名。人是谁?是太守用自己别号(醉翁)给它命名。名:命名第第9页页l太守与客来饮于此,饮少太守与客来饮于此,饮少辄辄醉,而年又最高,醉,而年又最高,故故自号曰醉翁也。自号曰醉翁也。太守跟宾客们到这里来喝酒,喝一点就醉了,太守跟宾客们到这里来喝酒,喝一点就醉了,而且年纪又最大,所以自
8、己取号叫醉翁。而且年纪又最大,所以自己取号叫醉翁。辄:就故:所以第第10页页醉翁之醉翁之意意不在酒,在意山水之间也。山不在酒,在意山水之间也。山水之乐,水之乐,得之得之心而心而寓寓之酒也。之酒也。醉翁意趣不在酒上,而在秀丽山水之间。观醉翁意趣不在酒上,而在秀丽山水之间。观赏山水乐趣,领会在心里,寄托在酒上。赏山水乐趣,领会在心里,寄托在酒上。意:情趣寓:寄托第第11页页 1、醉翁亭详细位置在哪?、醉翁亭详细位置在哪?2、文中分别写了哪些远景和近景、文中分别写了哪些远景和近景?景物景物 各有各有 什么特点什么特点?你认为那个词语用最好你认为那个词语用最好?3、这段文字写景次序?、这段文字写景次序
9、?滁州西南琅琊山,山行六七里酿泉边滁州西南琅琊山,山行六七里酿泉边环滁之山环滁之山 琅琊山(远景)琅琊山(远景)酿泉、醉翁亭(近景)酿泉、醉翁亭(近景)空间次序:空间次序:由远而近,由大而小;由远而近,由大而小;由全部到局部,再由局部到个别由全部到局部,再由局部到个别第第12页页第段主要写醉翁亭什么?第段主要写醉翁亭什么?分析:第段主要描写醉翁亭位置环境,分析:第段主要描写醉翁亭位置环境,说明醉翁亭命名缘由。说明醉翁亭命名缘由。醉翁亭建在滁州西南树木茂盛,深醉翁亭建在滁州西南树木茂盛,深幽秀丽琅琊山间酿泉边上;亭是山僧智幽秀丽琅琊山间酿泉边上;亭是山僧智仙修建,亭名是自号仙修建,亭名是自号“醉
10、翁醉翁”、情怡山、情怡山水太守定。水太守定。第第13页页若夫若夫日出而林日出而林霏开霏开,云,云归归而岩穴而岩穴暝暝,晦晦明改变者,山间之朝暮也。明改变者,山间之朝暮也。又如太阳出来,林间雾气就散了,云气聚拢来,又如太阳出来,林间雾气就散了,云气聚拢来,岩谷洞穴就显得昏暗了,或明或暗,改变不定岩谷洞穴就显得昏暗了,或明或暗,改变不定之时,就是山间清晨和黄昏。之时,就是山间清晨和黄昏。暝:昏暗开:散开霏:雾气晦:昏暗第第14页页野芳野芳发发而幽香,佳木而幽香,佳木秀秀而繁阴,而繁阴,风霜高洁风霜高洁,水落而石出者,山间之水落而石出者,山间之四时四时也。朝而往,暮也。朝而往,暮而归,四时之景不一样
11、,而乐亦无穷也。而归,四时之景不一样,而乐亦无穷也。(春天)野花开放,散发出清幽香气;(夏天)(春天)野花开放,散发出清幽香气;(夏天)美好树木枝叶繁茂,形成浓郁绿阴;(秋天)美好树木枝叶繁茂,形成浓郁绿阴;(秋天)天高气爽,霜露雪白;(冬天)水位下落,石天高气爽,霜露雪白;(冬天)水位下落,石头显露,这就是山中四季景色。早晨进山,黄头显露,这就是山中四季景色。早晨进山,黄昏回来,四季景物不一样,乐趣也是无穷无尽。昏回来,四季景物不一样,乐趣也是无穷无尽。秀:发荣滋长发:开放第第15页页明确:本段描写山间朝暮、四季不一样景色。明确:本段描写山间朝暮、四季不一样景色。朝暮景色特点?朝暮景色特点?
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 醉翁亭记 醉翁亭 翻译 公开 一等奖 联赛 获奖 课件
1、咨信平台为文档C2C交易模式,即用户上传的文档直接被用户下载,收益归上传人(含作者)所有;本站仅是提供信息存储空间和展示预览,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对上载内容不做任何修改或编辑。所展示的作品文档包括内容和图片全部来源于网络用户和作者上传投稿,我们不确定上传用户享有完全著作权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果侵犯了您的版权、权益或隐私,请联系我们,核实后会尽快下架及时删除,并可随时和客服了解处理情况,尊重保护知识产权我们共同努力。
2、文档的总页数、文档格式和文档大小以系统显示为准(内容中显示的页数不一定正确),网站客服只以系统显示的页数、文件格式、文档大小作为仲裁依据,平台无法对文档的真实性、完整性、权威性、准确性、专业性及其观点立场做任何保证或承诺,下载前须认真查看,确认无误后再购买,务必慎重购买;若有违法违纪将进行移交司法处理,若涉侵权平台将进行基本处罚并下架。
3、本站所有内容均由用户上传,付费前请自行鉴别,如您付费,意味着您已接受本站规则且自行承担风险,本站不进行额外附加服务,虚拟产品一经售出概不退款(未进行购买下载可退充值款),文档一经付费(服务费)、不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
4、如你看到网页展示的文档有www.zixin.com.cn水印,是因预览和防盗链等技术需要对页面进行转换压缩成图而已,我们并不对上传的文档进行任何编辑或修改,文档下载后都不会有水印标识(原文档上传前个别存留的除外),下载后原文更清晰;试题试卷类文档,如果标题没有明确说明有答案则都视为没有答案,请知晓;PPT和DOC文档可被视为“模板”,允许上传人保留章节、目录结构的情况下删减部份的内容;PDF文档不管是原文档转换或图片扫描而得,本站不作要求视为允许,下载前自行私信或留言给上传者【快乐****生活】。
5、本文档所展示的图片、画像、字体、音乐的版权可能需版权方额外授权,请谨慎使用;网站提供的党政主题相关内容(国旗、国徽、党徽--等)目的在于配合国家政策宣传,仅限个人学习分享使用,禁止用于任何广告和商用目的。
6、文档遇到问题,请及时私信或留言给本站上传会员【快乐****生活】,需本站解决可联系【 微信客服】、【 QQ客服】,若有其他问题请点击或扫码反馈【 服务填表】;文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“【 版权申诉】”(推荐),意见反馈和侵权处理邮箱:1219186828@qq.com;也可以拔打客服电话:4008-655-100;投诉/维权电话:4009-655-100。