实用英语应用写作市公开课一等奖百校联赛特等奖课件.pptx

实用英语应用写作实用英语应用写作 潘燕萍第1页实用英语应用写作实用英语应用写作 l第一章便条及卡片（NoteandCard）ll本部分主要介绍日常生活中常见英文便条及卡片写作。这类英文实用文体，通常简明扼要，主题鲜明。其主要内容包含假条、借条、收据、电话留言、通知、贺卡、请柬、海报、名片等。以下逐一介绍。第2页1.1 假条（Note Asking for Leave）1.1.1概述概述在日常工作和学习中，经常因病因事不能出勤工作或学习，这时就需要推行请假手续。请假条是由个人向组织提交，所以文体应正规，内容须紧凑，理由要充分。请假条普通分为病假条、事假条、续假条三种。请假条格式通常应包含日期、称呼、正文和署名等内容。写请假条时，须言明以下几点：请假原因;请假时间;请假理由若有证实请假原因证据，如医生证实、家里来电报等最好随条附上。第3页1.1.2 惯用词汇 Noteaskingforleave（省note也行）请假条Noteaskingforbusiness/compassionateleave事假条Askingforanextensionofleave续假条Catchabadcold患重感冒flu流感haveafever发烧haveaheadache头痛stomachache胃痛toothache牙痛Skintrouble皮肤病absent缺席Enclose/submit附上/呈上certificate证实telegram电报resume/rizju:m/恢复becauseof/owingto/dueto因为/rezju:mei/简历结束语：yourssincerely/respectfully/faithfully或将yours放在后面第4页1）WillyoupleaseexcusemyabsenceonFriday?请星期五准假一天。2)Ibegtoapplyforthreedaysleaveofabsencefrom10thto12th.我想从10日至12日请假三天。3)Pleasegiveanextensionofleaveforasmanydays.请准予续假。4)Iwillbeverymuchobligedifyouwillgrantmemyapplication.若蒙同意,非常感激.惯用句型 第5页5)Enclosedpleasefindacertificateissuedfromthedoctor.附上医生证实一张。6)IwillresumemystudiesassoonasIfeelbetter.一旦身体好转我便到校上课。7)Iguessmyabsencewillnotcauseyouanyseriousinconvenience.希望我缺席不会给你带来很大不便。第6页.实例实例1 1）病假条（）病假条（asking for sick leaveasking for sick leave）病假条普通应说明病情，并附上医生证实。比如：病假条普通应说明病情，并附上医生证实。比如：lNov.9th,lToDeanoftheDept.ofForeignlanguagesllDearDeanNing:lIamawfullysorry thatIcantcometoclasstoday,for I have caught a bad cold.EnclosedpleasefindacertificatefromdoctorLiuwhosaidIdbetterkeepthebedfor3days.lI guess my absence will not cause you anyseriousinconvenience.lSincerelyyours,lWangHonglExample1第7页Example2Sep.4,DearMr.Li,IamverysorrytotellyouthatIamunabletoattendschooltodayowingtoabadcold.Ienclosethedoctorscertificatehereandaskyouforsickleaveoftwodays.Yoursrespectfully,LiHongEncl:Doctorscertificateforsickleave第8页2 2）事假条（）事假条（note asking for business/compassionate leavenote asking for business/compassionate leave）事假条应说明请假事由，最好能附上证实请假事由相关材料事假条应说明请假事由，最好能附上证实请假事由相关材料 lOct.15th,ToMr.ZhangWenhuaDearMr.Zhang,Ibegtoapplyforoneweeksleaveofabsencefromthe6thtothe12th instant,both days inclusive,for Ill return home to see mymother,whoisnowbadlyill.Tosupportmyapplication,Iherewithsubmitatelegramtothateffectreceivedfrommybrother.I should be very much obliged if you will grant me myapplication.Asregardsthelessonstobemissedduringmyabsence,IwilldomybesttomakethemupassoonasIgetbackfromleave.lYoursrespectfullylLiJiang第9页3 3）续假条（）续假条（Asking for Extension of LeaveAsking for Extension of Leave）续假条是对原请假天数申请延续，延续理由要充分。续假条是对原请假天数申请延续，延续理由要充分。March19th,DearManager,Iamstilllyinginbedwiththebadcold,unabletogetup.Thedoctorwascalledinthismorning.Headvisedarestofthreemoredays.Pleasegiveanextensionofleaveforasmanydays.Encl:DoctorsCertificateofAdvicelYoursfaithfullylLiuBing第10页1.1.5 练习l1把以下句子翻译成英语：l1）很抱歉我今天头痛得厉害，不能来办公室上班。l2）一旦身体好转我便到校上课。l2.依据提供内容写二则请假条：l1）英语系一年级1班学生王青因其兄明天要移居加拿大，特向系办公室秘书刘小姐请假一天。日期是4月25日。第11页l1.1.6练习参考答案：l(1)1)Iamawfully/reallysorrythatIcantcometo the office today owing to/due to a severeheadache.l2)IIIresumemystudiesassoonasIfeelbetter.l第12页ToDepartmentOffice lDearSecretaryMissLiu:lAs my brother is moving to Canadatomorrow,Ishallbeverymuchobligedifyouwillgrantmemyapplicationforonedaysleavetomorrow.lYoursrespectfullylWangQinglEnglish1stYear,ClassAApril25,第13页l2）李先生：l因我叔父病危，我打算回家探望，要求请假一周，从本月5日起至11日止。l现附上父亲为此发来电报，方便你准假。l周海l4月3日第14页l2)lApr.3,lDearMr.Li,lIbegtoapplyforoneweeksleaveofabsencefrom the 5th to the 11th instant,both daysinclusive,inordertoreturnhometoseemyuncle,whoisnowdangerouslyill.lTosupportmyapplication,Iherewithsubmitatelegramtotheeffectreceivedfrommyfather.lYoursrespectfullylZhouHai第15页1.2借条(Form of I.O.U.)l1.2.1概述l借条即写明所借他人财物并交予对方作为凭证条据。普通来说，借条上应写明以下内容：l1)被借方2)钱或物名称和数量l3)立据人4)立据日期l另外，用于借款借条分为定时偿还和不定时偿还两种，在写法上有所区分。没有偿还期借条较简单，仅写明借款数量，在开头加上“I.O.U.”（即Ioweyou“我欠你”同音拼写方式，相当于“今借到”）即可。定时偿还借款无须写“I.O.U.”，但要将偿还日期写清楚。为慎重起见，最好在金额后写下“only”，“forthevaluereceived”意为“整”。第16页l1.2.2惯用词汇lI.O.U(orIoweyou.)今借到lonly/forthevaluereceived整lRMB人民币U.S.dollar美元Hongkongdollar港币l1.2.3惯用句型lBorrowedfrom今借到lI.O.U.one thousand yuan(RMB),to be paidwithinsixmonthswithannualinterestatthreepercent.l我欠你一千元人民币，六个月内付清，年息3%第17页l1.2.4实例lApr.8,lToMr.GaoYong:lI.O.U.1500yuan,tobepaidbackwithinthreemonthsfromthisdate.lZhangWeill借条l兹借高勇先生壹仟伍佰元整，自即日起，三个月内偿还。l借款人：张卫l4月8日第18页l1.2.5练习：l依据所提供内容，写二则借条：l1)今借到外语系以下物品：la.爱华卡式磁带录音机一台lb.当代高级英汉双解词典一本l立据人王勇l3月5日l2）今借到王玲小姐人民币陆仟元整，言明一年内偿还，年息9%，此据。l立据人：李明l3月5日第19页l126练习参考答案lMarch5,l1)Borrowed from the Foreign Languages Departmentthefollowingthings:la.Onecassettetaperecorder(AiwaBrand)lb.TheAdvancedLearnersDictionaryofCurrentEnglishwithChineseTranslation.lWangYong第20页l2)June1,lToMissWangLing:lIOU six thousand yuan(RMB)only to bepaid back within one year from this datewithinterestat9%perannum.第21页l1.3收据(FormofReceipt)l1.3.1概述l收据即写明从某人或某处收到款项或物件，并交予对方留作凭证条据。收据写法与借条基本相同，文字要求既简明扼要，又清楚准确。收据无须写抬头，通常以“Receivedfrom”或“Receivedof”开头，一意即“今从处收到”之意。第22页l1.3.2lsalary工资tuition学费lrent房租safecustody安全存放lloudspeaker扬声器microphone/mike麦克风lDepartmentofHotelManagement酒店管理系lFoodIndustry酒店管理系lForeignLanguages外语系lComputerScience&Technology计科系lBusinessManagement工管系logistics物流lFinance金融Insurance保险lAccounting会计Economics&Trade经贸lLaws法律BasicCourses基础部第23页l1.3.3惯用句型l1）ReceivedfromWangMingthesumof500yuanfortuition(rent).l今收到王铭伍佰元学费（租金）。l2)Received from Prof.Wang Zhen thefollowingthings/objects:lonetape-recorder;tencassettesoftapes.l兹收到王真教授还来以下物品：一台录音机，十盒磁带。第24页l1.3.4实例（看教科书12、13页）l1.3.5练习：依据所提供内容，写二则收据l1）张强收到外语系3月份工资壹仟元整，此据。l4月5日l2）吴丽收到外语教学与研究出版社新视野大学英语第一册伍十本，此据。l8月6日第25页l1.3.6练习参考答案l1)Apr.5,lReceivedfromtheForeignLanguagesDepartmentthesumofonethousandyuan(RMB)only,beingmysalaryforthemonthofmarch,.lZhangQiangl2)Aug.6,lReceived from the Foreign Language Teaching andResearch Press fifty copies of New Horizon CollegeEnglish(Bookone).lWuLil第26页14 留言(Notes left)l电话留言(TransmittingaTelephoneMessage)l141概述l留言是一个便条。它通惯用于造访某人不遇或不能按时约见某人。留言书写格式较为随便，普通采取手写。电话留言是给某人打电话时他恰巧不在，这时，需要接话人代而留下短信通知，这种简练便条式短信，就是电话留言。因为是转述他人电话内容，所以电话留言常以第三人称表述，致电人、致电时间以及电话内容必须交代清楚，必要时，来电人电话号码也需要一并记下，方便联络。l第27页l留条邀友来访(askingafriendtocall)lFridaylDearJean,lIts a pity that you happened to be out when Icalledonyou.Ivesomethingimportanttotellyou.Ishallbeobligedifyoucanfavormewithavisitatyourconvenience.lYourseverlLily第28页l亲爱珍妮：l很遗憾我去你家没有碰到你，我有要紧事对你说，假如有空盼来我处一叙。l莉莉l星期五第29页l电话留言(TransmittingaTelephoneMessage)lHi,WangPing,lA Mr.Olivera(Im not sure if I got thespelling correct),who arrived from the USAthree days ago,wants to see you.You arewantedtoringhimuptonightanytimefrom7:00to11:30.Telephonenumber2641362.lLiangWeihual2:30p.m.2nd第30页黑板留言（Notes on the Visitors board）l9:30a.m.lDavid,lIarrivedlastnightbytheFlightMU2536.Iamstaying at Anhui Hotel(Room 5716).Tel.No.286745.Pleasecomeoverandhaveachat.lGivemeacallbeforecoming.lTom第31页l1.4.5练习l依据提供内容写二则留言l1）吉姆：l1Allen先生来电。想明天早晨11点开会。l2Forbes明天大约3点会来电。l3记住给IBM打电话。lAlison第32页l1）Jim,l1.Mr.Allen called.Wants a meetingtomorrowat11.l2.Forbescallingtomorrowatabout3.l3.RemembertophoneIBM.（美国国际商用机器企业）lAlison第33页l1)彼得：l你朋友，情谊宾馆陆先生刚才打来电话，说他明天下午五点来看你。l汤姆l下午四点半第34页l1)DearPeter,lYourfriendMr.LufromBeijingFriendshipHotelhasjustrungup,sayingthathewill come to see you at 5 oclock tomorrowafternoon.lToml4:30p.m.l第35页15 通知(Notice）和海报(Playbill)l51概述l通知或称通告是上级对下级，组织或团体对其组员布署工作，政府机关向群众宣告和传达事项所用一个公告性文件，通常写在黑板上或张贴在公共场所，假如包括范围较广，也可登载在报刊上。第36页l通知普通由标题、正文、落款（或时间）三部分组成。发通知方和被通知方普通都以第三人称出现。通常在正文上方中间位置写明大写“NOTICE”或“NOTIFICATION”字样，或 部 门、系 别 或 办 公 室 通 知 字 样，如“PRINCIPALSOFFICENOTICE”（校长办公室通知）。通知发出时间普通写在正文结尾右下方位置。l通知内容包含时间、地点、事宜、通知对象等，须表示准确，措词也较正式。l为引发注意，有通知也将事宜、时间、地点分行排列，书写格式采取海报式。（看例5和书22页）第37页l152惯用词汇（19页）lMeetingnotice开会通知lnoticetopostponemeeting会议延期通知lnoticeofdocumentrelaying传达文件通知lnoticeofreport举行汇报会通知lnoticeofputtingoffareport汇报延期通知lholidaynotice放假通知lnoticeofopeninghours开放时间通知lnoticeofvisit参观通知lnoticeofafootballmatch足球赛通知lfilmnews影讯lartisticperformance文艺演出第38页lnoticeofNewYearsrecreationeveningl元旦游艺晚会通知lnotice of an open English class 举行英语公 开课通知lnoticeofactivities活动安排通知lnoticeofpostponingactivities活动延期通知lnoticeofremoval拆迁通知lnoticeofsubscriptionofforeignjournalsl外刊订阅通知lnoticeoftemporarysuspensionofanescalator暂停使用电梯通知lnoticeofshop-closing暂停营业通知第39页l153惯用句型（书19页）l1）Tomorrow is May Day.There will be noschool.ClasseswillberesumedonMay8.l明天五一劳动节。学校放假七天，五月八号照常上课。l2）This is to notify that from today to nextMondaytheliftservicewillbesuspendedowingtorepair.l电梯因修理，从今天开始到下周一暂停使用。l3）AllthestudentsintheChemistryDepartmentarerequiredtomeetintheauditoriumat2p.m.onTuesday.l化学系全体学生星期二下午两点在礼堂开会。第40页l1.开放时间通知（NoticeofOpeningHours）lComputerusersarerequestedtonotethatfromOct.1,thecomputerroomswillbeopenduringthefollowinghours:l8:0012:00a.m.l2:00-5:30p.m.lCollegeComputerCenterlSept.28,第41页l1.活动安排通知（NoticeofActivities）l活动安排通知要指出活动内容、时间、地点等，比如：lYour attention,please.A visit has beenarrangedtoShenzhenforApril20.lThosewhowanttogopleaseassembleattheNorthGate.Thecoachwillleaveat8:00sharpa.m.lTheTradeUnionOffice第42页l1.拆迁通知(NoticeofRemoval)l普通来说，拆迁通知带有强制命令性质，语气强硬，语言简练。但同时又要考虑到拆迁户利益，到达安抚作用。比如：lAccordingtotheurbanconstructionprojectofGuangzhouMunicipalGovernment,alltherule-violating constructions on both sides ofZhongshanRoadmustberemovedbeforeJune5,.AllthepeopleconcernedarerequestedtomovetotemporaryresidentialplacebeforeMay30,.lTheOfficeofUrbanConstructionlApril13,第43页l1.元旦游艺晚会通知(Notice of New YearsRecreationEvening)l这种游艺晚会通知除了指明晚会时间地点外，还应说明晚会主要内容方便能吸引更多人参加。lNOTICElTheDepartmentofForeignLanguagesandLiteraturetakespleasureinannouncingthatitsannualRecreationEvening is to be held in the West Arts Building onSaturday,Dec.29,at7:00p.m.lThe program includes card-playing,chess-playing,riddle-guessing,ping-pong ball costing,shooting,dancing,karaoke,etc.Alltheteachersandstudentsofthedepartmentarewarmlywelcome.lTheDepartmentOfficelDecember27,第44页l举行汇报会通知（）l这类通知普通宜说明何时何地由何人作何种专题汇报。比如：lNOTICElAllarecordiallywelcomelUndertheauspicesoftheStudentUnionoflGuangdongUniversityofFinanceandtheStudentUnionofthelDepartmentofComputerScienceandTechnologylAreportwillbegivenonl“ComputerAssistedLanguageLearning”第45页llbyVisitingScholar,professorChenJianshelin the Lecture Room 101 of No.7TeachingBuildinglonWednesday,November21,at2:00p.m.lTheStudentUnionlDepartmentofComputerScience&TechnologylNovember19,第46页l海报（Playbill/Poster）（书36-41页）l海报普通包括主办单位、活动形式及内容、议程安排、时间和地点及参加方式等内容。比如：lTheArtClubloftheEnglishDepartmentltakespleasureininvitingyoutolitsannualEnglishEveningltobeheldlattheAssemblyHalllonSaturdayevening,June10,at7p.m.第47页l5.5练习l依据提供内容写两则通知:l活动延期通知（NoticeofPostponingActivities）l通知l原定于十月一号去九华山计划因天气原因推迟，时间另行通知。l工会l9月28日第48页l2足球赛通知l（NoticeofaFootballMatch）l海报l保险系和金融系足球队将于11月11日（星期六）下午3时在操场举行足球情谊赛，欢迎大家前往助兴。l足球俱乐部l11月8日（星期三）第49页l156练习参考答案l1NOTICElThevisittoJiuhuaMountainoriginallyscheduledforOctober1isnowpostponeduntilfurthernoticeduetothebadweather.lTheTradeUnionOfficelSept.28,第50页l2.POSTERlWelcometothefriendlyfootballmatchtobeheldbetweenInsuranceDepartmentandFinanceDepartmentonthefootballfieldat3:00p.m.onSaturday,November11,.lFootballClublNovember8,第51页贺卡(Greeting/CongratulationCard)l161概述l贺卡是社交生活乃至家庭生活中用来传情达意主要社交伎俩。在当代社会交际中，贺卡起着越来越主要作用。每当节日、生日、婚礼等喜庆日子以及各种周年纪念日临近时，亲友之间寄上一张精美贺卡，致以良好祝福，以示庆贺。这么现有利于感情沟通，又能起到加强情谊作用。贺卡普通能够购置，也能够自己精心制作。第52页l贺卡书写格式为：上端写上：ToMr.(Mrs.,Professor,Miss,Director,Dean,President,etc.)xx,其中“To”可省去;下端写成:Fromxx，其中“From”一样能够省略。正文写上：WishingYouAHappyNewYear(AMerryChristmas,其中这两句中“A”能够省略，HappyBirthday,etc.),其中“WishingYou”能够省略不写，也能够代之以“WithBetsWishesfor”。l（看书24、25页）l162惯用句型（书25页）第53页l圣诞、新年贺卡l（ChristmasandNewYearsCard）lToMr.andMrs.GuyLeeFisherWithBestWisheslForlAMerryChristmaslAndlAHappyNewYearlFromWalterEvans第54页lProfessorLiu:lChristmastide(圣诞节节期，12月24日至1月6日)bringsmemanyhappymemories,andyouarealwaysavitalpartofthem.AsfarbackasIcanremember,youhavealwaystaughtmetoomuchwhenIwasattheuniversity.Mayyouenjoygoodhealthandmuchhappinessintheyeartocome.lYourstudent,lLiLin第55页l2.春节贺卡（SpringFestivalCards）lTomybestfriendChenShangwen,lOnthisdayIsendyouNewYearsgreetingsandexpressmyhopeforyourhappinessandgoodluckintheYearofPig.lFromZhaTong第56页l3教师节贺卡(TheTeachersDayGreetingCards)lDearMissZhao,lWewishtoshowourgratitudeandthankfulnesswithasmallgift.lHappyTeachersDay!lYourstudentsfromClass1第57页l4.生日贺卡(BirthdayCards)lDearDad,lWarmwishesonyourbirthday.IhopethatIcouldbebackhometocelebrateitwithyou,butthatseemsimpossible.Iwritethiscardtoexpressmyloveandaffection.Imsendingasmallgift.Iwishyoulikeit.Takecare!lYourdaughter第58页l婚礼贺卡(GreetingCardsforMarriage)lDearNola,lOntheoccasionofyourmarriage,IhopeyouandyourDavideverincreasinghappinessandthebestofeverythingintheworld.lYourbrother第59页l6.4练习写两则贺卡l大卫给爱伦写圣诞贺卡。l王琴给吴老师写教师节贺卡。第60页l165练习参考答案lDec.20,l1）DearEllen,lOnbehalfofallmyfamilymembers,Iwouldliketoextendtoyouandyourparentsoursinceregreetings,wishingyouaMerryChristmasandaHappyNewYear.lSincerelyyours,lDavid第61页ll2)Sept.8,lDearMissWu,lOntheoccasionofTeachersDay,Iwishtoshowmygratitudewiththiscard.Thankyouforwhatyouhavedoneforallofusintheclass.lYourstudentlWangQin第62页l17请柬(InvitationCard)l171概述l请柬，又称请帖或邀请书，广泛应用于日常生活或外事活动中，比如：举行婚礼、宴会、舞会、茶话会、招待会或重大活动开幕式或闭幕式等。l请柬普通分为正式（Formal）和非正式（Informal）两种。正式请柬书写比较严谨，用词显得规范，行文应该简练。非正式请柬，可用邀请信或普通便笺代之。l正式请柬包含以下内容：宾主姓名（邀请人与被邀请人姓名）、客套语、活动内容、时间、地点及说明或附注。第63页l宾主姓名一律采取第三人称，姓名普通不采取首字母缩写形式。夫妇同时具名时，通常“先生”写在其“夫人”前。l英语请柬中邀请套语“requestthepleasureofthecompanyof”,相当汉语中“敬请光临”字样。l聚会性活动内容，比如：桥牌（Bridge），鸡尾酒会（Cocktails），茶会（TeaParty），舞会（Ball）等普通不出现在请柬正文中，应在请柬左下角注明。l时间除了使用年、月、日及钟点外，还应注明星期几。时间不用阿拉伯数字写。请柬通常应提前一两周甚至三周发出。请柬日期普通不写在请柬上。收到请柬应马上回复，如接收，则先表谢意，再写出应邀出席时间地点；如谢绝，则先表谢意再说明原因。第64页l若邀请人希望被邀请者能及时回复或对被邀请者应邀时着装有所要求时，可在请柬左下角或右下角加以注明。l7.2惯用词汇（书31页）l173惯用句型（书31、32页）l1）Mr.andMrs.Wangrequestthehonor(pleasure)ofMr.andMrs.Liscompanyl王先生夫妇恭请李先生夫妇光临。l2)Mr.andMrs.WanghavemuchpleasureinacceptingMr.andMrs.Liskindinvitationtodinner.l(Mr.andMrs.WanghavethehonortoacceptMr.andMrs.Lisinvitation)第65页l王先生夫妇很愿意接收李先生夫妇盛情邀请。l3)Mr.andMrs.Wangregretthatapreviousengagement(asuddenillness)preventsthemfromacceptingMr.andMrs.Liskindinvitation.l王先生夫妇因有约在先（突然生病），不能接收李先生盛情邀请。l7.4实例第66页l婚礼请柬（InvitationCardtoaWedding）(书34页)lMr.andMrs.JackBakerlrequestthehonorofyourpresencelatthemarriageoftheirdaughterlMarylTolMr.RichardDrinkwater,juniorlWednesday,thetwenty-fourthofAugustlatfouroclocklChurchoftheResurrectionlRidgement,NewYork第67页lAndafterwardsatthereceptionlHolyRestaurantlR.s.v.p.l注：在请柬上，只有在缩略语后或者一行内必须用标点隔开时，方采取标点，普通不使用标点符号。除了专有名词第一字母需大写外，其余一律小写。l假如邀请人既希望被邀请人参加婚礼又希望他参加其它活动，请柬也应注明。第68页lR.s.v.p.是法语“Respondezsilvousplait”缩写形式，相当于英语中“pleasereply”，等于汉语“敬请赐复”。这种缩写经常使用大写形式“R.S.V.P.”，但严格说来，只应是第一个字母大写，其余应小写。类似写法还有:Pleasereply;Kindlyreplyto;Thefovorofareplyisrequested;Pleasesendresponseto;Ananswerisrequested;Pleaserespond.l对婚礼请柬回复（ReplytoaWeddingInvitationCard）第69页l接收邀请(AcceptinganInvitation)lMr.andMrs.AndrianBeamerlacceptwithpleasurelMr.andMrs.MabelAndersonslkindinvitationtobepresentlatthemarriageoftheirdaughterlSusanAnnalTolMr.RobertChristlerlOnSaturday,theeightofDecemberlatfiveoclock第70页landafterwardattheweddingreceptionlatHellenHotel婉谢邀请（PolitelyRefusinganInvitation）例1Mr.andMrs.DavidAndressregretexceedinglythatowingtotheillnessoftheirdaughtertheyareunabletoaccept第71页lMr.andMrs.ThomasLarsenslkindinvitationtobepresentlatthemarriageoftheirdaughterlLindaRossylT