廉颇蔺相如列传重点语句翻译上课PPT课件市公开课一等奖百校联赛获奖课件.pptx
《廉颇蔺相如列传重点语句翻译上课PPT课件市公开课一等奖百校联赛获奖课件.pptx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《廉颇蔺相如列传重点语句翻译上课PPT课件市公开课一等奖百校联赛获奖课件.pptx(43页珍藏版)》请在咨信网上搜索。
1、选自选自 司马迁司马迁史记史记第1页重点语句翻译重点语句翻译1 廉颇为赵将伐齐,大破之,取阳晋,拜为上卿,廉颇为赵将伐齐,大破之,取阳晋,拜为上卿,以勇气闻于诸侯。以勇气闻于诸侯。廉颇担任赵国大将征伐齐国,大败齐国,夺取了阳廉颇担任赵国大将征伐齐国,大败齐国,夺取了阳晋,被任命做了上卿,他凭着勇猛善战在诸侯各国晋,被任命做了上卿,他凭着勇猛善战在诸侯各国闻名。闻名。2 2 欲予秦,秦城恐不可得,徒见欺;欲勿予,即患欲予秦,秦城恐不可得,徒见欺;欲勿予,即患秦兵之来。秦兵之来。想要给秦国宝玉,秦国城邑恐怕不可能得到,白白想要给秦国宝玉,秦国城邑恐怕不可能得到,白白地被坑骗;想不给,就担心秦军打过
2、来地被坑骗;想不给,就担心秦军打过来。第2页3计未定,求人可使报秦者,未得计未定,求人可使报秦者,未得。计策没定下来,想找一个能够做使者去回复秦计策没定下来,想找一个能够做使者去回复秦国人,没能国人,没能 找到。找到。4秦以城求璧秦以城求璧而而赵不许,曲在赵;赵予璧赵不许,曲在赵;赵予璧而而秦不秦不予赵城,曲在秦。均之二策,宁许以负秦曲。予赵城,曲在秦。均之二策,宁许以负秦曲。秦国用城池来交换宝玉,假如赵国不答应,理亏在赵国;赵国给了宝玉,假如秦国不给赵国城邑,理亏在秦国。权衡这两个对策,宁可答应(给秦国璧),来让秦国负担理亏责任。第3页5赵王于是遂遣相如奉璧西入秦赵王于是遂遣相如奉璧西入秦。
3、赵王于是就派蔺相如捧护着和氏璧,向赵王于是就派蔺相如捧护着和氏璧,向西进入秦国西进入秦国6王授璧,相如因持璧却立,王授璧,相如因持璧却立,倚柱,怒发上冲冠倚柱,怒发上冲冠 秦王把璧交给他,蔺相如于是握着璧玉,后退几秦王把璧交给他,蔺相如于是握着璧玉,后退几步站定步站定,身体靠在柱子上,愤恨得头发直竖,身体靠在柱子上,愤恨得头发直竖,向上顶起了帽子。向上顶起了帽子。7何者?严大国之威以修敬也何者?严大国之威以修敬也。为何要这么呢?是尊重(你们)大国威望来表示敬意啊 第4页8、大王必欲急臣,臣头今与璧俱碎于柱矣!、大王必欲急臣,臣头今与璧俱碎于柱矣!大王假如一定要强迫我,我头现在就同大王假如一定要
4、强迫我,我头现在就同宝璧一起在柱子上撞碎宝璧一起在柱子上撞碎!9、秦王恐其破璧,乃辞谢,固请,召有司案图,指秦王恐其破璧,乃辞谢,固请,召有司案图,指从此以往十五都予赵从此以往十五都予赵。秦王怕他撞坏宝玉,就婉言道歉,果断地请求他不秦王怕他撞坏宝玉,就婉言道歉,果断地请求他不要这么做,并召来管版图官吏查阅地图,指着从这要这么做,并召来管版图官吏查阅地图,指着从这里到那里十五座城池划归给赵国里到那里十五座城池划归给赵国。第5页10、相如度秦王特以诈详为予赵城,实不可得,相如度秦王特以诈详为予赵城,实不可得,乃谓秦王曰乃谓秦王曰相如预计秦王只不过用坑骗伎俩假装给赵国城池,相如预计秦王只不过用坑骗伎
5、俩假装给赵国城池,实际上赵国不可能得到,就对秦王说实际上赵国不可能得到,就对秦王说11、相如度秦王虽斋,决负约不偿城,乃使其从者衣、相如度秦王虽斋,决负约不偿城,乃使其从者衣 褐,怀其璧,从径道亡,归璧于赵。褐,怀其璧,从径道亡,归璧于赵。蔺相如相如预计秦王即使答秦王即使答应斋戒,也必定戒,也必定违反信反信约不不给城邑,就派他随从穿上粗麻布衣服,城邑,就派他随从穿上粗麻布衣服,怀中藏好那中藏好那块宝宝璧,从小道逃出,把它送回璧,从小道逃出,把它送回赵国。国。第6页12、臣诚恐见欺于王而负赵,故令人持璧归,间至赵矣、臣诚恐见欺于王而负赵,故令人持璧归,间至赵矣我我实在怕被大王坑在怕被大王坑骗而而
6、对不起不起赵国,所以派人国,所以派人带着璧着璧回去,已秘密地抵达回去,已秘密地抵达赵国了。国了。13、左右或欲引相如去,秦王因曰:、左右或欲引相如去,秦王因曰:“今杀相如,终不今杀相如,终不能得璧也,而绝秦赵之欢。能得璧也,而绝秦赵之欢。侍从中有人要把蔺相如拉下去(加以处置),秦王趁机侍从中有人要把蔺相如拉下去(加以处置),秦王趁机说:说:“现在杀了蔺相如,终究不能得到和氏璧,反而断现在杀了蔺相如,终究不能得到和氏璧,反而断绝了秦、赵两国交情。绝了秦、赵两国交情。第7页14、且相如素贱人,吾羞,不忍为之下。、且相如素贱人,吾羞,不忍为之下。况且况且蔺相如原来是卑相如原来是卑贱人,我感到羞耻,在
7、他下人,我感到羞耻,在他下面我面我难以忍受。以忍受。15、臣所以去亲戚而事君者,徒慕君之高义也。、臣所以去亲戚而事君者,徒慕君之高义也。我们离开父母弟兄而来侍奉您,只不过是我们离开父母弟兄而来侍奉您,只不过是因为仰慕您高尚节义啊。因为仰慕您高尚节义啊。第8页16、公之视廉将军孰与秦王?、公之视廉将军孰与秦王?你你们看廉将看廉将军与秦王相比与秦王相比谁更更厉害?害?17、吾所认为此者,以先国家之急而后私仇也。、吾所认为此者,以先国家之急而后私仇也。我之所以这么做,就是因为要把国家急难摆我之所以这么做,就是因为要把国家急难摆在前面,而把个人私怨放在后面。在前面,而把个人私怨放在后面。18、鄙贱之人
8、,不知将军宽、鄙贱之人,不知将军宽之之至此也!至此也!我是个粗野卑贱人,想不到将军您是如此我是个粗野卑贱人,想不到将军您是如此宽容我啊宽容我啊!第9页负负 秦贪,秦贪,负负其强其强 臣诚恐见欺于王而臣诚恐见欺于王而负负赵赵 相如度秦王虽斋,决相如度秦王虽斋,决负负约不偿城约不偿城 均之二策,宁许以均之二策,宁许以负负秦曲秦曲 廉颇闻之,肉袒廉颇闻之,肉袒负负荆荆 依仗,凭借依仗,凭借辜负,对不起辜负,对不起违反违反使使负担负担背着背着第10页使使 秦昭王闻之,秦昭王闻之,使使人遗赵王书人遗赵王书 其人勇士,有智谋,宜可其人勇士,有智谋,宜可使使 乃乃使使其从者衣褐其从者衣褐 大王乃遣一介之大王
9、乃遣一介之使使 派派做使者做使者让让使臣使臣 幸幸而君幸赦臣而君幸赦臣而君幸于赵王而君幸于赵王(幸好,侥幸)(幸好,侥幸)(宠幸)(宠幸)第11页名词作动词名词作动词 指出以下句中红色字意义。指出以下句中红色字意义。舍舍相如广成传舍:相如广成传舍:乃使从者乃使从者衣衣褐褐,怀怀其璧其璧 :安置住宿安置住宿穿穿,怀揣怀揣 第12页避避匿匿虽虽驽驽案案图图诈诈 佯佯广成广成传传衣褐衣褐(y h 穿着粗布衣服穿着粗布衣服 )(n 愚劣、无能愚劣、无能 )(n 同同“按按”审察、察看)审察、察看)(yng 装作装作 )(zhun招待宾客馆舍)招待宾客馆舍)(n 躲藏躲藏 )第13页文言知识归纳与拓展第
10、14页通假字通假字 试指出以下句中通假字:试指出以下句中通假字:可予不:可予不:拜送书于庭:拜送书于庭:召有司案图:召有司案图:秦自缪公以来:秦自缪公以来:唯大王与群臣孰计议之:唯大王与群臣孰计议之:“不不”“否否”,表疑问语气,表疑问语气“庭庭”廷,朝廷,朝堂廷,朝廷,朝堂“案案”“按按”,察察看看“缪缪”“穆穆”“孰孰”“熟熟”,仔细仔细 第15页通假字通假字【知识归纳一】古汉语中常借用音同、音近字借用音同、音近字来代替本字来代替本字,因而出现通假现象。辨析通假字,应该联络上下文意思,“以声求义以声求义”。第16页古今异义古今异义 试指出以下句中红色字古汉语意义:试指出以下句中红色字古汉语
11、意义:请以秦之咸阳为赵王请以秦之咸阳为赵王寿寿臣臣所以所以去去亲戚亲戚而事君者而事君者璧有瑕,请璧有瑕,请指示指示王王于是相如于是相如前进前进缶缶宣言宣言曰:我见相如,必辱之曰:我见相如,必辱之布衣布衣之交之交向人敬酒或献礼。向人敬酒或献礼。原原因因近近亲及姻亲亲及姻亲指给指给看看上前进献上前进献扬言,处处说扬言,处处说平民百姓平民百姓第17页古今异义古今异义【知识归纳二】古今异义包含古今异义包含(1)词义扩大大(“中中国国”:中中原原地地域域全全中中国)国)(2)词 义 缩 小小(“丈丈 夫夫”:男男 子子 通通 称称 妻妻 配配 偶)偶)(3)词 义 转 移移(“牺牺 牲牲”:祭祭 奠奠
12、时时 用用 牲牲 畜畜,名名词词为为了了正正义义目目标标舍舍弃弃 自己生命,动词)自己生命,动词)(4)感情色彩改感情色彩改变(爪牙:勇士、武将(爪牙:勇士、武将帮帮 凶、狗腿子)等。凶、狗腿子)等。第18页引引 引引赵使者蔺相如赵使者蔺相如 左右欲左右欲引引相如去相如去 相如相如引引车避匿车避匿延请延请拉拉牵,拉,引申为掉转牵,拉,引申为掉转 一词多义一词多义 徒徒 秦城恐不可得,秦城恐不可得,徒徒见欺见欺 而蔺相如而蔺相如徒徒以口舌为劳以口舌为劳 白白白白只,不过只,不过第19页以以 以以勇气闻于诸侯勇气闻于诸侯 愿愿以以十五城请易璧十五城请易璧 严大国之威严大国之威以以修敬也修敬也 则请
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 廉颇蔺相如 列传 重点 语句 翻译 上课 PPT 课件 公开 一等奖 联赛 获奖
1、咨信平台为文档C2C交易模式,即用户上传的文档直接被用户下载,收益归上传人(含作者)所有;本站仅是提供信息存储空间和展示预览,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对上载内容不做任何修改或编辑。所展示的作品文档包括内容和图片全部来源于网络用户和作者上传投稿,我们不确定上传用户享有完全著作权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果侵犯了您的版权、权益或隐私,请联系我们,核实后会尽快下架及时删除,并可随时和客服了解处理情况,尊重保护知识产权我们共同努力。
2、文档的总页数、文档格式和文档大小以系统显示为准(内容中显示的页数不一定正确),网站客服只以系统显示的页数、文件格式、文档大小作为仲裁依据,平台无法对文档的真实性、完整性、权威性、准确性、专业性及其观点立场做任何保证或承诺,下载前须认真查看,确认无误后再购买,务必慎重购买;若有违法违纪将进行移交司法处理,若涉侵权平台将进行基本处罚并下架。
3、本站所有内容均由用户上传,付费前请自行鉴别,如您付费,意味着您已接受本站规则且自行承担风险,本站不进行额外附加服务,虚拟产品一经售出概不退款(未进行购买下载可退充值款),文档一经付费(服务费)、不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
4、如你看到网页展示的文档有www.zixin.com.cn水印,是因预览和防盗链等技术需要对页面进行转换压缩成图而已,我们并不对上传的文档进行任何编辑或修改,文档下载后都不会有水印标识(原文档上传前个别存留的除外),下载后原文更清晰;试题试卷类文档,如果标题没有明确说明有答案则都视为没有答案,请知晓;PPT和DOC文档可被视为“模板”,允许上传人保留章节、目录结构的情况下删减部份的内容;PDF文档不管是原文档转换或图片扫描而得,本站不作要求视为允许,下载前自行私信或留言给上传者【快乐****生活】。
5、本文档所展示的图片、画像、字体、音乐的版权可能需版权方额外授权,请谨慎使用;网站提供的党政主题相关内容(国旗、国徽、党徽--等)目的在于配合国家政策宣传,仅限个人学习分享使用,禁止用于任何广告和商用目的。
6、文档遇到问题,请及时私信或留言给本站上传会员【快乐****生活】,需本站解决可联系【 微信客服】、【 QQ客服】,若有其他问题请点击或扫码反馈【 服务填表】;文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“【 版权申诉】”(推荐),意见反馈和侵权处理邮箱:1219186828@qq.com;也可以拔打客服电话:4008-655-100;投诉/维权电话:4009-655-100。