盘锦方言构词重叠研究.pdf
《盘锦方言构词重叠研究.pdf》由会员分享,可在线阅读,更多相关《盘锦方言构词重叠研究.pdf(8页珍藏版)》请在咨信网上搜索。
1、渤海大学学报哲学社会科学版渤海大学学报哲学社会科学版引言重叠是人类语言常见的语法手段,同时也是汉语常见的构词手段。语法学家已关注到构词的重叠问题,朱德熙在 语法讲义(1982)中论述构造合成词时指出:“重叠指的是像 妈妈、看看、个个、清清楚楚 一类词的构造方式。”员朱德熙先生认为重叠包括语法重叠和构词重叠两种,研究者对这两种不同的重叠手段进行了具体区分,戴雪梅(1989)认为:“构词重叠分为两种情况,一种是在重叠之前虽有能够独立成词的语素存在,但是重叠之后词的基本意义和词性改变了,如 偷 为动词,重叠后 偷偷(儿)为形容词;另一种情况是重叠之前没有原式词的存在,只是在构词过程中将语素重叠或在重
2、叠之后又与别的经过重叠的语素结合在一起,如:哭哭啼啼。”圆刘丹青在 语法调查研究手册(第二版)(2019)中将构词形态和构形形态进行区分:“构词形态创造新词,构形形态构成同一个词的不同语法形式,这是最本质的区别;构词形态可以不改变词性,也可以改变词性,而且常常改变词性,构形形态不改变词性;构词形态能产性、类推性大小不一,总体上远小于构形形态。”猿本文在前人对重叠手段进行区分和界定的基础上,研究盘锦方言构词重叠问题。盘锦位于辽宁省西南部,属于东北官话哈阜片下的长锦小片。盘锦方言构词重叠很有特色,不仅数量多,而且重叠形式丰富,包括完全重叠式 AA式、AABB 式、ABAB 式,不完全重叠式 ABB
3、 式、BBA 式。重叠式方言词涉及名词、动词、形容词、副词、拟声词和代词几类。盘锦方言构词重叠研究尚未展开,因此,本文将对盘锦方言构词重叠现象进行论述,揭示东北官话长锦小片方言的特殊构词现象,并以 现代汉语词典(第 7 版)为依据,将盘锦方言重叠词与普通话进行对比,以探究盘锦方言的独特之处。一、盘锦方言重叠式名词普通话重叠式名词大部分为亲属称谓词,如:爸爸、妈妈、哥哥、姐姐等,一小部分为普通名词,如:星星等。但在盘锦方言中,亲属称谓词几乎不重叠,只用单音节的“爸、妈、哥、姐”等,或是由派生法构成的“大哥”“小妹儿”等;反而是用重叠式构成的普通名词比普通话数量多,且形式丰富,主要有 AA 式、A
4、AB 式、ABB 式,其中 AA 式最为丰富。(一)AA 式由单个音节或单个语素重叠而构成的词,我们称其为 AA 式。在盘锦方言中,AA 式名词两个 A 通常都儿化,声调也较为特殊,没有阴平调,所有的阴平调都变读为阳平调。盘锦方言的AA 式名词包括音节重叠和语素重叠。1.音节重叠在 AA 式中,A 均为音节,单独无意义,如:收稿日期:2023-07-06基金项目:辽宁省社会科学规划基金项目“中国特色语言学学科体系、学术体系、话语体系建设视角下东北官话语法研究”阶段性成果(项目编号:L22BYY018)作者简介:张明辉(1979),女,博士,辽宁师范大学文学院副教授,从事汉语语法学研究。盘锦方言
5、构词重叠研究张明辉杨洁婷(辽宁师范大学 文学院,辽宁 大连 116033)摘要:盘锦方言属于东北官话哈阜片下的长锦小片,其构词重叠形式丰富、能产性较强,与普通话相比特色性较强。通过对盘锦方言重叠式名词、动词、形容词、副词、拟声词和代词进行研究,分析其语法意义和词汇意义,有利于推动盘锦方言的深入研究。关键词:盘锦方言;构词法;重叠式中图分类号:H172.1文献标识码:A文章编号:1672-8254(2023)06-0082-07082渤海大学学报二二三年第六期渤海大学学报(1)摘个天儿天儿龙葵尝尝。(2)别怕,这是牛儿牛儿天牛。(3)这让你俩玩的,满地都是琉儿琉儿玻璃弹珠。2.语素重叠盘锦方言的
6、语素重叠式 AA 可归为两种:一是由 AB 式中的语素 A 或语素 B 重叠构成的,即普通话中的 AB 式名词,盘锦方言用AA 式。如:(1)你这痂儿痂儿疮痂咋还没长好呢?(2)房梁上全是蛛儿蛛儿蜘蛛网。(3)再买把刷儿刷儿刷子回来,这个都用秃了。(4)这事儿你得问他,他道儿道儿门道多。(5)这是什么品种的狗?这是个串儿串儿杂交品种的狗。二是由语素 A 直接重叠构成的,A 在普通话中是一个成词语素,可以单独使用,普通话用A,盘锦方言用 AA。如:(6)他身上起了很多红点儿点儿小疙瘩。(7)他衣服上都是点儿点儿小的痕迹。(8)把锅里的沫儿沫儿泡沫都撇出去。(二)AAB 式盘锦方言中的 AAB 式
7、是“AA+B”式,既可能是单纯词,也可能是合成词;AA 既可能是一个音节重叠式,也可能是一个语素重叠式。从读音来看,第二个 A 通常读轻声,其他音节读原调值。如:(1)他姑跟他玩儿斗斗飞用两根食指反复对在一起,逗小孩的一种游戏呢。(2)你奶爱吃婆婆丁蒲公英。(3)给我痒痒耙挠痒工具拿来。(4)这都是羊拉的粑粑蛋儿屎。(5)她打小儿就豁豁嘴儿先天性唇裂。(6)他是个扁扁嘴儿嘴呈扁状。(7)指甲盖儿旁边都是毛毛刺儿小刺。(8)这些囔囔踹猪肚子的肉都扔了。(9)这孩子真尖,净是些弯弯绕小心思。据 现代汉语词典(第 7 版),普通话 AAB式名词较少,且多为合成词,AA 和 B 之间是偏正关系,如“蹦
8、蹦戏评剧、兜兜裤、芨芨草”等。只是普通话的 AA 和 B 多为名词性语素,而盘锦方言的 AA 和 B 经常是谓词性语素,特别是 AA,如“斗斗飞”中“斗斗”是手指对在一起的动作,“飞”是手指分开的动作,构成 AAB 名词,再如“弯弯绕”。另外,盘锦方言有些 AAB 式名词在普通话中用相应的 AB 式,如“豁嘴”“毛刺”。(三)ABB 式盘锦方言中 ABB 式名词,一是 AB 独立成词,语素 B 重叠,即“AB+B”式,BB 均要儿化,例如:(1)这是刺猬儿猬儿刺猬(B 由轻声变成阳平)。二是 AB 并非独立成词,语素 A 与 B 的重叠式 BB 结合构成 ABB,即“A+BB”式,例如:(2)
9、这是喜蛛儿蛛儿小蜘蛛(B 由轻声变成阳平)。(3)鼻嘎儿嘎儿鼻屎别可哪儿抹。(4)可哪儿都是雀粑粑鸟屎。(5)他到哪儿都是块儿香饽儿饽儿受欢迎的人。普通话 ABB 式名词较少,大体上可将其构成情况分为两类:第一类 ABB 式名词由双音节名词 AB 的 B 重叠而成,如“独苗苗、山沟沟”等;第二类是单音节 A 加上双音节重叠式 BB构成的,A 大多是对 BB 的修饰或限定,如“黑猩猩、艾窝窝、蚕宝宝”等。盘锦方言 ABB 式名词的构成与上述第二类相同,仍有方言特色:一是盘锦方言用 AB,而普通话用 ABB,如盘锦方言“独苗”,而普通话用“独苗苗”;二是盘锦方言用ABB,而普通话用 AB,如盘锦方
10、言“刺猬儿猬儿”,普通话叫“刺猬”。二、盘锦方言重叠式动词盘锦方言中的重叠构词法构成的动词包括:完全重叠式 AA 式、AABB 式,不完全重叠式ABB 式、AABC 式,共四种。这些重叠式动词数量较多,大多带有贬义色彩,虽与动词的构形重叠表面相似,但实质却不同。重叠式动词是通过重叠手段构成的新词,不仅具有一定的词汇义,且都具有状态义,是盘锦方言动词中的一个小类,可称为状态动词。状态动词又可以再分为两个小类:一类突出正在进行的动作伴随的状态,另一类突出动作产生的结果本身具有的状态。前者称为动作状态动词,后者称为结果状态动词。下面分别讨论每一类重叠式动词。(一)AA 式AA 式动词由语素 A 重叠
11、而成,从性质来看,A 均为动词性语素,既可以是成词语素,也可以是不成词语素,后者占多数;从词义来看,AA 与 A 的词汇义相关,前者具有状态义,后者083渤海大学学报哲学社会科学版渤海大学学报哲学社会科学版具有动作义,二者之间存在转喻关系。下面讨论状态动词 AA。1.AA 为动作状态动词动作状态动词突出正在进行的动作伴随的状态。主要包括第一类:叭叭快速地讲、计计争吵、呛呛争论、犟犟不服气地争论、抓抓一直说、乱儿乱儿说话捣乱、嚯嚯一直说、反反因反悔而不停地讲、叫儿叫儿指人被吓到后的安抚话语带有迷信色彩。第一类 AA 式都表示正在讲话或吵架,突出讲话或吵架的状态义,具有形象色彩。如:(1)你可真能
12、叭叭/抓抓/咧咧不停地说,消停安静点儿吧。(2)别计计/呛呛/犟犟争吵了。(3)你还乱儿乱儿什么?你还说话捣什么乱?(4)奶给你叫儿叫儿安抚孩子的话语就回来了。这类 AA 式动词中的 A 可以是不成词语素,在盘锦方言中不能单独使用,如:叨、喳、嘚等;也可以是成词语素,在盘锦方言中单独使用。但 A 和 AA 的词义和语法意义发生了变化,产生了新的词义,如:“抓”表示用手抓住某物,但“抓抓”表示一直说个不停,很能讲话的状态,其词义发生了改变。现代汉语用“呛吃饭呛到”,盘锦方言用“呛呛”,表说话义,也产生了新词义。第二类 AA 式是一般的动作动词,突出动作 A 的具体动作状态,强调动态性。如:出出小
13、步向前疾走貌、晃晃晃来晃去、转转转来转去、落落水等不停洒落下来。这类 AA 式主要表示位移了一定的距离,在这段距离内一直发出与 A 相关的动作,如下例(5)中“出”这个动词表从里及外的动作,“出出”是“出”这个动作的具体动态、方式,动作的状态义更强。例如:(5)这孩子刚会走,满地出出。(6)喝多了走路都直晃晃。(7)刚拖完,你咋又落落一地。从句法来看,这类动词都可以用于下面的结构,主要做谓语。(8)直/总/老+AA(9)正在那+AA+呢表示 AA 这个动作反复多次,持续发生,突出动作的动态性特征。2.AA 为结果状态动词盘锦方言结果状态动词指动作结束后,突出动作对人产生的影响,使其处于某种结果
14、和状态,AA 即为 A 动作产生的结果和状态,是一种静态。主要包括第一类:佝佝处于佝偻的状态、缩缩处于缩小的状态、抽抽处于缩小了的状态、堆堆处于生病的状态、趴趴处于趴着的状态、糗糗处于呆着的状态、歪歪处于不正的状态、偎偎身体处于折叠的状态、豁豁张开的状态。第一类词主要表示人的身体、身形或身体部位所处的状态,例如:(1)他总佝佝着身子。(2)人老了,都缩缩了。(3)看你瘦得,人都抽抽了。(4)你看你奶都堆堆成啥样了。(5)他老趴趴着。(6)别总在屋里糗糗着,多出去走走。(7)你别歪歪着。(8)别老偎偎着。(9)他伤口豁豁成那样儿,都没人管他。第二类动词主要表示人的神情、面部动作、心理的状态,例如
15、:拉拉向下拉的状态、撅撅处于撅的状态、撇撇处于撇嘴的状态、眯眯眼睛眯成一条缝的状态、觑觑眼睛眯着的样子、翻翻眼睛翻愣的状态、揪揪处于揪着的状态、翘翘处于翘着的状态、飞飞处于翘起的状态。(10)别总拉拉着脸。(11)别老撅撅着嘴,砢碜。(12)一整就撇撇你那嘴,想干嘛?(13)别总眯眯着眼睛看黑板。(14)别觑觑着眼睛看黑板。(15)别总翻翻眼睛。(16)我这心呐都揪揪着。(17)他头发翘翘/飞飞着。与动作状态动词相比,结果状态动词都可以加“着”,体现了结果义和状态义。而且,状态动词通常都加“着”,带宾语时可以省略“着”。这类动词都可以用于例(18),却不能用于例(19)。(18)直/总/老+A
16、A(19)正在那+AA+呢普通话 AA 式动词较少,都是表示正在讲话或吵架,突出讲话或吵架的进行义的动作状态动词,如“喳喳、叨叨、嘚嘚、吵吵、嘞嘞、囔囔、呶呶”等;而盘锦方言 AA 式动词除此之外,还包括表一般动作的动作状态动词“出出、晃晃”等和表身体、身形、身体部位或表人神态、心理的结果状态动词“缩缩、堆堆、拉拉”等。此外,二者的不同之处还包括盘锦方言用 AA,而普通话用 A,如“趴趴”与“趴”、“翘翘”与“翘”等。(二)ABB 式盘锦方言中 ABB 式动词是 A 与 B 的重叠式 BB 结合而成的,主要词汇义可能是由 A 承084渤海大学学报二二三年第六期渤海大学学报载,也可能由 BB 承
17、载。从读音来看,第二个 B通常读轻声,如:转磨磨不停地转圈、瞎咧咧/逼逼/嘚嘚/叭叭/嘞嘞不停地瞎说、胡咧咧不停地瞎说、瞎攉攉不停地捣乱、搞破坏、赖叽叽不停地耍赖、打咧咧直晃悠。ABB 式动词与单音节动词 A 或双音节动词 BB 相比,具有反复义和状态义,突出人的动作状态,在句中可以做谓语,例如:(1)我怎么转磨磨找不到呢?(2)他急得都直转磨磨。(3)你别瞎咧咧/逼逼/嘚嘚了。(4)净瞎攉攉。(5)别瞎嘚嘚/呲呲。(6)你家孩子总赖叽叽的。ABB 式动词都是动作状态动词,可以同时用于例(7)、例(8)。(7)直/总/老+AA(8)正在那+AA+呢(三)AABB 式盘锦方言中的 AABB 式动
18、词,是 A 的重叠式 AA 与 B 的重叠式 BB 结合而成的,重叠前AB 无法单独成词,重叠后方可成词。AABB 式动词多为动作状态动词。1.AABB 为动作状态动词第一类表人说话的动作状态义,如:呜呜喳喳不停地说话、很吵闹的状态、舞舞炫炫处于边说边张牙舞爪的状态、骂骂吵吵人争吵的状态、骂骂叽叽人争吵的状态、喝喝咧咧边走边低声歌唱或吆喝的状态。第二类动词表人动作行为的状态义,如:抻抻哒哒一抻一抻的,指对人态度不好、耸耸达达肩膀一耸一耸的,指对人态度不好、刮刮拉拉指人四处划拉东西、手脚不干净的结果状态或环境不整洁、乱。(1)他在那儿呜呜喳喳/舞舞炫炫地说些什么?(2)她总骂骂吵吵/叽叽的。(3
19、)你怎么没个消停儿,总喝喝咧咧的。(4)他怎么对你抻抻/耸耸达达的?(5)这人到哪儿都刮刮拉拉的,得啥划拉啥。盘锦方言 AABB 式动词通常在句中做谓语,且后加“的”。第一类动词可以同时用于以下例(6)、例(7);第二类动词可以用于以下例(6),但不能用于例(7)。(6)直/总/老+AA(7)正在那+AA+呢与普通话相比,盘锦方言有如下不同:首先,盘锦方言的 AA 与 BB 的组合不同,如普通话用“骂骂咧咧”,而盘锦方言用“骂骂吵吵、骂骂叽叽”;其次,普通话 AABB 式动词较少,而盘锦方言的 AABB 式动词较丰富,可分为表说话和表行为的动作状态义动词,如“舞舞炫炫、耸耸达达、刮刮拉拉”等。
20、(四)AABC 式盘锦方言的 AABC 式动词较少见,如:吵吵吧火激烈地吵架、拌嘴。(1)一天天总吵吵吧火地干啥?(做谓语)综上所述,我们将上述这些动词总称为状态动词,与普通话形容词中的状态形容词相比,这类状态动词也是东北官话动词的特点之一;只是与其他东北官话相比,盘锦方言的二字格即 AA 式更为丰富,而四字格相对较少。此外,盘锦方言重叠式动词都带有较浓的贬义色彩。三、盘锦方言重叠式形容词盘锦方言重叠式形容词主要为状态形容词,即吕叔湘(1999)提出的形容词生动式1。与吕叔湘先生所论述的普通话的形容词生动式相比,盘锦方言形容词生动式数量丰富,形式多样,包括完全重叠式 AA 式、A 儿 A 儿式
21、、AABB式和 ABAB 式,不完全重叠式 ABB 式、BBA 式。下面从这六种类型进行分析。(一)AA 式有些 AA 式是由普通话双音节性质形容词AB 中的 A 重叠构成的,如“勤勤勤快”“新新新鲜”,这类 AA 仍为性质形容词,数量较少;也有些AA 是由语素 A 重叠构成的,A 主要为形容词性语素,这类 AA 为状态形容词,数量较多,如“登登满满的、紧绷貌”“杠杠硬、结实貌”“生生活生生”,或拟声词语素,如“嘎嘎好”等。这类 AA 式多用来描摹人的感受或事物的状态,突出性状的生动性和形象性。(1)这裤子我穿登登的。(2)这质量杠杠的。(3)这孩子学习老好了,嘎嘎的。(4)你这衣服小色儿真新
22、新。AA 后面通常加“的”,主要做谓语和补语。(二)A 儿 A 儿式盘锦方言 A 儿 A 儿式中的 A 都是语素,且“A 儿”多为成词语素,如:蔫儿、乱儿、够儿、妥儿、劲儿、呱儿等;少数为不成词语素,如:吱儿085渤海大学学报哲学社会科学版渤海大学学报哲学社会科学版等。“A 儿”与“A 儿 A 儿”之间有的是词义的引申,如:“劲儿”是名词词性,通常表是否“有劲儿”之义,而“劲儿劲儿”是形容词词性,表“较劲儿、有劲头儿”之义;有的是性质重叠词“A 儿”的重叠式,重叠后“A 儿 A 儿”更加突出状态义,如:“蔫儿”在盘锦方言中可以单独使用,形容人精神不振的状态,但重叠后“蔫儿蔫儿”更加突出了人精神
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 盘锦 方言 构词 重叠 研究
1、咨信平台为文档C2C交易模式,即用户上传的文档直接被用户下载,收益归上传人(含作者)所有;本站仅是提供信息存储空间和展示预览,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对上载内容不做任何修改或编辑。所展示的作品文档包括内容和图片全部来源于网络用户和作者上传投稿,我们不确定上传用户享有完全著作权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果侵犯了您的版权、权益或隐私,请联系我们,核实后会尽快下架及时删除,并可随时和客服了解处理情况,尊重保护知识产权我们共同努力。
2、文档的总页数、文档格式和文档大小以系统显示为准(内容中显示的页数不一定正确),网站客服只以系统显示的页数、文件格式、文档大小作为仲裁依据,个别因单元格分列造成显示页码不一将协商解决,平台无法对文档的真实性、完整性、权威性、准确性、专业性及其观点立场做任何保证或承诺,下载前须认真查看,确认无误后再购买,务必慎重购买;若有违法违纪将进行移交司法处理,若涉侵权平台将进行基本处罚并下架。
3、本站所有内容均由用户上传,付费前请自行鉴别,如您付费,意味着您已接受本站规则且自行承担风险,本站不进行额外附加服务,虚拟产品一经售出概不退款(未进行购买下载可退充值款),文档一经付费(服务费)、不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
4、如你看到网页展示的文档有www.zixin.com.cn水印,是因预览和防盗链等技术需要对页面进行转换压缩成图而已,我们并不对上传的文档进行任何编辑或修改,文档下载后都不会有水印标识(原文档上传前个别存留的除外),下载后原文更清晰;试题试卷类文档,如果标题没有明确说明有答案则都视为没有答案,请知晓;PPT和DOC文档可被视为“模板”,允许上传人保留章节、目录结构的情况下删减部份的内容;PDF文档不管是原文档转换或图片扫描而得,本站不作要求视为允许,下载前自行私信或留言给上传者【自信****多点】。
5、本文档所展示的图片、画像、字体、音乐的版权可能需版权方额外授权,请谨慎使用;网站提供的党政主题相关内容(国旗、国徽、党徽--等)目的在于配合国家政策宣传,仅限个人学习分享使用,禁止用于任何广告和商用目的。
6、文档遇到问题,请及时私信或留言给本站上传会员【自信****多点】,需本站解决可联系【 微信客服】、【 QQ客服】,若有其他问题请点击或扫码反馈【 服务填表】;文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“【 版权申诉】”(推荐),意见反馈和侵权处理邮箱:1219186828@qq.com;也可以拔打客服电话:4008-655-100;投诉/维权电话:4009-655-100。