日语自他动词对照表.doc
《日语自他动词对照表.doc》由会员分享,可在线阅读,更多相关《日语自他动词对照表.doc(10页珍藏版)》请在咨信网上搜索。
1、hie自动词就是后面不能接宾语的动词,即表示动作、作用等由主语自身发生的动词;他动词就是能接宾语的动词,即有明确的动作对象的动词.日语中比较常见的自动词、他动词有:一、规则的自动词、他动词、()段假名-()段假名(“上、登、提高”等)-(“举、抬、提高”等)(“集合、集中”)-(“召集、搜集”)(“悬挂、架设、花费”等)(“戴、挂、花费、架设”等)(“决定、规定、合适”等)-(“决定、合适、合乎要求等)(“勒紧、紧张、紧闭”等)(“勒紧、紧张起来、关闭”等)(“停止、栖、落、留等)(“止住、停住、使固定”等)(“开始”)-(“开始、创办”)(“变化、变动”等)-(“改变,更改等)例:。-.人。
2、 -切手集.、()段假名-()段假名(“空、闲、开”等)- (“空出、腾出、打开等)(“站立、处于、维持等)-(“竖立、使出现、维持”等)(“沾上、配有、感觉等)-(“涂抹、增加、着手做”等)(“达到、实现等)-(“送到、报告”等)例:電氣。-電氣.、()-()(“复原、回答、回复”等)-(“归还、还原、返回等)(“旋转、围绕、巡回”等)-(“转、围上、转移”等)(“修好、复原、改正等)-(“修理、改正、改变”等)例:病氣。-医者病氣治。、()一段假名-()段假名(“起立、起床、发生”等)-(“使起来、叫醒、产生等)(“落下、掉、下降等)-(“使落下、去掉、降低”等)例:子供起。-子供起。、(
3、)-()(“冷、变凉、冷淡”等)-(“冰镇、使冷静、镇定)(“增加、增多”)-(“增加、增多”)例:人口。-財産。、()段假名-()段假名(“出来、出发、出现”等)-(“取出、派出、产生等)(“松开、消除、解决”等)-(“梳理、溶解”)(“变凉、减退、降低”等)-(“弄凉、降低、减少等)例:窗出。-猫外出。、()-()(“坏、破损、出毛病”等)-(“弄坏、破坏、损坏等)(“倒下、垮台、病倒”等)-(“弄倒、推倒”等)(“脏、污浊等)-(“弄脏、玷污”)例:自動車。-自動車。、()-()(“折断、弯曲、转弯”等)-(“折断、弯曲、叠”等)(“中断、失效、偏离”等)-(“切断、中断、转弯等)(“破
4、裂、破灭、失败)-(“弄破、搅乱、击败”等)例:皿.皿。二、不规则的自动词、他动词(“消失)-(“灭掉、关闭、消除”等)(“开着、展开、开放等)-(“打开、召开、开设等)/hide自动词和他动词的区分与应用1)以结尾的动词,都是五段他动词,与它对应的动词是自动词;如:揺、揺 鸣、鸣 散、散 2)大多数下一段动词是他动词,于它对应的五段动词是自动词;如:始、始 、 、 、 3)五段动词约音后的可能动词及可能性的动词,都是自动词;如:书、见、闻 4)大多结尾的下一段动词是自动词,与它相对的是他动词,结尾的下一段动词,其对应的动词70%以上是以结尾的他动词,所以以结尾的下一段动词除了一个入是他动词以
5、外,可以说98以上是自动词.如:分、分 放、放 零、零、倒、倒 5)词源是形容词,由形容词加、的动词大多是他动词;如:悲、楽 高、强 一般在语感上的区别:1)授业始 授业始一般老师上课都说:授业始,因为客观规定了现在有课要上,比如夜校日语课是周六晚上6:30上课,到了客观周六的6:30,就要在这个学校上日语的夜课,是一种大家的规定,不是人主管的意识。也可以把它认识是一个非意志动词的表达,不能说:授业始。而 授业始是表示人主观把课给上起来的意思.比如老师今天晚上要赶10点的飞机,按照正常的6:30的上课时间上课,就赶不上飞机了。所以老师想今天一 天特意6点上课,那么这个时候老师说:今日、夜十时、
6、航空便、6时授业始(始)这里是人的主管意识,所以是个意志 动词的用法,可以用。2)平时纽扣掉了,都说:外不说外,因为你一般不知道什么时候纽扣掉了,所以是它自然掉落,是自动词的表达,而外是你硬把纽扣给拉下来的意思.3)你在工厂里,看到机器坏了,你对老板一定要说:机械壊,千万记住不能说:机械壊哦!机械壊是表示你不知道什么原因,机器突然坏了!你如果说:机械壊,老板马上对你发怒!甚至要你赔钱哦!这句的意思是:我把机器给弄坏了!所以日本人特别喜欢用自动词的表达来推卸自己的责任,一般不太喜欢用他动词来表达自己的行动!而在侵略的时候发命令都是他动词的用法哦!部屋燃!平时一般讲:部屋燃.那房子烧起来了,不知道
7、怎么烧起来的! 合-自合一、合到一起、准确 味-他品味、品尝 预-他照顾、保管、承担 预他寄存、处理难以了结的事 游-自玩、游戏 与- 他 给、给予、提供、分配 暖-自温暖、暖和 温自温暖(人心)、亲切 当自碰、撞、遭、命中、担任 当-他猜测、推测、晒、烤、吹、 暴-自乱闹、胡闹 浴- 他淋、浇、遭、受 甘-自撒娇、承蒙好意 余-自多余、富余、超过 编他编、织 洗-他洗 争他争夺、斗争、竞争 改 他改变、改进、更改、改换 表-他表达、表现 现-他现、出现 现-自出现、显现、暴露 荒-自变天、起风暴、心情、精神、气氛、失常 抱-他抱、搂、环绕、怀有 痛-自痛、悲痛 祈-他祈祷、祝愿 祝- 他祝贺
8、、庆祝 植-他种、植、栽、嵌入 浮自浮、漂、松动 浮-自漂、浮、浮现、呈现 浮-他使漂起、使浮起、呈现 承-他听、听取 受 他受、接受 失-他失去、丢失 薄他稀释、浓淡 疑-他怀疑、疑惑、猜疑 打-他打、敲、拍、钉 移-自移动、迁移、 移- 他移、迁、搬、挪、转、付诸 埋-他 埋、填、填补 敬-他 尊敬、恭敬 占- 他 占卜、算命 选-他选择、挑选、选拔 得- 他得到、获得 追-他追、赶、驱逐、追求 终-他做完、结束 拝-他叩拜、下拜、恳求、瞻仰 补他补充、补上、弥补、补偿 置-自他下(霜)、放置、搁、存放、设置、间隔 赠他赠送、授予 怒-自发怒、生气、训斥 収-他收下、接收、取得、获得、缴纳
9、 纳-他收下、接收、取得、获得、缴纳 治他治、治理、统治 押他推、按、压、挤 恐 自他怕、恐惧、担心 教-他受教、跟学习 落-自掉、落、降、漏掉、脱落、落选、陷落 落他使落下、扔下、失掉、失落、脱落、降低 踊-自跳舞、舞蹈 惊-自吃惊、惊讶、惊恐 覚-他记住、学会、掌握、感觉 泳-自游泳 降-自从(高处、交通工具)下来、降 降-他降下、摘下、卸下、弄下 折-他折、折断、折叠 折 自折、断、转弯、让步、屈服 返-他归还、送回、回报、回答、翻过来 返-自还原、恢复、返还 変-他改变、变更 変自变化、不同、改变 替-他替换、更换、 替- 自更换、代替、代理 抱-他抱、夹、负担、肩负 限-自限定、限于
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 日语 动词 对照
1、咨信平台为文档C2C交易模式,即用户上传的文档直接被用户下载,收益归上传人(含作者)所有;本站仅是提供信息存储空间和展示预览,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对上载内容不做任何修改或编辑。所展示的作品文档包括内容和图片全部来源于网络用户和作者上传投稿,我们不确定上传用户享有完全著作权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果侵犯了您的版权、权益或隐私,请联系我们,核实后会尽快下架及时删除,并可随时和客服了解处理情况,尊重保护知识产权我们共同努力。
2、文档的总页数、文档格式和文档大小以系统显示为准(内容中显示的页数不一定正确),网站客服只以系统显示的页数、文件格式、文档大小作为仲裁依据,平台无法对文档的真实性、完整性、权威性、准确性、专业性及其观点立场做任何保证或承诺,下载前须认真查看,确认无误后再购买,务必慎重购买;若有违法违纪将进行移交司法处理,若涉侵权平台将进行基本处罚并下架。
3、本站所有内容均由用户上传,付费前请自行鉴别,如您付费,意味着您已接受本站规则且自行承担风险,本站不进行额外附加服务,虚拟产品一经售出概不退款(未进行购买下载可退充值款),文档一经付费(服务费)、不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
4、如你看到网页展示的文档有www.zixin.com.cn水印,是因预览和防盗链等技术需要对页面进行转换压缩成图而已,我们并不对上传的文档进行任何编辑或修改,文档下载后都不会有水印标识(原文档上传前个别存留的除外),下载后原文更清晰;试题试卷类文档,如果标题没有明确说明有答案则都视为没有答案,请知晓;PPT和DOC文档可被视为“模板”,允许上传人保留章节、目录结构的情况下删减部份的内容;PDF文档不管是原文档转换或图片扫描而得,本站不作要求视为允许,下载前自行私信或留言给上传者【快乐****生活】。
5、本文档所展示的图片、画像、字体、音乐的版权可能需版权方额外授权,请谨慎使用;网站提供的党政主题相关内容(国旗、国徽、党徽--等)目的在于配合国家政策宣传,仅限个人学习分享使用,禁止用于任何广告和商用目的。
6、文档遇到问题,请及时私信或留言给本站上传会员【快乐****生活】,需本站解决可联系【 微信客服】、【 QQ客服】,若有其他问题请点击或扫码反馈【 服务填表】;文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“【 版权申诉】”(推荐),意见反馈和侵权处理邮箱:1219186828@qq.com;也可以拔打客服电话:4008-655-100;投诉/维权电话:4009-655-100。