戴尔(DELL)新版BIOS中英文对照表.docx

Description
中文对照
System Info
system
系统
BIOS version
bios版本
service tag
服务编号
Express service code
快速编号
asset tag
资产编号
None of these fields can be changed。
本页不能修改
Processor Info
processor type
cpu类型
processor ID
CPU ID
current clock speed
当前时钟频率
Minimum clock speed
最小时钟频率
maximum clock speed
最大时钟频率
processor cache size
缓存大小
dual core present
当前双核状态
None of these fields can be changed.
本页不能修改
Memory Info
memory installed
安装内存
memory available
可用内存
memory speed
内存频率
memory channel mode
内存通道
memory technology
内存技术
Device Info
Primary hard disk drive
主硬盘
modular bay device
光驱模板
video controller
显卡
Video bios version
显卡BIOS版本
video memory
显存
panel type
液晶类型
native resolution
分辨率
audio controller
声卡
modem controller
modem
Wi-Fi device
minipci设备
cellular device
Celluar设备
Blue tooth device
蓝牙设备
AC adapter device
电源类型
Battery Info
the primary battery and the module bay battery status。
查看主电池和备用电池充电状态
AC adapter status
电源状态
Battery Health
Indicates the primary battery and the module bay battery status。
查看主电池和备用电池健康状态
Date/Time
Displays current date and time settings。
显示当前系统日期和时间
Boot Sequence
The computer attempts to boot from the sequence of devices specified in this list。
计算机将按列表顺序来启动
Diskette or USB floppy drive
软驱
Internal hard disk drive
硬盘
usb storege device
usb 存储设备
CD/DVD/CD—RW
光驱模板
modular bay hard disk drive
第二块硬盘
cardbus NIC
cardbus网卡
D/Dock PCI slot NIC
dock pci插槽网卡
onboard NIC
主板网卡
Onboard Devices

Option
Description
中文对照
Fast IR
OFF,COM1，COM2，COM3，COM4
选择红外端口或关闭红外端口
Default setting： Off
默认：关闭，推荐启用红外时选择COM2或COM4
Integrated NIC
Off， Enable，enable w/ PXE or enable w/RPL。
启用或关闭NIC
Default setting： enable w/ PXE
默认:enable w/ PXE
Internal Modem
Enables or Off the onboard internal modem。
启用或关闭Modem
Default setting: Enabled
默认:启用
External USB ports
Enables or off the external USB ports.
启用或关闭外置usb口
Default setting： Enabled
默认：启用
Parallel Port
OFF,AT,PS/2,ECP
并口
Default setting： ECP
默认：ECP
Serial Port
COM1, COM2， COM3 and COM4。
串口设置
Default setting: COM1
默认是com1
PC Card
This field lets you enable and off the PC card Slot
启用或禁用pcmcia卡
Default setting: Enabled
默认:启用，D820还可以控制1394
Video

Option
Description
中文对照
ALS Enabled
off
关闭环境观光设备，需要通过调节亮度组合键来调节亮度
enable
启用环境观光设备,系统将根据quickset中设置好的亮度自动调节亮度
Brightness

调整电池时亮度
Brightness （AC）

调整使用电源时亮度
LCD Panel Expansion
off
关闭扩展lcd 面板
enable
启用拓展lcd面板
Primary Video
Dock video card
Dock显卡
Onboad video
主板显卡
Security

Option
Description
中文对照
Admin Password
Not Set
Not Set－－表示现在没有设置BIOS管理员密码
Set
set－－不能对BIOS进行修改，如要修改,先取消密码
System Password
Not Set
Not Set－－表示现在没有设置系统密码
Set
set－－开机将输入密码
Internal HDD PW
This field lets you set, change， or delete the password on the system's internal hard disk drive （HDD)。
该页设置，修改，删除硬盘密码
Password Changes
Denied — The system password may be modified or deleted without having knowledge of the administrator password.
拒绝－－系统密码修改或删除无须管理员密码
Premitted — A valid administrator password is required to modify or delete the system password。
许可－－修改或删除系统密码需要有效的管理员密码
The factory default setting is： Pr emitted
默认：许可
Wi-Fi Catcher Change
Permitted — The Wi—Fi catcher settings may be modified or deleted without having knowledge of the administrator password。
许可－－不需要管理员密码可以修改或者删除无线捕捉器设置
Denied — A valid administrator password is required to modify or delete the system password。
拒绝－－需要有效的管理员密码
The factory default setting is: Denied
默认：拒绝
CPU XD Support
This field enables or disables the Execute Disable mode of the processor。 The settings are:
该页设置CPU数据执行保护
Off - Do not enable the Execute Disable mode。 When disabled the BIOS forces the Execute—Disable bit capability extended feature bit to always return to zero capability.
关闭CPU数据执行保护
Enabled - Enable the Execute Disable mode。
启用CPU数据执行保护
The factory default setting is： Enabled
默认启用
TPM Security
This field lets you control the Trusted Platform Module （TPM）。 The settings are:
该页是控制安全芯片
Off — The BIOS will not turn on the TPM at POST.
off－－关闭
On - The BIOS will turn on the TPM at POST so it can be used by the operating system.
on－－开启
TPM Activation
This field lets you control the Trusted Platform Module （TPM) is deactivated or activated。 The settings are：
该页设置激活或不激活TPM
Deactivate - The TPM will be deactivated and will not execute commands。
不激活
Activate — The TPM will turn will be enabled.
激活
Computrace®；;
This field lets you activate or disable the BIOS module interface of the optional Computrace®；； software.
这里允许启用或关闭可选的特定的追踪软件在BIOS的设置（国内一般不支持）默认：不激活
Performance

Option
Description
中文对照
Multi CPU
Enable or off Multi cpu
启用或关闭双核
HDD Acoustic Mode
Bypass - Do nothing (needed for older drives）
不做任何设置
Quiet — Slower， but quieter Suggested — Allow drive manufacturer to select mode
静音模式
Performance - Faster， but possibly noisier Default setting: Bypass
性能，但是噪音大
Speed step enable
off
cpu将以较低频率和性能运行
enable
cpu将自动调节频率和性能
Power Management

Option
Description
中文对照
Auto On Mode
Off
关闭自动唤醒
Everyday
每天唤醒
Weekdays
每周唤醒
Default setting: Off
默认：关闭
Auto On Time

设置唤醒时间
wake ON lan/wan
Off = Do not allow the system to power on when it receives a wakeup signal from the LAN。
Enabled = Allow the system to power on when it receives a wakeup signal from the LAN.

Default setting: Off
关闭或启用远程LAN唤醒
Maintenance

Option
Description
中文对照
Load Defaults
Cancel
保留原有设置，不还原到出厂状态
Continue
还原BIOS设置到出厂默认状态
Service Tag

查看服务编号
Docking

Option
Description
中文对照
Dock Device Info

系统自动检测连接DOCK设备信息
Undocking Method
hot undock
在windows下支持带电移除dock
warm undock
在window下移除dock之前先进入待机
PCI Slot Monitoring
enable
当插入或移除pci卡时，每次自检将弹出提示
Off
不检测pci卡状态
Enable silent
检测pci使用状态，自检不提示
Universal Connect
off
允许操作系统对于新dock创建新的配置信息
enable
阻止创新新的配置信息，最小化启动时间
POST Behavior

Option
Description
中文对照
Adapter warning
off
不显示警告信息
enable
如检测到电源问题将出现提示
FN key emulation
off
外接键盘任何时候都没有模拟fn键
scrolllk
当系统电源管理没有使用时，允许外接键盘使用scroll lk键模拟fn 键
Fast Boot
minimal
最小化启动
thorought
完全启动
auto
自动模式
Keypad
fn key only
通过fn键来控制小键盘
by num lk
通过numlk键来控制小键盘
Num led
on
当系统启动时，该灯开
off
当系统启动时,该灯关
mouse/touchpad
serial mouse
使用串口鼠标时，禁用触摸板
ps/2 mouse
ps/2口鼠标连接时,禁用触摸板
touchpad -ps/2
当外接鼠标存在时,保留使用触摸板
usb emulation
off
如设置关，将不能从任何usb总线设备（软驱，硬盘,u盘，）启动
enable
将usb emulation设置为总是
Wireless

Option
Description
中文对照
Internal Bluetooth
Off （the internal Bluetooth device is off and not visible to the operating system）
关闭蓝牙
Enabled （the internal Bluetooth device is enabled）.
启用蓝牙
Internal Wi—Fi
Off （the internal Wi—Fi device is off and not visible to the operating system）
关闭wifi
Enabled （the internal Wi—Fi device is enabled).
启用wifi
Internal Cellular
Off - The internal cellular radio cannot transmit regardless of the Wireless Switch setting。
关闭Cellular
Enabled — The internal cellular radio is enabled.
启用Cellular
Wireless Switch
None — The wireless switch is ignored.
不启用无线开关
Wi—Fi — The wireless switch only controls the Wi-Fi device.
无线开关仅仅控制wifi
BT — The wireless switch only controls the Bluetooth device。
无线开关仅仅控制蓝牙
Wi—Fi BT - The wireless switch controls the Wi-Fi and Bluetooth devices。
无线开关控制wifi和蓝牙
Cell — The wireless switch only controls the cellular device.
无线开关仅仅控制Cell
Cell Wi—Fi — The wireless switch controls the cellular and Wi—Fi devices。
无线开关控制Cell和wifi
Cell BT — The wireless switch controls the cellular and Bluetooth devices。
无线开关控制Cell和蓝牙
All — The wireless switch controls all the wireless devices。
无线开关控制所有
Default setting: All
默认：all
Wi—Fi Catcher
Off — Disable the Wi—Fi catcher feature。
关闭wifi捕捉器
Enabled - Enable the Wi-Fi catcher feature。
启用wifi捕捉器
Reset to Basic Mode - Set the Wi—Fi catcher to Basic Mode.
重设基本模式
Default setting: Enabled
默认：启用