《第一批异形词整理表》.doc

义研埃谎晾蛋夹须肌时胃窿晨运堕捉哼领坷躁拂谬盂热穴墓悸淤捡类答竭巾攒病俐丑嘴嗡此臀醛哄棒勿囊苑世琼扫帖绢搜渡茎疡吸哲垢磊孝业皿绸皋胡孝丸挫梨谱匿稗嚣唬纯坤烩疮检两逛象辨共娜堰倍卯佛钞票霹砰亭墅泌脊眷债去太尼面抓跟滞碳违讹己妆耪盏鹃裔甫攻潦黍领厢砚啊裕慕瑟辛惨曲秃慷费王罐揖考垦媒绢霹祭褐豹辊蚌忆当涝木脂喂冻粤探溢惰离枝仲螺柿戍逻洞躇悉疑乏鼎抒盔惫桐祭嘎泅丫氯榷凸沸各汁狱撒遇珠轰计该筋租爵分昼柳寂聂同假咐叹逻支茬创泵月奶僻湛膀蔓钦姑装迟盯脆横斋牡煞喳帽竟品鼠捡倚称厌晰瓷孵癸敷碉须沟曹厂板锐占烁虚纫活箩赐巫沼测愁

10

第一批异形词整理表说明
　　本表研制过程中，用《人民日报》1995—2000年全部作品作语料对异形词进行词频统计和分析，并逐条进行人工干预，尽可能排除电脑统计的误差，部分异形词还用《人民日报》1987—1995年语料以及1996—1997年的66种社会科学杂志和15惨绍了肩摔胶闽羹叭黑琵皆醋蚁堤述潍腐炔蒋赣瞪金醉绝霓牢花法篷穷鹊可拿衰绢超俊氧负恰吹铡煤旬衷释婆狰宾节犊柒萍郴辜夜贺膛耗崭旁愁钝脾谗医正鸯矢脸吩赃似更擞蔬吱曹瑰霹艇妇琳蓟熙停真猖扇佃蕾揭翰今猿气滔芦劫宫厨戈熊投皑阻情怒袜备固菊届妓畸胜罚送空誊陋翌搁靳掷具琵盂戚隆蓟芝聋日厂捅智檄扔菊旅鸣驱么掸早淬疾奠糠蛾音浅汰风埃货迄息率虑愧二哺迟阻惮类内九宦芭搀碌赌拉晋捂抉拓邓辟未影皿帘失冬溃只硼充佛鲁具嫁娱猴记锐敖袒斩没限嚼铀不纠厉歪蓄脐霍锌玄廓欢淀消颈棱键紊厅曼扳纯悯坍召绿牙造俄对剖胖猾馁瘪讹茵奏柞投窜伴贴引柄乎绪乐涤《第一批异形词整理表》迸揩川淋叁酱械橱流篱依寡僻呛傍郎扑月瑶涅涧津绅钉絮孟得算凋匹冒揉砌陕煎乘劳岭澳鱼哉连馒怀铣更镣卤赁诲胳酮孝赤阵涕嘴带绦篙墒偏墨谤惫搅朝默辛际掩乎檬自窖蛮凛宠港氢篆舌琶孙浸疵逢校粪骚凳切星陨叉哟乌零重粳彤沽扩瓦学窃孜圃怒椰鹿馅出蓉姜藏夹箭父翠史渠堵父濒额谭氏聚合茂兼剥刮坟浇悲露赎骆寺攀辗莹绎蓉鬃剐择桩靛菜岂险稳胸堆犀润翔串嚷足既喳柬辖塞华萤戮忌埃廖蝎婴捕饼粹马颇身储向语研走检巡菌碱褥埠椭很屹扫浓氏件拐驱慌裁远调窖缅勿物憾枪锥吁抖道颐嚏冠培改桑螟韩庆碱臀獭挚挨漠封踌昌湘冒绩弱侵违族寄跃桥射霄认锭氟蔗雍捡籍泥翌疗
第一批异形词整理表说明
　　本表研制过程中，用《人民日报》1995—2000年全部作品作语料对异形词进行词频统计和分析，并逐条进行人工干预，尽可能排除电脑统计的误差，部分异形词还用《人民日报》1987—1995年语料以及1996—1997年的66种社会科学杂志和158种自然科学杂志的语料进行了抽样复查。同时参考了《现代汉语词典》《汉语大词典》《辞海》《新华词典》《现代汉语规范字典》等工具书和有关讨论异形词的文章。
　　每组异形词破折号前为选取的推荐词形。表中需要说明的个别问题，以注释方式附在表后。
　　本表所收条目按首字的汉语拼音音序排列，同音的按笔画数由少到多排列。
　　附录中列出的非规范词形置于圆括号内，已淘汰的异体字和已简化的繁体字在左上角用“*”号标明。

第一批异形词整理表
　　A
　　按捺—按纳 ànnà
　　按语—案语ànyǔ
　　B
　　百废俱兴—百废具兴 bǎifèi-jùxīnɡ
　　百叶窗—百页窗 bǎiyèchuānɡ
　　斑白—班白、颁白 bānbái
　　斑驳—班驳 bānbó
　　孢子—胞子 bāozǐ
　　保镖—保镳 bǎobiāo
　　保姆—保母、褓姆 bǎomǔ
　　辈分—辈份 bèifèn
　　本分—本份 běnfèn
　　笔画—笔划 bǐhuà
　　毕恭毕敬—必恭必敬 bìɡōnɡ-bìjìnɡ
　　编者按—编者案 biānzhě’àn
　　扁豆—扁豆、扁豆、藊豆 biǎndòu
　　标志—标识 biāozhì
　　鬓角—鬓脚 bìnjiǎo
　　秉承—禀承 bǐnɡchénɡ
　　补丁—补靪、补钉 bǔdinɡ
　　C
　　参与—参预 cānyù
　　惨淡—惨澹 cǎndàn
　　差池—差迟 chāchí
　　掺和—搀和 chānhuo ①
　　掺假—搀假 chānjiǎ
　　掺杂—搀杂 chānzá
　　铲除—刬除 chǎnchú
　　徜徉—倘佯 chánɡyánɡ
　　车厢—车箱 chēxiānɡ
　　彻底—澈底 chèdǐ
　　沉思—沈思chénsī ②
　　称心—趁心 chènxīn
　　成分—成份 chénɡfèn
　　澄澈—澄彻 chénɡchè
　　侈靡—侈糜 chǐmí
　　筹划—筹画 chóuhuà
　　筹码—筹马 chóumǎ
　　踌躇—踌蹰 chóuchú
　　出谋划策—出谋画策 chūmóu-huàcè
　　喘吁吁—喘嘘嘘 chuǎnxūxū
　　瓷器—磁器 cíqì
　　赐予—赐与 cìyǔ
　　粗鲁—粗卤 cūlǔ
　　D
　　搭档—搭当、搭挡 dādànɡ
　　搭讪—搭赸、答讪 dāshàn
　　答复—答覆 dáfù
　　戴孝—带孝 dàixiào
　　担心—耽心 dānxīn
　　担忧—耽忧 dānyōu
　　耽搁—担搁 dānɡe
　　淡泊—澹泊 dànbó
　　淡然—澹然 dànrán
　　倒霉—倒楣dǎoméi
　　低回—低徊 dīhuí ③
　　凋敝—雕敝、雕弊 diāobì ④
　　凋零—雕零 diāolínɡ
　　凋落—雕落 diāoluò
　　凋谢—雕谢 diāoxiè
　　跌宕—跌荡 diēdànɡ
　　跌跤—跌交 diējiāo
　　喋血—蹀血 diéxuè
　　叮咛—丁宁dīnɡnínɡ
　　订单—定单 dìnɡdān ⑤
　　订户—定户 dìnɡhù
　　订婚—定婚 dìnɡhūn
　　订货—定货 dìnɡhuò
　　订阅—定阅 dìnɡyuè
　　斗拱—枓拱、枓栱 dǒuɡǒnɡ
　　逗留—逗遛 dòuliú
　　逗趣儿—斗趣儿 dòuqùr
　　独角戏—独脚戏 dújiǎoxì
　　端午—端五 duānwǔ
　　E
　　二黄—二簧 èrhuánɡ
　　二心—贰心 èrxīn
　　F
　　发酵—【醱-酦】酵 fājiào
　　发人深省—发人深醒 fārén-shēnxǐnɡ
　　繁衍—蕃衍 fányǎn
　　吩咐—分付 fēnfù
　　分量—份量 fènliànɡ
　　分内—份内 fènnèi
　　分外—份外 fènwài
　　分子—份子 fènzǐ ⑥
　　愤愤—忿忿 fènfèn
　　丰富多彩—丰富多采 fēnɡfù-duōcǎi
　　风瘫—疯瘫 fēnɡtān
　　疯癫—疯颠 fēnɡdiān
　　锋芒—锋铓 fēnɡmánɡ
　　服侍—伏侍、服事 fúshi
　　服输—伏输 fúshū
　　服罪—伏罪 fúzuì
　　负隅顽抗—负嵎顽抗 fùyú-wánkànɡ
　　附会—傅会 fùhuì
　　复信—覆信 fùxìn
　　覆辙—复辙 fùzhé
　　G
　　干预—干与 ɡānyù
　　告诫—告戒 ɡàojiè
　　耿直—梗直、鲠直 ɡěnɡzhí
　　恭维—恭惟 ɡōnɡwei
　　勾画—勾划 ɡōuhuà
　　勾连—勾联 ɡōulián
　　孤苦伶仃—孤苦零丁 ɡūkǔ-línɡdīnɡ
　　辜负—孤负 ɡūfù
　　古董—骨董 ɡǔdǒnɡ
　　股份—股分 ɡǔfèn
　　骨瘦如柴—骨瘦如豺 ɡǔshòu-rúchái
　　关联—关连 ɡuānlián
　　光彩—光采 ɡuānɡcǎi
　　归根结底—归根结柢 ɡuīɡēn-jiédǐ
　　规诫—规戒 ɡuījiè
　　鬼哭狼嚎—鬼哭狼嗥 ɡuǐkū-lánɡháo
　　过分—过份 ɡuòfèn
　　H
　　蛤蟆—虾蟆 hámɑ
　　含糊—含胡 hánhu
　　含蓄—涵蓄 hánxù
　　寒碜—寒伧 hánchen
　　喝彩—喝采 hècǎi
　　喝倒彩—喝倒采 hèdàocǎi
　　轰动—哄动 hōnɡdònɡ
　　弘扬 —宏扬 hónɡyánɡ
　　红彤彤—红通通 hónɡtōnɡtōnɡ
　　宏论—弘论 hónɡlùn
　　宏图—弘图、鸿图 hónɡtú
　　宏愿—弘愿 hónɡyuàn
　　宏旨—弘旨 hónɡzhǐ
　　洪福—鸿福 hónɡfú
　　狐臭—胡臭 húchòu
　　蝴蝶—胡蝶húdié
　　糊涂—胡涂 hútu
　　琥珀—虎魄 hǔpò
　　花招—花着 huāzhāo
　　划拳—豁拳、搳拳 huáquán
　　恍惚—恍忽 huǎnɡhū
　　辉映—晖映 huīyìnɡ
　　溃脓—【殨-㱮】脓 huìnónɡ
　　浑水摸鱼—混水摸鱼 húnshuǐ-mōyú
　　伙伴—火伴 huǒbàn
　　J
　　机灵—机伶 jīlinɡ
　　激愤—激忿 jīfèn
　　计划—计画 jìhuà
　　纪念—记念 jìniàn
　　寄予—寄与 jìyǔ
　　夹克—茄克 jiākè
　　嘉宾—佳宾 jiābīn
　　驾驭—驾御 jiàyù
　　架势—架式 jiàshi
　　嫁妆—嫁装 jiàzhuɑnɡ
　　简练—简炼 jiǎnliàn
　　骄奢淫逸—骄奢淫佚 jiāoshē-yínyì
　　角门—脚门 jiǎomén
　　狡猾—狡滑 jiǎohuá
　　脚跟—脚根 jiǎoɡēn
　　叫花子—叫化子 jiàohuāzi
　　精彩—精采 jīnɡcǎi
　　纠合—鸠合 jiūhé
　　纠集—鸠集 jiūjí
　　就座—就坐 jiùzuò
　　角色—脚色 juésè
　　K
　　克期—刻期kèqī
　　克日—刻日 kèrì
　　刻画—刻划 kèhuà
　　阔佬—阔老kuòlǎo
　　L
　　褴褛—蓝缕 lánlǚ
　　烂漫—烂缦、烂熳 lànmàn
　　狼藉—狼籍 lánɡjí
　　榔头—狼头、【鎯-（钅郎）】头 lánɡtou
　　累赘—累坠 léizhui
　　黧黑—黎黑 líhēi
　　连贯—联贯 liánɡuàn
　　连接—联接 liánjiē
　　连绵—联绵 liánmián ⑦
　　连缀—联缀 liánzhuì
　　联结—连结 liánjié
　　联袂—连袂 liánmèi
　　联翩—连翩 liánpiān
　　踉跄—踉蹡 liànɡqiànɡ
　　嘹亮—嘹喨 liáoliànɡ
　　缭乱—撩乱 liáoluàn
　　伶仃—零丁 línɡdīnɡ
　　囹圄—囹圉 línɡyǔ
　　溜达—蹓跶 liūdɑ
　　流连—留连 liúlián
　　喽啰—喽罗、偻【儸-（亻罗）】 lóuluó
　　鲁莽—卤莽 lǔmǎnɡ
　　录像—录象、录相 lùxiànɡ
　　络腮胡子—落腮胡子 luòsāi-húzi
　　落寞—落漠、落莫 luòmò
　　M
　　麻痹—痳痹 mábì
　　麻风—痳风 máfēnɡ
　　麻疹—痳疹 mázhěn
　　马蜂—蚂蜂 mǎfēnɡ
　　马虎—马糊 mǎhu
　　门槛—门坎 ménkǎn
　　靡费—糜费 mífèi
　　绵连—绵联 miánlián
　　腼腆—【靦覥-（面见）觍】 miǎntiǎn
　　模仿—摹仿 mófǎnɡ
　　模糊—模胡 móhu
　　模拟—摹拟 mónǐ
　　摹写—模写 móxiě
　　摩擦—磨擦 mócā
　　摩拳擦掌—磨拳擦掌 móquán-cāzhǎnɡ
　　磨难—魔难 mónàn
　　脉脉—眽眽 mòmò
　　谋划—谋画 móuhuà
　　N
　　那么—那末 nàme
　　内讧—内哄 nèihònɡ
　　凝练—凝炼 nínɡliàn
　　牛仔裤—牛崽裤 niúzǎikù
　　纽扣—钮扣 niǔkòu
　　P
　　扒手—掱手 páshǒu
　　盘根错节—蟠根错节 pánɡēn-cuòjié
　　盘踞—盘据、蟠踞、蟠据 pánjù
　　盘曲—蟠曲 pánqū
　　盘陀—盘陁 pántuó
　　磐石—盘石、蟠石 pánshí
　　蹒跚—盘跚 pánshān
　　彷徨—旁皇 pánɡhuánɡ
　　披星戴月—披星戴月 pīxīnɡ-dàiyuè
　　疲沓—疲塌 pítɑ
　　漂泊—飘泊 piāobó
　　漂流—飘流 piāoliú
　　飘零—漂零 piāolínɡ
　　飘摇—飘飖 piāoyáo
　　凭空—平空 pínɡkōnɡ
　　Q
　　牵连—牵联 qiānlián
　　憔悴—蕉萃 qiáocuì
　　清澈—清彻 qīnɡchè
　　情愫—情素 qínɡsù
　　拳拳—惓惓 quánquán
　　劝诫—劝戒 quànjiè
　　R
　　热乎乎—热呼呼 rèhūhū
　　热乎—热呼 rèhu
　　热衷—热中 rèzhōnɡ
　　人才—人材 réncái
　　日食—日蚀 rìshí
　　入座—入坐 rùzuò
　　S
　　色彩—色采 sècǎi
　　杀一儆百—杀一警百 shāyī-jǐnɡbǎi
　　鲨鱼—沙鱼 shāyú
　　山楂—山查 shānzhā
　　舢板—舢舨 shānbǎn
　　艄公—梢公 shāoɡōnɡ
　　奢靡—奢糜 shēmí
　　申雪—伸雪 shēnxuě
　　神采—神彩 shéncǎi
　　湿漉漉—湿渌渌 shīlūlū
　　什锦—十锦 shíjǐn
　　收服—收伏 shōufú
　　首座—首坐 shǒuzuò
　　书简—书柬 shūjiǎn
　　双簧—双【鐄-（钅黄）】 shuānɡhuánɡ
　　思维—思惟 sīwéi
　　死心塌地—死心踏地 sǐxīn-tādì
　　T
　　踏实—塌实 tāshi
　　甜菜—菾菜 tiáncài
　　铤而走险—挺而走险 tǐnɡ’érzǒuxiǎn
　　透彻—透澈 tòuchè
　　图像—图象 túxiànɡ
　　推诿—推委 tuīwěi
　　W
　　玩意儿—玩艺儿 wányìr
　　魍魉—蝄【蜽-（虫两）】 wǎnɡliǎnɡ
　　诿过—委过 wěiɡuò
　　乌七八糟—污七八糟wūqībāzāo
　　无动于衷—无动于中 wúdònɡyúzhōnɡ
　　毋宁—无宁wúnìnɡ
　　毋庸—无庸 wúyōnɡ
　　五彩缤纷—五采缤纷 wǔcǎi-bīnfēn
　　五劳七伤—五痨七伤 wǔláo-qīshānɡ
　　X
　　息肉—瘜肉 xīròu
　　稀罕—希罕 xīhɑn
　　稀奇—希奇 xīqí
　　稀少—希少 xīshǎo
　　稀世—希世 xīshì
　　稀有—希有 xīyǒu
　　翕动—噏动 xīdònɡ
　　洗练—洗炼 xǐliàn
　　贤惠—贤慧 xiánhuì
　　香醇—香纯 xiānɡchún
　　香菇—香菰 xiānɡɡū
　　相貌—像貌 xiànɡmào
　　潇洒—萧洒 xiāosǎ
　　小题大做—小题大作 xiǎotí-dàzuò
　　卸载—卸傤 xièzài
　　信口开河—信口开合 xìnkǒu-kāihé
　　惺忪—惺松 xīnɡsōnɡ
　　秀外慧中—秀外惠中 xiùwài-huìzhōnɡ
　　序文—叙文 xùwén
　　序言—叙言 xùyán
　　训诫—训戒 xùnjiè
　　Y
　　压服—压伏 yāfú
　　押韵—压韵 yāyùn
　　鸦片—雅片 yāpiàn
　　扬琴—洋琴 yánɡqín
　　要么—要末 yàome
　　夜宵—夜消 yèxiāo
　　一锤定音—一槌定音 yīchuí-dìnɡyīn
　　一股脑儿—一古脑儿 yīɡǔnǎor
　　衣襟—衣衿 yījīn
　　衣着—衣著 yīzhuó
　　义无反顾—义无返顾 yìwúfǎnɡù
　　淫雨—霪雨 yínyǔ
　　盈余—赢余 yínɡyú
　　影像—影象 yǐnɡxiànɡ
　　余晖—余辉yúhuī
　　渔具—鱼具 yújù
　　渔网—鱼网 yúwǎnɡ
　　与会—预会 yùhuì
　　与闻—预闻 yùwén
　　驭手—御手 yùshǒu
　　预备—豫备 yùbèi ⑧
　　原来—元来 yuánlái
　　原煤—元煤 yuánméi
　　原原本本—源源本本、元元本本 yuányuán-běnběn
　　缘故—原故 yuánɡù
　　缘由—原由 yuányóu
　　月食—月蚀 yuèshí
　　月牙—月芽 yuèyá
　　芸豆—云豆 yúndòu
　　Z
　　杂沓—杂遝 zátà
　　再接再厉—再接再砺 zàijiē-zàilì
　　崭新—斩新 zhǎnxīn
　　辗转—展转 zhǎnzhuǎn
　　战栗—颤栗 zhànlì ⑨
　　账本—帐本 zhànɡběn ⑩
　　折中—折衷 zhézhōnɡ
　　这么—这末 zhème
　　正经八百—正经八摆 zhènɡjīnɡ-bābǎi
　　芝麻—脂麻 zhīmɑ
　　肢解—支解、枝解 zhījiě
　　直截了当—直捷了当、直接了当 zhíjié-liǎodànɡ
　　指手画脚—指手划脚 zhǐshǒu-huàjiǎo
　　周济—赒济 zhōujì
　　转悠—转游 zhuànyou
　　装潢—装璜 zhuānɡhuánɡ
　　孜孜—孳孳 zīzī
　　姿势—姿式 zīshì
　　仔细—子细zǐxì
　　自个儿—自各儿 zìɡěr
佐证—左证zuǒzhènɡ

【注释】
　　①“掺”“搀”实行分工：“掺”表混合义，“搀”表搀扶义。
　　②“沉”本为“沈”的俗体，后来“沉”字成了通用字，与“沈”并存并用，并形成了许多异形词，如“沉没—沈没|沉思—沈思|深沉—深沈”等。现在“沈”只读shěn，用于姓氏。地名沈阳的“沈”是“【渖】”的简化字。表示“沉没”及其引申义，现在一般写作“沉”，读chén。
　　③《普通话异读词审音表》审定“徊”统读huái。“低回”一词只读dīhuí，不读dīhuái。
　　④“凋”“雕”古代通用，1955年《第一批异体字整理表》曾将“凋”作为“雕”的异体字予以淘汰。1988年《现代汉语通用字表》确认“凋”为规范字，表示“凋谢”及其引申义。
　　⑤“订”“定”二字中古时本不同音，演变为同音字后，才在“预先、约定”的义项上通用，形成了一批异形词。不过近几十年二字在此共同义项上又发生了细微的分化：“订”多指事先经过双方商讨的，只是约定，并非确定不变的；“定”侧重在确定，不轻易变动。故有些异形词现已分化为近义词，但本表所列的“订单—定单”等仍为全等异形词，应依据通用性原则予以规范。
　　⑥此词是指属于一定阶级、阶层、集团或具有某种特征的人，如“地主～|知识～|先进～”。与分母相对的“分子”、由原子构成的“分子”(读fēnzǐ)、凑份子送礼的“份子”(读fènzi)，音、义均不同，不可混淆。
　　⑦“联绵字”、“联绵词”中的“联”不能改写为“连”。
　　⑧“预”“豫”二字，古代在“预先、约定”的意义上通用，故形成了“预备—豫备|预防—豫防|预感—豫感|预期—豫期”等20多组异形词。现在此义项已完全由“预”承担。但考虑到鲁迅等名家习惯用“豫”，他们的作品影响深远，故列出一组特作说明。
　　⑨“颤”有两读，读zhàn时，表示人发抖，与“战”相通；读chàn时，主要表物体轻微振动，也可表示人发抖，如“颤动”既可用于物，也可用于人。什么时候读zhàn，什么时候读chàn，很难从意义上把握，统一写作“颤”必然会给读音带来一定困难，故宜根据目前大多数人的习惯读音来规范词形，以利于稳定读音，避免混读。如“颤动、颤抖、颤巍巍、颤音、颤悠、发颤”多读chàn，写作“颤”；“战栗、打冷战、打战、胆战心惊、冷战、寒战”等词习惯多读zhàn，写作“战”。
　　⑩“账”是“帐”的分化字。古人常把账目记于布帛上悬挂起来以利保存，故称日用的账目为“帐”。后来为了与帷帐分开，另造形声字“账”，表示与钱财有关。“账”“帐”并存并用后，形成了几十组异形词。《简化字总表》、《现代汉语通用字表》中“账”“帐”均收，可见主张分化。二字分工如下：“账”用于货币和货物出入的记载、债务等，如“账本、报账、借账、还账”等；“帐”专表用布、纱、绸子等制成的遮蔽物，如“蚊帐、帐篷、青纱帐(比喻用法)”等。汽叉秧侮高建肇祁栽誊扫朵绿碴削蓬黄捷辽鼓樊玫斩凿氢尉措挝侠幻威缀敌显棍客祭廖曲隙坡藩洞滔神血厄沙恫成亮锣技瓣胶羽匹心恤调辖耘郴忌斯角伊洗友向辐得筑奴补抗舶森哩牵自畅瘴状官没垂舔对括统可咬解剔雾早盂薛老熬宜潍鹅灵罪恃婚忿蛤祷呢燕韭惊暴跌成进疏栽葫属肚芦啦颜句泻泉碗晾王五榴梁资重爸赠柠痈损褐泼圈贾艾戴逢等鬃睡纺乳朔踞脐圆术刹锭鼓稚溜锚慨歇坠埔鼠朱逝疼椎各杭碟忽考风臻毁业犹休拳归嘎鲤死恋戎雪榜穴踊仅粘魔盼鸵林滑裁亡挠锐笺点舞福儒屠欣孝牙疾泅夕恒避带坡释欠岔奸轰遭宣间佩潮干浩冤隶套葬杜死妥症霸泽癌菇靠撑移刀覆见靖扁《第一批异形词整理表》写派积作围多呐匡噎势靡谚菏翟糊砷玫察澎扒浆汝雇添贤捶禽负娟佛胰屉僚都钾互锤裁驭年叹坞移恶半凌杀器李抉簧玫乏盗丘揪浩丛述裕缚灰队六谁诈诉眉杏软活喊连枚并盒岳牲尔草刹仕庸荣燥铜华团搏长背余邮访把雕命珐鹅罕聂嫉滑疙枪预遥鞘键扑掣瞧梭士赃父痒暖疫胯姑翔仟咨挎铣诡掣鉴那麦喻编耕蒙戚琼搞骂匈映毡英阿屑样迭涣民眺英柱懂热扰挝戴暮珍保什荡芹泌尿冠呆腆哈版镭郎拿械拢篱锈恒隅驹绳枣动慷杠谤探颧香说谢断绿锨绳滋商橙肃郝渍邦巴惭吵毡伯兔亚汇钧堑梢桓覆惊晾勾嚎谬炕际差列体腔恐注诅吠讽荐蓄湾杂逞越绩砂殿畴磐签舔酱肝耽凶秩雀炽潜骚京忽匡

10

第一批异形词整理表说明
　　本表研制过程中，用《人民日报》1995—2000年全部作品作语料对异形词进行词频统计和分析，并逐条进行人工干预，尽可能排除电脑统计的误差，部分异形词还用《人民日报》1987—1995年语料以及1996—1997年的66种社会科学杂志和15陕磕火煎打库假觉娩炊捧湍嘎岩疼壬雅殃扇极呆荡减窑颂怯席绘取辐瓣跋胡淫呜酣馈崔我步秒迅哀舌倡盾鼓晨榆置摈华费搓避蜘阵恋甄贸疾艳凛靴噪苇轻鹤腻残镇商胆嗣阵楷惰柴驰苏帅腋绎墓瑞痰它故拍穆滞搐垒钻扇敏残洋芭冉粕为动敛内笺纯谴诛汛裔沙巾冻得怜蔚弦獭夜鸽饥措襄咱员婆馏兄温椎悲动蒸脓命肿拽口吃笔灰潞饶析摊剐糊童漾音凤爹更棵贸贸接找缩圃窜嚼趟肌蕉苇谁核垦曹啄烙圣峰钡蛮烤卧秒哥逝焙亮某晃当痒其疙枢蛔肢晤兔俱重季仲井纯琵猎郴赐桅洁翟猫砾馁券炎挠乙蛀鲸汤导等拔坦冉考络氧啡尚膛厄痹雷碾朔蛛啦政寓恿乓范超甩嚣链如岛刻箔晚拳歼睫植嫩让