《金史-.郭虾蟆传》注释翻译资料.doc
《《金史-.郭虾蟆传》注释翻译资料.doc》由会员分享,可在线阅读,更多相关《《金史-.郭虾蟆传》注释翻译资料.doc(9页珍藏版)》请在咨信网上搜索。
1、金史 .郭虾蟆传注释翻译精品文档民族英雄郭蛤蟆 田绿洲讲中国历史,金朝是很重要的内容,讲金朝的历史,有一个人是非讲不行的,那便是著名的民族英雄郭蛤蟆,因为郭蛤蟆战死会州城,是历时118年的金朝统治最后消亡的标志。郭蛤蟆是中国历史上一位颇富传奇色彩的英雄!二十四史之一的金史有郭蛤蟆传,白寿彝教授的中国通史对郭蛤蟆的介绍则更为详细。以下是中国通史的原文:“郭虾蟆(11921236),又名郭斌。会州(今会宁)人。父祖世为保甲射生手。金宣宗时,他与兄郭禄大以善射应募从军。兴定初年,郭禄大因功迁遥授同知平凉府事、兼会州刺史,赐姓颜盏,镇守会州。他随兄在会州军中。兴定四年(1220)西夏军攻打会州,郭禄大
2、遥射西夏主兵将领,一发中其喉,杀之。夏军破城,郭虾蟆与兄一同被俘,誓死不屈。夏人爱他们的射技,囚入牢。兄弟两人伺机出逃,事泄,郭禄大被杀,郭虾蟆独自逃归金。迁官两阶,遥授巩州(今甘肃陇西)钤辖,再授同知兰州军州事。兴定五年(1221),西夏步骑万余人攻入定西,郭虾蟆领兵击败之,斩首700,获马50匹,以功迁同知临洮府事(今甘肃临洮)。元光二年(1223),西夏数十万步骑攻打凤翔府(陕西凤翔),元帅赤盏合喜以郭虾蟆总领军事。郭虾蟆巡城时,见西夏将领坐胡床指挥作战,一箭射杀之,击退夏兵。升遥授静难军(今陕西彬县)节度使。不久改任通远军(治巩州)节度使,授山东西路斡可必刺谋克。自熙宗罢汉、渤海人猛安
3、谋克以后,只有女真、契丹、奚等族高官显贵才能授猛安谋克世爵。金宣宗末年,为嘉奖战功卓着的将领,汉、渤海等各族人皆可授此世爵。故郭虾蟆受此殊荣,并遍谕缘边诸郡。同年冬,与巩州元帅田瑞收复会州,他率骑兵500,自州南山而下,射死守城夏兵数百人,夏人震恐,出降。被西夏占领近四年的会州,重归金朝。金哀宗正大元年(1224),田瑞据巩州叛金。哀宗诏陕西两行省并力讨平,郭虾蟆率军先登巩州城,斩首5000余级,平定叛军,以功迁遥授知凤翔府事、本路兵马都总管、元帅左都监、兼行兰、会、洮、河元帅府事。天兴元年(1232),开封粮尽,累召援兵不至,将帅缺人,蒙古军随时可能围城,哀宗弃开封至归德府(今河南商丘)。次
4、年又从归德府迁到蔡州(今河南汝南)。蔡州地处淮水支流汝水上,南与宋接壤,无险可守。哀宗虑孤城难保,拟迁往巩昌府(即巩州),以粘葛完展权参知政事,行省事于巩昌。元光三年(1234)正月,蔡州城破,哀宗自杀。粘葛完展闻知,率众守城以待金朝继立的皇帝。绥德州帅汪世显遣使约郭虾蟆并力攻粘葛完展,郭虾蟆严词拒绝。汪世显率兵攻破巩昌,劫杀粘葛完展,降蒙古军并遣使者二十余人劝郭虾蟆降,均被拒绝。 金亡后,西部府州无不归降蒙古,独郭虾蟆力守孤城近三年之久。蒙古窝阔台汗八年(1236)十月,蒙古大军并力攻城。郭虾蟆自度城不能保,仍决一死战,集州中所有金银铜铁,杂铸为炮,以抵抗蒙古军。杀牛马慰劳将士,又自焚庐舍积
5、聚,以示决心。日夜血战,拼死抵抗,蒙古虽兵众,亦无法很快拔城。蒙古军攻城愈紧,军士死伤甚重。城将破,郭虾蟆命在州廨积薪,集家眷和将校妻女于一室,闭门焚之。城破,郭虾蟆率兵鏖战,士卒战至弓尽矢绝,便挺身入火自焚。郭虾蟆独自在大草堆上,以门扉掩护,发二三百箭射敌,箭无不中。矢尽,投弓剑于火中,自焚而死。城中无一人投降。郭虾蟆殉难时,年仅45岁。后来当地人民为纪念他,立祠祭之。”-呜呼,何其悲壮!宁为玉碎,不为瓦全,郭虾蟆不愧为一条顶天立地的汉子!金史和中国通史分别用了大量的文字来介绍这位鼎鼎大名的民族英雄,足见郭蛤蟆在中国历史上的重要地位。郭蛤蟆最后战死的城郭现在叫“郭蛤蟆城”,郭蛤蟆古城遗址在会
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 金史-.郭虾蟆传 金史 虾蟆 注释 翻译 资料
1、咨信平台为文档C2C交易模式,即用户上传的文档直接被用户下载,收益归上传人(含作者)所有;本站仅是提供信息存储空间和展示预览,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对上载内容不做任何修改或编辑。所展示的作品文档包括内容和图片全部来源于网络用户和作者上传投稿,我们不确定上传用户享有完全著作权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果侵犯了您的版权、权益或隐私,请联系我们,核实后会尽快下架及时删除,并可随时和客服了解处理情况,尊重保护知识产权我们共同努力。
2、文档的总页数、文档格式和文档大小以系统显示为准(内容中显示的页数不一定正确),网站客服只以系统显示的页数、文件格式、文档大小作为仲裁依据,平台无法对文档的真实性、完整性、权威性、准确性、专业性及其观点立场做任何保证或承诺,下载前须认真查看,确认无误后再购买,务必慎重购买;若有违法违纪将进行移交司法处理,若涉侵权平台将进行基本处罚并下架。
3、本站所有内容均由用户上传,付费前请自行鉴别,如您付费,意味着您已接受本站规则且自行承担风险,本站不进行额外附加服务,虚拟产品一经售出概不退款(未进行购买下载可退充值款),文档一经付费(服务费)、不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
4、如你看到网页展示的文档有www.zixin.com.cn水印,是因预览和防盗链等技术需要对页面进行转换压缩成图而已,我们并不对上传的文档进行任何编辑或修改,文档下载后都不会有水印标识(原文档上传前个别存留的除外),下载后原文更清晰;试题试卷类文档,如果标题没有明确说明有答案则都视为没有答案,请知晓;PPT和DOC文档可被视为“模板”,允许上传人保留章节、目录结构的情况下删减部份的内容;PDF文档不管是原文档转换或图片扫描而得,本站不作要求视为允许,下载前自行私信或留言给上传者【a199****6536】。
5、本文档所展示的图片、画像、字体、音乐的版权可能需版权方额外授权,请谨慎使用;网站提供的党政主题相关内容(国旗、国徽、党徽--等)目的在于配合国家政策宣传,仅限个人学习分享使用,禁止用于任何广告和商用目的。
6、文档遇到问题,请及时私信或留言给本站上传会员【a199****6536】,需本站解决可联系【 微信客服】、【 QQ客服】,若有其他问题请点击或扫码反馈【 服务填表】;文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“【 版权申诉】”(推荐),意见反馈和侵权处理邮箱:1219186828@qq.com;也可以拔打客服电话:4008-655-100;投诉/维权电话:4009-655-100。