英语口语学习经典素材--走遍美国(中英文对照全文).docx
《英语口语学习经典素材--走遍美国(中英文对照全文).docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《英语口语学习经典素材--走遍美国(中英文对照全文).docx(222页珍藏版)》请在咨信网上搜索。
1、林登大街46号ACTIRichard:Excuseme。MynameisRichardStewart。Imaphotographer。MayItakeapictureofyouandyourlittleboy?对不起,我叫RichardStewart。我是一位摄影师.我可以为你和你的小男孩儿拍一张照片吗?Mrs。Vann:Whatsitfor?做什么用?Richard:Itsforabook。是为一本书拍的。Mrs。Vann:Yourewritingabook?你在写一本书吗?Richard:Itsabookofpictures.IcallitFamilyAlbum,U。S。A.这是一本摄影集
2、.我称之为“走遍美国”。Mrs。Vann:Oh,thatsaniceidea。Well,itsfineifyoutakeourpicture.ImMarthaVann。噢,这想法不错。你想为我们拍照就请吧。我叫MarthaVann.Richard:Thankyou.Iappreciateyourhelp.ImRichard.Whatsyourname?谢谢。很感谢你的帮助。我是Richard,你叫什么?Gerald:Gerald.Gerald。Richard:Howoldareyou,Gerald?你今年多大?Gerald:Five.五岁。Richard:Andwheredoyoulive?你
3、们住哪?Mrs.Vann:WeliveinCalifornia.我们住在加利福尼亚州 。Richard:Well,welcometoNewYork.OK,justasecond.Imalmostreadyhere。噢,欢迎你们到纽约来.好了,请稍等一下。我快要准备好了。Alexadra:CanIhelpyou?我能帮你忙吗?Richard:Oh,please.HoldGeraldshand,please。Great!Nowpointtothebuildings。Terrific! GiveMommyakiss,Gerald。Nice!Thankyou,Gerald.Andthankyou,Mr
4、sVann.噢,太好了。请握住Gerald的手.很好!现在请指着那些建筑物。好极了!亲一亲妈咪,很棒!谢谢你,Gerald。谢谢,Vann太太.Mrs.Vann:Oh,mypleasure.Wellbelookingforyourbook。噢,不客气。我们一定去买你的书。Richard:Thankyou。Goodbye。Bye,Gerald.Thanksagain。谢谢。再见。Gerald,再见。再次感谢 .Alexandra:Oh,yourewelcome。噢 ,请别客气。Richard:Hey,letmetakeyourpicture!嘿 ,让我给你拍一张照片。Alexandra:Wond
5、erful。Please.好啊,请。Richard:AreyoufromNewYork?是从纽约来的吗?Alexandra:No,ImfromGreece.Imanexchangestudent.不是,我是从希腊来的.我是一名交换学生。Richard:Whendidyoucomehere?是什么时候来这儿的?Alexandra:Threemonthsago.三个月之前。Richard:YourEnglishisverygood。你的英语说得很好.Alexandra:Thanks.IstudiedEnglishinschool。谢谢夸奖.我是在学校里学的英语.Richard:Wouldyouli
6、kesomecoffee?要不要来点咖啡?Alexandra:No,thankyou.Tellmeaboutyourbook.不了,谢谢。谈谈你的书吧。Richard:Oh,itsnotfinishedyet,butIhavesomeofthepictures。Wouldyouliketoseethem?噢,它尚未完成。但我手头有一些照片。要不要看一看?Alexandra:Yes,Idlikethat。要啊,我想看一看。Richard:Heretheyare。FamilyAlbum,U。S。A.。ItsanalbumofpicturesoftheUnitedStates:thecities,t
7、hespecialplaces,andthepeople.Andthesearepicturesofpeopleworking:steelworkers,bankers,police,streetvendors,ambulancedrivers,doctors.。Oh,thisismyfather。Hesadoctor。Thisismymother。就在这。走遍美国是关于美国的一些城市、一些特别的地方以及人们的摄影选辑.这是人们工作中的照片:钢架工人、银行职员、警察、街头小贩、救护车驾驶员、医生等等噢,这是我父亲。他是一名医生。这是我母亲。Alexandra:Whatshername?她叫什么
8、名字?Richard:Ellen.Myyoungerbrother,Robbie。Hegoestohighschool。ThisismysisterSusan.Sheworksforatoycompany。Heresmygrandfather。HelivesinFlorida.AndthisismywifeMarilyn。Ellen.这是我弟弟Robbie。他在上高中。这是我妹妹Susan。她在一家玩具公司工作.这是我祖父, 他住在在Florida。这是我太太Marilyn。Alexandra:Oh,shesverypretty。噢,她很漂亮。Richard:Thanks。Andwhatabo
9、utyourfamily?谢谢。那你的家庭呢?Alexandra:TheyreinThessaloniki。ThatsalargecityinnorthernGreece。ButnowImlivingintheBronx.他们住在Thessaloniki.那是希腊北部的一个大城市。但现在我住在Bronx。Richard:WithaGreekAmericanfamily?跟希裔美国家庭住吗?Alexandra:No.Hispanic。不是,是西班牙语裔家庭.Richard:Ohno!Itsfivethirty。Willyouexcuseme?Ihavetomeetmywife。哎呀,已经五点半了
10、。我失陪了。我得去接我太太.Alexandra:Itwasnicemeetingyou。非常高兴遇见你.Richard:Itwasapleasuremeetingyou,too。Thanksforyourhelp。Andgoodluck!Ivegottogo。Bytheway。ImRichard。Whatsyourname?我也很高兴碰到你.谢谢你的帮助。祝你好运,我得走了。噢,我忘了说,我叫Richard。你呢?Alexandra:Alexandra。Alexandra。Richard:Byebye,Alexandra。Thanks.再见,Alexandra.谢谢。Alexandra:Bye
11、bye。Richard!Richard!Youleftyourbag。再见,Richard!Ricchard!你掉了一个旅行袋!ACTIIExcuseme,officer. 对不起,警官.Canyouhelpme? 你能帮帮我吗?Sure。 当然可以。Canyoutellme你能告诉我howtogettoLindenStreet,inRiverdale? 怎么去Riverdale的林登街?”RichardStewart, 46LindenStreet, “RichardStewart, 林登街46号,Riverdale,NewYork。Riverdale, 纽约”Youshouldtaketh
12、enumber1subway。 应当搭1路地铁。Isthereastationnearhere? 附近有地铁站吗?Yes。Thestationsthatway. 有。地铁站在那边。Youshouldtakethenumber1train搭1路车toVanCortlandtPark。 到VanCortlandt公园下车.Number1traintoVanCortlandtPark.Thankyou. 1路车到VanCortlandt公园。谢谢。Anytime.Goodluck。 不用谢。祝你好运。Remember,thenumber1train.Theuptownplatform. 记住, 搭1
13、路车。在北线月台。Thankyou. 谢谢。Yourewelcome. 不客气。Isthispinktoobrightforme? 这粉红色对我是不是太过鲜艳了?Mmm-hmm.Itisaverybrightpink。 是的,这种粉红色是鲜艳了点.Trythis.Itssizeeight. 试试这一件,尺码是八号。ButIwearsizeten。 但我穿十号的衣服.Howaboutgreen?Itssizeten。 绿的怎么样?它是十号的。Letmetryiton。 让我试试看。Imtakingtoomuchofyourtime。 我耽误了你很多时间.Itssixoclock。 已经六点了。W
14、heresmyhusband? 我丈夫怎么还没来?Iwasexpectinghimhereatfiveforty-five。 我们约好了五点四十五在这儿会面的.Dontworry。Thetrafficisveryheavyatthishour。 别担心。这个时间交通很忙。Iknow。Butweregoingtobelatefordinner. 我知道。但我们晚餐可要迟到了。Illtakethisgreensweater. 我买这件绿色毛衣吧。Ilikethecoloronme,dontyou? 我觉得这种颜色较适合我,你说呢?Ithinkitlooksterrificonyou。 我觉得你穿上
15、它好极了ImsorryImsolate。 对不起我迟到这么久.Ihadareallybadday。 今天真是糟透了。Itstenaftersix。Werelate. 现在是六点十分。我们晚了。Robbiescookingtonight,anddinnersatsixthirty. 今晚Robbie做饭,晚餐六点半开始。Iknow。Iknow.Imreallysorry。 我知道。我知道。我真的很抱歉。Ileftmybagoffilmontheferry. 我把装底片的旅行袋遗忘在渡船上.Iwentbackforit,buttheferrywasgone. 等我回去找的时候,船已经开走了.Ilo
16、stawholedayswork。 我浪费了一整天的工作成果。IllcalltheStatenIslandFerrylost-and-foundoffice。 我来打电话给StatenIsland渡轮失物招领处。Ididntthinkofthat.Thanks. 我倒没有想到这个法子。谢了。Hello. 你好.Yes.Thenumber,please, 你好。我想问一下,oftheStatenIslandFerrylost-and-foundoffice。Staten渡轮失物招领处的电话号码。Fivefivefive。zeroeightzeroeight. 555.。0808。Thankyou
17、. 谢谢。Ireallyappreciateit,Marilyn. 真的很感谢,Marilyn。Hello.你好。Didanyonefindacamerabagthisafternoon, 请问今天下午有人捡到一个照像机旅行袋,asmallcanvasbag, 一个小的粗帆布袋?ontheJ。F。KennedyFerry?.。No? 是在J。F。Kennedy渡船上丢的。没有吗?Maybesomeonewillfindit. 也许会有人发现的。ThenameisStewart,RichardStewart. 失主是Stewart,RichardStewart。Andthetelephonenu
18、mberisfivefivefive。. 电话是555.。.。threeohnineoh。Thankyou. 3090。谢谢 .Sorry,Richard。Theydonthaveit. 对不起,Richard。他们那儿没有。Thanks,anyway。 不管怎样,我都得谢谢你。Therewasagirlontheferry. 在渡船上有一个女孩。Nowmaybe.。. 也许现在Tellmeaboutitonthewayhome。 在回家的路上告诉我吧 。ACT IIIAnd give her a teaspoon of the medicine after every meal. 每餐之后给
19、她吃一茶匙的药。Dont worry. Shell be fine。 不要担心,她会好的。Youre welcome. Good-bye. 不用谢.再见.How are you? 你怎么样?Im tired and hungry。 我累了,也饿了。Well, Marilyn and Richard called. 好啦, Marilyn和Richard打电话来了。Theyll be here soon, and then well eat. 他们马上就到。他们一到就开饭。All right。 Is。.is Susan coming? 好吧, Susan来吗?Well, shell be her
20、e later. 来,她会晚一点。She has to work late tonight. 她今晚得工作得晚一些。And whats Robbie cooking for dinner? Robbie为晚餐准备了什么?Its a surprise。 会给你一个惊喜。I hope its pasta. 我希望是意大利通心粉。Robbie, the dinner was terrific. Robbie,晚餐真是棒极了.Yes, it was delicious。 对, 味道非常好.Whats for dessert? 有什么甜点呢?Oh, I forgot dessert。 哦,我忘了甜点了.
21、Robbie! Robbie!Dont worry。 别愁。Weve got lots of ice cream. 我们有很多冰淇淋。Oh, Id love some ice cream. 哦,我想吃冰淇淋.Well, theres chocolate and coffee and a little vanilla。 好的,这儿有巧克力冰淇淋, 咖啡冰淇淋和一点香草的。Ill have vanilla。 我要香草的.Is that all right with everyone? 各位有意见吗?Ill have chocolate. 我要巧克力的.Me, too。 我也是.Uh, one sc
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 英语口语 学习 经典 素材 走遍 美国 中英文 对照 全文
1、咨信平台为文档C2C交易模式,即用户上传的文档直接被用户下载,收益归上传人(含作者)所有;本站仅是提供信息存储空间和展示预览,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对上载内容不做任何修改或编辑。所展示的作品文档包括内容和图片全部来源于网络用户和作者上传投稿,我们不确定上传用户享有完全著作权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果侵犯了您的版权、权益或隐私,请联系我们,核实后会尽快下架及时删除,并可随时和客服了解处理情况,尊重保护知识产权我们共同努力。
2、文档的总页数、文档格式和文档大小以系统显示为准(内容中显示的页数不一定正确),网站客服只以系统显示的页数、文件格式、文档大小作为仲裁依据,平台无法对文档的真实性、完整性、权威性、准确性、专业性及其观点立场做任何保证或承诺,下载前须认真查看,确认无误后再购买,务必慎重购买;若有违法违纪将进行移交司法处理,若涉侵权平台将进行基本处罚并下架。
3、本站所有内容均由用户上传,付费前请自行鉴别,如您付费,意味着您已接受本站规则且自行承担风险,本站不进行额外附加服务,虚拟产品一经售出概不退款(未进行购买下载可退充值款),文档一经付费(服务费)、不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
4、如你看到网页展示的文档有www.zixin.com.cn水印,是因预览和防盗链等技术需要对页面进行转换压缩成图而已,我们并不对上传的文档进行任何编辑或修改,文档下载后都不会有水印标识(原文档上传前个别存留的除外),下载后原文更清晰;试题试卷类文档,如果标题没有明确说明有答案则都视为没有答案,请知晓;PPT和DOC文档可被视为“模板”,允许上传人保留章节、目录结构的情况下删减部份的内容;PDF文档不管是原文档转换或图片扫描而得,本站不作要求视为允许,下载前自行私信或留言给上传者【精***】。
5、本文档所展示的图片、画像、字体、音乐的版权可能需版权方额外授权,请谨慎使用;网站提供的党政主题相关内容(国旗、国徽、党徽--等)目的在于配合国家政策宣传,仅限个人学习分享使用,禁止用于任何广告和商用目的。
6、文档遇到问题,请及时私信或留言给本站上传会员【精***】,需本站解决可联系【 微信客服】、【 QQ客服】,若有其他问题请点击或扫码反馈【 服务填表】;文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“【 版权申诉】”(推荐),意见反馈和侵权处理邮箱:1219186828@qq.com;也可以拔打客服电话:4008-655-100;投诉/维权电话:4009-655-100。