航海英语报文缩写说课材料.doc

航海英语报文缩写精品文档WORD ABBRVIANTTION IN TELEXES薀A羇A.AFTAfter在.之后膇A.D.Aft Draft尾吃水莄A.MAntemeridiem上午羁A/CAlter Course转向 改向虿A/OAnd Or和/或羆A/PAfter Part后部莄AAAlways Accessible可随时到达莂AARAginst All Risks面对一切冒险膆ABAble body一级水手螄ABLOGAbstract Log航海日志摘要蒄ABMAbeam正横螂ABTAbout关于 大约袈ABVAbove在.之上螇AC A/CAlternate Current交流电薄ACCTAccount帐目计算衿ACDGAccording根据 按照薀ACDGLYAccorgingly于是 据此 如前所说薆ACKAcknowledge确认蚄ACKDAcknowledged收到 承认芀ACPAccept公认肈ACPDAccepted公认的莅ACPTCAcceptance同意 认可 螃ACSAnnual Classification Survey年度检验蚁ACTNAction行动螀ADBWArrival Draft Brackish Water抵达半淡水吃水肄ADDCOMAddress Commision回扣袃ADDTNAddition增加肂ADMAdministration管理芈ADRS,ADDAddress 地址膇ADV,ADVSAdvise告诉羃AFAlways float可随时浮动艿AFAdvanced Freight予付运费羀AFTAfternoon下午袆AGGulf of Aden Arabian Gulf亚丁湾 阿拉伯湾羃AGNAgain再 重复蚀AGRIPRODAgricultural Product农产品莈AGRMNTAgreement同意协议蚅AGRS,AGNTAgents代理肃AGWAll Going Well一切顺利肁AIRAirmail航空邮件聿AIRDAirmailed已空运蚈AIRFRTAirfreight空中集运膃ALDY,ALRDYAlready已经蒁ALLOW,ALWNCAllowance补助 津贴 佣金薇ALTRAlter改变蒆ALTRDAltered已改变芃ALTSAll Laytime Saved节省的合同装卸时间袂AM Above Mentioned如上面提到艿AMTAmount数额 数量芅AMVER Automated Mutual Assistance Vsl Rescure System 船舶自动互救系统莃ANCHEAnchorage锚地罿ANR,AHRAnother另外螇ANSAnswer回答羄ANXAnxious忧虑蒂AOB As On Board在船上莀AODAs On Delivery交船时葿AORAs On Redelivery还船时肇APCH/APRCHApproach接近 处理薂APLCTNApplication申请螁APPROX/APPXApproximate大概 近似 估计袇APRApril四月螆APRVLApproval认可 批准薂APSArrival Pilot Station抵引水站膂APTAfter Peak Tank尾尖舱虿ARNGArrange安排薅ARNGDArranged已安排蚂ARPAAutomatic Radar Ploting Aids阿帕薃ARR/DEPArrival/Departure抵/离肆ARV/ARVLArrival抵达蚈ARVDArrived已抵达螂AS Annual Survey年检蚀AS/FLWSAs Follows如下螈ASAPAs Soon As Possiblle尽快莆ASRTMTAssortment 分类 分配袂ASSTAssort 分类 品种肀ATA Actual Time Arrival实际到达时间蒀ATD Actual Time Departure实际离开时间膅ATDNSAny Time Day & Night Sunday星期日日夜任何时间羂ATDNSHING All Time Day And Night Sunday Holiday 星期日节假日日夜任何时间蒁ATTNAttendance主管羈ATTNAttention注意羄AUGAugust八月肂AUSTAustralia澳大利亚袂AUTHAuthorize委托蚀AUXAuxiliary辅助的羇AVGAverage平均的肁AVLBLAvailable得到可利用聿AVSPDAverage Speed平均速度膈AWTAwait期待 等待螆B膁B.A.CHARTBritish Admiralty Chart英版海图蒀B.B, B/Bballast Bnous空放津贴袀B.SEABlack sea黑海蒅B/E Bill Of Exchange外汇汇票薅B/LBill Of Lading提单袁B/NBooking Note/Boat Note订舱单芈B/RGDSBest Regards致意薈BAL,BALCEbalance余额 结算 平衡蚅BC,B/CBulk Carrier散装船节BCAUS BCOSBecause因为肀BCMBecome成为 变的芇BEGBeginning开始螅BENDSBoth Ends装卸港蚃BFOREBefore在.之前蒇BGNBegin 开始肅BH, B/HBill Of Health健康证螅BHPBrake Horse Power制动马力蝿BIZBusiness公务 商业 职责腿BKGSBooking 订载袄BKS,BK, BNKRBunkers油料袅BLFTBale Feet包装容积英尺膀BLSBales包 件蚇BLTBuilt建造袇BLVBelive相信羅BMBreadth Moulded型宽薁BMBoard Measurement木板尺寸荿BNKPPRICBunker Price燃油价格蚆BODBunker On Delivery交船时存油肄BOFRBest Offer最好报价羂BOR Bunker On Redelivery还船时存油袇BRDBoard 船板莅BRG, BRBearing方位 轴承膄BS, BSSBase基础 底部腿BT But但是蕿BTC British tonnage Cert英国吨位证书膄BTHBoth 双 两芄BTMBottom底部薀BTN, BTWNBetween在.之间羇BTTRBetter较好的膇BW Brackish Water混合水莄BWADBrackish Water Arrival Draft抵港时混合水吃水羁BWKBulwark舷墙虿BWTBallast Water Tank压载水舱羆B.X Box箱 盒莄BYRBuyer买主莂C膆C.I.Cert Identification螄C.Q.D.Curtomary Quick Dispatch按惯常速度蒄C.S.M.Circle Survey Of Main Engine Continous Survey Of Machinery主机循环检验螂C/ACharterers Accout租船人帐户袈C/NContract Number合同号螇C/OCare Of由转交薄CAB/ADD,CABLE/ADRSCable Adress电报挂号衿CABADDCable Adress电报挂号薀CACLGCanceling取消 作废薆CANTCan Not不能蚄CAP,CAPCTYcapacity容量 能力芀CBFT,CUFTCubic Foot立方尺肈CBL Cable 电报 电缆莅CBM.CUM,CUMT.Cubic meter立方米螃CERTCertificate证书蚁CFM,CNFMConfirm确认螀CFMDConfirmed已确认肄CGOCargo货物袃CHChannel航道频度/主要的肂CHChief主要的芈CHG CHNGChange改变 转换膇CHKCheck检查 核实羃CHRGCharge收费艿CHRTChart 海图羀CHTR,CHTRSCharterers租船人 袆CIFCost Insurance Freight列举价格羃CLClass/Clause级/条款蚀CLClass 级 级别莈CLRClear清爽蚅CMCentimeter厘米肃CMCommercial商业肁CMTVCompentitive竞争聿CMTYCommondity商品蚈CNCLCancel 取消 膃CNDCondition情况蒁CNEEConsignee收货人薇CNTRCenter Container集装箱蒆CNVSTIONConversation会谈芃CO. Company公司袂COAcontract Of Affeightment租船货运合同艿CODCash In Deliver货到付款芅CODLG/FWPCooling Fresh Water Pump冷却水泵莃COL,COLLCollect收集罿COMMCommence Commision开始螇COMM/COMP Commence And Conplete开始和结束羄COMP,COMPLTComplete完成/结束蒂CONSConsumption消耗莀CONSLTConsult商议葿CONSPICConspicuous明显的肇CONTconinent Of Europe欧洲大陆薂CONTContract合同 袂COOPRTNCooperation合作/协议肈CORP.COPRCorporation股份有限公司羇COUNTERCounter Offer还价螄CP, C/PCharter Party租船合同芃CPTRCarpenter木匠螀CR Credit信用 信任螆CRCTCorrect改正 修正 正确袄CSD Close Shelter Decker关闭遮蔽甲板螄CSTMRCustomer买主 主顾芈CSTMRYCustomary习惯的蝿CUDCould可以羃CVRCover盖袁CY/CYLCylinder汽缸羀CYLO/CYLOILCylider Oil汽缸油薈D羃D.DISTDistance距离节D.ODiesel Oil轻柴油蚂D/ADocument Against Acceptance不同意的证件芇D/FDiretion Finder测向仪肃D/ODelivery Order提货单蚃D/PDocument Against Payment不支付费用的文件肀DBLDouble双倍肆DBTDouble Bottom Tank双层底膃DBT,DBDebit借方肄DCdangerous Cargo危险货袂DCDirect current直流电聿DCMTDocument文件芃DD,DDOCKDrydock干船坞膀DDODespatch Dischargeing Only仅有卸货速遣艿DEF Definite准确的袇DEGDegree度莃DEGNDesign计划 打算薁DEL,DLVYDelivery 交船 交付羁DELVD,DELDdelivered已交付蚆DELYDelay延迟蚇DEMDemurrage迟滞费羂DEPTDeparture离开葿DEPTDepartment部门虿DERRDerrick吊杆螇DESCDescription记载事项 种类莃DESPDespatch 速遣费膁DESTNDestination目的港蒈DETS,DTLSDetails详细 细节条件袆DG dangerous危险的螄DHDDemurrage Half Despatch速遣费为迟滞费一半虿DIEFDiffer不同 膇DIEFRNCDifference差别羆DIR Direction方向羁DISC Direction谨慎莁DISCH Discharge卸货羆DISPORTDischarge Port卸货港肆DISRATE,DRATEDischarge Rate卸率莂DKSDecks甲板蝿DLODespatch Loading Only仅有装货速度聿DLOSPDroping Last Outward Sea Pilot下最后港外海上引航员膆DLYDelay延迟 延误 推迟螃DMGDamage损坏蒀DOL,DLRDollar美圆螈DOLPDrop Of Last Pilot下最后引水膆DOLPSDrop outward Last Pilot Station出港最后引水站膄DONTDo Not不能 不要羈DOPDroping Outward Pilot港外引水下薆DOPDrop Off Pilot下引水芆DRDead Recknoning推算船位芀DRDoctor医生蚀DT,DFTDraft吃水莅DT.DTANKDeep Tank深舱 莆DURGDuring在.期间蚁DVLPDevelop发展膈DWDead Weight总载重量莈DWCCDead Weight Cargo Capacity货物总载重容积蒆DWTDead Weight Ton总载重吨肂DWTCDead Weight Tonnage Of Cargo货物总载重吨袀E膇EEorror误差薅ECEast Coast东岸蒃EFOEffort尽力 努力芈EIUEven If Used即使使用 甚至使用袆ELExport Licence出口许可证蚅ELYEarly及早 尽早袄EMGEmergency紧急的肀ENCLEnclose附上 关闭罿ENCTREncounter遇到螅ENGEngine机械肁ENGREngineer轮机员螂EJNGSPEnginr Speed发动机速度蚈ENQEnquire/Inquire询问螅EPEstimaited Position大概位置蒂EQLEqual相同腿EQUIPEquipment设备蒇ESPEnd Of Sea Passage海上航路终点袅ESTEstimaite 预计袃ETAEstimaite Time Of Arrival予抵时间袁ETBEstimaite Time Of Berthing予靠泊时间芅ETC/DEstimaite Time Of Completion And Departure予完货和离港时间羅ETCDEstimaite Time Of Completing Discharging予卸货完毕时间芃ETCLEstimaite Time OF Completing予装货完毕时间荿ETDEstimaite Time Of Departure予离港时间 芈ETLEstimaite Time Of Leaving予离开时间肅ETREstimaite Time Of Repair予修理时间莀ETREstimaite Time Of Redelivery予还船时间肁ETSEstimaite Time Of Sailing 与开航时间肇ETSDEstimaite Time Of Starting 予卸货开始时间膅ETSLEstimaite Time Of Sailing 予开航时间螁EXCHexchange交换蕿XECLExclude不包括螆EXHExhaust废气芄EXINSExter Insurance Up To Extra附加保险膂EXPExpense费用芁EXPExport 出口衿EXPExpected预期莄EXPLOSExplosive爆炸薃F虿F.FOFuel Oil重油薈F.FWDFore/Forward首 艏莄F/AFore And Aft前后羄F26TPDFuel Oil 26 Tons Per Day燃油每天26吨蒁FAAFree Of Allaverage一切海损不赔莇FACFast As Can尽快蒄FAILGFailing如果没有./短处肁FASfree Alongside Ship船边交货袈FAVBLFavourabe有利的膆FCCFirst Class Charterer一流租船人薄FCTRYFactory工厂蒂FDFree Discharge不付卸费薀FDOMFree Dom免除 自由膈FDPForeward Deep Tank Portside前左深舱蚄FDSForeward Deep Tank Starboard前右深舱袂FEFar East远东肈FEBFebruary二月羇FHFirst Half上半螄FIGFigure数字 数据芃FIHFree In Harbour港内交货螀FILOFree In Liner Out船方不付装卸费按班轮条款螆FIOFree In And Out船方不付装卸费 袄FIOSFree In And Out And Stowed船方不付装卸费堆装费螄FIOSTFree In And Out And Stowed Trimmed芈FIR/N/GSPFire &General Sea Water Pump消防泵和通用泵蝿FISFree In And Stowage船方不付装卸费和积载费 羃FIXTRFixture成交袁FLGFlag旗羀FLTFlight飞翔薈FLWG,FOLLFollowing如下 下列羃FOBFraa On Board舷边交货节FOCFree Of Charge免费蚂FOCFlag Of Convenience方便旗芇FODFree Of Damage损坏不赔肃FOQFree On Quay码头边交货蚃FOR/A/MMNTFor A Moment一会儿肀FORDD,FWDDForwarded已转交肆FORDD,FWDD Free On Rail火车边交货膃FOTFree On Truck汽车边交货肄FPTFore Peak Tank首尖舱袂FRFor为了聿FREQLTYFrequently经常芃FRIFriday星期五膀FRMForm形式 表格艿FRTFrieight运费袇FRT.FRATEFreight Rate费率莃FSFree Space空余舱容薁FTFeet/Foot英尺羁FTHER,FTHRFurther此外 更进一步 而且蚆FTHRMOREFurthermore此外 在者蚇FTTDFitted合适 装备羂FW Fresh Water淡水葿FWADFresh Water Arrival Draft抵时淡水吃水虿FWDFresh Water Draft淡水吃水螇FWDFrash Water Damage淡水舱 损坏莃FWD/FORWDForward前 前方膁FWDRForwarder发送蒈FWDRFFresh Water Draft淡水吃水袆FWTFresh Water Tank淡水舱螄FYGFor Your Guidance作为向导虿FYI For Your Information给你情报膇FYR For Your Referance供你参考羆G羁GAGeneral Average共同海损莁GCGeneral Cargo散伙船羆GDBCGeared Bulk Carrier有吊杆的散货船肆GEGenerator Engine付机莂GEN,GENRLGeneral总的 一般蝿GEOGGeographical地理 按地理顺序聿GF Grain Fitter可装谷物膆GL Generator Engine Oil付机油 螃GLLub. Oil付机油 蒀GLESSGearless无吊杆的螈GMMetacentric Height稳性高度膆GOVTGovernment政府膄GRABDISCGrab Discharge抓斗卸货羈GRDGeared 有吊杆的 薆GRNGrain 谷物芆GRTGross Regestered Tonnage总登记吨芀GT Gross Ton总吨蚀GTEEGuarantee保证书莅GUARGuarantee保证 莆GVGive给 付出蚁H膈HHatch/Hold/Hour舱口莈H.D.OHeavy Diesel Oil重柴油蒆H/CHatch Cleaning大舱干净肂H/HHold/Hatch大舱/舱口袀HCHatch Coamming舱口围膇HDCHRSHead Charterers大组家薅HDQRHeadquater总部蒃HEIGHTHeight高度芈HI High高度 高袆HKDHongkong Dollar港币蚅HLHeavy Lift重吊 大件货袄HLDHold/Hatch货舱肀HODHold On Delivery交船时货舱罿HORHold On Redelivery还船时货舱螅HPHorse Power马力肁HRHere在次螂HRHour小时蚈HRSHours小时螅HSSHeavy Grain Soyas Sorghums粗粮蒂HTCHalf Time To Count一半时间记入腿HTCHHatch船舱口蒇HVHave有袅HVNT Have Not没有袃HWHigh Water高潮袁HWVR,HWEVRHowever无论如何芅I羅IN DUE COURSE(TIME) 在适当时候芃I/OInstead Of 代替荿IF/POSSIf Possible若可能芈IFOIntermediate Fual Oil中级燃油（1500S）肅ILImport Licence进口许可证衿IMMDImmdiate立即 马上薀IMMDLYImmdiately立即 马上薆IMOIntergovernmental Maritine Consultation Organization国际海协蚃IMPImport 进口芀INBDIn Board在船肈INBLKIn Bulk散件莅INCInclosure(Enclosure)Incorporation附件螃INCLD，INCLInclude/Including包括蚁INCLOTIncluding Over Time包括加班螀INDIndent双联定单莈IND，INCRSIncrease增加袃INDICIndication 表明肂INFM，IFMInform通告膇INFM，INFOInformation通知 情报膇INSTInstant本月的，刻不容缓袃INSTRCTNInstruction指示 命令蒃INSU，INSInsurance保险费罿INT Interest引出袅INT/AFTERIntend After以后打算羃INTNDIntend 打算 计划虿INV Invoice发票莇IOPP/CERTInternational Oil Pollution Provention Certificate 国际防止油污证书蚄ISBPIn Safe Berth Or Place在安全的泊位和地点肃ISUEDIssued已发出肀ITFThe International Transport Workers federation国际工人联合会聿IWLIn The World世界范围蚇IWLInstitute Warraties Limits在保险范围内的禁区膃J蒁JANJanuary一月薇JPNJanpan日本蒆JSTJapanese Standard Time日本标准时节JULJuly七月袂JUNJune六月艿JY,JYENJapanese/Yen日丹芅K莂KCKilocycle千圈 千转芃KDLYKindly仁慈的螇KGKilograms公斤芈KGHeight Of Center Gravity重心高度蒂KMKilometer公里莀KTKiloton公吨葿KTSKts节/海里肇KWKlowatt千瓦蒂KWN Known已知道螁L膁LLumber木材螆L.P.G Liquefied Petroleum Gas液化石油气薂L/CLetter Of Cridit信用支票膂LADLadeen Arvl Draft满载到港吃水蚈LATLatitude纬度薄LAYCAN,LY/CNLayday/Cancelling装载时间/装载取消日蚂LB,LBSLibre Pounds磅薂LBPLength Between Perpendiculars垂线间长莀LDNLondon伦敦薇LHLight House