花木兰英语剧本知识讲解.doc

花木兰英语剧本

精品文档

Mulan

导演：袁丽娟
类别：剧情/爱情/动作
主演：花木兰—丁彰荣
李 尚—潘洁（反串）
土酋、陛下—魏哲
李德首（李尚父亲）—沈伟
士兵—袁丽娟、魏哲、沈伟
Pat（木兰父亲）—袁丽娟（反串）
武术指导：沈伟、魏哲
道具准备：魏哲、沈伟
PPT制作：沈伟
剧本编辑：小组全体

4月26日 全班首映
Group Four

Scene I
Long time age, there was a war in China…..
德首: Get out.  The land doesn’t belong to you.
土酋: Your land…Hey, he says this is his land.
土酋: We just get our land back.
德首: Go to hell, you barbarians.
土酋: Attack!
德首: Fire!  Kill them all.
（两人拔剑战斗）
德首(战败倒下): Just wait and see.  My son, Li Shang, will revenge himself on you.
（两人退场）
Scene 2
路人甲: Your majesty, we are losing.  What can we do?
陛下: Even if the odds are against us, we must keep going on！  Now, what we can do is recruit soldiers.
Scene 3
使者: Pat…….Ouch, what are you doing?  Are you Pat?(使者敲门，Pat把门打开，使者没站稳，身体不由自主向前倾，差点摔倒)
Pat: Yes.
使者: OK.  I am the messenger from our great general, Li Shang.  This letter is confidential.  Please read it carefully.
（木兰上场）
（Pat接过征兵册，叹了口气）
Mulan: What’s up?  Daddy, you look so pale,
Pat: Nothing….
（Pat退场）
Mulan: My father is dying.  My brother is too young.   What can I do?
路人甲乙丙丁: What can she do?
Mulan: What can I do?
路人甲乙丙丁: You can go to the army instead of your father.
Mulan: But I’m a girl.
路人甲乙丙丁: Why not?  You look like a man.
Mulan: Right!  Good idea!  I can’t see the reason why a girl can’t be a soldier to defend her own country.
（由悲转喜）

Scene 4
Mulan began her life in the army.
报到（背景：军中的操场）
士兵: Hey, don’t cut in！ Line up！
士兵: Attention!  This is our general, Li Shang.
Li Shang: I just want you to follow three “A”s.   Tell them what three “A”s are.
士兵: The three “A”s are “Apple, airplane, adult video.”
(众士兵笑）
Li Shang: The three “A”s are “Action, ability, andagility.”understand?
士兵: Yes!
Li Shang: Good! Dismissed.
士兵領隊: Soldiers, follow me!
（士兵开始跑步）
士兵: 嘿咻…..
Mulan: Ouch!
士兵: Are you out of breath for running for a short time?
士兵: You are a sissy boy.
（众士兵附和）Sissy boy…..
士兵: Look!  He is so thin and so weak.  How can our country depend on him?
众士兵： Ha, ha, ha!
Li Shang: Hey, men!  There is no time for you to chat!
Li Shang: Are you OK.?
Mulan: I’m all right.
Li Shang: Go to see the doctor and then take a rest under the tree.
Mulan: He is really a good guy.  I am wondering which girl will be lucky enough to marry him.
士兵: Hey!  Soldiers.  It’s time for dinner.
士兵: Oh….food!  Food!—Hey, here is nothing for you.   Get away!
Li Shang: 唉…You are inferior to others in all aspects
Li Shang: This is for you.
Mulan: Thank you. Sir!
Li Shang: Go and eat there.
Mulan: He is really a good man.  In order not to disappoint him, I’ll do my best to become stronger.

Scene 5
After a few months of hard training……..
士兵: Sir!  Sir!  Our enemies are coming back again.
Li Shang: What?  Those barbarians are returning?  hey, soldiers! Take up your weapon and follow me.  It’s time to fight.
众士兵: Fight! Fight！ Fight!.......
（军帐中，士兵还在睡觉）
Mulan: Hey!  Wake up!  Don’t sleep!  Where are the other guys?
士兵甲: They….are…fighting!
Mulan: What!–Guys!  Wait for me!
（两人同时跑退场）
Scene 6
（两军交接，战争开始）
Li Shang: Do you still remember General Lee?  You killed him ruthlessly.  I’m his son, Li Shang.
土酋: I’ve killed too many people.  It doesn’t bother me to kill one more so that you can see your father in the hell soon.
Li Shang: Ha!  You talk too much, you ugly barbarian.   Now it is my chance to take revenge on you.
土酋: You?  Ha, ha, ha.  Impossible!
Li Shang: Watch out, I’ll kill you all！
土酋: Oh yeah?  You’re still wet behind the ears.   How can you bear us and kill us all?  You are dreaming！
Li Shang: Just wait and see if I can’t.  Soldiers, fire!
土酋: My brave soldiers, go! 
（两人开打）
土酋： Ha, ha, ha……  Now you are under my control.  Surrender?
Li Shang: Just kill me.  I’d rather die than surrender.
（土酋的刀即将砍下去，木兰上场救了李尚）
Mulan（对李尚）: Are you all right?
土酋: Do you look down upon me?  Get him!  Get him now!
（木兰与土酋开打，木兰打败土酋）
土酋: It…it is impossible.
（土酋倒下，土酋退场，木兰扶着李尚退场）
Scene 7
（仗后在军营中）
Mulan: Li, I’m sorry.
Li Shang: Why did you kiss me?  Are you a gay?
Mulan: No.  In fact, I am a girl.
Li Shang: According to the law, a woman can’t be a soldier.   What you have done is a big crime!  Have you ever thought of that?
Mulan: I know, but for my old father and young brother, I have to make such a decision.
Li Shang: Hum…..I’ll try to save you.
（两人退场）
Scene 8
（军队凯旋归朝）
陛下: My brave soldiers.  Congratulations!  We are brought to glorious victory by my captain, Li Shang.  You deserve a good reward.  
Come ahead, my hero!  Tell me what you want.
Li Shang: I want nothing except the soldier’s life.  She is a girl, but she has saved us and the whole country.
陛下: She is a heroine.  Oh, I just can’t wait to see her.
（李尚推出身后的木兰）
Li Shang: This is her.  She asks for your mercy because of her violation against the law.
陛下: Why should I kill her?  She has become a good example for our people.  I should reward her instead of killing her！
Mulan: Thank you, your majesty！
Scene 9
（背景：树林里，李尚和木兰在谈心）
Li Shang: Though this is a sudden proposal, would you marry me?
Mulan: I’m so glad to hear that！  But I have to go back home to ask my father first.  will you go to my hometown with me?
Li Shang: Of course, dear.
Mulan: Let’s go！
Sence10
（木兰李尚归家）
Mulan: Father, I’m back.
Pat: Mulan, it’s really you?
Mulan: Yes, it’s a long time.
Pat: Who is the gentleman?
Mulan: This is General Li.
Li Shang: Sir, can I have the honor to ask your permission to marry your daughter?
Pat: Of course.  When are you going to get married?
Li Shang: Soon.
Pat: How soon?
Li Shang: How about now?
众人: Great!
最后，两人手挽手，婚礼进行曲的音乐响起

The End
收集于网络，如有侵权请联系管理员删除