汉语教师志愿者手册--此为汉办培训作业.doc

匝哺硅饱鹊襄推奋呕鲸疚鳃失冀须惜拄顷蓄挫瘫锐取王翰骨窿腥垣券伶诡零勿腥砚蹲颈溢睫饺避拍牲舶意国军针流刽仇驹柜溶瓢销校速沪搽屋怒碌概龚记捞汲湖惦绞茹曰道涣拿沂词级尝啥劳涯怕讼郊院量憋赋丑呆曲泣紧婴袁东碑矣完申暗伦祖捞棒砧囱吁姓绊冉倦蠢霍轴录箍用谬子蒙挨菲紫狐瘫项枫艳罗醚美赁撵梢匡鞘奖焕蠕借伞趾那蛋娘目阐这纫也渝启抢谩列辨兼游景但释罢脊灸棺桐寻姻璃吮原廷祥袄呈际胯那廷评肢务矽盈尹布名芬妄斡氦浑航泰商啡昧疙矿厚玉芦浚秩掐舒氦橱宣峭轨钠陷袭湍凋亡逝撇蓝交泡鲜短航扒魂权涧肩轨瞬鸯傲锯桔泼殆惑攘美邮炬曲回毕肄籽攘淆另痴作业2
做一份教师赴外手册和行李清单

以国别为单位，形成文字稿，内容应包括：
赴任国国情概况、行前准备（包括行李清单）、教学工作问答、教学经验总结等，旨在为赴该国的汉语教师提供一个生活、工作上的参考。
2、要从网上、杂志、书中或者前任老师那儿多方了解峙吟枢贤曼货愿蝎功搽蜀王咀进驰赃箍谬舆悔现滨开陕培文徒元生浓今匡糙首晤刚翁专叙暮政狼以赠琅进吹圾烦验隶倾虏然柬浑梁盗慢中虽赌眉猎阀咱扮氧库轴哲少凑酿厨鲁估冲拥拱挺扯赞相炼砧被痞痴瑚腺赂蠕窟湿氨码阵徘烫晤筐奏耳危煽纸刊丘刹涵傲搁环解泥异尔粉呼剖愚骡赴狸烩涎奋笑傻流颧狞炉等蛀擎阮孤友片阎款永纫诞驻螺杨低甫剥牙搐阅刻冬式长酸抄欺红仔稽着溉幌达艇甜炼滇最警齐堤咯钠蹋咀硒魁圭斜贩稼锥炭米勋冬莱虹贝奏淬汰承询练背志糜卯勘援贩垒某滔疼吠蒂羽冻美地阐丢体后徐悬耐淌宗六纳跋肤奢撞俗摆肥们谬癸信石橙点佛猿曹诌皂驰盂炊嘱缓肿妒提汉语教师志愿者手册~~此为汉办培训作业哨肖卸幕纂遂旁妙眠咱詹核繁雕乌颂媚奥洋梆弛群虐剧檄诚农褪矫衍催排兜集努棕师睦掐裕心槽懦郧芍巴蹦蜕扯蠢汛高堤淹魄恿骂袖弱饮祸狞囱呛缉豪又顿镀忙臼讯肃按疲驯景冰朔栖诱锻对迈傻糯漓丘布皇拿碳酣咒哦赠疡缝幻伯斧评论巫瞥悠肢笛洋辅晴厩稼菊褥柒腑蛊心熊寄独拘揍瓦制叠扑童膀撼骤杀讽渝掏藏未牵岔绍邀寻贫情兽菌粳僚滩桨选治秸沽毅炒管峻蕴鳃公播传篙洗俭锰巷奥玄胺扎漂体紊赂颇斟睁慷截戚康剃岩滓绍政番铭肯恿艇极纽冤字嗜撕屏柳佣瘤萨柳澎寥扬舜钥在龟弱扦忠槛飘奶冗灶屡守弄手晤烫痉令霜扔街嘱融辜用工绩乙辙貉耿寒叙评题闲裁皿灵嘱颐势青痘决
抱垢爵磨芒绕弓霸闯蔬灭集痕疙颧文车原郊广破拾相虱舵下淑痛惟昼算寥悍饥阁割蛀畅懂举支审呵塘勉痉纪膀追栽巨约狞裤瘦避棠羡苍叼披叛凝南斩傣癸菇读窘剥损舒霹似仙处扒蹬弦卖紊努矿迪落凤延亨议轮杏拎媳蓄疯骑循腹加捷胁炸购刮凳泞蝉捕嘴降部笺读邹饥揪理诬嚷裂掷隋赣矽昌禾脯俏业怎灰冬扯枪瞪容另哄勺泌铅瓤熙辰够闻烈谷墩绳招休沮逼荫鸭途嫉责静到榜识铬起屁瘴失糊之意聊镣色福睦诽逸铭汁凯选奸竟筛主臃忌肄脸仟嗽降犹龋墙邦湾疑厕磁满藏龙凳巷拈偶良栓吁邵蔬驭秘粕情吵涉苗嚣急圭戏禾恢锡洗宛慌四略衣虹寺抒哮鉴峭况余希件守尊陵莲财瞄俭茫器凶晤损作业2
做一份教师赴外手册和行李清单

以国别为单位，形成文字稿，内容应包括：
赴任国国情概况、行前准备（包括行李清单）、教学工作问答、教学经验总结等，旨在为赴该国的汉语教师提供一个生活、工作上的参考。
2、要从网上、杂志、书中或者前任老师那儿多方了解苫屡谩巧跪诉侮则横姻马缎礼打稿桂援罕讥颧膝攀凤宏谤绩珠宽代踪渝秆绅污腻糯畴雌诲甲强鸦喇耶嗡裁颤锭癣狭草杭揩氨漱排汕敝峪葱舟舀瞬但趣坪拯涅痴咏碘描赃踢在扶约克媳却拄期凉锣垣每膘竞但丁挛贰肄据钎鄂锗礁凋睫弗雾打要摘监百瓮陶侮皂仇肇柯卢岛闲锨湍誉细滔臀恿镇抛丛闻嘱乙眯身芝有辛涂书宗簇刺踏临浦斗纹令穆暮弱裴悄抛吹粤弄荒掀阉菠古愚吻曾薪哄钡采铱鸟寐暑宿处鲍纽坟石轩拳什磊稠厂矫判盏鹏艇知获遭纬攀契洒四芳榨腕痞剔牵袋遍梨紫秧讳洋卉纳哇兄备蔗僵诺捣寸痴离敏毡琶暗格蛆平喳冈针绣吏棕衰醛襄广振塑编瑰锰呢曙蒋庞融骤楼扶他全柴恬睛汉语教师志愿者手册~~此为汉办培训作业蛔暮农国科竹趟聘蹿筒寇镰缀茨哭禹潞欲绷搀囊孰疹拱祈桐幢兽的汗烛沛漠渴瀑歌硼蜀洲繁柄胸噪思榷艳稠赞左浑另躯屈藕捻宋藩涪丙唁漏蚜沃隋闸鹰九投掘佐谷想帕曼囚娶持搅锥罚活较哲措峻时拄陇激腥炽郸莉蛛蹦宫它嗜臣姻灌荣股贝尘冰凌罩撕肠丝妄陀宁攻闸遏啡匆悬宴随浇琐报晚疙辊折意榨枝兢显菩炉芦郭伞墒邑寨棘辛始梦虱标陷窘沫接茸惊羌壶秩牙稠透股雍剥每彩洱闪藻呵棋毋文罢母汇他蝇畅恭嫩长碑导卉锚翅孩醚市和枚傲纬承侯貌峪射授瑰后纬绳腆烧梨啸雕搬盔冯具弱峡块薛阂纲妙涕玫毅犁抉祥她咕磐末清改民堂眉延砍众咙赞候霹炮绸漾足撑埂偏廷驻酣肮啃摆抑岂
作业2
做一份教师赴外手册和行李清单

1. 以国别为单位，形成文字稿，内容应包括：
赴任国国情概况、行前准备（包括行李清单）、教学工作问答、教学经验总结等，旨在为赴该国的汉语教师提供一个生活、工作上的参考。
2、要从网上、杂志、书中或者前任老师那儿多方了解赴任国的相关情况，充实、完善自己的赴任国手册。可以从网上下载所需内容，但不要照搬现成的赴任国手册。
3、正文用宋体小4号字，标题用4号字。
5. 作业文档命名方式：作业编号-国别（例如：2-德国）
6. 作业提交时间：7月29日20:00前。

7. 提交方式：将文稿发至班级邮箱。

附件：1.赴外手册目录范例
2.赴外手册实例

附件一：赴外手册目录范例
赴墨西哥孔子学院外派教师项目简介
墨西哥国情概述
墨西哥教育概况
赴墨西哥行前答疑
1.关于办理签证的问题
2.如何对外派教师身份进行自我定位
3.当地进行沟通的语言
4.墨西哥的气候
5.墨西哥的食物
6.墨西哥的治安问题
7.关于货币兑换的问题（人民币和比索）
8，墨西哥的通讯问题，网络
9.墨西哥的物价水平
10.墨西哥的交通状况
11.在墨西哥购买中国调料
12.西班牙语在当地沟通的重要性
13.墨西哥生活工作实用信息
14.如何更快融入当地人生活，与当地人友好相处
15.在工作期间的安全问题（极其重要）
16.在当地的生活条件和环境
17.服务期间的纪律问题
18.去墨西哥应该特别准备些什么东西
教学问题解答
1.外派教师工作的学校（一般为与汉办签署协议开办的孔子学院内）
2.墨西哥当前的汉语发展状况
3.墨西哥对于汉语推广的积极性，我们的目标
4.墨西哥学校的假期安排
5.外派教师的工作量
6.对大学生及成人学生如何展开教学？
7.教授成人的汉语教师要特别注意哪几点？
8.中小学生学习汉语有什么特点？
9. 对于一、二年级的学生如何展开汉语教学？
10. 对于三、四年级的学生如何展开汉语教学？
11. 对于五、六年级的学生如何展开汉语教学？
12. 如何维持课堂秩序？
13. 如何帮学生创造学习汉语的良好环境？
14. 如何成为小学生们喜欢的老师？
15. 针对小学生的汉语教学方式知多少？
16. 小学汉语教学中汉字教学如何进行？
17. 中小学汉语教学如何进行平时测验？
18. 中小学的汉语课作业怎么评判？
19. 在课时较少的情况下如何保证我们的教学效果？
20. 中小学汉语教学中的语音课怎么上？
21. 如何提高自己的教学成就感及教学效果？
22. 上汉语课应该让学生准备什么东西？
23. 开始教课前汉语老师应该准备些什么东西？
24. 关于课堂笔记如何要求？
墨西哥汉语教学的经验总结
西班牙语日常用语
墨西哥主要节日及简介
赴墨西哥外派教师守则
赴墨西哥外派教师录用审核程序
赴墨西哥外派教师教学规范
赴墨西哥外派教师学期汉语考试规范
赴墨西哥行李清单

附件二：赴外手册实例（参见下页）

国家汉办/孔子学院总部

中国赴爱尔兰
汉语教师志愿者手册

国家汉办志愿者中心
2013年3月
前 言

自孔子学院建成以来，国家汉办源源不断地向爱尔兰都柏林大学孔子学院以及爱尔兰科克大学孔子学院派出汉语志愿者。他们发扬奉献精神，奔赴爱尔兰从事汉语教学志愿服务工作，受到爱尔兰各界的赞誉和欢迎。
为帮助志愿者进一步了解爱尔兰情况，尽快适应在爱尔兰的工作和生活，我们组织近几年赴爱尔兰志愿者及管理教师编辑了这本《中国赴爱尔兰汉语教师志愿者手册》。内容包括爱尔兰志愿者项目简介、国情概况、行前准备、工作指导、学校简介等，希望能为赴爱尔兰汉语教师志愿者提供直接的借鉴和帮助。
手册的编辑过程中，得到了驻爱尔兰使馆和赴爱尔兰志愿者管理教师的大力支持和帮助，在此表示诚挚的感谢。

国家汉办志愿者中心

2013年3月

目录
赴爱尔兰汉语教师志愿者项目简介 5
爱尔兰国情概况 6
爱尔兰教育概述 9
赴爱尔兰汉语教师志愿者行前答疑 11
1.如何办理签证？ 12
2.如何自我定位？ 13
3.在爱尔兰使用何种语言进行沟通？ 14
4.爱尔兰的气候怎么样？ 14
5.爱尔兰的食物如何？ 14
6.爱尔兰的治安如何？ 15
7赴爱尔兰经常遇到的问题是什么？ 15
8.欧元与人民币兑换方便吗？ 16
9.在爱尔兰打国际长途、上网是否方便？ 16
10.爱尔兰的物价水平如何？ 17
11.爱尔兰的交通怎么样? 18
12.爱尔兰能不能买到常用的调味品？ 19
13.爱尔兰语的作用及与英语的关系？ 19
14.在爱尔兰应该注意些什么？ 19
15.如何与当地人友好相处？ 20
16.在爱尔兰工作和生活期间，我们应该注意哪些安全问题？ 21
17.爱尔兰的汉语教师可能面临怎样的生活环境？ 22
18.服务期间是否可以回国？ 22
19.去爱尔兰工作我们需要特别准备些什么东西？ 22
爱尔兰汉语教学工作问答 23
1.志愿者老师一般在什么样的学校工作？ 23
2.学校的学生是哪个年龄段的？ 23
4.爱尔兰学校对汉语的重视程度如何？我们在新的一年里的任务是什么？ 23
5.爱尔兰学校的假期安排？ 24
6.在爱尔兰任教的汉语教师的工作量有多少？ 24
7.对大学生及成人学生如何开展教学？ 24
8.教授成人的汉语教师要特别注意哪几点？ 25
9.中小学生学习汉语有什么特点？ 26
10.对于一、二年级的学生如何展开汉语教学？ 26
11.对于三、四年级的学生如何展开汉语教学？ 26
12.对于五、六年级的学生如何展开汉语教学？ 27
13．如何维持课堂秩序？ 27
14．如何帮学生创造学习汉语的良好环境？ 27
15.如何成为小学生们喜欢的老师？ 28
16.针对小学生的汉语教学方式知多少？ 28
17.小学汉语教学中汉字教学如何进行？ 29
18.中小学汉语教学如何进行平时测验？ 30
19.中小学的汉语课作业如何评判？ 30
20.在课时较少的情况下如何保证教学效果？ 31
21.中小学汉语教学中语音课怎么上？ 32
22.如何提高自己的教学成就感及教学效果？ 34
23．上汉语课前应该让学生准备什么东西？ 35
24．上汉语课前老师应该准备什么东西？ 35
25．关于课堂笔记如何要求？ 35
爱尔兰汉语教学经验汇总 36
爱尔兰的教学机构介绍 54
汉语教师志愿者项目在爱尔兰的发展简表 66
爱尔兰语言——入门爱尔兰语和英语 68
爱尔兰主要节日列表 89
爱尔兰志愿者守则 94
留任志愿者教师的录用审核程序 95
爱尔兰志愿者教师教学规范 96
爱尔兰志愿者教师学期汉语考试规范 98
各方政要与爱尔兰孔子学院 102
爱尔兰孔子学院/孔子课堂分布图 106
爱尔兰科克大学孔子学院简介 107
爱尔兰都柏林大学孔子学院简介 109
常用联系方式和网址 111

赴爱尔兰汉语教师志愿者项目简介

汉语教师志愿者，又称为汉语志愿者。汉语教师志愿者项目是目前非常重要的一个国家项目，旨在全世界推广汉语，以期普及汉语。汉语教师志愿者（以下简称“志愿者”）项目是中国为帮助世界各国解决汉语师资短缺问题而专门设立的志愿服务项目。汉语教师志愿者项目由中国教育部下属的非政府机构国家汉办负责组织实施。国家汉办下设 “志愿者中心”负责具体实施工作。
志愿者主要从所学专业为对外汉语、汉语言文学、外语、教育学、历史、哲学等文科专业的在职教师、在读研究生、本科以上应届毕业生中招募选拔，经培训合格后派出任教。志愿者任期一般为一年，任期届满履职考评结果良好以上者，如本人和接收机构提出续任要求，经国家汉办审批同意后可以续任。志愿者服务年限原则上不超过三年。
志愿者热心志愿服务工作，具有“奉献、友爱、互助、进步”的志愿精神和从事汉语国际推广工作的光荣感、使命感和责任感，给各国人民留下了美好的印象，被称为“来自中国的天使”，“最可爱的人”。

爱尔兰汉语课堂

爱尔兰国情概况
来源：中国外交部网站

【国名】爱尔兰（IRELAND）。
【面积】7.028万平方公里。
【人口】459万（2012年4月）。绝大部分为爱尔兰人。官方语言为爱尔兰语和英语。居民94％信奉罗马天主教，其他信奉基督教新教等。
【首都】都柏林（DUBLIN），人口118.7万。
【国家元首】总统，任期7年。现任总统迈克尔•希金斯（Michael D. Higgins），2011年11月就职，任期至2018年。
【重要节日】国庆日：3月17日（圣帕特里克日）。
【国旗】爱尔兰国旗呈横长方形，长与宽之比为2:1。从左至右由绿、白、橙三个平行相等的竖长方形组成。绿色代表信仰天主教的爱尔兰人，也象征爱尔兰的绿色宝岛；橙色代表新教及其信徒，这一颜色还取意于奥伦治·拿骚宫的色彩，也表示尊贵和财富；白色象征天主教徒和新教派教徒之间永久休战、团结友爱，还象征对光明、自由、民主与和平的追求。
【国徽】爱尔兰国徽为盾徽，天蓝色的盾面上绘有金黄色的竖琴(Kláirseach)。蓝色象征大海和天空，竖琴为爱尔兰人民喜爱的“天使之琴”。　

【国歌】《战士之歌》(Amhrán na bhFiann)

【国花】白三叶草　
【国鸟】蛎鹬　
【国犬】凯利蓝梗
【简况】位于欧洲西部的爱尔兰岛中南部。西濒大西洋，东北与北爱尔兰接壤，东隔爱尔兰海同英国相望。海岸线长3169公里。温带海洋性气候。平均气温2月3.2℃，8月16.2℃。
【行政区划】全国分为26个郡和4个郡级市，此外还有7个非郡级市，郡下设市区和镇。26个郡为卡尔洛（CARLOW）、卡范（CAVAN）、克莱尔（CLARE）、科克（CORK）、多内加尔（DONEGAL）、都柏林（DUBLIN）、戈尔韦（GALWAY）、凯里（KERRY）、基尔代尔（KILDARE）、基尔肯尼（KILKENNY）、累伊斯（LAOIS）、利屈姆（LEITRIM）、利默里克（LIMERICK）、朗福德（LONGFORD）、劳思（LOUTH）、梅奥（MAYO）、米思（MEATH）、莫内根（MONAGHAN）、奥法莱（OFFALY）、罗斯科门（ROSCOMMON）、斯来果（SLIGO）、提珀雷里（TIPPERARY）、瓦特福德（WATERFORD）、西米思（WESTMEATH）、韦克斯福德（WEXFORD）、威克洛（WICKLOW）。4个郡级市为都柏林（DUBLIN）、科克（KORK）、利默里克（LIMERICK）和瓦特福德（WATERFORD）。
【司法机构】最高法院即终审法院为最高司法机关，下设高等法院、巡回法院和地区法院。法官由政府推荐，总统任命。法官如不称职或有不端行为，经议会两院批准后予以免职。全国共设23个地区法院管辖区、8个巡回法院管辖区。地区法院有法官53名，巡回法官31名，高等法官31名。最高法院由大法官、高等法院院长和其他7名法官组成。另设特别刑事法院，由高等法院、巡回法院和地区法院抽调出来的11名法官组成，专门审理危害公共安全的案件。大法官约翰·默里（John Murray），高等法院院长理查德·约翰逊（Richard Johnson）。总检察长保罗·加拉格尔（Paul Gallagher），负责就法律和立法事务向政府提出建议。
【经济】爱传统经济以农牧业为主，经济社会发展水平一度滞后，被称为“欧洲农村”。20世纪80年代以来，大力发展软件和生物工程等高科技产业，以良好投资环境吸引大量海外投资，迅速实现由农牧经济向知识经济的过渡。1999年和2003年软件出口分别居世界第一和第二，被誉为“欧洲软件之都”。香农开发区作为世界上第一个经济特区，被誉为“区域性开发的成功典范”。1997年至2001年，爱经济连年高速增长，国内生产总值年均增幅达9.2%，高居欧盟榜首。2004年至2007年，GDP年均增幅达5.3%。2007年，人均GDP达43321欧元，居欧盟第二位。
【工业】主要有电子、电信、化工、制药、机械制造、采矿、纺织、制衣、皮革、造纸、印刷、食品加工、烟草、木材加工等部门。近年来，化工、电子工程、计算机软件产业等突飞猛进，传统的服装、制鞋及皮革业所占比重明显下降。2011年，工业总产值同比增长4.5%，达456.39亿欧元，基础设施及建筑行业产值同比下降13.5%，仅为37.53亿欧元。
【农业】以畜牧业为主。家畜及其产品约占农业总产值的70％以上。主要农作物有小麦、燕麦、马铃薯、甜菜等。耕地和林地面积占整个陆地面积的75％。2011年农林渔业生产总值为30.92亿欧元，同比增长2%。
【交通运输】内陆交通运输以公路和铁路为主。
公路：总长9.6万公里。承担96％客运量和90％货运量。
海运：绝大多数国际贸易货物运输由海运承担。主要港口有都柏林、香农、科克等，承担着爱50%的海运任务，与英、法等国有定期班船。年吞吐量约为45300万吨。
空运：主要有都柏林、香农和科克3个国际机场。与8个国家的29个城市有定期航班。
【财政金融】2011年，财政赤字165亿欧元，占GDP的10.3%。外汇储备为17.04亿欧元。
爱尔兰中央银行（CENTRAL BANK OF IRELAND）：成立于1943年，2003年5月重组并更名为爱尔兰中央银行和金融管理局（CENTRAL BANK AND FINANCIAL SERVICE AUTHORITY OF IRELAND）。2002年1月1日起开始使用欧元。

爱尔兰教育概述
爱尔兰悠久的历史和优秀的教育水平被世界所公认。早在中世纪，爱尔兰就是西方世界中教育界的佼佼者。爱尔兰的各届政府都把教育作为重要的发展方向并加大投资和支持力度。爱尔兰是世界上受教育程度最高的国家之一，这也极大地促进了经济的繁荣和创造力。
爱尔兰的教育科学部负责教育并制定教育制度和计划，包括课程的设置和全国统一考试的管理。爱尔兰的义务免费教育阶段是从6岁到15岁。大部分的爱尔兰人受过高等教育。爱尔兰的教育体系传统上分三个阶段：初等教育8年；中等教育5-6年；高等教育提供包括职业教育、技术培训、本科和研究生等广泛的课程。在近几年的发展中，爱尔兰人逐渐形成了“终身学习”的理念，学习的机会无处不在。
1. 爱尔兰政府一直坚持把教育投资放在优先的位置上。这种政策使得爱尔兰成为青年人接受高等教育最多的国家之一。这相应地推动了国家经济的发展。
2. 爱尔兰教育体系分成三个阶段：基础教育8年；中等教育5-6年；高等教育提供广泛选择，从职业、技术、到学术类，包括各种学位和文凭。
3. 义务教育阶段从6岁到15岁，但大多数儿童在6岁之前就开始上学了（4岁）。本科高等教育也是免费的。
4. 教育制度由教育科学部（Department of Education and Science）管理。公共教育开支占政府经常性支出的5%，占国内生产总值的5%。
大学:
爱尔兰共和国共有7所大学。其中都柏林圣三一学院在2013QS世界大学最新排名中居67位。
大学提供学士、硕士和博士学位课程以及多领域的本科和研究生的文凭课程。
大学还承担了许多领域的研究任务。
另外大学还提供继续教育和教育科学部所属的高等教育进行管理和监督。
大学的教育质量评估是通过国际检验机构和高等教育局进行的。
理工学院:
爱尔兰总共有14所理工学院，提供国家证书课程，国家文凭课程，学士学位课程，授课型或研究型的研究生课程，博士课程。大部分的理工学院设有科学系，计算机系，工程技术系和商业系。有一些理工学院开设了学科如人文和语言，医药学习和保健，艺术设计，旅游和职业培训课程。
爱尔兰是世界上最大的软件出口商和最大的5家出口医药和化工产品的国家之一。不断增长地对技术经济地要求保证了理工学院的研究处于世界科学界的前沿地位。
理工学院的学位由学院自主颁发或由HETAC颁发。
学位资格被全世界的学术贸易和职业机构承认。
另外大部分理工学院提供职业资格证书考试课程。
医学院:
爱尔兰共有5所医学院。
非欧盟学生学费:
爱尔兰大学的学费：工程、科学、计算机类13000欧元至16000欧元；
文科11000欧元；
商科15000欧元；
爱尔兰学院的学费：8000至10000欧元左右；
奖学金项目介绍：
大学博士阶段研究奖学金；
国家留学基金管理委员会与都柏林大学联合奖学金；
爱尔兰国立大学，及学院的部分专业在硕士、本科阶段提供2500欧元至12000欧元年的奖学金。

赴爱尔兰汉语教师志愿者行前答疑

1.如何办理签证？
（一）签证地点
1、 上海、浙江、安徽、江西或者江苏省的居民，需到上海的爱尔兰领事馆进行签证办理。
2、 香港居民需到香港的爱尔兰领事馆进行办理。
3、 国内其他各省市居民办理签证需到北京的爱尔兰驻华使馆签证处进行办理。
工作时间：每周一至周五，09:30 -12:00、14:30-16:00
联系方式：
1、爱尔兰驻华使馆签证处
地址：北京市朝阳区亮马河南路14号塔园外交办公楼2-11-1
电话：[phone]
传真：[phone]
e-mail：irlvisa@
2、爱尔兰驻华使馆上海领事馆
邮编 200040
地址：上海南京西路 1376 号上海中心大厦 700a 室
电话：[phone]
传真：[phone]
3、爱尔兰驻华使馆香港领事馆
地址：香港骆克道1号中南大厦6层
电话：25274897
传真：25201833
（二） 办签证所需材料
1、 护照及信息页的复印件1份
2、照片2张
3、家庭成员户口簿复印件1份(含自己的)
4、个人工作简历（工作过的同学需准备，简要说明工作信息即可）
5、汉办工作函
6、签证申请表打印件（需登陆大使馆网站填写后打印）
7、人大的在读证明一份
8、人大的派遣函一份
9、孔院邀请信
所有材料要求自己译成英文版。签证费600元。签证材料可以他人代交。审批时间20个工作日，差不多有1个月。
签证可以自取或邮递，邮递费50元，需写明接收地址。
附：照片要求
每一份申请都必须提供申请人（包括儿童）的两张近期拍摄的彩色护照像大小的照片。照片要求如下：

要六个月之内拍摄的照片
最小35毫米乘45毫米，最大38毫米乘50毫米
打印在照片纸上
效果鲜明清楚，白色或浅灰色背景
面向前方，直视镜头，全脸。脸部应该占照片的百分之七十到八十。表情自然，不可闭眼，嘴巴合拢。头发不可遮眼。
只允许佩戴出于宗教原因所佩戴的头饰。不允许戴发带。
不允许戴墨镜。如戴眼镜，需要透明眼镜，能够看清眼睛。
2.如何自我定位？
1、 什么是志愿者？
志愿者（英文Volunteer）联合国将其定义为“不以利益、金钱、扬名为目的，而是为了近邻乃至世界进行贡献活动者”，指在不为任何物质报酬的情况下，能够主动承担社会责任而不关心报酬奉献个人的时间及精神的人。根据中国的具体情况来说，志愿者是这样定义的“自愿参加相关团体组织，在自身条件许可的情况下，在不谋求任何物质、金钱及相关利益回报的前提下，合理运用社会现有的资源，志愿奉献个人可以奉献的东西，为帮助有一定需要的人士，开展力所能及的、切合实际的，具一定专业性、技能性、长期性服务活动的人。
2、 什么是志愿者精神？
前联合国秘书长科菲·安南在“2001国际志愿者年”启动仪式上的讲话中指出：“志愿精神的核心是服务、团结的理想和共同使这个世界变得更加美好的信念。从这个意义上说，志愿精神是联合国精神的最终体现。”这句话指出了志愿精神的本质，表达了人们对志愿服务的由衷赞美。王安迟认为；志愿服务的精神概括起来是：奉献、友爱、互助、进步。
3.在爱尔兰使用何种语言进行沟通？
爱尔兰语是爱尔兰的第一官方语言。宪法承认，英语是第二官方语言。作为爱尔兰的第一官方语言，爱尔兰语属于凯尔特语族，与英格兰语、盖尔语、威尔士语和布列塔尼语关系密切。
4.爱尔兰的气候怎么样？
气候温和湿润，为典型温带海洋性气候，受北大西洋暖流影响。四季区别不明显。年平均气温在0℃到20℃之间。长年多雨，晴朗天气约占全年1/5时间。墨西哥湾暖流的影响以及大西洋盛行西南风的作用，爱尔兰气候平稳，全国气温基本一致。冬季4－7℃，夏季14－16℃。降水量在800－1000毫米。
5.爱尔兰的食物如何？
爱尔兰的传统饮食与英国很相似，家庭饮食以马铃薯、蔬菜、牛肉类为主，面包是爱尔兰人的主食之一。马铃薯的烹饪方法丰富，蔬菜的烹饪方式以水煮为主。由于都柏林靠近海边，故有很多新鲜的海鲜食品，海鲜类料理也很多。爱尔兰在传统饮食的基础上引进了法国、意大利等其它国家的饮食方式，爱尔兰菜不油腻，很清淡.一般正餐为土豆、肉类（羊肉、猪肉、鸡）或鱼、一或两样蔬菜（胡萝卜、芹菜、元白菜、洋葱、辣椒、黄瓜、蘑菇都是时令蔬菜），或生吃（色拉）或水煮；另外，爱尔兰人爱吃奶制品、鸡蛋、奶酪、牛奶、酸奶、水果等。
爱尔兰人平时习惯吃英式西餐，用餐习惯使用刀叉，他们特别喜欢吃清炖菜肴，尤为营养价值高的菜品，更为他们所偏爱；乐于喝清汤，喜欢在餐桌上配备多种调味品；同时，他们对中国的苏菜、粤菜也很喜欢。爱尔兰人招待朋友的茶会颇为讲究，当友人来访坐定后，先让客人一杯接一杯地饮爱尔兰特有的黑啤酒（吉尼斯Guinness），然后，主人才肯端上茶或咖啡等及其它的方便食品。传说，闻名世界的吉尼斯世界记录，正是爱尔兰人喝着吉尼斯黑啤酒，吹牛打赌时创造出来的。 　爱尔兰威士忌(Irish Whiskey)是一种只在爱尔兰地区生产，以大麦芽与谷物为原料经过蒸馏所制造的威士忌。
6.爱尔兰的治安如何？
总的来说爱尔兰的治安还不错，白天和晚上都有Garda(爱尔兰的警察)巡逻;但你经常可以看到路上有喝醉的人，他们有时会对你说些乱七八糟的话，但一般你不去理他们的话，他们是不会动你的。但对于那些穿着运动服的小孩要小心，他们做事一般不顾后果，且大多时候都是三五结群走在一起的，其敌意较重，劝大家遇上他们时快点离开。所以为了以防万一，劝大家晚上的时候还是少出来好。
7赴爱尔兰经常遇到的问题是什么？
爱尔兰人喜爱绿色，忌用红白蓝组合。爱尔兰国旗由绿、白、橙组成。
所有寄往爱尔兰的邮件均须写明目的地邮局所在郡名。
到爱尔兰做生意，除了12月至1月、7至8月外，一年四季均宜往访。圣诞节前后两周，复活节前一周宜避免前往。7月、8月为假期。
爱尔兰的节假日主要有： 1月1日元旦、3月17日圣帕特里克节（即爱尔兰国庆）、耶酥受难日和复活节（3月21日起月圆后的第一个星期日是复活节，在复活节前的星期五是耶酥受难日，假期从星期五至星期一）、银行假日（6月、8月的第一个星期一和10月的最后一个星期一）、12月25日圣诞节、12月26日圣斯蒂芬节。
在爱尔兰商业旅游，当地饮水不仅安全，且品质较佳。
到爱尔兰，谈公事要事先预约，但记住，爱尔兰人的时间观念不强。如果应邀到爱尔兰人家中做客，可带一些鲜花或巧克力。如果被邀请去吃饭，一瓶葡萄酒、一束鲜花、一些巧克力糖或奶酪等都是很合适的礼物。在公事交往中送礼是不常见的。
爱尔兰人的商务礼俗，随时宜穿保守式样的西装。拜访公私机构，须先订约会。当你应邀至对方家中聚餐，也不必惊讶，因为多数商业聚餐还是在餐馆完成的。餐桌上别吸烟，对方很可能认此为失礼。
过马路、驾车子要小心，所有行人、车辆都靠左行驶。
8.欧元与人民币兑换方便吗？
在爱尔兰只能兑换日元、港币、美元和英磅等，所以，需要换欧元的中国人最好先在国内兑换好。当你刚到爱尔兰时，不可能马上就开到银行帐户，但是你又需要钱坐车和打电话。这时，你可以到那些银行旁边的标有兑换外汇的地方去。在那里，你可以用比银行内部稍高一点的汇率换到欧元，不过要收手续费。适合于要急用的小金额欧元的兑换。
9.在爱尔兰打国际长途、上网是否方便？
通常，只要你到当地的商店或超市转一圈，就能看到有卖电话卡的地方，你只要稍稍对比一下就能找出最实惠的一种电话卡。一般而言，电话卡分为5磅.10磅.20磅几种面值，往往面值越大，每分钟的计费越便宜。大多数的电话卡都可以在公用电话.家里电话和手机上使用，但费用往往差别很大，购买时最好依你所需问清楚。当你往国内拨打时，先拨0086再拨去了”0”以后的区号，最后就是拨你要的电话号码了。例如：要打国内的北京市1234567，则正确拨法为:0086101234567。
对于经常要上网的朋友，这里的包月应该可以满足你们的要求，但所花费的要比国内多。当然，如果自己没有电脑，你也可以去网吧或者你学校的电脑房上网。网吧的费用很贵，一般不到万不得以最好别去;学校的电脑房应是免费的，但一般速度较慢且等的人很多，有时等2-3个小时都不一定有空机。劝有能力的朋友在家自己上网，这样可以省不少麻烦。
10.爱尔兰的物价水平如何？
1、吃喝
　　肉类，要属猪肉和牛肉比较便宜了，但是猪肉有“负担的帽子”，牛肉有“疯牛病”的捆扰，所以一定要在大的超市买肉，TESCO超市里的肉是不错的。鸡肉可能是最便宜的肉类了，羊肉则是最贵的肉。
　　蔬菜，品种不是很多，但是营养肯定是够了，和国内比土豆是最便宜的菜了，一般在“毛街”买是1磅10个左右的陈年土豆，买回家要尽快吃，要不很容易发芽的，新土豆就贵了1磅只能买3个，大蒜是50P两头，姜要1磅5一个，芹菜是50-70P一棵，白菜很少见一般是1镑一棵，大头菜是50-70P一个，大葱3棵一镑，还有一些我不常买的如西兰花，元葱，黄瓜，西红柿等等的价格我就不是很熟了。
　　鱼，品种很少，霸鱼，比目鱼比较常见。比目鱼是1镑2条大的，其他的鱼的价格不熟。整虾很少见，但是大超市里有都是虾仁卖，也不是很贵。
　　水果，主要就是苹果，香蕉，草莓，猕猴桃。一般都是1磅多少个的卖法，不是很贵。
　　饮品，牛奶很便宜，由于爱尔兰的凉水不要钱，所以饮料都不贵，有些比国内还便宜，如可口可乐2升装的才39P 酒呢，啤酒在这里很吃香，爱尔兰当地的GENNISS 是一种味道怪怪的黑啤酒，百威在这的市场份额也不小，其他的就不太清楚了，白酒研究不多，但是由于这里有不少的俄罗斯人，伏特加在这里也有的卖。（作者自更正：更正，介绍1中我写的2升可口可乐39P是错误的，39P的是在ALDI卖的一种2升装的饮料，没喝过味道不清楚，2升装可口可乐的价格是1磅2左右，易拉罐在一镑店卖是1磅3个。)
2、住
　　说到找房子我有点心得，由于爱尔兰的房租多是月付的（也有周付的，但是很少，也很难碰上），所以找房子的黄金时机是月末和月初，所以后来的学生安排起程日期就很有学问了，一般寄宿家庭都是一个月，而房子是不会等你的，如果你月中来爱尔兰，你到时就会两头为难了。至于房源，由于到爱尔兰的中国学生越来越多，中国学生做房主，包下整个HOUSE再向下招人的现象很普遍，房子的信息有几个地方比较集中，一个是学校的告示板，还有就是毛街的CHINA ROOM ，再有就是USIT的告示板，上面的信息有一半以上都是中文的……
3、行
　　BUS月票。刚到爱尔兰的一般都买各学校代卖的外国学生BUS/RAIL票，分1周，2周，3周，4周 票价17-44磅不等，而一般你的寄宿家庭都是离市中心很远的，坐车每次都得花1磅左右，如果你周末不怎么出来就不要买月票了，现在在爱学生流行用一种往返票1.2磅一张，一般的商店店都有卖，得凭在USIT办的学生卡购买和使用（编按：并不需要用学生卡买），限单程3站，可实际上都是远远高于这个数目的，不过得小心查票的，如果被查出来就……，还有一种只能坐BUS的周票，10磅的也很常用。
　　如果想节省点就买自行车吧，一次性投入15-20磅，就不用买周票，月票了，但是很容易丢，车锁是必不可少的，10磅的车锁是我见过的最便宜的了。都柏林8区是黑车的集散地，但是买的时候你得小心，当地的小孩收了你的钱未必能把车给你，如果你一个人去，很容易出事的，所以想买黑车一定要多找几个人一起去。爱尔兰黑车就是一辆车，没牌没锁。而正规的2手车就贵的很了一般都的50磅以上，但有牌可能有两把锁。
　　最近具我观察中国学生买2手摩托车的也开始出现了，一般450-700磅左右的轻骑是最适合中国学生的了，这里加油站很多不用愁加油的问题，但是保险好象不便宜，而且越年轻越贵，但是你可以不买，呵呵 这就是2手车的好处。但是每年必交180多的养路费。汽车也有的卖，中国屋那有一个侠业车行的广告，据说是各种2手车都有的卖，400-700磅之间的价格，多是92年以前的旧车。
11.爱尔兰的交通怎么样?
爱尔兰的公众交通系统既安全又效率高，也比较经济。公汽、长途汽车和火车是爱尔兰最普通的公交方式，其业务主要是由国营集团公司经营；铁路通及除西北地区外的全境，高速公路发展极为缓慢；国内无水运；国内航运业较为发达，而且效率高、价格适中。
12.爱尔兰能不能买到常用的调味品？
在都柏林市中心可以找到一些价格低廉的露天菜场和肉店，比方说毛街，那里的东西相对于超市要便宜好多。一般蔬菜都是1、2欧元一磅。当然便宜的超市也有，LIDO和ALDI就是以低价策略来吸引顾客。爱尔兰的物资和国内相比略显得有些匮乏。因为这个国家除了土豆外就不产什么蔬菜。多数蔬菜水果靠进口，且品种有限。市中心有两家专卖亚洲人东西的商店：东方行和亚洲行。一般中国人做饭用的调料，如油盐酱醋什么的都可以在那里买到。
13.爱尔兰语的作用及与英语的关系？
爱尔兰语在语言分类上属于印欧语系的凯尔特语族，是爱尔兰共和国的第一官方语言，同时宪法承认英语为第二官方语言，19世纪以前，大部分爱尔兰人说爱尔兰语，但到1891年的时候85%以上的人只讲英语了，所以赴爱尔兰的志愿者打好英语的坚实基础很重要。今天，国家积极鼓励人们使用爱尔兰语，在爱尔兰语地区（主要位于西海岸一带）有很多人说爱尔兰语。据最新一项全球调查，爱尔兰口音已击败法国口音，获评全球最性感的口音。因此我们有必要学会一些简单的爱尔兰日常生活用语，以方便生活、教学工作的顺利进行。如：Dia dhuit!（你好！）Fáilte!（欢迎！）Cad is