《交泰韵》古全浊声母清化方式研究.pdf
《《交泰韵》古全浊声母清化方式研究.pdf》由会员分享,可在线阅读,更多相关《《交泰韵》古全浊声母清化方式研究.pdf(11页珍藏版)》请在咨信网上搜索。
1、语言科学ISSN 16719484CN 321687/G2024年1 月第2 3 卷第1 期(总第1 2 8 期)7 1 一8 1交泰韵古全浊声母清化方式研究段亚广河南大学文学院河南开封47 5 0 0 1河南大学语言科学与语言规划研究所河南开封47 5 0 0 1提要明代韵书交泰韵中古浊音声母已经清化。通过统计分析交泰韵阳类塞音塞擦音小韵的读音,同时结合韵书凡例的内容和反切,我们认为:中古浊塞音浊塞擦音声字在1 7 世纪前后汴洛一带方言中读不送气音。吕坤为满足韵书设计的需要而制定的各种调和语音的方法,一方面说明了吕坤尊重语言事实的朴素思想,另一方面也说明旧的音韵理论已不能充分解释语言的发展变
2、化。交泰韵古全浊声母清化的方式是“平声送气声不送气”。关键词交泰韵浊音清化汴洛方言不送气中图分类号H114.9文献标识码A文章编号1 6 7 1-948 4(2 0 2 4)0 1-0 0 7 1-1 11 问题由来交泰韵,明万历三十一年(1 6 0 3 年)河南宁陵人吕坤所著韵书,是研究中原地区近代语音的重要资料,李新魁(1 98 3)、耿振生(1 992)把它作为等韵著作作过介绍,宁忌浮(2 0 0 9:2 2 5)认为它保留了1 6世纪末1 7 世纪初的中原官话音系”,黄笑山(1 990:1 2 0)认为它“反映明代中原河洛一带语音”。韵书总目分韵为二十一部,每一韵部又大致按古清浊分阴阳
3、两类:古全清、次清字归到阴类,古全浊、次浊字归到阳类,每一韵部内又分若干组小韵,每组小韵的四字按平上去入四声相承(吕坤称之为一调)。杨秀芳(1 98 7)、宁忌浮(2 0 0 9)、金钟赞和叶宝奎(2 0 0 3)对交泰韵有比较全面的研究,黄笑山(1 990)、张伟娥(2 0 0 2 b)亦有专文讨论,耿振生(1 992)则简介了其音系特点,另有两篇以之为研究对象的学位论文(张伟娥2 0 0 2 a;李秀娟2 0 0 3)。大家一致认为交泰韵反映了1 7 世纪前后河南汴洛一带的语音特点,古浊音在韵书中已清化,古全浊声母平声字清化后一律送气。而对厌声字演变,由于未能全面理解韵书实质,尚存在争议,
4、争议的焦点在于古浊塞音、塞擦音的声字清化后是否送气。杨秀芳(1 98 7:3 5 1)通过分析吕坤的反切用字,认为中古的全浊塞音、塞擦音在交泰韵中已经清化,并且大致在平声部分读送气音、声部分读不送气音,两篇硕士论文(张伟娥2 0 0 2 a;李秀娟2 0 0 3)的观点也与杨秀芳一致。耿振生(1 992:1 8 5)认为交泰韵一书古浊声母的清化规律大致上和北京话相同,但是一部分全浊入声字变成了送气音,如“族集贼独着直等”。宁忌浮(2 0 0 9:2 1 2、2 1 6)的结论是:收稿日期2 0 2 1 年7 月1 7 日*本文得到国家社科基金项目(2 1 AYY005、2 1&ZD 2 8 6
5、)的资助。感谢语言科学编辑部暨名审稿专家提出的宝贵意见。71定稿日期2 0 2 2 年1 1 月2 6 日doi:10.7509/j.linsci.202211.034983语言科学2 0 2 4年1 月“大多数古全浊塞音塞擦音上去声字,读同送气塞音塞擦音清音上去声”“古全浊塞音塞擦音入声字,在交泰韵里,声类多为送气清音,声调多为阳调”。杨秀芳的文章在台湾发表,可能多数大陆学人没能读到,加上文章运用例证法,没有穷尽分析,影响有限,鲜见大陆研究交泰韵者引用。耿、宁二位先生中,尤以宁忌浮对此问题论述最为细致,因而其“古浊塞音、塞擦音厌声字清化后在交泰韵多数读送气音”的观点在学术界颇为流行。如李军(
6、2 0 1 5:2 5 0)在论证切字捷要的浊音清化规律、乔全生和关伟华(2 0 1 9)在研究交泰韵“中原雅音”浊音清化规律时,都把“平爪都送气”当作交泰韵及明代中原地区浊音清化的特点,显然是受宁忌浮观点的影响。浊音清化规律是今天官话方言的重要区别性特征。就河南境内的中原官话而言,除了西部中原官话关中片的三门峡、灵宝等地白读层存在古浊音爪声字今读送气音外,包括宁陵在内其他地方古浊塞音、塞擦音都严格遵守“平送爪不送”规律,并没有“爪声送气”现象的存在。明代距今40 0 来年时间,时间并不久远,今天宁陵的方言也不支持宁、耿二位先生的结论。宁陵方言今属中原官话商阜片(贺巍2005),语音上最大特点
7、是:浊音清化,今读按平送厌不送读相应清音;浊上归去,清人、次浊入归阴平,全浊入归阳平(段亚广2 0 1 8:2 5 8)。因此,我们对“古浊塞音塞擦音爪声字在交泰韵中多数读送气音”的观点心存疑惑。本文从韵书内容出发,对存在争议的古全浊塞音、塞擦音厌声字在交泰韵中的读音重新进行梳理,并试图通过穷尽考察书中切语得出结论,澄清交泰韵中古浊塞音、塞擦音厌声字清化后是否送气问题,以期揭示交泰韵古全浊声母清化方式。2?古浊塞音、塞擦音上声、去声字的读音古浊塞音塞擦音上去声字收在交泰韵各小韵的阳类韵中,共1 1 7 小韵(四声相承的一组字,吕坤称之为一调),其中“虫0 0【1 、0 0 弼、0 集、存0 摔
8、、覃0 查【2】、0 0 别、甜、0 特、层O贼、0 0 狄、杷【3 、瘤、茄O等1 3 个小韵无上声、去声字,其他小韵有两种情况。2.1直接给出上、去声字小韵直接给出上、去声字的有2 0 组小韵:同桶恸独蓬捧仆从O从族沈朕鸡垫盆体垒孛团疃象吸办拔O湛炸箱芡祛长长长着00O阻助排挚派咱O打大以上2 0 组小韵中,“嵯姐借”三字皆精母清音字,属阴不属阳,明显放错了位置,是韵书失误,应该排除。剩余的1 9组小韵,宁忌浮(2 0 0 9:2 1 5)有过具体分析,认为:“朕鸠畈办湛长长打大“等1 0 字读不送气音,“捧从桶垒疃象芡土免阻助擎派担藉”等2 1 字读送气音(“魏”字无从查识,不计),进而
9、认为大部分浊上、浊去字读送气音了。仔细观察宁忌浮认为的读送气音的2 1 字,我们发现有问题。2 1 字中“阻助”用“浊”作反切上字,且频牡O足徒土兔查扭籍嵯姐借【1“”在交泰韵中表示此调位无字,以下引文出现的“”都同此。【2 此小韵原韵书为“覃查”,中间空缺,今上去声位置补上“”。“湛煤、甜”也是如此,原韵书为”湛煤”“甜口”,平上和上去位置上空缺。【3 丁交泰韵人声阴阳两配。阴声韵所配人声,吕坤在凡例中称之为外借内人,多有牵强之处,本文引用阴声韵时一般不再录人声,即阴声韵只引平上去三声。下文论证浊入的读音时也只统计阳声韵所配人声,不统计阴阳韵所配入声。72段亚广交泰韵古全浊声母清化方式研究“
10、阻”为庄母字,可以确定二字读不送气音;“捧桶垒疃象土兔派担”1 0 字根本不是浊音字,都是古清音声母字。【4】因此无从说浊上、浊去字变读送气;例外的是“从牡芡擎藉”9字。再看这9字,“从”是多音字,有不送气读法,也应排除;“恸牡芡”古属浊上或浊去字,但三字在明代的合并字学集韵都读送气音了,说明吕坤可能是按时音记录的。如果排除掉这四个字,在上述吕坤直接给出阳类上去声的3 1 字中,只有“殿体擎籍”5 字是真正例外,无法解释,但不能说大部分浊上、浊去字读送气音。2.2韵书未直接标出浊上、浊去字读音韵书中有8 4组浊上、浊去位置的字没有直接给出,而是用同某切”形式交待,列举如下:穷下同弯切琼下同穷切
11、崇下同充切陈下同膜切岑下间切群中国国物屯中国春切突唇下同春切上同端勿夺上回切锁盘下同潘切揽下同掉切上同警切杂坛下同贪切干下同牵切权下同圈切上回防物誉全下同诠切潜下同前切缠下同框切橡下同穿切蟾下同继切狂下同匡切唐下同汤切墙下同枪切常下同昌切床下同疮切腾下同整切彭下同烹切上同饼切白上同争切宅橙下同撑切葉下同卿切庭下同厅切吴中同延切真匙下同差切慈下同雕切皮下同批切齐下同妻切题下同梯切驰下同痴切渠下同区切除下同板切蒲下同铺切下同初切才下同猜切柴下同仅切室下同胎切葵下同亏切垂下同吹切裴下同坏切障下同推切乔下同敬切樵下同整切潮下同超切条下同挑切瓢下同切曹下同操切陶下同吻切巢下同抄切厄下同抛切驼下同他切婆下
12、同坡切茶下同义切以上8 4组小韵,“下同某切”者7 0 组,“上同某切”者9组(字体加横直线者),“中同某切”者5 组(字体加波浪线者)。什么是“同某切”?交泰韵凡例“辨字号”:原在两韵,今合一韵,不敢逮合,而注于本声之下,日同某切。交泰韵凡例“合中声”中专门论述了上去不分阴阳及“中同某切”“下同某切”的含义:平入原有阴阳,上去原无阴阳。如东韵“烘喷烘、洪哄斛”。“烘红”【5 者,平之阴阳;“斛”者,入之阴阳,自当换字。中间上去二声亦有阴阳耶?乃换“喷烘”为“哄”,此四字者,同声乎?异声乎?使此两声而异,虽师旷不能。况字又不足,矫强混乱,可乎?即使字足,如真韵之“因隐印一、寅引胤逸”“隐印”与
13、“引胤”何分?而必须更换耶?其来自蒙古字韵便已如斯,余不能辨。余于平人异而上去同者,系声母则重出,止用一般字样,如“因引印一、寅引印逸”;系散声,则阴部上去既有,至阳部上去则不填,如“烘喷哄、洪喷哄斛”,“洪”中不填“喷哄”,止填云“中同烘切”。亦有上去入俱同者,如“穹恐恐”,“穷”止书一“穷”字,上去人不填,止书云“下同穹切”。诸韵仿此。从这段话可得知两点内容:首先,吕坤认为上声和去声不分阴阳。如,“因隐印一”四字皆影母,属清音,归阴类;“寅引胤逸”四字皆以母,属次浊,归阳类。上声和去声不分阴阳了,也就无所谓“隐引”“印胤”有别了,上、去声统一为“引印”(实际上是阴、阳混杂在一起)。可惜的是
14、,吕坤所举的两组例子都非塞音和塞擦音声母,让我们无从断定塞音、塞擦音浊声母清化后是否送气问题。二是“同某切”的含义就勤中间切伦上同今切及琴下同勤切蚕下同残切残下同参切田下同添切肼下同箱切情下同青切成下同称切首下同秋切警下同抽切秦下同亲切逸下同擦切前下同千切上同笑切截求下同丘切头下同偷切愁下同物切上同尖切捷【4这1 0 字的古声母和调类为:“捧帮上诺去桶透上牟请去瞳遂上象透去土透上兔遂去派游去担精上”。【5】此处“红”当为“洪”,从下面“斛”对举可以判断上面应该是烘洪”。73语言科学2 0 2 4年1 月是省略不再重复。像“因隐印一、寅引胤逸”是作为真韵整个韵部的反切下字用的,因此韵书没采用“中
15、同某切”形式,而是记为“因引印一、寅引印逸”。如果是韵目中的某一组小韵,则用省略形式。如“洪哄斛”,上去不分阴阳后变成了“洪喷哄斛”,在韵书中省略为“洪中同烘切斛”。【6 由此可知,韵书中上、去声位置的“同某切”,本质就是不再区分上声和去声字的阴阳或清浊,把阴类上声和去声字放在阳类的上声、去声位置。上面所列8 4组小韵中,“下同某切”的7 0 组和“中同某切”的5 组,首字都来源于古浊平字,今读阳平送气音,和它们构成一调的上声和去声,都是送气清音。如:“前下同千切”,查先韵阴类“千”小韵,有“千浅茜切”“前”这组小韵完整形式就是“前浅茜切”。可见,这7 5 组小韵不存在浊上、浊去字的送气不送气
16、的问题,都是送气的,只不过是清音。“上同某切”的9组小韵有点特殊。“上同某切”的“某”,都是来自阴类全清不送气的小韵,如“上同今切及”,查真韵“今”小韵有“今锦禁急”,那么与“及”相配的完整一组小韵就是“今锦禁及”。韵书一再强调平声分阴阳,“锦、禁”二字上去不分阴阳有情可原,“今”是见母清音,按说不能与浊音的“及”相配的。对于此现象,吕坤在前面凡例“辨阴阳”中曾说:阳平阴人、阴平阳入,凡六十五韵,反切甚难。除口几之外,又用别声,又兼他韵,皆叶此韵使之真切耳。观者毋谓例之不一云。可以看出,吕坤本人也注意到了这些现象,并称之为韵,就是因为语言中根本没有符合韵书所制定的要求读音的字。可见,这几组韵也
17、不能认为是古浊上、浊去塞音、塞擦音今读送气现象的例子。从上面的分析可以看出,在1 1 7 个小韵中仅有“殿体挚籍”5 字算是真正的古浊声母今读送气音的。1 1 7 组小韵如果每小韵上声、去声都有字的话就是2 3 4个字,5 字例外,也就是说例外只占2%,这根本不能得出大部分“古浊塞音塞擦音上去声字都读送气音”的结论。况且,我们可以在韵书中找出足够的证据证明:明代吕坤的语言中古浊塞音塞擦音上、去声字大都读不送气音。宁忌浮(2 0 0 9:2 1 5)在分析这8 4组小韵(7 时认为,这里所有古全浊塞音塞擦音上去声字读送气清音。以韵书中“前下同于切”为例,宁忌浮的分析是:“前”的上去人字是“践、贱
18、、截”“千”的上去入字是“浅且偃切、茜宜宴切、切千遇切”;下同“千”切,则:践且假切、贱宜宴切、截千渴切,如此则:“践=浅、贱=茜”。我们认为宁忌浮在这里对“同某切”的理解有问题,从而导致结论错误。从上面交泰韵对“同某切”的解释可知,吕坤说“前”下同“千”切,是说“前、千”共用下面的“浅茜切”三个上去人字,即阴类为“千浅茜切”、阳类则为“前浅茜切”,而不是宁忌浮所说的与“前”相配的中古浊音“践贱截”与“浅茜切”读音相同。2.3韵书中古浊上声、去声字读不送气音的证据交泰韵中古浊塞音塞擦音上声、去声字读送气还是不送气音的信息,可以通过两个方面内容判断:一是交泰韵各组小韵的用字和反切,二是书前的凡例
19、的提示内容。交泰韵凡例:正韵之初修也,高庙召诸臣而命之云:韵学起于江左,殊失正音,须以中原雅音为定。而诸臣自谓从雅音矣。及查正韵,未必尽脱江左故习。如序、叙、象、像、尚、丈、杏、幸、棒、项、受、舅等字,俱作上声,此类颇多,与雅音异。【6“上同、中同、下同”本文都用小号字体,是我们为醒目自已作的处理,原韵书中字体无变化。【7】宁忌浮书中统计的是7 4个小韵,较我们的少了1 0 个小韵。74段亚广交泰韵古全浊声母清化方式研究这段话明显在讲中原地区已经浊上变去,【8】与洪武正韵保留浊上的特点不同。浊上归去后送气与否呢?我们可以从交泰韵所列的小韵中得到信息。韵书中,一东韵阴类有“钟重竹、东董动笃”;五
20、删韵阴类有“檀盏绽”;九青韵阴类有“精井静积、丁顶定的”;十二鱼阴类有“疽沮聚”;十八歌韵阴类有“做左坐”;二十一尤韵阴类有“周帚只”。以上小韵中处于去声位置的“重、动、绽、静、定、聚、坐、”都是古代的浊上字,但“重”与章母平声的“钟”同列、“动”与端母平声的“东”同列、“绽”与知母平声的“檀 同列、“静”与精母平声的“精”同列、“定“与端母平声的“丁”同列、“坐”与精母的“”同列、“”与章母平声的“周”同列,说明“重、动、绽、静、定、聚、坐、”都读同不送气清音。关于浊去字,交泰韵凡例“清繁碎”条:旦惮、乍诈、泻谢、壮状、旧救、艳厌中原二字读为一音,而正韵各分二声。譬之千雀万燕,虽离娄不能辨辩
21、谁何。旦,端母去声;惮,定母去声;乍,崇母去声;诈,庄母去声;泻,心母去声;谢,邪母去声;壮,庄母去声;状,崇母去声;旧,群母去声;救,见母去声。以上诸字,“旦乍泻壮旧艳”为清去字,“惮诈谢状救厌”为浊去字,浊去与清去合并。读送气还是不送气音?从今天宁陵方言看,宁陵一带从未有清去读送气现象的。从吕坤反切也可以判断:诈,责哈切;救,计有切,那么“乍状旧”都应该读不送气音。韵书中小韵的列字也包含读音信息,如:东韵阴类有“弓拜共”文韵阴类有“君窘郡橘”、删韵阴类有“簪省暂匝”、先韵阴类有“颠典殿跌”庚韵阴类有“增赠则”、皆韵阴类有“璧万代德”、遮韵阴类有“斗豆德、啾酒就即、邹撤骤责”。以上小韵中的“
22、共、郡、暂、殿、赠、代、豆、就、骤”属浊去字,与它们同列的字平、上、人都是古清类不送气字,它们也理当读不送气音。杨秀芳(1 98 7:3 5 2)通过考察吕坤新造反切的用字,如“体,布摄切;尽,荠引切;颠,跌烟切;慈,戚词切;团,脱切;陈,尺寅切”,认为:由于反切上字和被切字同声母,因而可以得出交泰韵中古浊塞音、塞擦音清化后“平声部分读为送气清音、爪声部分读为不送气清音”的结论。与我们的观点相同。综合以上,我们认为古浊塞音、塞擦音上声、去声字在交泰韵中大都读不送气音。这也与今天的汴洛方言相一致。3古浊塞音、塞擦音人声字的读音交泰韵所收的古浊塞音塞擦音人声字,出现在每一韵部中浊塞音塞擦音小韵的人
23、声位置。我们统计了从一东到九青九个阳声韵,共收古全浊塞音塞擦音小韵7 2 组。这7 2 组小韵涉及7 2 个人声字,又分两种情况:一是韵书直接给出了人声的,有3 3 个小韵;二是韵书没有直接给出人声字,而是用“下同某切”的形式进行提示,共3 9个小韵。下文分别讨论。3.1韵书所给出的浊塞音、塞擦音入声字是否送气韵书直接给出的入声字及所在小韵:东韵:同桶恸独蓬捧仆从从族真韵:勤中同切亿上同今切及文韵:群中同国切屈屯中同吞切突盆体垒孛频0 足O00弼00集沈朕鸡垫存0 0 摔【8 吕坤所举“序、叙、象、像、尚、丈、杏、幸、棒、项、受、舅“等1 2 字,只有“尚”是浊去,其他都是浊上字。从本段话的原
24、意出发,我们怀疑此处的“尚”当为“上”之误。75语言科学2 0 2 4年1 月寒韵:上同端切夺上同般切钱删韵:覃O查吸办拔上同馨切杂先韵:箱芡怯甜0 0000别上同笑切截上同尖切捷重上同切誉阳韵:长长长着庚韵:0 0 0 特青韵:0 0 0 狄平中同辨切呈中同征切直这3 3 个人声字中,“及弼夺铍杂别截捷特白宅狄”等1 3 个字读不送气清音,宁忌浮先生已作过分析,这一点没有异议,这也可以从今天宁陵方言得到支持。【9】剩余的2 0 字,宁忌浮(2 0 0 9:2 1 1)认为,与浊人相配的平上去声字声类为浊类(送气清音),那么与之对应的浊人字也应是送气清音,因此他推断“独仆族亿足集垫屈突摔查拔炸
25、怯着贼直”等2 0 字也读送气清音,从而得出“古全浊塞音塞擦音人声字,在交泰韵里,声类多为送气清音”的结论。此前,耿振生(1 992:1 8 5)就提出交泰韵:古全浊声母的清化规律大致上和北京话相同,但是一部分全浊入声字变成了送气音,如“族集贼独着直”等。现在我们来重新审视这2 0 字的读音情况。“怯、屈”,为溪母阴人字,本读送气音,用在这里属吕坤所说的阳平配阴人的现象,谈不上例外。“”,交泰韵凡例“平入相近”条专门区别读音相近的平声和人声字,所举例子中就有“皮、足”。“皮、足”对举,说明二者只有调的细微差别,声母和韵母是相同的,可知“足”在吕坤的方言中是读送气音的。据此我们认为吕坤归“足”入
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 交泰韵 古全浊 声母 方式 研究
1、咨信平台为文档C2C交易模式,即用户上传的文档直接被用户下载,收益归上传人(含作者)所有;本站仅是提供信息存储空间和展示预览,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对上载内容不做任何修改或编辑。所展示的作品文档包括内容和图片全部来源于网络用户和作者上传投稿,我们不确定上传用户享有完全著作权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果侵犯了您的版权、权益或隐私,请联系我们,核实后会尽快下架及时删除,并可随时和客服了解处理情况,尊重保护知识产权我们共同努力。
2、文档的总页数、文档格式和文档大小以系统显示为准(内容中显示的页数不一定正确),网站客服只以系统显示的页数、文件格式、文档大小作为仲裁依据,个别因单元格分列造成显示页码不一将协商解决,平台无法对文档的真实性、完整性、权威性、准确性、专业性及其观点立场做任何保证或承诺,下载前须认真查看,确认无误后再购买,务必慎重购买;若有违法违纪将进行移交司法处理,若涉侵权平台将进行基本处罚并下架。
3、本站所有内容均由用户上传,付费前请自行鉴别,如您付费,意味着您已接受本站规则且自行承担风险,本站不进行额外附加服务,虚拟产品一经售出概不退款(未进行购买下载可退充值款),文档一经付费(服务费)、不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
4、如你看到网页展示的文档有www.zixin.com.cn水印,是因预览和防盗链等技术需要对页面进行转换压缩成图而已,我们并不对上传的文档进行任何编辑或修改,文档下载后都不会有水印标识(原文档上传前个别存留的除外),下载后原文更清晰;试题试卷类文档,如果标题没有明确说明有答案则都视为没有答案,请知晓;PPT和DOC文档可被视为“模板”,允许上传人保留章节、目录结构的情况下删减部份的内容;PDF文档不管是原文档转换或图片扫描而得,本站不作要求视为允许,下载前自行私信或留言给上传者【自信****多点】。
5、本文档所展示的图片、画像、字体、音乐的版权可能需版权方额外授权,请谨慎使用;网站提供的党政主题相关内容(国旗、国徽、党徽--等)目的在于配合国家政策宣传,仅限个人学习分享使用,禁止用于任何广告和商用目的。
6、文档遇到问题,请及时私信或留言给本站上传会员【自信****多点】,需本站解决可联系【 微信客服】、【 QQ客服】,若有其他问题请点击或扫码反馈【 服务填表】;文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“【 版权申诉】”(推荐),意见反馈和侵权处理邮箱:1219186828@qq.com;也可以拔打客服电话:4008-655-100;投诉/维权电话:4009-655-100。