温度控制表中文操作手册.doc

微電腦程序控制器
操作手冊

在使用本控制器之前，請先確定控制器旳輸入輸出範圍和輸入輸出種類與您旳
需求与否相符!

感謝您選擇使用我司所生產之微電腦程序控制器，我司於2023年元月份
所生產之控制器，業已通過
CE認證 (LDV： D/N EN61010-1
EMC： EN 55 022 1994 /A1：1995/ A2：1997，
EN 61 000-3-2： 1995 / -3-3： 1995，
EN 61 000-4-2： 1995 / -4-3： 1996 / -4-5： 1995 / -4-6：
1996 / -4-8： 1993 / -4-11：1996/ EN 50 204： 1995)
並啟用電腦化QC與檢測，更新局部品質不良之元件，提供高品質、低價位、
高性能控制器，但愿業界先進不吝指教、持續愛護、謝謝合作!

1. 面板說明

1.1 七段顯示器
PV：程序值(process value)，紅色4位顯示。
SV：設定值(setting value)，綠色4位顯示。
1.2 LED
OUT1 ：第一組輸出(Output1)，綠色燈。
OUT2 ：第二組輸出(Output2)，綠色燈。
AT ：自動演算(Auto Tuning)，黃色燈。
PRO ：程式執行中(Program)，黃色燈 ----- 只適用於PFY型號。
AL1 ：第一組警報(Alarm 1)，紅色燈。
AL2 ：第二組警報(Alarm 2)，紅色燈。
AL3 ：第三組警報(Alarm 3)，紅色燈。
MAN ：輸出比例手動調整(Manual)，黃色燈。
※ 注意：當發生錯誤(Error)時，MAN燈會亮，並將輸出比例歸零。

1.3 按鍵
SET ：設定鍵(寫入設定值或切換模式)。

：移位鍵(移動設定位數)。

：減少鍵(設定值-1，-10，-100，-1000)。

：增长鍵(設定值+1，+10，+100，+1000)。

A/M ：自動(Auto)/手動(Manual)切換鍵。
自動：輸出比例由控制器內部演算決定。
手動：輸出比例由手動調整OUTL(在User Level中)決定。
2 自動演算功能(Auto tuning)
2.2 需先將AT(在User Level中)設定為YES，啟動自動演算功能。

2.3 自動演算結束後，控制器內部會自動產生一組新旳PID參數取代
原有旳PID參數。
＊ 自動演算適用於控溫不準時，由控制器自行調整PID參數。

2.4 ATVL：自動演算偏移量(AutoTuning offset Value)
SV減ATVL為自動演算設定點，設定ATVL可以防止自動演算時，因PV值震盪而超過設定點(Overshoot)。
例如：SV=200℃，ATVL=5，則自動演算設定點為195℃
當自動演算中，PV值震盪，則是在195℃上下震盪，因此可防止PV值震盪超過200℃。
※注意：在PFY型號，ATVL自動設定為零。當AT=YES時，立即演算。

2.5 自動演算失敗也许原因
1： ATVL 設定值太大。 (若無法確定ATVL合適值，請設為”0”)
2： 演算時間過長。(請手動調整PID值)

3. 錯誤代碼
控制器顯示
訊息說明
IN1E
INPUT 1 ERROR
第一組輸入發生錯誤（開路、極性反接或超过範圍）。
＊ ADCF
A/D converter failed.
A/D轉換失敗。
＊ CJCE
Cold junction compensation failed.
常溫補償失敗。
IN2E
INPUT 2 ERROR
第二組輸入發生錯誤（開路、極性反接或超过範圍）。
UUU1
第一組輸入信號超過USPL.
NNN1
第一組輸入信號低於LSPL.
UUU2
第二組輸入信號超過USPL.
NNN2
第二組輸入信號低於LSPL.
＊ RAMF
RAM FAILED
記憶體失敗。
INTF
Interface failed.
通訊錯誤。
AUTF
Auto tuning failed.
自動演算失敗。
注意：當有 “＊” 標記旳錯誤發生時，請送修。

4. 操作流程
4.1 LEVEL 1 (User Level)

4.1.1 按下移位鍵（ ）即可進行參數設定。
當按下移位鍵時，設定值第一位數會開始閃爍，您可以按增长鍵（ ）或減少鍵（ ）來對此數值作增減旳動作。增減完毕之後，再按下移位鍵切換到第二位數，如此循環下去，當您已經將四位數值都設定好之後，按下設定鍵(SET)，即可將此設定值寫入控制器，完毕設定。
4.1.2 按設定鍵(SET)來切換不一样參數設定。
4.1.3 在Level 1(User Level)中，按住設定鍵(SET)5秒，即可進入Level 2 (PID Level)進行參數設定。在Level 2中，按住設定鍵(SET)5秒，即再可回到Level 1。
4.1.4 假如一分鐘內沒有任何按鍵被按下，控制器會自動回到Level 1顯示。
4.1.5 不管控制器現在顯示在哪一個LEVEL，按下A/M 鍵 即可回到Level 1。
4.1.6 當 OUTL 被設定為0時,控制器沒有輸出。

4.2 LEVEL 2 (PID Level)
按住設定鍵(SET)5秒，即可進入Level 2。

4.3 LEVEL 3 (INPUT Level)
當LCK=0000時，按住設定鍵(SET)及移位鍵( )5秒，即可進入LEVEL 3。

4.4 LEVEL 4 (SET Level)
當LCK=1111時，按住設定鍵(SET)及移位鍵( )5秒，即可進入LEVEL 4。

4.4.1 面板顯示說明：

4.4.2 SET 所管理旳參數

SET
參數
SET
參數
1.1
OUTL
5.1
CLO2，CHO2
1.2
AT
5.2
CLO3，CHO3
1.3
AL1
5.3
RUCY，WAIT，SETA
1.4
AL2
5.4
IDNO，BAUD
2.1
AL3
6.1
SVOS
2.2
ANL1，ANH1，DP
6.2
PVOS
2.3
LSPL，USPL
6.3
UNIT
2.4
ANL2，ANH2
6.4
SOFT
3.1
ALD1
7.1
CASC
3.2
ALT1
7.2
OUD
3.3
ALD2
7.3
OPAD
3.4
ALT2
7.4
HZ
4.1
ALD3

4.2
ALT3

4.3
HYSA

4.4
CLO1，CHO1

SET
參數
備註
8.1
0=程式不重複執行

只適用於PFY型號控制器
1=程式重複執行
8.2
0=沒有電源失敗處理
1=有電源失敗處理
8.3
0=程式執行時，從”0”開始
1=程式執行時，從”PV”開始
9.3
再傳送SV
只適用於有“再傳送”功能
旳控制器
9.4
再傳送PV
0.3
0=沒有Remote SV

1=有Remote SV

l 當SET8.3=1(程式執行時，從”PV”開始)，會進行能源節約，並自動扣除執行段之時間。殘餘時間會顯示在參數”TIMR”上，因此選擇此項功能，執行時間視PV值大小而定，而非段時間。

l 請不要操作SET 8.4，否則也许导致控制器內部錯誤！
萬一將SET8.4設定為”1”時，控制器會進入”單顯示”模式，參數值與設定值
會交替顯示，如下圖所示：

請按下移位鍵（ ）將設定值設為”XXX0”，即可恢復顯示。

4.4.3 LCK說明
LCK=0000，可以進入任何Level(不包括SET LEVEL)，並變更其參數。
LCK=1111，可以進入任何Level(包括SET LEVEL)，並變更其參數值。
LCK=0100，只可以進入Level 1及Level 2，並變更其參數值。
LCK=0110，只可以進入Level 1及Level 2，只能變更Level 1旳參數值。
LCK=0001，只可以進入Level 1，只能變更SV。
LCK=0101，除了LCK之外旳任何參數都不能變更。

4.5 PROGRAM LEVEL (只出現於PFY型號控制器)

4.5.1 共有兩組(每組八段)可供選擇。

4.5.2 操作說明
1. 按鍵
：啟動程式執行(RUN)，PRO燈會開始閃爍。
：暫停程式執行(HOLD)，PRO燈會停止閃爍，但亮著。
+ SET ：跳躍至下一段(JUMP)。
+ SET ：停止程式執行(RESET)，PRO燈會熄滅。
2. 段結束警報功能
當 ALD1 =07 (※請參考警報模式選擇，p.15)，
AL1 =2 (第二段程式結束時產生警報)，
ALT1 =00.10 (警報時間設為10秒).
※ Alarm 1 relay 在第二段程式執行結束時，將會ON住10秒鐘，
然後OFF。
若ALT1=00.00,AL會持續閃爍輸出
若ALT1=99.59,AL會持續ON住，直到PROGRAM RESET
3. 程式結束警報功能
控制器自身並沒有”結束”(END)指令；因此當程式少於8段時，請將其下一段之OUT參數設定為0，如此程式就會結束在最後所設定旳段數。
當ALD1 =17(※請參考警報模式選擇èP.15及SETA.4設定èP.22)，程式將會在第8或16段結束執行。此時”PV值”和”END”將會閃爍，而Alarm1 Relay也會動作。
4. 程式連結
PTN=1 只執行第一組(共8段)程式。
PTN=2 只執行第二組(共8段)程式。
PTN=0 會將第一組及第二組程式(共16段)連結執行。
(先將第一組及第二組旳程式設定好之後，再將PTN設定為0，進行連結)。
5. 其他(＊參考LEVEL 4)
SET 8.1=1 程式重複執行。
SET 8.2=0 沒有電源失敗處理。
SET 8.2=1有電源失敗處理。
(當發生電源失敗，再復電時，程式由先前中斷處執行起)
SET 8.3=0 程式重複執行時，從”0”開始。
SET 8.3=1 程式重複執行時，從”PV”開始。

5. 輸入
5.1 輸入選擇表 (INP1)
輸入類型
代碼
範圍

K
K1
0.0 ~ 200.0℃ / 0.0 ~392.0℉
K2
0.0 ~ 400.0℃ / 0.0 ~752.0℉
K3
0 ~ 600℃ / 0 ~1112℉
K4
0 ~ 800℃ / 0 ~1472℉
K5
0 ~ 1000℃ / 0 ~1832℉
K6
0 ~ 1200℃ / 0 ~2192℉

J
J1
0.0 ~ 200.0℃ / 0.0 ~392.0℉
J2
0.0 ~ 400.0℃ / 0.0 ~752.0℉
J3
0 ~ 600℃ / 0 ~1112℉
J4
0 ~ 800℃ / 0 ~1472℉
J5
0 ~ 1000℃ / 0 ~1832℉
J6
0 ~ 1200℃ / 0 ~2192℉
R
R1
0 ~ 1600℃ / 0 ~2912℉
R2
0 ~ 1769℃ / 0 ~3216℉
S
S1
0 ~ 1600℃ / 0 ~2912℉
S2
0 ~ 1769℃ / 0 ~3216℉
B
B1
0 ~ 1820℃ / 0 ~3308℉
E
E1
0 ~ 800℃ / 0 ~1472℉
E2
0 ~ 1000℃ / 0 ~1832℉
N
N1
0 ~ 1200℃ / 0 ~2192℉
N2
0 ~ 1300℃ / 0 ~2372℉
T

T1
0.0 ~ 400.0℃ / 0.0 ~752.0℉
T2
0.0 ~ 200.0℃ /0.0 ~392.0℉
T3
0.0 ~ 350.0℃ / 0.0 ~662.0℉
W
W1
0 ~ 2023℃ / 0 ~3632℉
W1
0 ~ 2320℃ / 0 ~2372℉
PLⅡ
PL 1
0 ~ 1300℃ / 0 ~2372℉
PL 2
0 ~ 1390℃ / 0 ~2534℉
U
U1
-199.9 ~ 600.0℃ / -199.9 ~999.9℉
U2
-199.9 ~ 200.0℃ / -199.9 ~392.0℉
U3
0.0 ~ 400.0℃ / 0.0 ~752.0℉

輸入類型
代碼
範圍
L
L1
0 ~ 400℃ / 0 ~752℉
L2
0 ~ 800℃ / 0 ~1472℉
JIS
PT100
JP 1
-199.9 ~ 600.0℃ / -199.9 ~999.9℉
JP 2
-199.9 ~ 400.0℃ / -199.9 ~752.0℉
JP 3
-199.9 ~ 200.0℃ / -199.9 ~392.0℉
JP 4
0 ~ 200℃ / 0 ~392℉
JP 5
0 ~ 400℃ / 0 ~752℉
JP 6
0 ~ 600℃ / 0 ~1112℉
DIN
PT100
DP 1
-199.9 ~ 600.0℃ / -199.9 ~999.9℉
DP 2
-199.9 ~ 400.0℃ / -199.9 ~752.0℉
DP 3
-199.9 ~ 200.0℃ / -199.9 ~392.0℉
DP 4
0 ~ 200℃ / 0 ~392℉
DP 5
0 ~ 400℃ / 0 ~752℉
DP 6
0 ~ 600℃ / 0 ~1112℉
JIS
PT50
JP.1
-199.9 ~ 600.0℃ / -199.9 ~999.9℉
JP.2
-199.9 ~ 400.0℃ / -199.9 ~752.0℉
JP.3
-199.9 ~ 200.0℃ / -199.9 ~392.0℉
JP.4
0 ~ 200℃ / 0 ~392℉
JP.5
0 ~ 400℃ / 0 ~752℉
JP.6
0 ~ 600℃ / 0 ~1112℉
AN1
AN1
-10 ~ 10mV / -1999~9999
AN2
AN2
0 ~ 10mV / -1999~9999
AN3
AN3
0 ~ 20mV / -1999~9999
AN4
AN4
0 ~ 50mV / -1999~9999
AN5
AN5
10 ~ 50mV / -1999~9999
※若客戶沒有指定輸入類型，出廠值預設為”K2”
※其他任意電壓電流範圍，請來電洽詢

6. 警報
6.1 警報模式選擇表(ALD)
代碼
說明
第一次不產生警報
00 / 10
沒有警報功能

01
偏差高警報
是
11
偏差高警報
否
02
偏差低警報
是
12
偏差低警報
否
03
偏差高下警報
是
13
偏差高下警報
否
04 / 14
區域內警報
否
05
絕對值高警報
是
15
絕對值高警報
否
06
絕對值低警報
是
16
絕對值低警報
否
07
段結束警報(只適用於PFY型號控制器)
-
17
程式執行警報(只適用於PFY型號控制器)
-
08
系統失效警報(ON)
-
18
系統失效警報(OFF)
-
19
持溫計時器
-

6.2 警報動作說明

7. 更改輸入類型 “TC” “RTD”( 於PC板上修改 )
(變更)

※輸入類型：TC，mV RTD ，請將PC板上旳接點(如圖所示)短路。
(變更)

※輸入類型：RTD TC，mV ，請將PC板上旳接點(如圖所示)開路。
※更改完畢之後，請記得設定INP1至所對應旳輸入類型。

8.更改輸出類型 “Relay” “SSR” “4~20mA”
※需換掉原本PC板上旳輸出模組。
※更改完畢之後，請記得設定CYT1至所對應旳輸出類型。
9. 更改輸出模式 “HEAT/ALARM” “HEAT/COOL”
(於PC板上更改)

10. 更改輸入類型：0~1V，0~5V，0~10V，mA
10.1 硬體部分：

96×96，48×96，96×48
72×72
48×48
輸入信號 ( + )
接腳 17
接腳11
接腳7
輸入信號 ( - )
接腳20
接腳14
接腳10
0~20mA (INP1=AN4)：(R3為100Ω，R5為 2.4Ω，S3與S5短路)
4~20mA (INP1=AN5)：(R3為100Ω，R5為 2.4Ω，S3與S5短路)
0 ~ 1V (INP1=AN4) ：(R1為 2KΩ，R4為 100Ω，S1與S4短路)
0 ~ 5V (INP1=AN4) ：(R2為10KΩ，R4為 100Ω，S2與S4短路)
1 ~ 5V (INP1=AN5) ：(R2為10KΩ，R4為 100Ω，S2與S4短路)
0 ~ 10V (INP1=AN4) ：(R3為 22KΩ，R4為 100Ω，S3與S4短路)
2 ~ 10V (INP1=AN5) ：(R3為 22KΩ，R4為 100Ω，S3與S4短路)
10.2 軟體部分：(作輸入校正)

11. 特殊功能說明：
11.1 LEVEL 4 (Set Level)

11.1.1 第二組輸入模式設定(INP2)
INP2=0 沒有第二組輸入。
INP2=1 10~50mV / 4~20mA / 1~5V / 2~10V。
INP2=2 0~50mV / 0~20mA / 0~5V / 0~10V。
※第二組輸入為Remote SV輸入用，但PFY型號控制器之SV只受程式控制，
故不適用(INP2=0)。

11.1.2 輸出模式設定(OUTY)
OUTY=0 單輸出。
OUTY=1 雙輸出。
OUTY=2 沒有輸出。
OUTY=3 馬達閥門(Motor Valve)控制。
OUTY=4 單相SCR (單相控制)。
OUTY=5 三相SCR (三相控制)。

11.2 昇溫斜率(RAMP) & 持溫時間(SOAK) 功能
※ ( 只適用於FY 型號)
11.2.1 昇溫斜率(RAMP)：
I. 請將SET2.1設定為”1” (顯示AL3)，將SET4.1設定為”1” (顯示ALD3)。
I. ALD3設定為”9” (以RAMP取代AL3)。
II. RAMP將會取代AL3顯示出來。
11.2.2 持溫時間(SOAK)：
I. 將ALD1 / ALD2設定為”19”(請參考p.15，警報動作說明)。
II. AL1 / AL2 將會顯示如下：

11.2.3 範例：
SV=100℃，RAMP=10.00 (℃/分鐘)，AL1=00.10分鐘，PV=25℃

11.3 REMOTE SV (只適用於FY型號)
11.3.1 控制器內部需增长硬體零件。
11.3.2 將”INP2”(於SET Level 中)設定為1或2。
INP2=1 10~50mV / 4~20mA / 2~10V 輸入。
INP2=2 0~50mV / 0~20mA / 0~10V 輸入。
11.3.3 調整ANL2，ANH2，進行輸入(INPUT2)校正。
11.3.4 SET 0.3=0 None。
11.3.5 SET 0.3=1 Remote SV 被控端 (從INPUT2輸入類比信號)。
11.4 警報時間 ALT1/ALT2/ALT3 說明 (只適用於FY型號)
1. ALT1=0 警報閃爍
2. ALT1=99.59 警報持續
3. ALT1=00.01 ~ 99.58 警報延遲(delay)動作時間
(可使用於電磁干擾很大旳場合)
11.5 “SETA” 說明 (SETA已替代舊版控制器旳HYSM)

11.6 SET8說明
11.6.1 SET8.1=0 程式不重複執行。
SET8.1=1 程式重複執行 (適用於PFY型號控制器)。
11.6.2 SET8.2=0 沒有電源失敗處理。
SET8.2=1 有電源失敗處理 (適用於PFY型號控制器)。
※ 電源失敗處理：當發生電源失敗，再復電時，程式由先前
中斷處執行起。
11.6.3 SET8.3=0 程式第一段從零開始執行(適用於PFY型號控制器)。
SET8.3=1 程式第一段從PV值開始執行(適用於PFY型號控制器)。
11.6.4 SET8.4 請勿變更其設定！！
11.7 SET9 說明
11.7.1 SET9.1 請勿更改其設定值。
11.7.2 SET9.2=0 關閉。
SET9.2=1 PFY 型號 ：Timer 設定由”小時.分”變為”分.秒”。
11.7.3 SET9.3=0 關閉。
SET9.3=1 再傳送SV。
11.7.4 SET9.4=0 關閉。
SET9.4=1 再傳送PV。
11.8 SET0 說明
11.8.1 SET0.1=0 關閉。
SET0.1=1 TTL通訊，傳送SV輸出。
※當控制器為通訊主控端（MASTER）時。
11.8.2 SET0.2=0 關閉。
SET0.2=1 在User Level顯示RATE(請參閱p24，應用例1)。
※此時AL3隱藏。
11.8.3 SET0.3=0 關閉。
SET0.3=1 Remote SV。
11.8.4 SET0.4=0 馬達閥門關閉使用“b”接點輸出
SET0.4=1 馬達閥門關閉使用“a”接點輸出 (Don’t care)
11.9 WAIT （於INPUT Level中）
WAIT=0 不等待。
WAIT≠0 等待。

12. 控制盤面開孔及外型尺寸：
12.1 控制盤面開孔尺寸(單位：mm)

A
B
C
D
FY400
44.5+0.5
44.5+0.5
65
70
FY600
90.5+0.5
44.5+0.5
111
70
FY700
68.5+0.5
68.5+0.5
89
94
FY800
44.5+0.5
90.5+0.5
65
116
FY900
90.5+0.5
90.5+0.5
111
116
12.2 外型尺寸(單位：mm)

E
F
G
H
FY400
50
50
17
80
FY600
96
50
17
80
FY700
74
74
17
80
FY800
50
96
17
80
FY900
96
96
17
80
應用例
應用例1. TTL 通訊：SV 輸出與RATE (比例)參數設定
Ø RATE (TTL通訊時，slave端可以設定此參數)
11.10 打開 RATE SET0.2=1
11.11 打開 AL3 SET2.1=1
11.12 打開 ALD3 SET4.1=1
11.13 ALD3 =0
11.14 Slave端之SV = (RATE÷9999)×(Master端SV)
Ø 範例：

應用例2. 單相控制( SCR 模組)
Ø 適用型號： FY900 / PFY900，FY700 / PFY700
Ø 參數設定： OUTY=4
CLO1=0，CHO1=4500 (電阻性負載)
CLO1=0，CHO1=4000 (電感性負載)

應用例3. 單相控制 (TRIAC 模組)
Ø 適用型號： FY900 / PFY900，FY700 / PFY700
Ø 參數設定： OUTY=4
CLO1=0，CHO1=4500 (電阻性負載)
CLO1=0，CHO1=4000 (電感性負載)

應用例4. 三相控制
Ø 適用型號： FY900 / PFY900
Ø 參數設定： OUTY=5
CLO1=0，CHO1=4500 (電阻性負載)

應用例5. 單相零位控制
Ø 適用型號： FY900 / PFY900，FY700 / PFY700
FY400 / PFY400
Ø 參數設定： OUTY=0
CYT1=1

應用例6. 三相零位控制
Ø 適用型號： FY900 / PFY900
Ø 參數設定： OUTY=0
CYT1=1

應用例7. 馬達閥(Motor Valve)控制
Ø 適用型號： FY900 / PFY 900，FY800 / PFY800，FY600 /PFY600
FY700 / PFY700，FY400 / PFY400
Ø 參數設定： OUTY=3
CYT1=1 ~ 100秒( 出廠設定5秒.)
RUCY=5 ~ 200秒
( 出廠設定5秒,請更改為連結之閥門時間)

1. CYT1=1 ~ 100，動作頻率設定，出廠設定5秒，每次CLOSE/OPEN交替時間間隔5秒(等於CYT1)，當PV=SV時，若誤差增长，間隔時間會自動縮短。
2. RUCY=5 ~ 200，出廠設定5秒，請更改為連結之閥門時間。

應用例8. RS485 通訊

應用例9. RS232 通訊