航海词汇英文.doc

A
Actual depth; the true depth of water as opposed to a predicted depth. Tidal height from table added to the charted depth.
Almanac; an annual publication containing Tide Tables astronomical ephemerals etc.
Altitude; the angular distance of a celestial body above the viewers horizon.
Anabatic Winds; caused by warm air rising up a slope to be replaced by cooler air, as opposed to kabatic, descending winds.
Apparent wind; the wind as felt on board, this will be the actual wind modified by the wind created by the vessels movement.
Aries; the constellation of the Ram in the Northern Celestial Hemisphere, see also, First Point of Aries.
Astrolabe; an instrument used to determine the altitude of celestial objects before the introduction of the sextant. The first recorded use by Greek astronomers in around 200 B.C.
Azimuth; the horizontal angular distance from a reference position to a celestial body, usually measured clockwise in degrees from the direction of the nearest pole.

B Navigation Terms.

Barometer; an instrument for measuring atmospheric pressure.
Barometric Gradient; the rate at which atmospheric pressure rises of falls.
Bars Harbor Bar.
Beacon; an unlit navigation mark.
Bearing; the compass reading taken of a object in relation to the observer.
Beaufort Scale; a numerical method of describing wind strength.
Body; a celestial object.
Buoyage Marks and Systems;

C Navigation Terms.
Cape; a piece of land that that projects out into a large body of water.
Cardinal Marks; buoyage marks indicating the direction of safe water with reference to the cardinal points.
Cardinal Points; the four main points of the compass, North, East, South and West.
Cartography; the study and the construction of maps.
Cartographer; a map maker.
CC or Compass Course; the course to steer which has been corrected for current, variation, and deviation.
Celestial navigation; a method of navigating by referring to the stars or other objects in the sky.
Celestial sphere; an imaginary sphere with the earth at its center, on whose surface the stars, planets and other heavenly bodies appear to be situated.
Characteristics; the distinctive pattern of flashes used to identify a light.
Chart datum; the reference level on charts to which tidal heights are referred.
Charted depth; the depth shown on the chart for a particular point on the sea bed.
Chronometer; a very accurate clock or watch that is used for determining one's longitude at sea
Circumnavigate; to travel around the entire Earth.
Civil twilight; times given in the almanac, for listed latitudes for approximately the best time to take a morning or evening sight, when both the horizon and the heavenly bodies are visible.
CMG; the Course Made Good is the course over the ground.
Cocked hat; a triangle formed by a series of three LOPs which do not meet at an exact point.
COLREGS; the international rules for prevent of collisions at sea.
Compass; a device that always points towards magnetic north, used for navigation.
Compass Rose; is a design on a chart that shows direction. It points which way is north, south, east, west, and some intermediate directions.
Constellations; Star groups.
Conversion tables; used to convert units of one system to units in another.
Copernicus; 1473-1543, Polish astronomer credited with disproving the Ptolemaic System.
Course; the direction in which a vessel is heading or is intended to be steered, the direction through the water.
Course made good; the direction in which the vessel is actually traveling as opposed to the direction in which it is pointing. Corrections; alterations made to charts to update navigational information.
Cross bearing; using LOPs from several navigational aids or marks to obtain a position fix.
Crux; the Southern Cross a constellation seen in the southern hemisphere.

D Navigation Terms.
Dead reckoning; determining a position by plotting courses and speeds from a known position.
Declination; the angular distance to a point on the celestial sphere measured north and south from the celestial equator along the hour circle.
Deviation; the compass errors caused by metallic o magnetic objects on board the vessel.
Dip; a correction to be applied to sextant attitudes to compensate for height of eye above sea level.
Doldrums; the Inter-tropical Convergence Zone (or ITCZ) a belt of very still air between 5 degrees north and 5 degrees south of the equator.
Drift; the speed in knots of the effect of current or tide on a vessel's progress.
Drying height; the height above chart datum, on a chart, of any areas which are uncovered at low water.
Duration of tide; the time between high an low water, normally just over 6 hours.

E Navigation Terms.
Ebb; out-flowing tide.
Electronic logs or E log books; a method of standardising the keeping of logs digitally on commercial vessels.
Electronic charts; there are two different types see Vector charts and Raster marine charts.
ENT; , Evening Nautical Twilight.
EP; Estimated Position, the DR plus the effects of current.
Ephemerals; a published collection of tables giving coordinates for astronomical bodies for specific times.
Estimated Position; a DR position which has been adjusted to allow for Set and Drift.
ETA; estimated time of arrival.
Equator; an imaginary circle around the earth, halfway between the north and south poles.

F Navigation Terms.
Fathom; an old fashioned unit of measurement to measure depth, approximately equal to 6 feet or 1.8 meters.
Flood; incoming tide.
First Point of Aries;a point on the celestial sphere which is used as a reference point, it is in fact where the ‘Ecliptic’ and the Celestial Equator cross.
Fix; a position verified by reference to bearings take off a known point such as a conspicuous land mark.
Flotsam; the floating debris resulting from a shipwreck.
Forecasting Terms; used to convey specific, concise, information on weather conditions.

G Navigation Terms.
Gates Tidal.
Geographical Position or GP; in celestial navigation it is the point on the earths surface directly beneath the Zenith, and the bit of the surface you are standing on is your body’s Geographical Position or GP.
GHA, Greenwich Hour Angle; the measurement of a position, in degrees, westward from the Greenwich meridian. Read more
GMT, Greenwich Mean Time; now referred to as UTC, Coordinated Universal Time, or UT, it is the mean of the times of noon at the Greenwich Meridian.
GPS, Global Positioning System; a system which uses information broadcast from orbiting satellites to calculate the longitude and latitude of a receiving device.
Greenwich meridian;the Prime Meridian it is the 0°longitude line, it is referred to as the Greenwich Meridian because it passes through the Royal Observatory at Greenwich in the UK.
Gyrocompass; a non magnetic type of compass.

H Navigation Terms.
Harbor Bars
Hand held, Compass; a small portable compass.
Heading; the direction in which a vessel is pointing, as opposed to the course made good.
HE, Height of Eye; the height of a sextant user’s eye above sea level, needed to add as a correction to a site reduction.
Height of tide; a figure taken from the tide tables indicating the depth of water above the chart datum.
Horizon; the apparent line, for an observer where the earth’s surface and the sky meet. Also a circle formed on the celestial sphere by a plane tangent to a point on the Earth's surface.
Horizon Glass;or Horizon Mirror half clear glass half mirror, on a sextant it allows the observer to view the horizon at the same time as a reflection of whatever is showing in the Index Mirror. Read more:
Horse Latitudes; See Doldrums and ITCZ.

I Navigation Terms.

internationally recognised systems of buoyage
Index mirror; the mirror at the apex of a sextant frame which pivots with the index arm.
Intercept; where two or more lines such as LOPs cross.
International Date Line; the imaginary line in the Pacific Ocean at which the date changes. This line varies from the 180⁰ meridian to avoid populated land areas.
International marine signal flags; a system of flag shapes and designes used to communicate messages at sea.
Interpolation Tables; almanac tables to estimate value between the tabulated results.
ITCZ, Intertropical Convergence Zone; the varying area of normally still air lying approximately between 5⁰ north and south of the equator.
Isolated Danger Mark; buoyage marks indicating a hazard, a such as a wreck directly below the mark,

J navigation terms.
Jetsam; are objects that have been thrown overboard from a vessel, originally stuff jettisoned by a ship which was in trouble.
K navigation terms.
Knot, (Kts.); a unit of speed, nautical miles per hour.
L navigation terms.
Landfall; the approach to or sighting of land after an ocean passage.
Lateral Marks; buoyage indicating the edge of a safe water channel.
Latitude; the angular distance north or south from the equator on the earth surface.
Leading lights or Range Lights; a pair of lights deliberately placed to provide a transit along a narrow channel.
Leading or Range marks; transit markers.
Leeway; sideways movement of a vessel usually caused by the wind.
Limb; when taking a sun or moon sight it is difficult to guess where the center is so the observer aligns either the top edge (Upper Limb) or more usually the bottom edge (Lower Limb) of the object on to the horizon. The sight is then corrected using the appropriate correction tables.
Line Of Position, LOP; a line drawn on a chart on which the position of the vessel must lie. The line deduced from either a compass bearing of a mark or a sight reduction. A minimum of two or preferably more are necessary to establish a fix.
Local Noon; the time when the sun reaches its highest altitude at your position and is directly north or south of you. it will then be at your Zenith and its GHA will correspond to your longitude.
Local time; solar time at your position.
Local Hour Angle, LHA; the angular distance of an observed celestial object to the west of the observers meridian.
Localized weather phenomena; alterations made to the prevailing weather by local topography. Log; an instrument used to calculate speed and distance travelled, through the water.
Log book; a book in which the navigator records data about the vessels progress
Longitude; the angular distance east or west from the Greenwich or Prime Meridian (0⁰) on the earth’s surface.
Lower limb; see Limb. LOP; see Line of Position.

M navigation terms.
Magnetic Compass; a device used for navigation which aligns with the earths magnetic field thus indicating th direction of magnetic north.
Magnetic bearing; a baring taken from a magnetic compass.
Magnetic north; the northerly position of the earths magnetic field, this is varies from the True North.
Making; used to denote progress, as in making way or a rising tide as making.
Mark; a fixed buoyage indicator.
Mercator projection; a method for representing the spherical globe as a flat map with lines of latitude and longitude intersecting at right angles. Devised by Geradus Mercato in 1569.
Meridian; a line of longitude, the imaginary great circles on the surface of the earth which converge at the poles and have their center at the center of the earth.

N navigation terms.
Nautical Almanac; see Almanac.
Nautical mile; a unit of distance that is equal to 1/60 of a degree as measured along a line of longitude at the latitude of the distance to be measured.
Navigation; the process of plotting and directing the course of a vessel.
Navigation Lights
Neaps; the lowest tides in the tidal range, occurring when the sun and moon are in quadrature.
Night Sailing
North Magnetic Pole; the northerly point toward which a compass' needle always points, the north of the earth’s magnetic field as opposed to the geographic north pole
North Star; see Polaris.
Notices to Mariners; updates and corrections to chart data.

O
Overfalls
P
Parallax; the apparent differences in the positions of objects viewed along different lines of sight.
Passage plan; a written plan of a proposed voyage.
Pilot book; a guide book giving details of coastlines and harbours and sailing directions.
Pilotage plan; a navigation plan for a passage.
Plotting Sheet; a paper sheet separate from the cart where a navigator can plot his LOPs and the vessels course.
Position line; see LOP.
Position fix; see Fix.
Polaris; is the pole star of the Northern Hemisphere it is located almost directly above the true position of due north
Ptolemy; Claudius Ptolemaeus, c. AD 90 to c. 168 a Roman mathematician, astronomer, geographer, possibly of Greek or Egyptian origin.

Q
Quadrant; a precursor to the sextant as an instrument used to measure altitudes up to 90° or one quarter of a circle, hence the name. First proposed by Ptolemy as an improvement on the astrolabe.
R
Range; the distance at which a light or mark can be seen from sea level. Also the difference between the height of low water and high water.
Range Markers, or Transits; marks or lights which when in line indicate a safe channel.
Raster marine charts; electronic charts which conform to IHO specifications are produced by scanning a paper charts.
Rhumb line; a course sailed using a constant compass course. An imaginary line drawn on a chart which crosses all the meridians at a constant angle.
Rule of Twelfths; a method for making quick estimations of tidal height. See also Rule of tenths.
Running fix; advancing a LOP or previous line of position forward to a current line of position. A fix based on two separated bearings of the same fixed object and the distance run between the bearings.

Navigation terms

S navigation terms.

Safe water Mark; one which, indicates that there is safe water for navigation is all around the mark
Secondry port; in the Tide Tables this is a port where the details have to be worked out in relation to a Standard Port.
Sector Lights; light emitted from a single position which will show up as either red, white or green depending on the angle of the observer, designed to indicate a safe navigational area.
Semi-diurnal; occurring twice per day.
Set; the direction towards which a Tide or Current is flowing.
Sextant; an instrument used to measuring angular distances, like the altitude of the sun, moon and stars for navigation.
Sidereal Hour Angle (SHA); the angular distance of a star from the First Point of Aries.
Slack water; the interval at high and low water where the stream ceases momentarily before changing direction.
Snellius construction; a method for combining three compass bearings to obtain a position fix, one where magnetic variation and deviation need not to be taken into account.
Solid state compass;
Sounding; a method of measuring the depth of water.
So