《鸣凤之死》(最终).doc

鸣凤之死
【根据话剧《家》改编】

人物：高老太爷（六十多岁，全家之主）
冯乐山（六十多岁，高老太爷的朋友）
高克明（高家三子）
周氏（高家大儿媳）
王氏（克明妻）
觉民（周氏次子）
觉慧（周氏的三子）
鸣凤（周氏的侍婢）
婉儿（王氏的侍婢）
老更夫

时间：一九二五年初秋傍晚至深夜
地点：觉慧卧室前庭院

【开幕时王氏正指使着仆人收拾庭院】
王氏：都给我麻利点 ！婉儿，快点儿……唉，放这儿放这儿……哎呀，轻点……
【克明匆匆上】
高克明：快！快！爹陪着冯老太爷已经游完了湖心亭，马上就要来这儿歇息，你 都收拾好了没有？
王氏：都收拾好了，三老爷！
高克明：那好，马上冯老太爷就要到了，你们都先避一下。
王氏：（机警地）婉儿，我们走！
高克明：你把婉儿留下。
王氏：（严重地）你可别作孽，我的丫头宁可送给一个要饭的，不能这么毁了她， 活活当一辈子的冤鬼！
高克明：人家冯老太爷是个有道德，有品格的人，你不要——
王氏：你真的不知道啊！从冯家过来的人都说这位老太爷，（激出来的话）那……
那简直不是人哪！
高克明：（固执地）不要听人胡扯！一个人人品太高，一般人就不容易明了。他子孙满堂，膝下只少女儿，在外面多收几个丫头，那也是——
王氏：不是的呀，人，人家背后骂他是个——
高克明：（不耐烦地）不要说了！爹已经答应了，你还能怎么样！
婉儿：老爷，我不要去！（跪下，哭）求求你不要让我去……我不想去……
高克明：婉儿啊，你在公馆里头做了这些年也做够了，是时候送你出去了。
婉儿：不，我年纪还轻，我在公馆里还没有做够！求您不要把我送出去……
高克明：冯家很有钱，你在那里吃穿不愁还怕什么？
婉儿：（抓克明衣袖）老爷，我宁愿受冻挨饿也不愿意给人家做小……
高克明：（甩开婉儿）够了够了！你想闹得跟后湖那个死鬼翠儿一样，一死了之吗？
婉儿（一怔）
王氏：哎呀！好啦好啦！（扶婉儿起来）婉儿，事到如今，你也想开点吧，你总不能一辈子在公馆里头做丫鬟呀，总有一天要嫁出去，与其嫁一个贫困人家，倒不如嫁给冯家做小，一辈子吃穿不愁。这过个一年半载，生个一男半女的，也就成了半个主子，这以后呀，还很难说呢……
高克明：好了好了，他们来了，你们先下去沏壶茶来。
【王氏、婉儿、克明下】
高老太爷：冯老太爷，这边请！
【从正中门缓缓走进来高老太爷和冯乐山。高老太爷略略在前。克明随冯乐山后。】
冯乐山：（似乎沉浸在崇高的冥想中，连连作声，象在自语）嗯，嗯，我就爱它一片潇洒，一片灵气，一种神清骨寒的气象，不见一点肉，（坐）而温柔尽致，绝代销魂！（高克明不知为什么连连应声，“是，是，是……对，对，对……”）
高克明：（忽然忍不住搔首弄耳）您说的这是——
冯乐山：（目光忽然冷澈如水）你们令尊大人刚才在湖心亭作的诗！
高老太爷：（望了克明一眼，转对冯乐山）评价太高了，评价太高了！
冯乐山：（十分端重而含蓄地）真是“公诗如美色，未嫁已倾城。”（三面观望）
高老太爷：过奖了！过奖了！老朽只不过是附庸风雅而已。（命令地）上茶！
高克明：是，爹！
【克明下】
高老太爷：（笑着）哦，前些天听说冯乐老又收下一个女弟子，呃，呃，是么？
冯乐山：（似乎在支吾）啊？——哦 ，是的，不错，有这么一件。（稍停，庄重起来）还算有慧根的。还好，还好，一个女孩子最难得有灵性。（见高老太爷点头，又非常字斟句酌地说）遇见一个有慧根的孩子，我不忍看她堕入污泥。佛说“慈悲”，孟子曰“不忍”，都是一片爱惜好生的心肠。世上断没有眼看着人要落水而不肯援之以手的道理。
高老太爷：是的，透澈，透澈啊。
【婉儿随着克明端茶上】
高克明：快！快！快给老太爷和冯老太爷上茶。
【婉儿给二位老太爷倒茶】
高老太爷：婉儿啊，也算你有造化，明天冯老太爷就要把你接过去了，你还不好好谢谢冯老太爷！
婉儿：（走到冯乐山身前，欲跪）谢冯老太爷。
冯老太爷：（扶婉儿）起来，起来吧。（抓着她的手不放，盯着婉儿看）今后都是一家人啦！不用那些繁文缛节。
高老太爷：过去以后，不要辜负了冯老太爷的一片热心，要好好侍候老人家。
冯老太爷：侍候的事自有下人去做，婉儿也只是陪陪我过过淡雅的日子。
高老太爷：（笑）那好！那好！这也是这丫头的福份了。
【周氏上】
周氏：爹！冯老太爷！酒席已经备好了。请二位老太爷去用餐吧。
高老太爷：嗯！冯老太爷！请吧！
冯老太爷：高老太爷请！
（周氏与婉儿下，两人起身欲走，听到人声止步）
【觉慧在侧幕内呼叫：“鸣凤，快来呀！鸣凤！】
【觉慧兴冲冲地上场，转身发现有人】
觉慧：哦！爷爷！
高老太爷：嗯！（高兴地）这是舍下三孙觉慧。（庄重）这位就是我的老友孔学会会长冯老先生！
觉慧：哦！（欲离开）
高老太爷：觉慧！怎么这样不懂礼节呀！
觉慧：（冷冷地）冯老先生好！（转身进屋）
【鸣凤拿着刚由湖里采来的莲花上】
冯乐山：（自我解嘲地）好……好！（起身，惊奇地看见鸣凤上）哟！这位姑娘怎么很面熟啊，想必是在哪儿见过？
高老太爷：冯乐老真是贵人多忘事。这丫头就是前二年冯乐老在舍下见过的鸣凤丫头，当时你还说可惜，可惜小了点。
冯乐山：哎呀！（缓缓向鸣凤走去）未曾想到这二年府上竟把这姑娘调教地如此水灵，就如同她手中拿着的水莲花。出淤泥而一尘不染，一身清白。不俗！不俗啊！（鸣凤受到惊吓，后退两步）
高老太爷：据说这丫头的父亲还是个很读过书的人呢！
冯乐山：哦！那就更难得啦！
高老太爷：怎么，冯乐老，老当益壮，是否……有此豪……豪兴啊？
冯乐山：不，不，“老树婆娑，生意尽矣。”（严肃地）不过，我倒是觉得这个姑娘不要糟蹋了。
高老太爷：那是！那是！冯乐公，那就请用餐吧，酒席上我们再慢慢细说。
冯老太爷：好！好！（起身，朝鸣凤走去，目光逼人……）很有点灵气，很有点灵气，可惜……可惜啊……
高老太爷：冯乐公，这边请！（提醒冯）
冯太老爷：噢！噢！这个庭院很有点灵气啊！可惜，可惜少了一片竹子。”可使食无肉，不可使居无竹……”
（边说边与高老太爷下，其它人随下，场上只留下鸣凤）
【鸣凤沉静地目视着冯乐山下场的方向，觉慧上】
觉慧：（望着冯乐山下场处）鸣凤，那个冯老家伙走了吗？
鸣凤：嗯！走了！
觉慧：（来回踱步）这个老家伙满嘴的仁义道德，满肚子却都是男盗女娼，在学校里，大家都把他看成是个混世魔王，可在我们家里却把他当作圣人！
鸣凤：（恐惧）是啊，老太爷就很佩服他，听说连省里的达官贵人也都让他三分。
觉慧：对，所以这老混蛋就依仗他的权势专和我们年轻人作对，许多良家女子都遭到了他的伤害，这次他来，也不知又有哪个女孩要落入他的魔爪之中！
鸣凤：（一怔）……（花落）
觉慧：鸣凤！你怎么啦？
鸣凤：（边蹲下捡花边掩饰）没，没什么，三少爷，我去把这水莲花，给您插在花瓶里。
觉慧：不用啦，鸣凤，你先歇会儿吧！
鸣凤：三少爷，您还要去钓鱼么？
觉慧：不，不，先不，我要好好看看你。（拉她到藤椅前。像一枝月下的水仙地安静而凄恻地立在慧前）
【拉她到藤椅前。象一枝月下的水仙，她安静而凄恻地立在觉慧前】
鸣凤：（微微含羞，却一点也不拘泥。一双明慧的大眼睛蓄着无限的情感，凄惘而企慕地）三少爷！
觉慧：（温和而急切地）鸣凤，刚才我在湖边对你说的，你想明白了吗？
鸣凤：（低头）嗯，想明白了。
觉慧：（希望地）那么你同意了？
鸣凤：（摇头）
觉慧：（不懂）怎么？
鸣凤：不，我还是不……（一腔的深情）您是知道的，我是多……多爱……（微微叹一声）——
觉慧：（宽解，怜爱地笑着）鸣凤，你别再忧愁，别再多想了，我们中间并没有甚么障碍的。
鸣凤：（沉郁地）有的，在上面的人是看不见的。（忽然热烈地）三少爷，为甚么非要想着将来呢？为甚么非要想着将来您娶不娶，我嫁不嫁这些事呢？（委婉地安慰）三少爷，能象现在这样待一天，就这样待一天多好呢？
觉慧：（焦灼地）不，鸣凤，这样让你太受委屈了，这样待下去，太闷了，我不愿意瞒着。我要叫出来，我要喊，我要告诉人。
鸣凤：（恳求）不，三少爷，千万别！那您就把我毁了，（低声，迷惘地）把我这场梦给毁了。
觉慧：（肯定地）这不是梦。
鸣凤：（诚切地）这是梦啊，三少爷！您喊不得呀（眼神迷离，悲伤地）您一喊，梦醒了，人走了，就剩下鸣凤一个人，孤孤单单的，您再叫我怎么过呀！
觉慧：（真挚地）鸣凤，我不会走，我永远不会走。陪着你，我会永远陪着你的。
鸣凤：（凄笑）三少爷，难道这不是梦话吗？（忽又天真地）可我真爱听哪！（惋惜地）三少爷，如果您不是您，我不是我，您不是少爷，我不是丫头，我们就是一块儿长大的朋友，兄妹，那该多好啊！（停顿稍许）哎……也许这就是命啊！
觉慧：鸣凤，一个人是不该这样认命的。要勇敢地去争取。
鸣凤：（诚恳地解释）我不是认命呀！如果老太爷让我去嫁人，那我就要争了。我就是死也不会嫁给别人的，可是现在……您让我怎么争啊！
觉慧：（悔痛）这都是我，是我害了你，让你这样苦！
鸣凤：不，不是的。我情愿这样，我知道我们的身份离得多远，我情愿老远老远地守着您，望着您，一生一世服侍您，不再多想。
觉慧：这样太不公平了，太让你受委屈了。
鸣凤：不，三少爷，现在这样，我感到很快活，我经常一个人在夜里，望着天空中明亮的月亮，就像望着您，那月亮只能远远望着，是挨不着的，可就是这样远远地望着，我也是很快活的。
觉慧：（沉思）鸣凤，也许……也许我想的太早了，不过早晚我要对太太讲，我要——
鸣凤：（没奈何地）您为甚么老想着那做不到的事情呢？现在不已经很快活么，为甚么为着想将来，先把眼前这一点快乐就毁了呢？（提起精神，象哄着一个任性的小弟弟似的，快活而温和的口吻）您不是说今天晚上要教我一段讲月亮的词么？（拉着觉慧）走吧，您给我讲吧？我们进去找书来讲吧，好不好？
觉慧：（也快活起来）好，好。
【鸣凤和觉慧进屋内】
【克明上，四处张望着找鸣凤，周氏、王氏紧随其后上】
周氏：这个冯老太爷真是的，放着好好的婉儿，说不要就不要了，又要起鸣凤来了！三弟，你说说，这可怎么办好呢？
高克明：（不愉快）我有甚么办法，这是父亲的意思。
周氏：（急辩）三弟，我不是不送，不过——
高克明：（烦躁）不要多听外面的闲言闲语。冯老太爷既然说明白了要她侍候太老太太，而且要叫她读书念佛，每天做些上等人的事，吃的好，穿的好。这，这——
王氏：（强笑）哼，就是有人讲，世上哪有这么便宜的事啊？
高克明：所以就要多陪几年了，哪怕，哪怕——
周氏：到了老，也不许她嫁？
高克明：那也没有甚么呀，反正一进了冯家的门，就升了一级，从这以后，就叫“凤姑娘”了——
王氏：（一直冷眼望着，忍不住插嘴）就是说呀，谁的姑娘啊？是太老太太的姑娘啊？还是冯老太爷的姑娘啊？
高克明：（含含糊糊）这就不管她啦。譬若当姨太太呢？这总比当姨太太又高一层了。
王氏：（尖锐地）这话不是这么说，当姨太太也是姨太太，也有个名分哪。（对周氏）这样，我倒没听说过。这叫甚么呢？这样，明着是“凤姑娘”为着尽孝，暗着，是……哎呦真没法说……
高克明：（着恼，敲桌子）人家冯家以孝起家。冯老太爷既然说要鸣凤为着侍奉老母，那自然就是。我们不要以妇人之见来揣测这样一个博大的君子。（向甬道走了两步，又停住，对周氏）大嫂，送，在你，不送，也在你，就有这两三天的期限。反正，你我方才也都听见了，老太爷亲口答应冯老伯的。
【克明下。】
【半晌。】
周氏：（来回踱步）这可怎么办……这可怎么办好呢……我找鸣凤去（欲走）。
王氏：怎么，你真的要把鸣凤送给那冯老头子？
周氏：（不得已地）想想，也只好把她送去。（边走边说）不过我要对她说明白，冯老太爷是要她当姨太太的。
王氏：（赌气地）哼，还是冯老头子厉害！
【王氏随周氏由走廊小门下】
【觉慧握着诗稿由卧室门轻步走出，后随鸣凤。】
【天空湛清如水，月亮静静地仿佛悬在古柳的梢上。风吹着竹叶与柔软的柳条摇摇不定。时而有一片乌云，迟缓地踱过，遮住了明月，乌云过了又露出皎洁的月光。】（此时黄昏）
觉慧：（喜悦地）她们走了。方才的词你爱不爱？
鸣凤：（微笑）爱！
觉慧：（望着她）你真喜欢么？
鸣凤：（睁了美丽的大眼睛）真喜欢。
觉慧：记得么？
鸣凤：（点头）记得。
觉慧：（快意地）“明月几时有，”
鸣凤：（自然地）“把酒问青天。”
觉慧：（惊异地望望她）“不知天上宫阙，”
鸣凤：（望着月）“今夕是何年。”（月光照着她苍白的脸，湛静而清丽，梦一般迷惘的眼，露出内心的渴望。）
觉慧：（也举头仰望）“我欲乘风归去，又恐琼楼玉宇，高处不胜寒”
鸣凤：（缓缓地）“起舞弄清影，何似在人间”
觉慧：（回首惊望）天，你怎么读了一遍，你就——（忽然）你顶喜欢哪一句？
鸣凤：（含着深沉的情感）末了“但愿人长久，千里共婵娟。”
觉慧：（激动地抓着她的手，热烈地）真对啊，我的聪明的女孩子！我为甚么早没有看见你呀！
鸣凤：（沉浸在快乐里，天真地）三少爷，您怎么不早教我呀？真好，这词，怎么世界上有这样可爱的人哪！
觉慧：（感奋）有，有，所以人活着，人活着。
鸣凤：三少爷，我真想好好地活着啊！
觉慧：（肯定地笑着）我也是……你快活么？
鸣凤：快活。
觉慧：（望着她）真快活？
鸣凤：（活泼而喜悦地）真快活呀！
觉慧：（拉起她的手）那么，走，我们钓鱼去！
【鸣凤欣快地点头，两人方转身，觉民上】
觉民：觉慧！哟，鸣凤也在呀？
鸣凤：（回头）啊！二少爷！
觉民：老太爷让人在到处找你！
鸣凤：（低声）老太爷找我！
觉慧：（诧异）爷爷现在找她干甚么？
觉民：不知道，说找她有话说。
觉慧：（对鸣凤，宽解地）你先去吧。
鸣凤：（悲哀地望望他）是，三少爷！
【鸣凤下。觉慧望她转了弯不见影，立着发愣。】
觉民：三弟，你的稿子写好了没有？
觉慧：还没有。
觉民：（鼓励地）那你还不快赶你的稿子？《黎明周报》后天又要发稿了。
觉慧：对，工作，工作。只有工作才能迎接光明，只有工作才能争取自由！
【天边上隐约闪着电。】
觉民：（诚挚地）只有工作，才能救出自己。你说过，人不是完全为爱情活着的。（看天）快下雨了，赶紧回屋赶稿吧。
【觉民下，觉慧进屋】
【大桌子撤下，院中放着长凳】
【婉儿提着个小灯笼，送着鸣凤由旁侧走出。鸣凤低头，沉郁阴暗的神色。】
婉儿：（喉咙有些哽，说不出话来）鸣凤，你想开点，别太难过了。（放灯笼）鸣凤，我真的很担心你，知道吗？
鸣凤：你担心我会像翠儿一样去死，是吗？
婉儿：我知道你心里不好受。虽然这次冯老头子要的不是我，可我们是好姐妹啊，我不忍心看你走上绝路！
鸣凤：你放心吧，不到最后关头，我不会的。（坐长凳）
婉儿：最后关头？（坐，把鸣凤转过来）什么意思？
鸣凤：婉儿，我会为一个人活着，也会为一个人去死。
婉儿：那他知道你要被送出去了吗？
鸣凤：不，不知道。他就是知道了，又能怎么样呢？（忽然激动地，带着哭腔）他也救不了我呀！
婉儿：（哭）鸣凤，我们的命怎么这么哭，落下地就注定了要服侍人，挨打挨骂。服侍够了，就当做人情一送，不管以后，是死是活——（两人抱头痛哭）
鸣凤：（先振作起来，擦干自己的眼泪，哄婉儿）不哭，婉儿，不哭了。
婉儿：（敬重地）鸣凤，你是个有见识的人，就看远点吧。不要害怕，也许到了冯家那边，那老头子真把你当作亲人看，疼你，宝贝你——
鸣凤：（听不入耳，起身）不，不要说了。我不害怕，你放心，我一点都不害怕。
婉儿：（安慰地）这就对了。好在还有两三天，说不定太太会回心转意，又——
鸣凤：（苦笑）不会的。
婉儿：你求了太太么？
鸣凤：嗯。
婉儿：她——？
鸣凤：（绝望）没有用。
婉儿：（又劝慰）那你就不要胡思乱想了，学随和点，你真叫人不放心哪！
鸣凤：（沉静地）我不会走错路的。
婉儿：那就好了，我走了。（看天）我怕一会儿就要下雨了。灯给你留下吧？
鸣凤：不用了。
婉儿：路黑了，一个人走不好。
鸣凤：（惨笑）惯了，我总是一个人走黑路的。
婉儿：好，我走了。
鸣凤：嗯。
【婉儿不放心地看着鸣凤，后退两步，由原路下。】
鸣凤：（回身向石阶走，抬头望见觉慧已立在走廊中）三少爷！
觉慧：（亲切地）鸣凤！（到鸣凤前）我以为你不会来了呢。
鸣凤：（悲促地）我要来的，我要来的，我要来再看您一面的。
觉慧：（不安地）爷爷叫你有甚么事？
鸣凤：（闪避）没，没有甚么。
觉慧：真地没有甚么？
鸣凤：（抑遏）嗯，没有。
觉慧：我刚才不知为甚么这么烦躁，等了一个钟头你没有来，我以为——（忽然）方才同你来的是婉儿么？听说爷爷要婉儿去给冯乐山做小？
鸣凤：（淡定又带一丝悲凉）现在不了。（搭讪着）嗯，不早了，三少爷，您要睡了吧？
觉慧：不，不想睡。鸣凤，你的声音怎么发抖？
鸣凤：（掩饰）我好好的……（大雁叫）
三少爷，你听，这是什么叫声？
觉慧：这是大雁的叫声。
鸣凤：不，他们说这是翠儿在后湖里的鬼叫声（十分恐惧地）！
觉慧：鸣凤，哪会有什么鬼叫啊，那是回南方寻找归宿的大雁。
鸣凤：归宿……（向往）那后湖一定是个很好的归宿。一定很清净，很凉快……（忽然）三少爷，你以后会记得我么？
觉慧：（诧怪）怎么，为甚么不记得？你为甚么这样问？
鸣凤：（淡淡地笑）我真怕您忘记了。
觉慧：（诚恳地）我不会忘记你，永远不会！你相信么？
鸣凤：（点头）相信。
觉慧：（望着她）你呢？
鸣凤：（凝视，迷惘地自语）我会想着，想着，一直到我死。（深挚地）就是死后，我还是会想着您的。（坐长凳）
觉慧：（笑着）不，我要活着想念你，死了就不能想了。（坐）
鸣凤：（长叹）爱一个人，是要为他平平坦坦铺路的，不是要成他的累赘的。
觉慧：（惊异）鸣凤，你怎么会讲这样的话？
鸣凤：（完全忘记了自己，深情地流露）想着吧，三少爷，（缓缓站起）想着有一个人真……真从心里爱。她不愿意给您添一点麻烦，添一丝烦恼。她真是从心里盼望您一生一世地快活，一生一世象您说过的话，勇敢，奋斗，成功啊。
觉慧：（倾听着，欣喜而又奇怪地）你今天话，真多啊，真好啊！
鸣凤：三少爷，（仰望他，哀慕地）我就想这样说一夜，给您听呀！（啜泣）
觉慧：（拍拍她的肩，怜爱地望着她，安慰着）不，不哭，不哭。
鸣凤：（轻轻摇着头，睁着苦痛绝望的眼睛）我真，真觉得没活够呀，（忽然）您，您亲亲我吧！
觉慧：（惊奇）鸣凤，你——？
鸣凤：您不肯！（低头）
觉慧：（忙解释）不是，我就是觉得你今天——
鸣凤：（可怜地）三少爷，我不是坏孩子呀。
觉慧：（迷惑地）不，当然不——
鸣凤：（坦白地）这脸只有小时候母亲亲过，现在您挨过，再有——
觉慧：再有？
鸣凤：再有，就是太阳晒过，月亮照过，风吹过了。
觉慧：（感动地）我的好鸣凤！
鸣凤：（第一次叫出口）觉慧！我，我真爱你呀。（两人拥抱）
【觉民边叫觉慧边上，鸣凤迅速躲开】
觉民：觉慧，《黎明周报》的编辑来信了，你看看。（气愤地来回踱步）这帮狗军阀……这帮卖国贼！
觉慧：（将信拿到窗口，看完放下信，切齿）哼，我早就知道这些军阀一定要查封《黎明周报》的。
觉民：不管他，好在编辑部已经找着另外的地方印刷出版了。
觉慧：不过现在时间提前了，改成明天一早发稿！
觉民：有什么法子，那只好赶了。
觉慧：对，咱们连夜赶。
觉民：好，咱们今晚不睡，锁上门赶它一夜。
觉慧：（兴奋地）好！
觉民：那我回屋去了。（下）
觉慧：鸣凤！我有要紧的工作要做，你先回去睡觉吧！好吗？
鸣凤：好的，你去工作吧，我这就走。
（鸣凤看着觉慧走入屋内，听到有人叫鸣凤，躲下）
【追光灭】
【婉儿和王氏上，叫着鸣凤，鸣凤躲起来，婉儿王氏下】
老更夫：（苍老的声音）不早了，各位老爷太太，小姐少爷们！不早了，请睡了，请睡了！请睡了，不早了，请睡了！（坐）
【克明和周氏上】
周氏：真是奇怪，这孩子跑到哪儿去了？
高克明：真麻烦，真麻烦，（对更夫）你见着鸣凤没有？
老更夫：（茫然）啊？有什么事儿没有？没事儿！好，好着呐！
【老更夫敲着更锣由小月门下】
周氏：这个打更的，疯疯癫癫的；你问他，他也不清楚。
高克明：（拉周氏，严重、谨慎地）大嫂，刚才又有人报告外面风声很不好，张督军要带兵，说不定今天夜晚城内就会出事，你要特别小心。鸣凤的事，快快办吧。爹说明天一见早就把她送到冯家，省得日后麻烦。我还得到爹那儿去，这件事大嫂快点办吧。
【克明下】
周氏：（有点慌张）晓得，晓得。
【王氏上】
王氏：大嫂！
周氏：三弟妹！找着鸣凤了么？
王氏：找着了。我也跟她说了，叫她早早预备，明天一见早，就抬到冯家。
周氏：她怎么说？
王氏：她说她会去的。
周氏：她人呢？
王氏：从湖边回去了。
周氏：（有点怜惜地）这孩子是个极有心胸气度的丫头！我真有些不放心。
【周氏和王氏下】
【鸣凤由小月门上，面色惨白，如同中了魇魔，恍恍惚惚地踱进院中。】
【鸣凤茫然若失，踱到觉慧窗前。】
鸣凤：（敲着窗棂）三少爷！
觉慧：鸣凤？
鸣凤：我。
觉慧：你怎么还没有睡？
鸣凤：（安静地）我睡不着，您出来吧？
觉慧：（推开窗户门笑着）不，现在不成了，我要赶着写东西了。
鸣凤：（望着窗里，期盼地）您不能出来一会儿？
觉慧：（坚决）不，不！
鸣凤：（哀恳）就一会儿！
觉慧：（温和地）不，实在不成了。我还有许多工作要做。
鸣凤：（苦求）听我说一两句话吧，（挣扎着）让我再——
觉慧：（急促地）明天吧，都留着明天吧。
鸣凤：明天？明天……
觉慧：对，明天（打更声）。你看打更的都来了，走吧，明天，我一定会去找你。听话，鸣凤。（吻鸣凤的额头）
（慢慢关上窗户）
【老更夫敲着更锣由小月门上。鸣凤昏惑地走到院中】
老更夫：谁？
鸣凤：（硬而颤抖的声音）我。
老更夫：（老苍苍地）你怎么还不睡呀？
鸣凤：（冷冷地）我要寻死去。
老更夫：（楞了一下）真的？
鸣凤：嗯，我去跳湖。
老更夫：（疯疯癫癫地）好，好，湖里有莲花，湖里的水凉快，去吧，去吧，没有人拦着你的。
鸣凤：（哀伤地）您不拉我一把?
老更夫：（硬生生地）不拉，不拉，死了好，死了好，活着没意思。
鸣凤：（哀哀地）我去了。
老更夫：去吧，湖里面有人等着你。
老更夫：听吧，这是鬼在叫你呢，是湖里的翠儿在叫你呢——
【鸣凤缓缓由甬道走出】
老更夫：（打更）各位老爷太太，少爷小姐们，睡吧，不早了！（下）
【鸣凤：（独白)清清白白地来，清清白白地走。三少爷……觉慧……我一定要对得起你，我走了……
（鸣凤跳湖激起的水声，接着是女人的哼鸣声）】
【觉慧屋里的红光越来越亮】

（全剧完）