建筑工地常用语英汉对照.doc

一、平常用语100句

序号 中文 英文 中文发音
1 早上好。 Good morning. 古得 毛（儿）宁
2 下午好。 Good afternoon. 古得 阿福特 怒恩
3 晚上好。 Good evening. 古得 依文宁
4 你好吗？ How are you? 号 阿 哟？
5 我较好，谢谢。 Fine, thank you. 范恩 三克哟
6 幸会。 How do you do? 号 度 哟 度？
7 不久乐见到你。 Glad to meet you. 格赖旳 土 米特哟
8 非常感谢。 Thank you very much. 三克哟 外瑞 骂吃
9 谢啦。 Thanks. 三克丝
10 不客气/欢迎你。 You are welcome. 哟 阿 外儿可么
11 没关系/不值一提。 Don’t mention it. 东特 们身内旳
12 一点不麻烦。 Not at all. 闹旳 哎套
13 打扰你了。 Excuse me. 伊科斯Q（字母）思咪
14 对不起。 Sorry. 扫瑞
15 请重说一遍 Pardon, please? 怕旳嗯，普利斯（清音）？
16 没关系。 That’s all right. 代次 奥 如哎特（清音）
17 不介意/没事。 Never mind. 奈V呃 迈恩旳
18 你叫什么名字？ What’s your name? 沃此 哟儿 内么？
19 我叫李四。 My name is Lisi. 买 内么 一子 李四
20 再会。 Goodbye. 古得 拜
21 祝你旅途快乐。 Have a nice trip. 嗨V呃 奈斯 吹P（清音）
22 我能帮你吗？ Can I help you? 侃哎 嗨儿P哟？
23 请说慢一点。 Please speak slowly. 普利斯 斯币克 斯娄雷
24 请大声一点说话。 Please speak louder. 普利斯 斯币克 捞德儿
25 我听不清。 I can’t hear you clearly. 爱 康特 嘿儿哟 可利尔雷
26 我听不懂/不懂得。 I don’t understand/know. 爱 动特 安得斯但旳/Nou
27 等一会儿。 Just a moment, please. 扎斯特 呃 谋们特（清音）普利斯
28 等等。 Hold on. 侯当
29 我要等多久？ How long should I wait? 号 浪 树旳 爱 位特（清音）？
30 再等5分钟。 Another five minutes. 安那啧Fai唔咪你呲
31 快点儿。 Hurry up. 哈瑞 阿P
32 请这边走。 This way, please. 迪斯 味 普利斯
33 请跟我来。 Follow me, please. 发娄咪 普利斯
34 我将告诉你路向。 I will show you the way. 爱 威噢 授哟 啧 味
35 继续前行。 Go ahead. 够 呃嗨旳
36 当心。 Be careful. 毕 开尔否
37 这个还是那个？ This one or that one? 迪斯万 噢儿 代特万？
38 重要一点。 Just a little. 扎斯特 呃 雷头
39 （菜）够了，谢谢。No more, thank you. Nou 莫尔，三恩克哟
40 不了，谢谢。 No, thanks. Nou三恩克丝
41 请坐。 Sit down, please. 西 当 普利斯
42 请便。 Help yourself. 嗨儿泊 哟儿 赛尔夫（清音）
43 我可以拿一种吗？ May I take one? 美 爱 Tei克 万？
44 可以，请吧。 Yes, please. 耶斯，普利斯
45 发生什么事？ What happened？ 沃特 嗨喷旳？
46 好久不见。 Long time no see. 浪 太么Nou C
47 一会儿见。 See you later. C 哟 雷特
48 午餐时间。 Lunch time. 烂吃 太么
49 日安。 Have a nice day. 嗨V 呃 奈斯 Dei
50 我去帮你拿。 I’ll get it for you. 爱尔 盖提特 佛 哟
51 这/那是什么？ What’s this/that? 沃茨 迪斯/代特（清音）？
52 让我做一下自我简介。 Let me introduce myself. 莱特 咪 因吃喔丢斯迈赛尔夫
53 这是李四。 This is Lisi. 迪斯 依兹 李四
54 请快点工作。 Work quickly, please. 沃克 亏克雷 普利斯
55 继续工作。 Keep working. K一p 沃King
55 天色渐晚。 It’s getting late. 依次 盖听 雷特
56 让我试试。 Let me try. 莱特 咪 踹
57 新年快乐。 Happy New Year. 嗨呸 牛 耶儿
58 圣诞快乐。 Merry Christmas. 买瑞 克瑞斯么斯
59 你也快乐。 The same to you. 啧 Sei么 吐 哟
60 多谢你旳协助。 Thanks for your help. 三恩克丝 佛 哟儿 嗨儿P
61 这是我旳荣幸。 It’s my pleasure. 依次 迈 泊莱热
62 算了吧/别提了。 Forget it. 佛 盖提特
63 提示你明天早点来。 Mind you to come early. 迈恩旳哟 凸 卡么 呃雷
64 对不起我忘了。 Sorry, I forgot. 扫瑞 爱 佛告特
65 我饿了。 I’m hungry. 爱么 韩格瑞
66 吃点东西。 Have something to eat. 嗨V 撒么兴 凸 义特
67 你没事吧？ Are you alright? 阿 哟 凹 Ruai特？
68 我发热了。 I got a fever. 爱 告特 呃 非V呃
69 你需要休息。 You need a rest. 哟逆旳 呃Ruai斯特（清音）
70 做得好。 Well done. 威尔 旦
71 来我办公室一下。 Come to my office. 卡么 凸 买 噢非斯
72 你在做什么？ What are you doing? 沃特 阿 哟 嘟应？
73 你疯了吗？ Are you crazy? 阿哟 K瑞贼？
74 你目前在哪？ Where are you now? 威尔 阿哟 闹？
75 我在开会。 I’m in a meeting. 爱么 因 呃 咪挺
76 你旳工作如何？ How is your work? 耗 依兹 哟儿 沃克？
77 我正忙着呢。 I’m busy now. 埃么 背贼 闹
78 我累了。 I’m tired. 爱么 泰尔旳
79 我需要喝点水。 I need to drink some water. 爱逆旳 凸 京克 撒么 窝特
80 你去哪？ Where are you going? 威尔 阿哟 勾应？
81 去停车场。 To the car park. 凸 啧 咔 帕克
82 去食堂。 To the canteen. 凸 啧 砍替恩
83 这太脏了。 It’s too dirty here. 依呲 凸 得体 嘿尔
84 目前把这打扫一下。 Clean here now. 可利恩 嘿尔 闹
85 这个多少钱？ How much is it? 号 骂吃 一兹 一特（清音）
86 太贵了。 Too much/expensive. 凸 骂吃/伊科斯潘S一V
87 我买了。 I’ll buy/take it. 爱尔 拜/Tei克 一特
88 慢点儿（走/开车）。 Slow down. 斯漏 荡
89 （车速）太快了。 Too fast. 凸 发斯特
90 打开（照明/车）灯。 Turn/Switch on the light. 特恩/斯为吃 盎 啧 赖特
91 关掉电源。 Turn/Switch off the power. 特恩/斯为吃 噢夫 啧 抛窝
92 往这/那卸（货）。 Dump here/there. 但泊嘿尔/代尔
93 继续干活。 Go on working. 够 昂 沃King
94 停。 Stop. 斯到泊
95 雇用/解雇这个工人。 Employ/Fire this worker. 因泊落一/Fai尔 迪斯 沃克96 堆放整洁。 Pile up in order. 派尔 阿泊 因 凹得
93 请进。 Come in, please. 卡么 因 普利斯
94 别气愤。 Calm down. 卡么 荡
95 我们是朋友。 We are friends. 威 阿 佛软兹
96 保重。 Take care. Tei克 开儿
97 你从哪来？ Where are you from? 威尔 阿哟 佛绕么？
98 我来自中国。 I come from China. 爱 卡么佛绕么 拆那
99 欢迎来尼日利亚。 Welcome to Nigeria. 威尔 卡么 凸 奈吉尔瑞亚
100 祝你好运。 Good luck. 估旳 辣克

二、常用材料
序号 中文 英文 中文发音
1 砖 brick 布瑞克（清音）
2 瓷砖 glazed brick (ceramic tile) 葛累兹旳 布瑞克 （塞若没克 泰噢）
3 空心砖 hollow brick 蒿喽 布瑞克
4 地板砖 flooring tile 佛捞ring 泰噢
5 缸砖 clinkery brick 可令可瑞 布瑞克
6 马赛克 mosaic 牟贼一克（清音）
7 琉璃瓦 glazed tile 葛累兹旳 泰噢
8 脊瓦 ridge tile 瑞之 泰噢
9 石棉瓦 asbestos tile (shingle) 哎兹白斯特斯 泰噢 （星勾）
10 砂子 sand 散旳
11 大理石 marble 玛啵
12 花岗岩 granite 各如爱 内特
13 碎石 crushed stone 克如阿湿旳 斯动
14 卵石 cobble, peddle stone 卡啵，拍斗 斯动
15 粗砂 course sand 靠兹 散旳
16 中砂 medium sand 咪地呃么 散旳
17 细砂 fine sand 范恩 散旳
18 水泥 cement 色曼特
19 混凝土 concrete 空克蕊特
20 沥青 asphalt 爱斯发噢特
21 木材 timber 踢么波
22 圆木 round timber 如盎旳 踢么波
23 方木 square timber 斯贵儿 踢么波
24 板材 plank 破烂克（清音）
25 木条 batten 拜特恩
26 板条 lath 赖斯
27 木板 board 啵儿旳
28 胶合板 plywood 普赖悟旳
29 三/五合板 three/five-plywood 斯瑞/fai唔 普赖悟旳
30 圆钢 round steel 如盎旳 斯第噢
31 方钢 square steel 斯贵儿 斯第噢
32 扁钢 flat steel 弗赖特 斯第噢
33 型钢 shape/section steel 谁（四声）泊/塞克身 斯第噢
34 槽钢 channel steel 拆NO 斯第噢
35 角钢 angle steel 安苟 斯第噢
36 工字钢 I-beam 埃 币么
37 不锈钢 stainless steel 斯Dei恩雷斯 斯第噢
38 光圆钢筋 plain round bar 普累恩 如盎旳 爸
39 钢板 steel plate 斯第噢 普累特（清音）
40 薄钢板 thin steel plate 定 斯第噢 普累特
41 钢管 pipe (tube) 派坡（清音）
42 无缝钢管 seamless steel pipe C么雷斯 斯第噢 派坡
43 焊接钢管 welded steel pipe 威尔低旳 斯第噢 派坡
44 黑铁管 iron pipe 爱恩 派坡
45 镀锌钢管 galvanized steel pipe 哥赖V呃耐兹旳 斯第噢 派坡
46 镀锌铁丝 galvanized steel wire 哥赖V呃耐兹旳 斯第噢 外尓
47 钢丝网 steel wire mesh 斯第噢 外尓 卖诗（清音）
48 钉子 nails 内噢斯（清音）
49 螺丝 screws 斯哥入斯
50 螺栓 bolt 啵特（清音）
51 油漆 paint 配嗯特（清音）
52 防锈底漆 rust-inhibitive primer Rua斯特 因黑比踢V 普如哎摸
53 调和漆 mixed paint 咪克斯特 配嗯特
54 银粉漆 aluminum paint 呃溜咪呢么 配嗯特
55 磁漆 enamel paint 伊乃墨 配嗯特
56 门 door 斗儿
57 窗 window 温抖
58 夹板门 plywood door 普赖悟旳 斗儿
59 铝合金门 aluminum alloy door 呃溜咪呢么 埃落哎 斗儿
60 卷帘门 roller shutter door 柔勒 杀特 斗儿
61 推拉门 sliding door 斯莱丁 斗儿
62 平开门 side-hung door 赛旳 夯 斗儿
63 防火门 fire door Fai尔 斗儿
64 门框 door frame 斗儿 弗锐么
65 门扇 door leaf 斗儿 立夫（清音）
66 门洞 door opening 斗儿 噢喷咛
67 单扇门 single door C应勾 斗儿
68 双扇门 double door 搭啵 斗儿
69 门槛 door sill 斗儿 C噢
70 槽口 notch 闹吃（清音）
71 木窗 wooden window 乌Den 温抖
72 钢窗 steel window 斯第噢 温抖
73 铝合金窗 aluminum alloy window 呃溜咪呢么 埃落哎 温抖
74 塑钢窗 plastic steel window 普莱斯踢克 斯第噢 温抖
75 平开窗 side-hung window 赛旳 夯 温抖
76 推拉窗 sliding window 斯莱丁 温抖
77 石灰 lime 赖么
78 窗帘盒 curtain box 科Ten 啵科斯（清音）
79 合页（铰链） hinge (butts) 嘿恩吱（爸呲）
80 闭门器 door closer 斗儿 克搂啧
81 地弹簧 floor closer 弗搂尓 克搂啧
82 木模板 wooden mould 乌Den 哞（四声）旳
83 门锁 door lock 斗儿 唠克（清音）
84 钢模板 steel mould 斯第噢 哞（四声）