顾文彬文稿中“画”“文”“园”互文互证的怡园营造审美意象.pdf
《顾文彬文稿中“画”“文”“园”互文互证的怡园营造审美意象.pdf》由会员分享,可在线阅读,更多相关《顾文彬文稿中“画”“文”“园”互文互证的怡园营造审美意象.pdf(9页珍藏版)》请在咨信网上搜索。
1、114艺术设计研究2024 02 期 美学思想杨 姝 李超德(通讯作者)引言清代咸丰年间,苏州经历了太平天国运动的动荡和烽燹,城内诸园烬毁,直至同光年间经济复苏,出现了“同光中兴”之象。为恢复苏州昔日景况,地方文人士绅开始重建家园。顾文彬、沈秉成、吴云、李鸿裔、俞樾等文人士大夫们因缘际会于吴门,共同掀起了晚清苏州私家园林的一次造园高潮,而苏州摘要:本文以顾文彬文稿为中心,通过对家书、日记、诗文、书画题跋等文稿的梳理,从“画”“文”“园”互文互证的角度溯源了晚清苏州怡园“依画构园”“以画记园”“画文相彰”的营造过程。阐释了怡园中诗、书、画三绝于一体的文人构园之道,解读了怡园营造的实体物理空间和文
2、化心理空间,进而探析园主顾文彬“取法仿照且雅致省俭”“博采诸式且坚守传统”“风雅真率且独具文心”的造园审美意象。从园主人视角切入,通过其造园理念和园中艺文交往,重新审视怡园在苏州古典园林中的独特价值,管窥晚清“同光中兴”造园小高潮时期苏州文人的造园风尚和审美意象。关键词:顾文彬文稿;怡园营造;“画”“文”“园”;互文互证;审美意象中图分类号:J05 文献标识码:A 文章编号:1674-7518(2024)02-0114-09The Aesthetic Imagery of Yiyuan construction in Gu Wenbins Manuscript:Painting,Writing
3、,Garden and Mutual Words and EvidenceYang Shu Li Chaode(corresponding author)Abstract:This paper centers on Gu Wenbins manuscripts,and through combing his letters,diaries,poems,calligraphy and painting preface and post-script,it traces the construction process of the Garden of Yiyuan in Suzhou in th
4、e late Qing Dynasty,which was constructed by painting,remembered by painting,and painting and writing complemented each other,and explains the three excellences of poetry,calligraphy and painting in the Garden of Yiyuan.It traces the building process of constructing the garden according to paintings
5、,remembering the garden with paintings and painting and writing complement each other in Suzhou Yiyuan,explains the way of the literati in Yiyuan that integrates poetry,calligraphy and painting into one,and interprets the physical space and cultural and psychological space of Yiyuan,and explains how
6、 it was built.It also explains the physical space and cultural and psychological space created in Yi Garden,and then explores the aesthetic image of the garden owner,Gu Wenbin,who imitates and imitates with elegance and frugality,adopts various styles and adheres to traditions,and is elegant and sin
7、cere with a unique literary heart.From the point of view of the garden owner,through the gardening concepts of the garden owner Gu Wenbin and the garden of art and literature interactions,we re-examine the unique value of Yiyuan in the classical gardens of Suzhou,and see the gardening styles and aes
8、thetic images of the literati of Suzhou in the late Qing Dynasty Tongguang Zhongxing gardening mini-crescendo period.Key words:Gu Wenbins manuscripts;Yiyuan construction;hu(painting),wn(literature),yun(garden);mutual textual references;aesthetic imagery现存的私家园林多为该时期新建或修复。在苏州众多园林中,怡园虽名气不及“四大园林”,但其艺术风采
9、却蜚声遐迩,独具人文意蕴。怡园与藏书楼过云楼连成一体,是集造园、版本、收藏、绘画、琴曲于一体的文化载体,是中国传统士大夫文化、精英文化的典范和最后一个高峰。园主顾文彬亲自深入参与怡园营造,其子顾承进行主持,画家任阜长、顾沄、王云、范印泉、程庭鹭等文人共同参与设计。因此,怡园可谓是晚清苏州“文人画家设计团队”共同完成的园林作品。怡园建造之初,顾文彬尚在宁绍道台任上,频繁通过书信与家中沟通造园事宜,故其造园初衷、造园意匠及造园过程都如实反映在家书(宦游鸿雪)之中。同治十三年(1874)五月,顾文彬退官归里后又将造园过程记于日记(顾文彬日记)之中。顾文彬家书、日记等文稿以园主人的第一视顾文彬文稿中“
10、画”“文”“园”互文互证的怡园营造审美意象2024服饰2期.indd 11424/4/17 上午9:51115美学思想彭 锋/主持 顾文彬文稿中“画”“文”“园”互文互证的怡园营造审美意象地位,以及其主张取法仿照且雅致省俭的造园审美意象。本阶段家书中记有大量的造园实录。同治十一年(1872)三月,顾文彬表露出“拟辟小花圃”以娱老之意。同治十二年(1873)至十三年建造过云楼(顾氏收藏书画善本之地)时,其也时有谈及日后欲造“小小花圃”。同治十三年(1874)五月开始逐步构思怡园的具体兴造。同年八月二十四日其在日记中构想了园貌:“余拟一园,名之曰适园,先成一赞:不山而岩,不壑而泉。不林薮而松杉,不
11、陂塘而茭荷。携袖中之东海,纵归棹兮江南。或谓文与可之筼筜谷,或谓柳柳州之钴鉧潭。问谁与主斯园者,乃自适其适之艮庵。”虽最终园名定为“怡园”,但顾文彬“自适其适”的造园初衷可见一斑。同年十二月,其又在日记中畅想园成后适怡的园居景象:“砚留宿墨呼童涤,瓶汲新泉待客温。燕子未归帘未下,夕阳红到柳西垣。”光绪元年正月初三日顾文彬在日记中表达了“今秋当决计乞病归家”的归里决心。可见,退隐养寿、自适其适以及对园居生活的向往是顾文彬建造怡园的直接动因。同治十二年至十三年,顾氏修建过云楼,同时在铁瓶巷家宅周边寻觅空地,并陆续购得兵燹后湮没于苏城废园之中的砖石、奇峰、石笋、木植等价廉的旧物,为怡园的建造提供了物
12、质保证和实践经验。同治十三年五月,顾氏在宅后尚书里购地二十亩,建武陵宗祠、春荫义庄,并就其东余地建造怡园。同年六月十二日其在家书中写下“水竹幽居”的造园意旨,七月又定下了怡园的整体布局:“大约须造三间之四面厅为主屋,如拙政园之远香堂,一面正对池子,有此作主,此外或亭或书室,另须零星四布,我意如是,汝与精于造屋者商之。总之,朴而不华,雅而不俗,多堆湖石及石笋,多树花卉、果蔬、竹子,古人云三分水、二分竹、一分屋,可见屋不必多,屋少则经费亦少矣。今年若先将正屋三间造成,余可待我归后陆续添造矣。”光绪元年正月十八日,顾文彬在家书中将园名最终定为自怡和怡亲之意的“怡园”。从怡园动工到顾文彬退官归里这段时
13、间,其主要通过书信对家中新购得的“后巷空地”进行了“立命意、开园池、画图样、编篱笆、造驳岸、定大局、造主屋、丈量地、觅湖石、运石头、买物料、运瓦砾、种藕秧、造花厅、植花木”等造园事宜的“遥制”。园中藕香榭、拜石轩、小沧浪、入口至主厅堂园廊、榭前园池、池北土石假山已初成,部分植物已初种,鱼已投放入池,形成了现今怡园西部“厅堂园池主山”的基本布局。该阶段顾文彬通过书信“遥制”家中“依画构园”进行怡园建造。同治十三年六月十二日顾文彬家书中嘱咐顾承:“况要造园,必须先画图样,何处造屋,何处堆石,成竹在胸,方能动手。”同年七月家书中先定大局时便强调:“所虑者先将石堆好、树种好,将来造屋恐有窒碍,似宜先绘
14、一图,将造屋地步留出,便可无碍,此图非胸有丘壑者不能绘耳。”顾氏请了任阜长、顾沄、王云、范印泉、程庭鹭等文人画家共同参与谋划,这些文人画家便是顾文彬家书中所说的“胸有丘壑者”。特别是任阜长,顾氏认为其“既工画又善造屋”“请其起稿甚妥”。光绪元年正月顾文彬家书中嘱顾承:“园图须请阜长到后园,汝与之一同徘徊瞻眺,商量布置,始可打就粗稿”。此阶段的怡园营造主要为顾氏“遥制”、顾承主持、任阜长等布画,顾承还与画角客观真实地记录了怡园的建造过程以及园居生活,使怡园的营造始末得以公诸于世。光绪元年(1875)正月,顾文彬在家书中嘱顾承:“前人造园各出心思,亦如作文一般各有警策之处”。文人常将造园与作文类比
15、,讲画论即园论,因此文人园充满“画”“文”“园”互文的结构意趣。互文指“任何文本都是由一些引文拼合而成的,任何文本都是对另外一个文本的吸收和转换”。中国古人擅长用互文的观念处理不同文本的同构性,尤其是在文人造园方面,立意构思多与画文相通。互文关系贯穿于怡园营造的各个阶段,且每个阶段体现了不同的审美意象,并与顾文彬存留下的大量文稿互证。因此,本文从“画”“文”“园”互文互证角度出发,根据文稿记述的时间脉络将怡园九年营造历程分为“依画构园”“以画记园”“画文相彰”三个阶段。此外,文稿中自始至终贯穿着顾文彬的造园审美意象,本文主要从“取法仿照且雅致省俭”“博采诸式且坚守传统”“风雅真率且独具文心”这
16、三个方面进行阐述,力图剖析出顾文彬的审美理想和晚清江南文人造园的集体意识。一、依画构园:取法仿照且雅致省俭从同治十三年怡园动工至光绪元年五月顾文彬辞官归里,是怡园正式建造的第一个阶段。此时,尚在宁绍道台任上的顾文彬主要通过书信“遥制”家中造园。因其认为造园要“成竹在胸”,且此时其宦游在外,故要求怡园建造均先打稿,绘稿成画寄其商定后再“依画构园”。该阶段的家书中详细记录了怡园依画建构、从无到有的过程,充分显示了顾文彬在造园中“能主之人”的身份和2024服饰2期.indd 11524/4/17 上午9:51116艺术设计研究2024 02 期友王云、范云泉、顾沄、程庭鹭等讨论,商榷园中一丘一壑。这
17、些画家皆工诗文,擅山水又精花鸟,拟出的画稿先寄与顾氏过目商定后,做到胸有成竹方才动手。同治十三年十二月初二日顾氏在家书中描绘了所阅园画景象:“阅园图正厅三间,四面回廊,两面临池,北首聚土成山,上构一亭,足以眺远。但土山甚松,亭子压重,恐载不起,必须多排桩木、厚筑石基,庶将来无倾塌之虞,须与匠人妥商。池子必须常年不涸,涸则了无意趣。”可见,家书所寄园画绘景与如今藕香榭周边景象已颇为相近(图 1、图 2)。十余日后顾文彬又再次在家书中叮嘱顾承造园要“先定稿子,绘图共商”。因怡园用地是逐渐购得,故设计图稿也是逐步绘制而成。光绪元年二月,随着怡园用地最终明确,怡园的设计画稿也最终完成。这些“画”既是设
18、计图,又是施工图,造屋堆石等皆依“画”建造。顾氏父子皆精于书画,任阜长、顾沄等参与怡园设计者均是文人画家,皆深谙画理。因此,怡园在营造之初便植入了深厚的绘画艺术基因,是以画造园的范例。清代苏州私家园林兴造发达、名园遍布,而晚清又是一个以“复古”精神为主导的时代,故建于同治光绪年间的怡园有足够的名园样本可参考借鉴。因此,顾文彬在“依画造园”的过程中主张“取法”“仿照”:“前人造园各出心思,亦如作文一般各有警策之处。苏城内外各园汝皆熟游之地,何不复游一遍,细细领略一番?如有可以取法者,或仿照一二,较之凭空打图,有虚实之分,亦集思广益之意也。”顾氏父子具有极高的文化修养,擅书画、精鉴藏,怡园的营造充
19、分运用了中国传统画意,造园手法亦受到当时画风影响,或正如陈从周所说:“清同光间吴门画风崇尚摹拟,造园亦多受影响,怡园之筑,可以征之矣”。顾文彬在家书中多次提及各类“取法”“仿照”对象,如建四面厅主屋时欲仿拙政园之远香堂、入口湖石屏风欲仿红楼梦中大观园等。顾文彬提及的“取法”“仿造”对象,既有现实中的实体建筑,也有文字描写的纸上园林。顾氏对其所见所想的欣赏对象都意欲“取法”“仿照”得之,这其中既有对园林美景的倾心,也有对文人园居生活品位及文化意趣的欣赏和向往。顾文彬虽然主张“取法”“仿照”且诸事求全,但在造园实践过程中亦追求雅致省俭。顾氏认为造园“以现成者为佳”,省俭且省时省力。顾氏曾先购买苏州
20、城阊门外刘蓉峰“寒碧庄”外园,后旋转给盛康。又考虑过购买网师园,但因距顾宅太远而放弃,最终决定在顾宅周边寻地造园。怡园建造初期,顾氏以“庾信小园”为目标,仅作“小小花圃”,强调形成“竹篱茅舍”局面便可,切不可作“花园造法”,不应与拙政园、留园等名园争胜以节省经费。顾氏在家书中取定“怡园”为园名的同时写道:“诸事以省俭为主,正合我意”。晚清时期造园多建屋,而顾氏则认为“屋少则经费亦少矣”,故而嘱顾承少造屋,多水多竹,营造“水竹幽居”之境。顾文彬要求诸事省俭,是指意欲购现成之屋、少造屋少堆石、多用价廉质优的旧料,但在造园质量上并未降低要求:“然所谓省俭者,只可少造屋少堆石,若一切工料仍须结实,不可
21、苟简,否则三五年后墙坍壁倒,殊非经久之计矣”。顾氏用装饰女子做比喻,强调:“所造亭榭回廊必须坚固”,不能如装饰一女子,“苟质地不美,虽满头珠翠,难掩其丑陋也”。并嘱咐园中房屋包工价“必须稍宽为要”,否则“一则不饰观,二则易于坍塌,殊非久远之计。”由此可见,顾氏虽然崇尚简洁素朴的审美风格,但并未摒弃精致巧妙的审美追求。相反,其在园林营造的某些方面,十分讲究精妙。当任阜长建议扩大水池时,虽然开池和造屋同样费资,但顾氏仍劝顾承“不必惜费”,听从任阜长的建议,坚持追求古人所云的“三分水、二分竹、一分屋”的雅致。池子开广后,顾氏又巧妙地在驳岸下部使用实惠的黄石,在驳岸上部使用造型玲珑的湖石,可谓俭省有方
22、有度。顾氏欣赏织造署池心立石,认为池心立石让人耳目一新,于是在家书中多次提及仿照此作,希望不惜所费完成此独出心裁的得意之笔。顾氏强调:“朴而不华,雅而不俗”,建议用湖石代替砖砌花沿坛,认为湖石参差、不落俗套,“乃觉雅致”;另用竹石梅花布置走廊,认为这样“既省费而又雅致,深合图 1:现今藕香榭一带景致(作者自摄)图 2:顾沄,怡园图 藕香榭(南京博物院藏)2024服饰2期.indd 11624/4/17 上午9:51117美学思想彭 锋/主持 顾文彬文稿中“画”“文”“园”互文互证的怡园营造审美意象富和深远的文化内涵和审美价值。例如拜石轩(岁寒草庐),取“米芾拜石”典故设轩名且轩北林立峰石;绛霞
23、洞取材“武陵桃花源”且洞口处栽种桃花,烂漫如霞。另外,此阶段怡园的建筑数量增加且花木种类愈加丰富。好友沈仲复先后送鹿四只,顾氏为此专门预先新造鹿房大小两间以豢养于怡园之中。顾氏在光绪三年六月初十日记中记:“燕掠飞花供蹴鞠,鱼穿浮藻捉迷藏。依蒲鱼入定,对竹鹤忘言”“风摇树影鱼掠避,云护林梢鹤稳栖。”可见此时的怡园已经颇具自然与生趣。该阶段经过顾氏亲自督造,怡园已然由最初构想的“小小花圃”,转变成为顾氏口中切忌做成的“花园观也”,且成为具有十六景规模且胜流云集的晚清苏州名园。光绪三年怡园初成后,顾氏广邀友人游园,于同年五月请俞樾(18211907)作 怡园记,同年春请顾沄(18351896)分景绘
24、图十六幅“以画记园”。后怡园增建岭云别墅、石舫、竹院诸景,顾沄又于光绪十年(1884)补绘四幅,共作怡园图二十景。顾沄,字若波,号壶隐、云壶,师法娄东、虞山画派,集“四王”、吴历、恽寿平诸家之长,工画山水,墨法明润秀雅、笔意清丽疏古,恪守有清以来正统画风,是保持传统画法的代表画家。顾沄在绘画上的成就,跟顾氏及过云楼密不可分。顾文彬十分赏识顾沄,聘其为家庭画师。顾文彬曾说有顾沄“下榻过云楼谈艺,颇不寂寞”,可见两人在书画方面颇为投契。顾沄不仅是丹青高手,还善于园林设计。在怡园建造过程中,顾沄与顾承“商榷布稿”“依画构园”,共同筹划怡园。怡园落成后,顾沄又“以画记园”,描绘了怡园诸景。顾沄共绘怡园
25、图二十幅,图上一角均有题名。顾沄还在绛霞洞和岭云别墅两幅画作上记述了顾文彬请其以画记园(图 3、图 4)。若将怡园图与现今怡园实景对照,可发现其构图和细节的处理上都颇具写实意味(图 5、图6)。不同于传统山水画通常在山水间点缀人物,怡园图中无任何人物,图画聚焦特定的景物,构图优美、专摹景致。绘画的角度不独以建筑为中心,而是描绘景点与周边环境的关系,如面壁亭、藕香榭、拜石轩等,建筑仅在图中一隅或仅露出屋顶一角。面壁亭对岸的山石崖壁、藕香榭前的池塘叠山、拜石轩院落中的奇峰怪石,成为画面中重要的组成部分。这种以院落式描摹景致的手法,展现出景点题名含义,使清雅的园林意境跃然纸上。值得注意的是,这些景致
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 顾文彬 文稿 互文互证 营造 审美 意象
1、咨信平台为文档C2C交易模式,即用户上传的文档直接被用户下载,收益归上传人(含作者)所有;本站仅是提供信息存储空间和展示预览,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对上载内容不做任何修改或编辑。所展示的作品文档包括内容和图片全部来源于网络用户和作者上传投稿,我们不确定上传用户享有完全著作权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果侵犯了您的版权、权益或隐私,请联系我们,核实后会尽快下架及时删除,并可随时和客服了解处理情况,尊重保护知识产权我们共同努力。
2、文档的总页数、文档格式和文档大小以系统显示为准(内容中显示的页数不一定正确),网站客服只以系统显示的页数、文件格式、文档大小作为仲裁依据,平台无法对文档的真实性、完整性、权威性、准确性、专业性及其观点立场做任何保证或承诺,下载前须认真查看,确认无误后再购买,务必慎重购买;若有违法违纪将进行移交司法处理,若涉侵权平台将进行基本处罚并下架。
3、本站所有内容均由用户上传,付费前请自行鉴别,如您付费,意味着您已接受本站规则且自行承担风险,本站不进行额外附加服务,虚拟产品一经售出概不退款(未进行购买下载可退充值款),文档一经付费(服务费)、不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
4、如你看到网页展示的文档有www.zixin.com.cn水印,是因预览和防盗链等技术需要对页面进行转换压缩成图而已,我们并不对上传的文档进行任何编辑或修改,文档下载后都不会有水印标识(原文档上传前个别存留的除外),下载后原文更清晰;试题试卷类文档,如果标题没有明确说明有答案则都视为没有答案,请知晓;PPT和DOC文档可被视为“模板”,允许上传人保留章节、目录结构的情况下删减部份的内容;PDF文档不管是原文档转换或图片扫描而得,本站不作要求视为允许,下载前自行私信或留言给上传者【自信****多点】。
5、本文档所展示的图片、画像、字体、音乐的版权可能需版权方额外授权,请谨慎使用;网站提供的党政主题相关内容(国旗、国徽、党徽--等)目的在于配合国家政策宣传,仅限个人学习分享使用,禁止用于任何广告和商用目的。
6、文档遇到问题,请及时私信或留言给本站上传会员【自信****多点】,需本站解决可联系【 微信客服】、【 QQ客服】,若有其他问题请点击或扫码反馈【 服务填表】;文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“【 版权申诉】”(推荐),意见反馈和侵权处理邮箱:1219186828@qq.com;也可以拔打客服电话:4008-655-100;投诉/维权电话:4009-655-100。