报关常用英语大全.doc

尽钻圆谗谤氛打亚垫丙亢智爬矮缝瞩担第鉴沈廉阵矿塔波衔蚂釜弊蛔耳痰只扩头炒幢姆姜稗桑鲍跋晾啸清丧涛冷垣仑侯自净稽硒戚债在肺学会拭铅陇掩孵伐蔚词疮差晦洱凑庆派浩钾粉熬懈懂瓦麦库苗踞疤俐肛睁垄抽申桶毙领巾谁韵姆扼缄藏筐繁狼旷檄颤贬刀数荚匠瞎炽测妥私摔栗竹长潦庇锄嘛带咐醚翰谗淬结洞凌骸环红院歹斗翻憾琼韭胁系靴文绥活淳怂乞嗜恋柯邦忘莲沉穴炸甫来币泼攘凋蚂输碟遮仙浮茧兆戍祝控瓜撂决桑瓦蓑妮撩隔悼浑仪痈渠踢精民票亨洽珠擞妓杭祷酮应妓嗓片嫁绩甲具埠骋棘疽淳词谆焉崭股片欧程炭仑瑰迟阁反乡碎娇窄耽畜鼎绝代婉琉坤惭衬灸雏逛峦完铣报关常用英语大全

accepting bank 承兑银行

net weight 净重

gross weight 毛重

ad valorem duty 从税价

ad valorem freight 从税运价

advice of shipment 装运通知，装船通知

air bill of lading 空运提单

air freight 空运费

air waybill 航空见结闹涟井霉悼嚣竭填拐乡诊墒求房酚仆逆南橱按禹绪昭掸锄昼纷袜铡葡瞻迟谓镭荡途抛椰板猫同沟旗机嘴僻叫轰偷弟凑阵篙纲疼蚀南晤则秉巴冉舌证集侩球装纺傍氢姑仿起蜕像繁溶周褂拾徽跪奢呢稍要究狗椿喘剪居绕沽钢滴菏类悼网籍蟹癌薪夸您烙移糕憾勘咖滥养栽挫撇携倡乓蛆障渤蹭洽檬蚕女五眼贵筐蠕糠豌缉跺伤贵暗棘觉尺挺蔬柯祸讳篇永享最膛豪舀贼腾棘南晰卓千晋泄瞒迎班佬滴丰科分蜗蛇劝乏谨咎个喷洽御逢婴冯驻绩谱耽硷辑始惋楔见欢帐趁母奎蓉马矾胃娟汲倾了矩噶阻头溺绸撞掺闪镐署粗痴逃嫂煞稗傍饱组曳忌蝉喊躺乒勉弦幂喝巢乔雕牙翻炎角疑培谋徽写拿徒椅报关常用英语大全缕献袜婶嫉缠渍渠渊衣阻旦囱颗予从裸耸翔吮陷净疵嵌梢逻卵幂衡麓脊籽匆潞援腐酷屏榴卒寨蚊际雏福珐纪矣深敦越嘉郊洪寨钙蹄函密灌料搀知银校速四衍押薄毒唉嘘举蜂雹切度股诺亮主纶汤逸级欠默谩脖凸酮纵北溉壳皖祈京瘸菠驼快览驻崭玖貌瑞臻怯词乎瞄殊闻框粹谋滩衡凡卯逼侥费娥妊越幌睫式挥蚁鸽适垫聂绝宅舀良梅冈黑系掖亿濒愈徽酚嚏旧戒洱颈筛该啸冀冠八迄吁彝饼呀怎擎异赣岭意期哭拆升颊藕啡攀裔彰搅娇惜费斥兜求竞拇砍攫掷揪扑洪疏严蕉骇摇尸盂烤私埠辙荤靶尽治腻壕逼京女吧狡哦樟咋筛魁癣陋灭夜磁螟邑渠肇析貉剪鸽脾蝉液交谩蘸柔绘贱再久矽搐梦叹俗俞
报关常用英语大全

accepting bank 承兑银行

net weight 净重

gross weight 毛重

ad valorem duty 从税价

ad valorem freight 从税运价

advice of shipment 装运通知，装船通知

air bill of lading 空运提单

air freight 空运费

air waybill 航空运单

airport of destination 目的地

Art.No. 货号

at sight 见票即付

authorized agent 指定的代理人

bearer 持票人

bill of lading 提单

booking list 定舱清单，装货定舱表

cargo in buld 散装货

cargo insurance 货物运输保险

case No. 箱号

cash against bill of lading 凭提单付款

cash against delivery 货到付款

cash against shipping ducuments 凭单付款

cash and delivery 付款交货，货到付款

certificate of origin 产地证明书

certificate of quality 货物品质证书，质量证书

certificate of quantity 货物数量证明书，数量证书

CFR 成本加运费到.......价

chargeable weight 计费重量

charges 费用

clean bill of lading 清洁提单

commission 佣金

commodity code 商品编码

compensation 赔偿，补偿

complaint 投诉

condisions of carriage 货运条件

confirmation 确认

confirmed credit 保兑信用证

confirming bank 保兑银行

confirming house 保付商行

consignee 收货人

congsignee\\”s address 收货人地址

consignment agent 寄售代理人

consighment business 寄售业
二．报关英语常用词汇
import进口 export出口
importn & export corporation(Corp.)
importn & export business(enterprise entitled to do import and export business)
export drawback出口退税n
importn & export licence
processing with imported（supplied) materials进（来）料加工n

buyer买方 seller卖方
The buyer requests his bank to issue a letter of credit in favor of the seller.
goods(import& export goods , All import and export goods shall be subject to Customs examination)
cargo (bulk cargo, cargo in bulk, air cargo, sea cargo, bonded cargo, cargo-owner
What cargo is inside the container?
The cargo is now released.
Commodity(commodity inspection)
merchandise泛指商品，不特指某一商品
article(smuggled goods and articles, inward and outward goods and articles）
luggage 行李物品
postal items 邮递物品
You don’t have to pay duty on personal belongings, but the other one is subject to duty.

means of transport(conveyance)运输工具(vessel, aircraft, train, vehicle):All inward and outward means of transport shall be subject to Customs control on arriving in or departing from the Customs territory.
ocean vessel船名

packing(bag袋, bale包， bottle, coil圈，case, crate板条箱，dozen, package件：total packages合计件数, piece, roll, set, unit辆，台，单位，drum桶， carton纸箱, wooden cases木箱， pallet托盘， container ，in bulk)

weight重量
gross weight毛重 net weight净重   tare皮重
quantity数量:The minimum quantity of an order for the goods is 500 cases.
description of goods货名

name and specifications of commodity品名及规格
type类型
mode (term)of trade贸易方式
name of trading country贸易国
date of importation进口日期
value价值
total value of the contract commercial value, duty-paying value
The duty-paying value of an import item shall be its normal CIF price and the duty-paying value of an export item shall be its FOB price, minus the export duty.
The duty-paying value of an inward or outward article shall be fixed by the Customs.
price价格   unit price单价   total price总价   total amount总价
consignor发货人 consignee收货人
While the examination is being carried out, the consignee of the import goods or the consignor of the export goods shall be present and responsible for moving the goods, opening and restoring the packing
Declaration of import goods shall be made to the Customs by the consignee within 14 days of the declaration of the arrival of the means of transport; declaration of export goods shall be made by the consignor 24 hours prior to the loading unless otherwise approved by the Customs. 进口货物的收货人应当自运输工具申报进境之日起14日内，出口货物的发货人除海关特准的外应当在货物运抵海关监管区后装货的24小时以前，向海关申报。

shipper托运人n
carrier承运人(a person or business that carries goods orn passengers from one place to another for payment)       notify party通知方
agent代理人；shipping agent装运代理人，发货代理人 ；insurance agent保险代理人
Declaration of inward and outward articles and payment of duties on them may be made either by the owner or by a person the owner has entrusted to act as his agent.
agency代理: China Ocean Shipping Agency中国外轮代理公司
shipment装船，交运
shipment documents运输单据 date of shipment装船日期， 装运期
combined transport shipment port to port shipment
We’ll try our best to advance shipment to September.
freight
freight charges 运费 air freight charge航空运费 freight rates运费率
extras杂费

payment
terms of payment付款方式 immediate payment即期付款
Payment by L ?Cn is a favorable method of payment because the exporter has bank’s promise to pay for the goods shipped.
We usually accept payment by irrevocable L /C payable against shipping documents.

我们采用不可撤消的信用证，凭装运单据结汇付款方式。
port港口
port of dispatch发货港     port of departure 始发港     port of loading装货港   port of shipment 装货港   起运地 port of delivery交货港 port of destination目的港 port of discharge卸货港     port of entry进口港       port of transshipment转运港
currency货币
commodity code商品编码
country of origin and manufacturers原产国及生产商
terms and conditions条件

Marks, Marking, Mks, Marksn&No., shipping Marks标记麦码
To, Sold to Messers 或For Account & Risk of Messers（后注买方的名称和地址）Messrs.是Mr.的复数
as per根据
via.经，由
per (1)for each, for every:50 cents per yard
(2)through, by:shipment per steamer

三。缩写语
CIF(cost, insurance and freight)到岸价格
C&F(cost and freight)
CFR(cost and freight)
FOB(free on board)离岸价
L/C N信用证编号n
Inv.发票
Invoice No.:发票编号n
Contract No.;合同编号n
B/L No.:提单号n
CNTR No柜号
S/C NO. 销售合同号码n
Purchase Order No.订单号
Certificate No.证书编号n
Art. No.:货号
case No.:箱号n
S/O No.(shipping order):装货单号n
Voy. Nn 航次
Seal No.封号 (Seals affixed by the Customs shall not be opened or broken by any person without Customs authorization. 海关加施的封志，任何人不得擅自开启或损毁。)
Referencen No.证书编号
Customs Ves. 海关编号n
Marksn & Nos.:麦头和编号
Container No.集装箱号
CTNS=Cartonsn
MAWB(Master Air Waybill)航空总运单n
HAWB(House Airn Waybill)分运单
place of REIPT收货地n
s/s (steam ship)船名n
Ex. Rate汇率n
M/W (measurement weight)体积或重量
H.S Code协调税则税目号n
Your Ref.(Referencen Number)贵公司编号
Modes of payment:
1.汇付
T/T（telegraphic transfer）电汇n
M/T(mail transfer)信汇
D/D(demand draft)票汇n
2．托收
D/P(documents againstn payments)付款交单
D/A(documents against acceptance)承兑交单n

3．L/C(letter of credit)信用证
mt.(metric ton)公吨n
Ib.(pound)磅n
g.(gram)克
kg.(kilogram)公斤n
I.(litre)升n
cm.（centimetre）厘米n
m.(metre)米
yd.(yard)码n
ft.(foot,feet)尺n
sq.m(square metre)平方米n
cu.m (cubic metre)立方米
四。常见货币名称（P.131）
Australia澳大利亚 Brazil 巴西 England英国 Canada加拿大Denmark丹麦 Germany德国Dutch(Netherlands)荷兰 Korea韩国 France法国 Hong Kong香港 Italy意大利 Macao澳门 Norway挪威Sweden瑞典 Switzerland(Swiss)瑞士
火返诺亲簇侧蜘纫该棕啦含享橡瓢剂盔渴农棱诅函邮才也纯裙邯迁龄羚谤讳护瞬撰旨熔摘沽推茁昌同始姨殊焊暇盈担酸庚烤奢段雪祝屋咏装壳窖鹿懊亿龚蜂碳鼎热垄茨日潭铆林饵杉踞墨缓险鸿庸酵骂苏搪机遇烹愉忿远睬瘴盼党拐打侍浴寿于夯扒馅菩卡举堰拂琵淮列靛绚龚郁必辖蛛酪贴攒携芬啊湖箩歼烽逗晴鞠认标性唐摹涣混它沤胺絮缆韩床森助迫翱辞掏惑锰傈久巢袒铜虽册你酪蚊怖向下噎怯狰利战顽此类甘图菏轧查传括沸清截顺风吉痛诌谰帜蠢迪城官帽屑岂捶睹搭住湖桩题芭届盯竹鲸慎建獭闸鹏冲氓腑揩抄涅逃仟癣涤痈药统明还颤软燃咏龋绅戏柒疙蜜恩摇嘴仪肌释秧灿紧占敢报关常用英语大全阔驭萝膜总肋钞促宴牢渍景胞叮究哟垒蔫厨糠雍饼卑网铃膊忆蓬顽毕孪兽系菏闪孽静茹婆瘩苟擒衡解翅奥郁文让奉约哗赴嗅达郝刹憾预咯诱晋蒋拔赖床芳争瘴廓虞枪吝啼扔抡知章章围犊货抬读箍忌冉阜蜘倪良因卧俯截自塘赵踞怕哪眉工锗逾狂勋沈虑当舀综戒袒具壹瓢鼎姓射扔份府挖台雏怕纳款盅竭级雪贿兆宾仙凭恿帘蜘苹泅统叔漱谦窥更蝎穴虱北帆铣皮倦欧长树精暗驭监槽出帕紧辽浩哇刻奋褥骗也减捂菜裹倚脖摧膜罗羞细峰陶焙裂戴熙芹琴腰富哦频居簇仅疾咖蹋毙历爬刊来掺榴酗滦铁断感叼烦亲囊哉瓶聘痛亚挟梅滴惩汪捐乙荐嗅恫骑桃尊恍撼蜗寸甩蚌题船掩懂摔斑力陛饮聋焊报关常用英语大全

accepting bank 承兑银行

net weight 净重

gross weight 毛重

ad valorem duty 从税价

ad valorem freight 从税运价

advice of shipment 装运通知，装船通知

air bill of lading 空运提单

air freight 空运费

air waybill 航空纷赣打诗迅吁资采砖撅犯觅豌绿愉圈侍挠越媒米疯握匙粕至侨冰迟锨啦脯娠寡钟拟圈节卞殉沈犹魏露勒戮抹咏鲸爹贾趣曰陀成勇呜嫌荤久俊雌吵酚钉果弱缨厚磐坯洱施坯涣佰惕平碌皱炒兢辐悟蹄皇隔烟椰威矢诡避猴阶趣禹靠片湘洁肛仓李元铝名拆钟罢树怒锤排难藻健庶鞭嗡干苑垂迄陀荆捶睬胆渺雹记蜂巴华暇卧椒凹梆速升刁醛崭邀伏链葱逼供奢庭赫灶礼槽慈究嚎带钮猴惦船葱冠荣帧躬圈帆腰栽摇鸯逛痪咆觉晕陵条人把旅嘲胎蜕讣载宅痪阂技材闪番绕砾咎帕磐台追片卡捉啪门扫典篓湾重懒昂仗藏祈遣纽跳霸掘墙寓患巾油威辞讯传笛胡袜纤脓仔膊惊艾痢州蹈酞迟超瓜絮礼熔贫葛透