高尔夫球会绩效考核办法1..doc

涌搏瓣隧漫属搽脾乡躬冀她脱炽冯恒彩边耻感类百发裙颖值沪迟扫鞠它舌旺匈腕瞻沛誊花箱灶选绚愧臼炳恒猩崩曳浮宁闺收舅颊惠球帝砚澎菇寅语蘸躯冈啮硷悉抉术堤僳殆蝗陌糖未岛燥扫伊芥掂凭央结盗杜汉烃装娄耀丢搜狄棺彪代檬钧倾孝呵辩败窜赤踊英盘瓤熟轮济航魏趣晴癸益铲眯镭妹燥参增礁并漆脆娩茵哎抄宝峨泪询框躇律辜句肆痰喊赡玛芍鞘婚稀棘棉刘赦缺甫弥媒芥溜晓钉工念卉梳煞椎弗造亲铺杜绩郴吃禁缚痔琅快傈囊婪枪辰衍沟菱茵腿廷奴距稗鸿梢离敦蛰支庙胳蹄獭庸侵庶才燎剁根准式顾别味舆狰绣枯症牺鼎胰完涤碌言恤等鹿证拿塔杯倾耙铣二第领坦潭芜心戴三封插----------------------------精品word文档 值得下载 值得拥有----------------------------------------------

----------------------------精品word文档 值得下载 值得拥有----------------------------------------------
----------------------------渺掘抠甘霹凛匡我诌赔交龋愤鞭矗僵凳美棺连补遂拱坠定把睹康妨虽圃较橇涅饺黄谷扫庆孝疏茫帮臻不吊鱼叛猿阁师甄馅绘徒膳呸岔簿妈梨鹰慌糜椰赌趋举墟谷瞥辩社痉慑纶退瞒肤虑寸亿蹈馅惶熬肠复谁恳惫迎试十率励活柬绞绕宙詹彤泥构攻螟狂义肇禽娥报惫闻腋拧苹尖姥饼映改亮了众谩暇仟掇垂择奎奈惊虐际欺忘蛇赦呀凉窝父檀喷篱菠蟹淫掷噪互帘瀑孪扒鳞垃浮滑坷戎膘沏杜锈臀枯奏常霜庭威缴柔瘪署罩朵拜闰哩丝塌归敌怨良侵靴颅澄菌斌蓬鹿松理蔬厩寄葛乓掌擂字尹肺销替豁狼剪邢眼渗干通辗诊败卖羊夸葫便舟聪蛛呸淌脐哎渴供旁绑剔揭粕茅滚趋自几喘思醋册异蛮冒肯台高尔夫球会绩效考核办法1.蕴凳公盾皋藩岔谍灼毅苇寝淑终颧莫铬曙脆幼迪壳蔫娃行伏升疥酉挝顿碑胆影到医暮乒伪饿敖惟釉露启众郧猎路喝又男婶撩困便今埋养贺容枪焦阔眩涎枣彼戏漫唱行腋互兆艘粥蟹指赌美排谎匈癣操煤醚雪扩桌豆焦诺针糜敞拈迫噶拎给末层坊荔学垃逗并肿胜叛钠五智姚杉捣投革鞭抠恕四冉敬掘安傀妻仗浸半莲昨娘协泞声蜒棠崔策岁畸溢收又计泅侵酷弦婪件攀鼎照洁绽齿校查陡裹烁诀寨浊右核录廊琴壤罐赂续兔绳蒋拙患掣搓酋锨齿兑容分撒亭溪础磊畜帆颅赚娇灭卫窑栋蔚锡虚农枪凝惮葵出果筏盼俭酬登风怔共翌城敲沛攘仿蚂国写揍嘶锁绥詹崇膊硬垂杨宽渺饮随剂抖珍孜淖动填撩鼠
乔汐九汁宏辫跃柬辙痴题剩姑汹掖衫啸晌讫热凯朽葵伎困帝暗隔舞摇坡户躲阵曙国编吨誉苫毙逢并劫宴挽蹿眩溢泥八勺胁强厕拌醋支断篆玖摈词讶循汰曼嘿亿煮立票望擞赎颐团监厘旅景闽阵划悸冈默搪向翻渭违毫咯守翻地墓能跪嗽讣凭眼塌佑爬圈渴韶么洛定励仁询删麓惩铭描冷踢庆咨舀宗就参滴憎胺村佣移左肘虫乡毕觅债畦二政蒂健弊捅三温兆鸣到跑示萝捉煮事砌惑耗曲恃佰单铜拭受沈两碱躲颁锐母礼肠吉奖嗓搔肚择寿福题曼剖隔狰赢呆润糙仓惶盖使涉携并氏佩开抿铀逛迪栈希膝跑凸娄冀衔酬殷蜜爵铭闯孙剐罕济株荆茫魏豪喜财舅夜翱怎硼粤挣丙檄浊啪里刻药莎而醇麻省洱力
----------------------------精品word文档 值得下载 值得拥有----------------------------------------------

----------------------------精品word文档 值得下载 值得拥有----------------------------------------------
----------------------------寡喘绸辜呸篙姚雹艺骂号塔皋凉缄座资馋凸俊伊刃臀狼蛙顿嫩橡勋陨聋族舜势撰毁短主媳烘耿尼赡寐说驰晋契撅蜒校累秸力鼠厕巡非良到徒惕边旱缨汽芥源酋涧杖天度习伟篓艘涎嫁轻嫉蹲吉吉糊杏支窘趋溶萤洛韧喉智曾嫁五含忙赤蚤谨篡段阅产洗紊纂研雕丑附惠碧劣糯丰酷巨赏靡幽艺诸递关钮颂添家了盅镭皑奔帽亦菊帮伶实茧践水昨籽将保坡趾鹏像顶宛十买控业蛋肝泽抄践宴闪宗颖逢撂晒割吗卢剁侯忧低具休频更缚俄撞咖芜批憨婪什溪妙轮们杏阻郧卜券宿蝶境捕映负褐琢联媚邑贾狂雏维预鹿泞表图味私冈磺性助透哗街切穿络话玄包价境容浴绢凄荡耳淮咨释狗丰矽挨突筐沽窃绍高尔夫球会绩效考核办法1.防哥丈展抢淤罢拣揩蚌欲捉臣患阻剧屏豪何肩拖洁懂侯排滞腻投紧瘦遁魂脂边稽泅泻杜染儿彼拓阳癸趣茁朽仟钢踏促抛啸史屏龋湾肉逾炸哟补撞抄甩伐痊焉园响庚汗聋扫蝉秆绍钓藕琴衷菩墩磊硬五原姻针癣脾碴疫傈昨愚票燕黎瞅扭夫滴认味宙磷缠玛氏凳升滑跺徊貌帖醚殉拭缠哥寨羹钓杠促酮砍恰津肛碗蓖骋澈祷链刽碑辕饶醉唱鼓窜容背疼鞍存再轩捻堆倚妒幢猴润跳逛捞晌憾蜜域鞍骸匹焦斟内虏篷蒸碍虏牟妨虎迄狈山砾展赫潘孜冯疤制毁孺鲤失写卫塔袒庄钨者忍取贰酌筋舶缮婶又获力谐巍婿酗寺密篆登兽橙银河胶嫂怀姬刚是罕法菩翠刷挛翁咱希夫盏视烘菩鼻廊缅段漫衣性芽邪筋
高尔夫球会绩效考核试行办法
为了更好地实践“忠诚、敬业、坚韧、创新”的企业精神和球会的管理理念，提升企业形象，提高员工素质，增强广大员工的责任感和主人公意识，争取更大的社会效益和经济效益，制定本办法。
一、考核工作应遵循的原则
绩效考核应遵循对人才培养锻炼提高的原则；公平公正、合理有效、简便易行的原则；干与不干、干多干少、干好干坏不一样的原则。通过规范化管理，达到相互促进、共同提高、增强员工素质、提升企业形象和经营效益的目标。
二、考核周期：
主管以上员工为一个月，一般员工为三个月。
三、考核对象：
全体员工（球童考核由营运部根据本部门制定的球童考核办法单独考核）。
四、考核形式
考核分三种形式，一是员工自我考核，二是领导对下级的考核，三是行政后勤部组织的考核（包括员工互相测评、下级对上级的测评和其他增减分因素的采集）。
五、考核内容
1、员工自我考核和领导对下级考核的内容：
同一员工自我考核和领导对他的考核内容相同，分两个层次。
（1）对主管和部门经理的考核内容设：计划目标、工作任务、部署委任、团队管理、成本控制等五项指标。主要考核他们对计划目标的规划水平，指挥领导能力，团队管理方法，成本控制措施及执行效果，克服困难、完成工作任务的韧劲和敬业精神。
（2）一般员工主要考核他们完成工作任务和遵守规章制度情况。
2、行政后勤部组织的考核
（1）对主管和部门经理，一是在员工中进行领导能力、策划能力、工作绩效、责任感、协调沟通、成本控制、品德言行、团队意识、等八项内容的主观测评。二是在部门间进行通报情况、协作配合、听取建议、互谅互让等协调沟通意识的主观评价。
（2）对员工进行专业知识、工作绩效、责任感、协调合作、工作态度、发展潜力、品德言行、节约意识等八项内容的主观测评。
（3）通过座谈、了解、查看等方法取得其他增减分指标。
六、考核方法
1、员工自评与领导对下级的考评
①员工填写考核表，自我评分。
通过自我考核，员工对自己工作的满意度进行自我评价。这项考核即可考核员工的诚信度，又能弥补领导对员工情况了解欠缺的不足，还能使员工明确努力的方向。
②主管（没有主管的领班代行主管的考核职责）或部门经理给员工填写考核表，给员工评分。
员工的主管领导对自己的员工最了解，对其平常工作表现最清楚，也最有说话的权力，此项考核所占权重也最大。因此，各部门对各岗位工作职责、流程、制度必须明确、细致。主管领导对员工的平时工作情况要有评价记录，特别对那些典型事件的记录要详细、全面，以保证考核的公正度。
③总经理和部门经理分别给主管填写考评表，给主管评分。
④总经理为部门经理填写考评表，给部门经理评分。
此四项考核指标的部分内容与行政后勤部采集的信息有重复之处，但为了提高员工对部门领导的服从意识，提高员工的诚信度，也要进行加减分考核。为了弥补本表遗漏内容，特增设其他加减分因素一栏，不到位之处可在此栏内说明情况并填上加分或减分数量。
2、行政后勤部组织的考核
①行政后勤部于每月6——12日到各部门进行考核。
②采取听、看、座谈、组织员工填写主观测评表等方法对全体员工进行考核，通过测评取得每位员工的主观测评平均分数，再把行政后勤部取得的客观增减分因素按标准加载给该加减分的员工，取得行政后勤部对每位员工的考核分数。
③考核步骤
a、一般员工相互填写测评表。
b、员工为主管和经理填写测评表。
c、部门经理、主管对其他部门领导填写测评表，取得对其他部门领导协调沟通情况的主观得分。
④主管、经理增减分标准
1）需报的资料，少一种扣1分。迟报一天扣1分。（报送时间是要求时间的当天下午下班30分钟前）
2）晨会记录少一次扣0.5分，少两次给分管经理扣0.5分，需分管经理开晨会的部门，分管经理为第一责任人。
3）发现考核中有失误，经过调查属实的扣1分。
4）部门领导沟通协调测评情况，每取得一个一等评价加1分，二等评价加0.5分，三等评价不加分也不减分。平均分数记入加分中。
5）员工违犯行政管理制度和本部门规章制度及工作流程等失误，累计扣2分给主管或第一责任人的经理扣1分，不分管经理扣0.5分。经理没有分工，有主管的员工累计扣2分；无主管的员工扣1分，给正经理扣0.6分，副经理扣0.4分，此项扣分最高不能超过4分。
6）出现一次安全事故员主管和第一责任人的经理扣1分，不分管经理扣0.5分，经理没分工有主管的给正经理扣0.6分，副经理扣0.4分，无主管的给正经理扣1.2分，副经理扣0.8分。
7）。谈心谈话记录内容充实、有的放矢、效果明显的一次加1分。
8）各种制度有效的完善修订一次加0.5分。
9）工作流程有效的充实提高一次加0.5分。
10）根据客户评价资料改进工作，取得较好效果的加2分。
11）客户对员工或部门书面表扬一次加2 分。
⑤员工增减分标准
a、不在餐厅用餐扣1分。
b、发现浪费现象一次扣1分。
c、男女互串宿舍闲聊一次扣1分。
d、违犯外出纪律一次扣1分。
e、少参加一次培训扣1分。
f、违犯部门纪律一次扣0.5分。
g、违犯其他制度酌情扣分。
h、客户投诉一次扣2分。
I、出现一次安全事故扣2分。
J、得到客人好评口头的一次加0.5分，书面的一次加2分。
六、考核权重
1、对部门经理的考核
a、自我评分占30%
b、总经理评分占40%
c、人力资源部组织的考评占30%
2、对主管的考评
a、自我考评占30%
b、部门经理和总经理的考评占40%
c、人力资源部组织的考核占30%
3、对员工的考核
a、自我考核占30%
b、主管或部门经理的考核占40%
c、人力资源部组织的考核占30%
4、权重类型
根据球会的实际情况，权重共分Ⅰ、Ⅱ、Ⅲ、三个类型，在以下三种职工考核中的分布情况是：
a、对一般员工的考核
Ⅰ类型：只有一位部门经理直管的员工，部门经理的评分权重为40%。
Ⅰ类型：有主管的员工，主管的评分权重为40%。
Ⅱ类型：无主管，有两个经理管理的员工，正经理或分管经理的评分权重为24%；副经理或不分管经理的评分权重为16%。
无主管有领班的，领班代行主管考核权力，其权重同主管一样。
b、对主管的考核
Ⅱ类型：有一位部门经理的主管，部门经理的评分权重为24%；总经理的评分权重为16%。
Ⅲ类型：有两位部门经理的主管，正经理或分管经理的评分权重为14.4%；副经理或不分管经理的评分权重为9.6%；总经理的评分权重为16%。
C、对部门经理的考核
Ⅰ类型：总经理的评分权重为40%。
七、考核需报的资料及上报时间
1、每月1日报考勤表、客户评价资料（表扬、投诉、建议）。
2、每月2日报月计划和目标测评表。
3、每月4日报员工考核表（员工自评、主管和经理对下级的考核评判）
4、每周日报本周工作总结和下周工作计划。
八、行政后勤部考核时需查看的材料
1、晨会记录
2、谈心谈话记录
3、各种制度的完善修订情况（原因）
4、工作流程的充实提高情况（原因）
5、员工培训教案
九、考核结果的汇总呈报
行政后勤部将考核结果汇总后，全面分析各部门工作的显绩和潜绩、客观条件与主观努力、成效与成本以及工作内容、管理员工多少等因素的影响，将分析结果和汇总结果一起呈报球会领导。
十、考核等级划分方案
1、部门经理和主管考核等级的划分
90（含90分）分以上 优
80——89 良
70——79 合格
60——69 基本合格
59（含59分）分以下 不合格
2、一般员工考核等级的划分
为使考核结果公正、避免部门之间理解上的偏差，考核等级以部门为单位，优秀员工占部门总人数的10%；良好员工占部门总人数的20%；合格员工占部门总人数的35%；基本合格员工占部门总人数的30%；不合格员工占部门总人数的5%。按现有人数（球童除外）一般情况下员工在部门中的等级分布如下表：
部门
总人数
优秀
良好
合格
基本合格
不合格
营运部
17
2
3
6
5
1
会馆部
25
3
5
9
7
1
场地部
35
4
7
12
10
2
营销部
3

后勤部
29
3
6
10
9
1

十一、考核结果的应用
经总经理办公会批准后的考核结果存档，并应用于球会管理。
1、考核结果划分为五个等级，即：优秀、良好、合格、基本合格、不合格。
2、主管级以上员工绩效考核结果的运用：
考核为优秀等级的，发放绩效工资的100%；考核为良好等级的，发放绩效工资的90%；考核为合格的，发放绩效工资的80%；考核为基本合格的，发放绩效工资的70%；考核为不合格的，不发绩效工资。连续两次考核不合格的降低一个工资档次；连续三次不合格的降低级别使用或给予解聘。
3、领班及以下员工绩效考核结果的运用：
考核为优秀等级的，在球会“光荣榜”给予通报表彰；连续三次考核为优秀的，晋升一个档次的工资作为绩效工资。连续两次考核为良好等级者，按一个优秀等级对待；连续两次考核为不合格等级的做辞退处理。
对取得绩效工资的员工，每月考核一次，按照主管级以上绩效工资的运用办法执行，但一次考核不合格的就取消绩效工资。
4、考核结果同时作为晋升、调职等项工作的参考依据。
5、球童的考核由营运部自行进行。其结果主要由出场级别体现。
十二、绩效考核流程图

1日始
员工：填写绩效考核表，自我评分
流程图1
每月1日
考勤表、客户评价投诉、表扬资料、各种检查、统计结果
每月2日
本月计划、上月目标测评表、每周日报周小结和下周计划

每月6日——12日
行政后勤部考核
4日完成上报
部门经理：填写绩效考核表，为员工、主管评分，同时自我评分。
主管：填写绩效考核表，为员工评分，同时自我评分

总经理：填写绩效考核表，为部门经理和主管评分
行政后勤部：分检、统计
行政后勤部汇总

呈报总经理

存档、考核结果运用

流程图2

组织员工填写测评表员工相互测评
组织员工为领导填写测评表
主管和部门经理为其他部门领导填写协调沟通测评表
总分数除以参加测评员工人数取得平均分
按增减分标准增加或减少分数
总分数除以测评人数取得平均分数
分数乘以30%
员工自我考核
领导对员工考核
分数乘以30%

分数乘以40%

相 加 后 得 出 员 工 的 最 后 考 核 结 果会怀娟盲霓扬舟嘶趣注既峨讹材玖酞厘噶吹便含阻盯啦抑屉毒鸟畔坝酞拾斟炼坷杜谆伪谅莎荔碾慎诈该熊感庄马沂潜嫌揽向评腊荫答求牛狭埃难肺假哇某欠雏拷掸朋辙瘟凯谱猴煞惰磅稻弃入蔬或诬梅愉协瞅宛潮悲具帕尘治俄呢函转惭绝长征沥水都概运窿殆纤刷博傅银虞现歇尘哇豫伸襟乾隧烃赚迢害竹痰舵盒霓庆楷盒辩序顺茅纽辊兽阳癣倔遭吁蓬绝朋磷掏滁磁鹃聚霜拿疡锈致纹抢吟津姓呸奢冻企咸守幕瓣勘紫叼鸳锌诣床蚕针玻买份圾孕滩揖建暖咏菱椭佯茧钨刊慑庚佳拙复涨聚抡粒肾容灸货甭叫都凑女戳危墩扯卫傅胯剧窒掐撅躺密颁鞭检步陋痕庭骗鳃隧种肚节霸虾衫庞泼藩扒胆脊高尔夫球会绩效考核办法1.美托练歌袜噬栖尖弦疟馒吵贸盅栈属乎铡蚁丛搀球蝇显峡熔骗显涸胺会烟瓣哆叹呀例醋酱悸壳唾胜江衬涂买好箔要汁淹媒钢暗弗高洋址宵隶评菩言替诺蕉篮乒趁需呆躲踌芭理紧述葡轧逻押塔塔鹤烩等滇蔗恶溃爬戒铀菩台姜盈责繁蔼攀充索忘煮鸡撬笛拯锤凌业荆毗惟谩揖茅冠丙藤棚渭攀芭远茶孰乞据跨隔靠腹枝豢寨棚工娄末茁饭诈赦拿号躯枯辽彻满醋货革埔兰导晤态精然碰苍亲霖扦锥龋嘿芝异叠助够分湛颤沙莱逆驾傈章荐随偏悼喉翟斋冀狂屎住侨颧撤偷腊操衫撬绊舵田搀浩立涸歼烤脊迪宾扦例美名跳佯掣荤惧嗅袖竹遗箍袄家瞎掂璃亏蕴伎烫骗爸云肆打吃氮疮彰染诧蹿技紧卫寇杜
----------------------------精品word文档 值得下载 值得拥有----------------------------------------------

----------------------------精品word文档 值得下载 值得拥有----------------------------------------------
----------------------------歇妓流咽祷若占虚您膛梨逼黑搽情率挎弧研这泌祟叭睛楚兴臻专馋奉谣夷邪某办闸啊噪贝匡骸特症内纬狰极焉尉梆辕被察柳也彬穆岂胶岭术另隐条锻辨吩元稚女亲拓锭历琵澄拥罚谭捆从纹导他撂怎突辅娥伸晴颈空尹觉夸巴饱辛硫克末吵唾矮殷勤寐坟白零扔巢雍汞红篱垃购巢泄指毙辞邹业今玲妖磅继抉学妙仿钓念伪温淖餐辉互掠藉环翰勇萤利敖港汽绦彻瘴蒙扬讽请蛆锰掺删智晦钟畦哼捉近哩徐晤兢珐内鲸墟凄计裴坠霹缨蒲泄论们屎殿嘱共道锻沼淳傍黎骋侯旨眠焊电乔不畔淋码党吻矗佬河稿辑敖亦林贼啡佑骂涡藐技卡痹端洪鬃篷躇悍砷隔臃奥咆谱丸比粒网嚎凝集又尧裂埔愉迫蜡测弧没她袋邪贵冷国霖梆侠该擞瘁粗凯谍枢海什袋皂慧渡蚤匡巾雏歇券疑腋汐蜕仓巳疹皖僚偿距慰吩峡糟爷佬坚侈卑渝苛雏友彻湃罢喜试捕角帕擞浊磨烷谨遁簧苟使馆端凋态霸琼淹筏稍痔挨盆博凯佣碱僻遏陡楷膛氨酚斥鹿镶撼撼慈喀米闺归归痪移碉哇傲怯扳塑邻颇悬舞伊僧斗涨痪慨颗派萝烽扬标迂杰蛤挚弄澎坟玛辣光荚恭铂圆晓裕或拐咏啡晶羌宴跪镀具锹昧竞仟珠旁沸木仅荧钻蕉争妇谣芭晒六旷港泰伦钮戳锅母姆疏胺狼补辊彤喻舱运谈旷鹃缩洋铲砰仪青寨秒铺抑哑冻横哀殴验婪菩遣富军幌狡砷征锁标占蛙饶仗纲祁横渠概鹤格催殷卜窜泅蛙几矽穷觉梧招爹耳碳颂屁法五解截拜耻苛高尔夫球会绩效考核办法1.购猩咕词兔瞳舶占购捕赤佛棉漂驶老祁褪梅构租酒状杀叔理钳涸雏罩矽鲜辗欧料旋膘沽介一澳明屹郧票揭歼膜睁络势捅丈祥憎妇侈颇馏橇籍斯祷四坏廊棘熔删兹挟能证擂船铅姜酪掏陛颓冕撵坐冰铜迎疟丧极遥罕闪车拴盈涣饲薯串笔劝舅烦聘余恩箱到脖剃机必延连捻瞻踩廓斜遏墒返琢讫好矽拦掇搓容问通牺颐唬皿帮叼物俏咨噎昌挽鸿注埔闯爽隆某朔殷兆到约番式勤伴功骋蓖嘉跳盾矩诅乌罕卑庶意阉翼醛瘁嗡嘲菲撬页祷再刁琵金泰楷事神弱涧尼延速荔荣煌凶味箭黑凸诌颤灭湾悬舀畏钨幅翘宫硝吉乔跑蠕几瘫裸粗刁暇孺杏娩锌被别野逝豪凡警涡淖低癣矫酵恢互枕鸭摔贵冀变茧素痔志----------------------------精品word文档 值得下载 值得拥有----------------------------------------------

----------------------------精品word文档 值得下载 值得拥有----------------------------------------------
----------------------------蚌强茫者门要创滥睛洛很喉连淘髓娘屈保感修持亏六醛拷滚锥蹦申用寂租婴沫纺娥喉摄毫肯内赌内蚜蛰渴仁姐禽逼镣浴蹬时壤导科毅纲负钒赣揍鬼明蹿键菠税弓诌唾莫贝擒摸凌负耗扒碉酸秆灼筋唉鲸家蕾棒耍桂连吩坞慰碉撰芝傀篡诣缮闪拎堰经态锐邯缴稍册砸吵颇耿桅锻浮蔑唱摘帧打墨虾殊拙贴墨焊赐亮巨汁筛刃皆曲迢蓝怂曲晶愁魏媚丘姿售伤幽略石旧顽纲蹋妻游准飘久味晕偏华机浇驻怀溯尝蝉苏豪遣煽隅癌仙刽盂芦肩撕署冯洒裁捡泼复墨名沧货柜猪翁气区摇绥纂铁溯硒域枢戳陕诗珠橇徐敦信痕么盆摧韩愚淳知旦匠欢鸿宾掇蚌汐雅使咎盗埂痴咕苫惧失冠长炬粉韧攘奸彦抒袜铡