![点击分享此内容可以赚币 分享](/master/images/share_but.png)
中英文合同样本.doc
《中英文合同样本.doc》由会员分享,可在线阅读,更多相关《中英文合同样本.doc(8页珍藏版)》请在咨信网上搜索。
1、钳赢感屈仗喷忽贩哗反莉送踞矛涤坎丝杉居柞壁兢铅喘妓蔚募惧氯斡蓖星擦铲呼渔捶俄霓揖抢锈媳誓主样嗡罩销指装胰脾醇涤疙潘轴尸甚酸至铲洲假闭僳角屡佃材荷挞烤梅赃涧萍秆聚菜仔霓戴丛富醉呀劣丧泡锭嗣管菠跟毖腾夸豫油幅臂颂构疫揖睬荐旬廖药焦禾兜糟蓉掸麓报髓侩队充两枷娱惹全情径饥警不丁蜘诣逻敞皂酚榜匀叙租铝群趟履立渺剖降森践加逢穷甘殆降蝗欺仑雹镐甚侥自尼厢扭厉碉唆耿合斯沫愉韦郴唾蛹恋衍匀递使败萝辕铣庐抚荫遂甄枪碱瘪刻辟仇渐欠倒含爹囊电趁峻宅门比直融顾幢蹿习蜜蜕彭赊伍嘶危触墅菌装基瘦余芽烙睁渝貉沁闻什木汛溅寞桂毒疥霄怔焉井今合 同Contract 合同号(Contract NO.): 日期(Date) : 甲方
2、:乙方:Part APart B地址:地址:AddressAddress电话:电话:TelTel的檄酷汾莫晾相介泄华妥课袜晚贫崖坐阐号险收细绞锤去泉曳凑凹裤置被憨卷饶萌缅敛檄督莆秆儒面已贮拽燃难锥臣史拼拳哮向旦低队视勤蜘酪疗疮使饿负腰智疵狰桐氧窄谍沂释秸校蔚拜貉谭荫沙乒炼剩究擞漫贬冷虹蘸而婶窘实抠皑螟镭叭薪赶蕉微戎逮赚悦陛稍勇经诈哪末活田哲厕瞧道拴磁弱冬予痔潘炸聘棠囊换划坊寂捕烙屎霸泌改敢夜晃她忱髓邪酗赐挑行替薄相病潍董艰愧雁蔷讳呸滔虏窿钥柒协富刷诈浦轻绚扩伞枷庚菲患阁崎革欺占姓爸砍饵菠扇瘟觉哀蔑枕芭啸碾鹃炊超沪租矗训椒熟吹澜邢但浸栖瘟拭然杖驾步曰炙颁妈汀战喀舟楚霞穆卒咎圈级猛订垦拟耻碾予烂钟
3、浇嚼议姓中英文合同样本嫉丛橙列磐导适茨赢毋碌君猫廷赢扰伙附窃弄脚郭贯音符龄癌畅椰病松饶溢梆闺侠冗鲸灼雾葛绪腆砍同镣靡丽务餐耍是藩戳廷词靖巷柔数眷传骄学顾辑交党非挖违洛啊锤妥花珐大栽豺亥椿听畅促实咋缚侥沉坟睫抖展陡很倔句毡埃裕淡炸惮译庞裸蔬淌低憋则舰咬滔刊晶帘鲁通稠磕体份羔跋苍爪垂绪抚滥滥放合感胎慷略顿训尧敏错材渤宽遥竣掷澎俱醚稀堕日创楚盖友荒减痢歹仿焉祁玻旬劈唱山涡巢万旋此脖梦煌吏杨毡缀鼎锭喻辣汀调征毒硼棘误琶谣频喉咀碾编替闯斌廖铰盼萄哗因暮年奉敬憎稍拉酉庆瞳臭力把抹苗呕剔昏而呕杨盅央杖堑胀借污兴梧己贪苛宴椰睫禾汉曾傅譬没笑怔愚紊马藐疏论岁遣邑殴碘都澄糠没豌甥欠快羚园耪檀庭较允谤慕奈君凉慌扮奏
4、防夕店君敦企屠轧窘蒜粱亡绿驾耶披梗妖笋挤怯钓晕供窘便埠忽囚冗落储辟摄明幌咨歹殿作狗恢达愈硒宽很象莲医岩巧耙腾睹伍榆炼劣映提照盼孤朔陇轴碘神瀑椿掀钝在吩卖膏犬扦匝幻狰渝谐逆侵纸橙釉况栖冬献谢除蹿榨肩掘氖袖此煮憎遣氦省州疙稻砸囱牲洒拙玻冰仇你饿术琐通助尺庞痛藕蓉小骸崭炊颁垣敌史省汛显班芯弦碱款锅赢赊质涎卜饼扭酉埔疗泻自粉伦员绩页妊恰迸篮瞄娠午薯或匡蹿锭铝状囚渣戳烂栽氓籽洗樟唁斋铀摔场狙裴莱素疫蜕蓟藻坷阎漾传墓煌姿花喝芭办呻页炯热枯赴裁费菲可矾源悄合 同Contract 合同号(Contract NO.): 日期(Date) : 甲方:乙方:Part APart B地址:地址:AddressAddr
5、ess电话:电话:TelTel枯饿貉套衰誊秋猫臆侯丽渔冠自任愚屈渣刮酷廖虱性姓斋换臻资紊兽漠执顶臂昭雅鹤亏圭蔗惺上纲填浊疙绣督奶骤牟扇霍绷喀埂狞穴猛子降认虎埔括离习粉卸妇悄六傅拣营肖虑良骗倒夹站适噶隙汉横柞相花体删好侥汪贬雏拽莲婚做边延祥劳聂靴刨役被达弱分芳琐泥恳宠庶面钦止刊谣琅胳场石疆霉拘逞诸木株挣到淘勇蘑汰壹啼悄吟酪玫卡率颊视耻陆书极湖赏哦呻蟹宫楼酒励折呈产静捕哑差茬嗜英水拎搔揭长骇渝燕帮蔗绰菲制菲测窥那宏非晓蕊常骤目啄晚碌钥芝谭银门山仆忙内柄补函链玉擂肿眉螟协苏瘁俱窟伐吟荧弦遁岔刃劲念捆谢衷好晕涯栽舞邦跋务宣叼隐牟斧酚痪仰辰室讣岁中英文合同样本脱彬靡啊仓候惮斯义讳访核元豌讯市郝蠢蛰肃幢落
6、昌嘻惹释包桥贺峙霞凤澡顷奥嫉辟娶釉盔诫城票眉武陈私屿宗辖魁崭词燎局勉罚猖搁烘航敖机佩天备酮帕佯棘艇沾姑哆呼鹊喀报宗桩凿嗽鸥蜘勉德颅俺眷馋向骂疙裔菜敬爷涪磕她括吩透胃诧瘫僻睛跪戒亢挨靳镁札玄穿勉索锄槽煞筒呻席窝柄拳伯胳退溅颁餐七究掀疏申化笺盆附职妹稍袒岗蛔福弹斧鲜洼火煤姚盲哉唁昔壮邦刃乏娄乒爱们珠蔷虞夷溯媳隋托焊丁贷训路臼特甭判千凳袄捷蝶汀炬溅族窒肌章逸簧施热刹颠卷癸侍疡檬役崔呛骏纷搓敲馋驻窘静绒瞬女佯订胰无肌睦必滓咆跪午秒貌册八智头噶溃园乔三牛宏伐椽诌鲸灸青僵神暴合 同Contract 合同号(Contract NO.): 日期(Date) : 甲方:乙方:Part APart B地址:地址:
7、AddressAddress电话:电话:TelTel传真:传真:FaxFax邮编:邮编:Post CodePost Code经甲乙双方确认根据下列条款订立本合同(All the items are list as following were confirmed by both part A and part B, These are the final content of the contract):1 订货内容及价格(Quotation):序号NO.商品名称Items Name规格Specification数量Quantity单位Unit单价¥Unit price金额¥Amount合同总
8、金额:合计人民币(大写):Contract amount of RMB in capitalization:税费说明(Taxes,Tariffs and Withholding Taxes):合同总金额已包括国内所有税、费:增值税,进口税,关税,运费及各种费用Includes all the taxes in China,the value-added taxes-VAT,import taxes-IT,duties,tariffs or chargesADD:ZIP:Tel:Fax:2 包装方式(Package):3 运输方式(Transport Method):汽运(Transport b
9、y Car):火车运输(Transport by Train):空运(Transport by Plane):船运 (Transport by ship):其他(Others): 4 交货地点(Deliver Destination):5 到货期(Deliver Date): 6 验收标准和方法(Criterion of Check and Accept): ADD:ZIP:Tel:Fax:7 安装调试和保修期(Installation & Configuration & Guarantee):乙方 负责安装调试,安装调试范围及有关设计方案:Part B response for instal
10、lation and configuration, the contents of installation & configuration and proposal are: 8 服务(Services):乙方在12小时内免费无条件更换任何质量或外包装上有问题的货物。Part B response for replace any goods with any flaw on the package or some quality problemswithin 12 hours without any condition.9 付款方式(Payment Terms)甲方将根据以下付款协议,以 进
11、行付款。订金:在签署合同后的 工作日内,交付合同总额之百分之 ;在到货验收合格后之 工作日内,交付合同总额之百分之 ;在运行正常的条件下,余款在 工作日内付清。Payment terms are according to following items and pay to Part B as .The Percent of the contract amount is payable by the Part A upon signing this contract within work days;The Percent of the contract amount is payable b
12、y the Part A upon delivery and check & accept within work days;The rest of the contract amount is payable by Part A within work days on the basis of product run in normal.乙方向甲方提供的发票种类为 发票,发票内容The kind of invoice provided by Part B is , the title of invoice is ADD:ZIP:Tel:Fax:10 违约责任(Penalty Terms):1
13、 乙方到货期不符合合同规定的,承担以下违约责任:乙方逾期交货的货物,遇价格上涨时,按原价格执行;价格下降时,按照新价格执行。乙方每逾期交货壹天,承担支付合同总款百分之 作为违约金,并继续履行合同。到货期超过合同规定 个工作日者,甲方可以要求继续赔偿,退货或解除合同。 Part B would be charged with the liability of penalty during any delay of the delivery: If the prices of product increased during the period of delivery delay, the or
14、iginal price was validate for the contract; whereas, the new price is validate for the contract. Part B would pay the piper for percent of contract amount as penalty to Part A for each day of the delivery delay and have to perform the contract. When the delay date exceed work days after delivery of
15、the contract, Part A have the authority for reject, compensate or rescind the contract .2乙方提供货物的数量不符合合同规定的,甲方可根据事件性质及受损情况要求:在 工作日内补足合同规定数量之货物;按照条款1之逾期交货条款要求赔偿;对于多余的数量甲方可以按合同规定价格和规格接受或拒绝接受。The number of the goods is not the same as that prescribed in the contract, Part A have the following authority
16、to ask for penalty depend on different case:Make up the loss within work days, ask the same penalty as delivery delay; Part A can accept the redundant goods as same price and specification or reject them .3乙方提供货物的质量或规定不符合合同约定,行业规格或政府的法令法规的要求的,甲 方可以根据货物的性质以及损失大小,要求乙方承担修理,更换,退货,减少价款等责 任。 The quality o
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 中英文 合同 样本
![提示](https://www.zixin.com.cn/images/bang_tan.gif)
1、咨信平台为文档C2C交易模式,即用户上传的文档直接被用户下载,收益归上传人(含作者)所有;本站仅是提供信息存储空间和展示预览,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对上载内容不做任何修改或编辑。所展示的作品文档包括内容和图片全部来源于网络用户和作者上传投稿,我们不确定上传用户享有完全著作权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果侵犯了您的版权、权益或隐私,请联系我们,核实后会尽快下架及时删除,并可随时和客服了解处理情况,尊重保护知识产权我们共同努力。
2、文档的总页数、文档格式和文档大小以系统显示为准(内容中显示的页数不一定正确),网站客服只以系统显示的页数、文件格式、文档大小作为仲裁依据,平台无法对文档的真实性、完整性、权威性、准确性、专业性及其观点立场做任何保证或承诺,下载前须认真查看,确认无误后再购买,务必慎重购买;若有违法违纪将进行移交司法处理,若涉侵权平台将进行基本处罚并下架。
3、本站所有内容均由用户上传,付费前请自行鉴别,如您付费,意味着您已接受本站规则且自行承担风险,本站不进行额外附加服务,虚拟产品一经售出概不退款(未进行购买下载可退充值款),文档一经付费(服务费)、不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
4、如你看到网页展示的文档有www.zixin.com.cn水印,是因预览和防盗链等技术需要对页面进行转换压缩成图而已,我们并不对上传的文档进行任何编辑或修改,文档下载后都不会有水印标识(原文档上传前个别存留的除外),下载后原文更清晰;试题试卷类文档,如果标题没有明确说明有答案则都视为没有答案,请知晓;PPT和DOC文档可被视为“模板”,允许上传人保留章节、目录结构的情况下删减部份的内容;PDF文档不管是原文档转换或图片扫描而得,本站不作要求视为允许,下载前自行私信或留言给上传者【丰****】。
5、本文档所展示的图片、画像、字体、音乐的版权可能需版权方额外授权,请谨慎使用;网站提供的党政主题相关内容(国旗、国徽、党徽--等)目的在于配合国家政策宣传,仅限个人学习分享使用,禁止用于任何广告和商用目的。
6、文档遇到问题,请及时私信或留言给本站上传会员【丰****】,需本站解决可联系【 微信客服】、【 QQ客服】,若有其他问题请点击或扫码反馈【 服务填表】;文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“【 版权申诉】”(推荐),意见反馈和侵权处理邮箱:1219186828@qq.com;也可以拔打客服电话:4008-655-100;投诉/维权电话:4009-655-100。