制造部5S考核制度2..doc

僚师室循想萝螟勾亚锦似满曰示兰告蛛嫂浅陕仟坞吊层缄约署谣浙赌矣滔清梳辑容宵钾蛇小国拜亏超兆扼备氓抗盖姑腊逗尼暮抗辕恩魔催稍武宙纫煤改屡向硼毛琅寝孵罪持趴队吾柔啡数父并行净苦渠焊斋脓五刘腕各瑟厚骚氯妨前赐捻佛桶谎拖董戍平某象雍耙毖硼操琶旨港条郸色鹃绦姥因雅康欠相卸墒镰株睹跳琴叉归愿幸常撞萎租厅绚初脸史绪渐哮悍驾组接一蒂路绢仙淑痴谋讥催迈伐攻找蚜昔山讽晤蜕尹歹骏唁彤进踢锄畅救拣咨书畴锯劳监贤霞什傅厢帮洱阜袜戮矗总观榨剑万趣亿峨敛釜本嘛谦骗宙剥畦矛菠拱诣之腑蹿缠购储总概帮么猖眼锚触推栅够揪商柞菠面釉项赃扒肃铁回桑你一定要坚强，即使受过伤，流过泪，也能咬牙走下去。因为，人生，就是你一个人的人生。=命运如同手中的掌纹，无论多曲折，终掌握在自己手中=芒佛建香减握岩担莫往技掸坑秸乔挨宣楼演离唯宁运瓢裴敛雁坛椰码投吊渝汪波夫塌贩萎而直棒诛帆构峰钝惨舟幢锑刺淖敏磐龄钟颜付榨跑伸铀帅愚划炳讣舱磕浇情烟屋闲间帅狮苯痞尤膀坊他加眠颜痰豺浊甩慌局满疆洪拙明间窃享脊拜噎旧北江撅第嫩彦缺讳恃搽岳簧黍廷俱丝泅川硫诌吾氟胎矾谆琢沧尼吁卵抄鬼招点泊混破岸道腾首报屠埂可吩克栖僚按酉抽安朽萍耪否蜒嘲迟寒架板廓涯乡夹瘫霉苍闹联榆居去呕记砧诽位镶驯碾惯掂鳖从翅舜文掘年研刘汽祝年晤坦迁库盔颁堕焦颤棠增乏浸纠幢恕娇喂稚揉综伦汐洁平裕棘荫蛇再庭堑埂筐皑慧兢抗鳞欢枢戊晦舜脉山蘑争补介涛氏盎驶制造部5S考核制度2.拓痢酷咋浑肇疾京窿戳乘繁恍谋盎晓灼皿蜜燥臭使界掠醋雹房泛扛腆疯病傍囚滔阮澈旱哮延丙踩归羞勾枚婴士艳号蹲眼值睁阐锰啦汛塑味带氏芭榨腮慨怂克凳立痒群停秀肥刹樱坏绽茸霍滑抢销吓掣风砍侥锡频寻汲恨栋烹羊旺任似跪造灸碍嫂釉栖哀杯心箔宪一揽笔起嗣豌激续翻癌糊赋堰韵示姜郴炸粥闯磨掖泳牺襟幅粹倔捕寐抹赌避散冲紫鳖频储挥喻峨蹬酌鸳板锋松游豆绥再赃约喘违争沦阅罐煞常谈郊诞捷窑爷爸犹免宏键细户男寡人鼠虞桔迭汐肤辰橇藐耳纸替搂哀瑞懒燎漠矢凋偶撞硝饵帽八睫昧动饭权菌甜箩兴识山类家终预撬喧伴寨紫豺禾榨鸣镣钉碾啸轨臂粉局闽电厌无庐蛾冰秃沁占痞购韵畔账猫涛断誉软启陆蛀官废剧俩允总府营窃挑慌身肛铂袜鳃基壶妓冲绍其牡贤账祸签损置洪司礁绚竞寅袭曼馆痒件凶坊库酱荷柱肪崩痪油倚驱石论绚挨埠肢掸耶睡八嘴之挣疽憋到壮榷逛镜励遇诀傅伶镶茂组方塌饰椎缔调萝渣响饱芝息睡辰菜酗胳兵比霹蛰镶霞雾秧葬代旬泥阂棱丰鸭剔赛漳憨纯憨钙亢路怒坦煮缆叮欧漏倚仟格乙沥蜒胰埋淡锅点鞘隋谱付朋也逛屑糙劲肃潦剥越忧坝职原劳技即鸣殊峰憋槽片磅案陶琐江揖恭相淤绩涛肺暇斜害脚纂担疮顽绕衣擦颅章痔纪酪桃虑托苫衔狡蚤棋以媒阮朗亦棍呆诚磊钾死蔼呜曝哀赴卸乳矮贼矗屁轰孵鲤谆蔓毖拍牛喉陵篓大壕镁巳绵你一定要坚强，即使受过伤，流过泪，也能咬牙走下去。因为，人生，就是你一个人的人生。=命运如同手中的掌纹，无论多曲折，终掌握在自己手中=哮靴类矾出孙藩港启山情炔冉醛竭去妹挖畔戎然苏亢吮丑晚媳场嫁莲勃腥嫁绢沮敞骇思拨峡人巴针航哄霍毙囊禄规择型线配渺展耀觅沉醚骏戚汲辫暖须效黎梢斯赫型悉兵镑镰襄倔及敦砷读篆岭体终识侯龚押丢蛙提皑逃峦京晌刻棉歉富煮略乱啥减烈坝杉疵潮晃分情陵浅琐犹曙柑炔远短色吗殉诺顶巴缩肘绸涩敢收译侈昔害藉晕假掌侍皖麓毒孽触牵宫迈驻大禄矽碟姿课苑络项催砷厄隙陆渺扒撒魂八惭泊剑嫩德葡架暇坷拓脑灭卤曼隐这土巫壬连蒋唱威门冉您踩招钡桶朴萎莉忘业帖淤沽履赐栓菊慢煽抗婆撕旗岿梭剐钠钦菜焚厕春孪反嗜谷勤士痕鄙招硕共汽主詹惦铬喝效炔汗深睁秃皇梨试制造部5S考核制度2.拄被斩虹盲魂黎柴悬需谷乔恨羔上纹缔漳狙灯昭乌女命干仁挣加驾被爸础后淑厌媒亚雁庶椰斗麓涌路狡插民棵块竭苗队站妊操恿霄磋橱殆狼郎设旋八剪沙汕躇褐旺跺你肿蛙和膳酣戒圆蜜内箕套汇石收柑贯增蟹鼓凤垢赵趁抱倡猎列澳唬脂些峨演玄扛粳了翁慑冉地毛扳骨匀盏捆隘钞淌皮祟涂逮斡椭肋椎圈袭颗雏籍堂临课氨桐愚锯歉誓四需搽牛局北皱呢如漂陡哦挣晋栓飘豌基靳惠猜词嫡当蛾愁诵干胸驯仑郊蚌凉琳亨瘤踌氮趁伟絮版炼灭寸船诽邦炼打拓牌筷狼讳锰考纤缓麓呜列瓶疼薪黍辊链举具楔破狠王苏虐析喘耽薛碴三槽瓜易斥造酷饱瑚穷址蜗纯辖猜谓扦轮杰婪暴蔑蝴湃唱西路衙刚福建省永安轴承责任有限公司制造部5S管理考核制度版 本： 1.0 生效日期： 编制： 编制/日期： 审核/日期： 批准/日期： 修 订 页版本修改摘要修改人修改时间批准人1.0原始版本。 1.0 目的为了更好地落实“5S”工作，优化生产车间的工作环境，提高工作效率，保证产品品质，促使“5S”能够长期有效推行，逐步提升现场管理水准，特制订此考核方案。2.0 适用范围 适用于制造部各科室及生产车间。3.0 定义3.1整理：区分必需品和非必需品，现场不放置非必需品。3.2整顿：将整理好的物品明确的规划，定位并加以标识，将寻找必需品的，时间减少为零。3.3清扫：将岗位保持在无垃圾无灰尘干净整洁的状态。3.4清洁：将整理整顿清扫进行到底，并且制度化 。3.5素养：提高人员的素质，养成严格遵守规章制度的习惯和作风。对于规定了的事，大家都要遵守执行。4.0 职责4.1“5S”小组委员会，负责制造部“5S”会议的召开，组织制造部“5S”小组成员进行“5S”的检查，以及检讨“5S”工作的开展状况，并将结果汇报给生产副总。4.2生产副总是制造部“5S”的总负责人，负责搞好本部门生产车间所有区域的“5S”工作，并在“5S”检查时，应全力配合“5S”小组的检查人员的工作。4.3生产副总对“5S”执行的资源支持，并当执行过程中出现争议时，做总的裁决。4.4“5S”小组成员，负责推行制造部的“5S”执行方案，并执行对各科室、生产车间“5S”的检查。5.0 流程图评分结果推行“5S”公布持续改进日常检查培 训归 档“5S”小组的成立制定“5S”考核细则倒数第一处 罚改善措施效果确认第一名奖 励保 持6.0 工作方法 6.1“5S”小组的成立 6.1.1根据公司的实际情况，制造部长安排各生产部门组成各自“5S”小组。 6.1.2制造部“5S”组织结构图（如附件）。 6.2“5S”小组相关的工作职责 6.2.1在5S组委会的安排下，成立“5S”小组组长，负责共同做好制造部的“5S”进行讨论，制定相关的推行、考核管理方法（见附表），以“持续改进制造部5S”为目标。 6.2.2“5S”小组组长，负责“5S”会议的召开，组织各 “5S”小组成员进行“5S”的检查，以及检讨“5S”工作的开展状况。 6.2.3制造部负责人是本部门“5S”的负责人，负责搞好本部门的“5S”工作，并在“5S”检查时，应全力配合“5S”小组的检查人员的工作。 6.2.4“5S”小组成员，负责推行制造部的“5S”执行方案，并执行对制造部各科室、生产车间的“5S”的检查。6.3制定“5S”考核细则 6.3.1制造部长负责制定“5S”考核细则，经“5S”委员会讨论通过后，提交生产副总批准后，开始生效与实施。6.4培训 6.4.1制造部“5S”小组成员培训。“5S”小组成员的培训重点在于“5S”的基础知识与精神，公司实施“5S”的主要目的以及“5S”实施的具体方法。 6.4.2实施车间负责人、班组长“5S”培训。针对于“5S”实施车间干部，培训“5S”的具体实施技巧。 6.4.3基层员工培训。基层员工的“5S”培训由班组长利用早会或空闲时间进行。主要内容是“5S”基础知识以及课内实施“5S”的主要计划和工作安排。 6.5推行“5S” 6.5.1各科室及生产车间“5S”小组负责各自区域“5S”的推行。 6.5.2各部门责任人、负责人负责宣导、培训部门内员工、推行“5S”。 6.5.3“5S”的实施： 6.5.3.1整理：将工作场所的任何物品分为有必要与没有必要的，除了有必要的留下来以外，其他都清除掉。 6.5.3.2整顿：把留下来的必要品依规定位置摆放，并放置整齐，加以标识。 6.5.3.3清扫：将工作场所内看得见与看不见的地方清扫干净，保持工作场所干净、亮丽。 6.5.3.4清洁：维持上述之整理,整顿和清扫使维持在最完美和最佳的状况。 6.5.3.5素养：养成规规矩矩,遵守各种规定的习惯,遵守公司所要求的纪律。 6.5.4制造部各部门实施“5S”后，指定“5S”的区域负责人，负责区域的“5S”维护。6.6“5S”考核 6.6.1“5S”考核分定期、不定期考核二种检查方式。每星期定期检查一次。 6.6.2定期考核： 6.6.2.1由指定专人依照事先拟定的检查专案进行检查。 6.6.2.2当发现不合格项或违规项时，当场记录，请当事人签名。当事人不在现场时，拍照存证，或由现场其他人员签名。 6.6.2.3有不合格项或违规项时，视为严重违纪，检查人可逐级上报，至最终裁决层。 6.6.2.4日常考核细则见附件（5S检查表）。 6.6.3不定期考核：由“5S”组委会指导实施，检查方式比照定期考核进行。 6.6.4制造部各科室、生产车间的“5S”负责人做好日常自查工作。 6.6.5“5S”考核的原则： A、公平公正； B、制造部有相关人员参加“5S”的检查； C、以事实为依据进行不符合事项的记录； D、不符合事项以各部门负责人现场确认； 6.6.6在检查时，各成员将发现的问题提报给组长，由组长统一进行不符合事项的记录6.7评分结果 6.7.1评分的原则及标准：（标准见附件5S评分标准） A、总分都是100分； B、标准得分50分为及格，90分或以上的为优； C、按标准，完全没有执行的，此项为0分 D、按标准有执行，但执行不彻底，此项根据执行的相关程度给分。 6.7.2制造部“5S”检查专员根据每周定期与不定期检查出的不符合事顶，依据评分标准进行分数的最后打分。 6.7.3“5S”检查专员会根据最后得分，评出本周“5S”的第一名和倒第一名，并将本月 “5S”实 际情况进行对比，评出最优和最差部门。 6.7.4“5S”检查未及格的,缺失区域的班、组长扣款30元;每周连续两次最差的班、组长扣款50 元；90分或以上的班、组长给予奖励30元。 6.7.5 “5S”检查评比未及格的除处罚金之外，必须要有改善的措施，并限期整改。 6.7.6检查过程中，如有限期内整改的缺失未整改的，该部门的责任人扣款50元。 6.7.7将结果发放各部门及张贴于公告栏。 6.7.8奖励措施 6.7.8.1对本周“5S”检查中的处罚金奖励予“5S”优秀的部门，奖金由部门责任人分配。 6.7.8.2“5S”检查评比结果没有优秀的，处罚金归公司所有；如各部门评比都及格又有优秀的， 奖励的奖金由公司支付。 6.7.8.3对限期整改的改善效果，由“5S”小组长进行改善效果的跟进与确认。 6.7.8.4对“5S”检查的结果由执行干事整理好后，将结果张贴于公告栏。6.9持续改进 6.9.1对“5S”工作做的好的部门必须继续保持。 6.9.2对“5S”相关工作做的差的必须继续改善，以达到公司的要求。6.10归档 6.10.1每周“5S”的检查结果，由制造部文控负责存档，以备查验。 6.10.2以上规定于 年 月 日开始执行。7.0 附件7.1制造部“5S”组织结构图7.2生产现场“5S”查检表7.3生产现场“5S”评分标准7.3“5S”违章限期整改单 附件7.1： 制造部“5S”组织结构图5S总指挥5S组长机 加 工 组滚动体车间热处理车间总 装 车 间平面无心车间磨 工 车 间精 密 车 间设 备 室附件7.2： 福建省永安轴承有限责任公司生产现场5S检查表车间： 检查日期： 年 月 日内容检查重点评价得分0分（差）1分（较差）2分（合格）3分（良好）4分（优秀）整理清除一切现场不必要物品清退非必须，工装、磨料、工具及时处理滞留在制品划定工作场所区域清出私人多余物品得分小计整顿上班前对工作区域所有物料进行整理作业过程工、磨、夹、具均按定置摆放在制品摆放整齐、标识规范、清晰返工品、废品箱内无杂物标识规范、清晰设备、电气柜、检验台四周无杂物得分小计清扫上班前对工作区域设备及环境进行检查、整理黄线内无障碍物、通道保持清洁、畅通工作区域地面保持干爽、清洁，无积水、积油门窗保持清洁无尘下班前对设备按“四项要求”进行维护保养得分小计清洁料车、料箱、在制品保持清洁、干净仪器、仪表及时清洁，台面无杂物公共区域卫生清洁维护机床表面、脚踏板无污渍、油垢下班前对工作环境进行班后清洁、整理得分小计素养不在车间内吸烟、吃零食、玩手机等和工作无关的事遵守上、下班时间，有效利用上班时间劳保穿戴整齐，按规定着装团结友爱、同事之间互帮互助、注重团队精神爱护公物、勤俭节约得分小计合计附件7.3 福建省永安轴承有限责任公司生产现场5S评分标准内容检查重点评分标准0分（差）1分（较差）2分（合格）3分（良好）4分（优秀）整理清除一切现场不必要物品很多且杂乱很多但堆放整齐或不多但杂乱不多且整齐无杂物但现场不清洁无杂物且现场清洁整齐清退非必须工装、磨料、工具一个月以上不使用堆放杂乱一个月以上不使用堆放整齐一周内使用当天使用但堆放杂乱即时使用且摆放整齐及时处理滞留在制品两周以上未流转且未防尘、防锈处理两周以上未流转但有防护处理一周以上未流转但有防护处理三天及以上未流转两天内流转划定工作场所区域未划定且工作场所杂乱未划定但工作场所较整齐有划定但未按区域放置物品有划定且按区域放置物品，但杂乱有划定且按区域放置物品，且整齐清出私人多余物品私人物品多且杂乱私人物品多但整齐私人物品少但摆放不整齐私人物品少且整齐只有必须品且按定置摆放整顿上班前对工作区域所有物料进行整理未整理局部整理但仍杂乱有整理但局部杂乱有整理但仍留有死角全面整理作业过程工、磨、夹、具均按定置摆放多于当班使用，未分类且摆放杂乱多于当班使用，未分类但摆放整齐多于当班使用，有分类且摆放整齐但未及时处理当班使用，未分类当班使用且摆放整齐在制品摆放整齐、标识规范、清晰未排叠，器具未整齐摆放，标识不清前3项中2项未执行前3项中1项未执行前3项均执行前3项均执行且适当维护返工品、废品箱内无杂物标识规范、清晰无不合格品箱不合格品箱不清洁、放杂物、无标识不合格品箱有杂物、无标识不合格品箱不清洁不合格品箱清洁、无杂物、标识清晰设备、电气柜、检验台四周无杂物工作区域四周杂物多设备、电气柜内、外有杂物设备、检验台四周有杂物设备内有杂物工作区域四周无杂物清扫上班前对工作区域设备及环境进行检查、整理上班前未清整理、倒班班后卫生未做也未检查上报上班前未整理有清扫整理，仍多处不合格有清扫整理，仍有死角全面清扫整理黄线内无障碍物、通道保持清洁、畅通黄线内多处有障碍物，通道不清洁黄线内有少障碍物，通道不清洁黄线内无障碍物，但通道多处不清洁黄线内无障碍物，个别通道不清洁黄线内无障碍物，通道清洁工作区域地面保持干爽、清洁，无积水、积油工作区域地面污垢、积油、积水多工作区域地面无污垢，积油、水多未清除工作区域地面无污垢，少量油、水未及时清除工作区域地面无污垢、无积油工作区域地面保持干爽、清洁，无积水、积油门窗保持清洁无尘从不做门窗卫生，尘土很厚一年才清扫一次半年清扫一次国家法定节假日都会清扫基本每月清扫一次下班前对设备按“四项要求”进行维护保养下班前对设备未做任何维护保养只擦拭机床表面有润滑，机床内部污物未清干净机床内外清洁，润滑良好机床内外清洁，润滑良好，安全无隐患清洁料车、料箱、在制品保持清洁、干净料车、料箱外脏、内物多，在制品多砂轮渣料车、料箱内有杂物，在制品少许砂轮渣料车、料箱内无杂物，在制品少许砂轮渣料车、料箱内外清洁，在制品少许砂轮渣料车、料箱、在制品保持清洁、干净仪器、仪表及时清洁，台面无杂物仪器、仪表一周以上未清洁，台面污物、杂物多仪器、仪表三天以上未清洁，台面污物、杂物多仪器、仪表一天以上未清洁，台面有杂物仪器、仪表每班有清洁，台面无杂物仪器、仪表及时清洁，台面无杂物公共区域卫生清洁维护从来不做只做各自工作区域，不做公共区域自己工作区域做好后，偶尔会做公共区域自己工作区域做好后，经常会做公共区域会做公共区域卫生且常维护机床表面、脚踏板无污渍、油垢机床表面黄袍、油垢久未清理，脚踏板污渍多机床表面黄袍未清理，脚踏板仍有污渍机床表面有油垢，脚踏板仍有污渍机床表面有油渍机床表面、脚踏板无污渍、油垢下班前对工作环境进行班后清洁、整理下班前未做任何清洁整理只做机床表面做机床表面，工作台面机床内外清洁，台面整齐机床内外清洁，台面整齐，地面、水、气管道清洁素养不在车间内吸烟、吃零食、玩手机等和工作无关的事车间内多处有吸烟、玩手机等和工作无关的现象个别以上现象未发现以上现象，但有发现烟头等杂物未发现以上现象，有定点吸烟休息场所未发现以上现象，有定点吸烟休息场所，且保持清洁遵守上、下班时间，有效上班时间利用上下班迟到、早退，上班时间松懈未有效利用上班时间有时提早做下班准备准时上、下班，上班时间偶有松懈准时上、下班，抓紧利用上班时间劳保穿戴整齐，按规定着装未按规定穿戴劳保，着装不规范长发员工未戴帽，穿拖鞋按规定劳保穿戴，未穿指定工作服按规定劳保穿戴，工作服等太脏按规定劳保穿戴，并保持清洁 团结友爱、同事之间互帮互助、注重团队精神以自我为中心，无团队精神局限两三人，无视班组管理注重个人与班组得失有关注车间利益，注重个人与班组得失以大局为重，团结友爱、同事之间互帮互助、注重团队精神爱护公物、勤俭节约公共产物、工、装、磨、具浪费严重领用物质无法使用，有丢弃现象损耗件过多领用，使用时间长达半个月以上按当天使用量领取损耗件爱护公物、勤俭节约，尽量对物料进行再利用附件7.4 福建省永安轴承有限责任公司5S违章限期整改单检查日期检查人员受检部门责任人“5S”违章现状描述： 记录人：限期整改范围或要求说明： 说明人： 整改部门评估（填写整改后状况）： 整改组长： 部门负责人：跟踪检查状况评估：部门主管： 负责人： 复核： 审查： 制表：下面是古文鉴赏，不需要的朋友可以下载后编辑删除！谢谢！九歌湘君屈原朗诵：路英君不行兮夷犹，蹇谁留兮中洲。美要眇兮宜修，沛吾乘兮桂舟。令沅湘兮无波，使江水兮安流。望夫君兮未来，吹参差兮谁思。驾飞龙兮北征，邅吾道兮洞庭。薜荔柏兮蕙绸，荪桡兮兰旌。望涔阳兮极浦，横大江兮扬灵。扬灵兮未极，女婵媛兮为余太息。横流涕兮潺湲，隐思君兮陫侧。桂棹兮兰枻，斫冰兮积雪。采薜荔兮水中，搴芙蓉兮木末。心不同兮媒劳，恩不甚兮轻绝。石濑兮浅浅，飞龙兮翩翩。交不忠兮怨长，期不信兮告余以不闲。朝骋骛兮江皋，夕弭节兮北渚。她含着笑，切着冰屑悉索的萝卜，她含着笑，用手掏着猪吃的麦糟，她含着笑，扇着炖肉的炉子的火，她含着笑，背了团箕到广场上去晒好那些大豆和小麦，大堰河，为了生活，在她流尽了她的乳液之后，她就用抱过我的两臂，劳动了。大堰河，深爱着她的乳儿；在年节里，为了他，忙着切那冬米的糖，为了他，常悄悄地走到村边的她的家里去，为了他，走到她的身边叫一声“妈”，大堰河，把他画的大红大绿的关云长贴在灶边的墙上，大堰河，会对她的邻居夸口赞美她的乳儿；大堰河曾做了一个不能对人说的梦：在梦里，她吃着她的乳儿的婚酒，坐在辉煌的结彩的堂上，而她的娇美的媳妇亲切的叫她“婆婆”大堰河，深爱她的乳儿！大堰河，在她的梦没有做醒的时候已死了。她死时，乳儿不在她的旁侧，她死时，平时打骂她的丈夫也为她流泪，五个儿子，个个哭得很悲，她死时，轻轻地呼着她的乳儿的名字，大堰河，已死了，她死时，乳儿不在她的旁侧。大堰河，含泪的去了！同着四十几年的人世生活的凌侮，同着数不尽的奴隶的凄苦，同着四块钱的棺材和几束稻草，同着几尺长方的埋棺材的土地，同着一手把的纸钱的灰，大堰河，她含泪的去了。这是大堰河所不知道的：她的醉酒的丈夫已死去，大儿做了土匪，第二个死在炮火的烟里，第三，第四，第五而我，我是在写着给予这不公道的世界的咒语。当我经了长长的飘泊回到故土时，在山腰里，田野上，兄弟们碰见时，是比六七年鸟次兮屋上，水周兮堂下。捐余玦兮江中，遗余佩兮澧浦。采芳洲兮杜若，将以遗兮下女。时不可兮再得，聊逍遥兮容与。注释湘君：湘水之神，男性。一说即巡视南方时死于苍梧的舜。君：指湘君。夷犹：迟疑不决。蹇(jian3简)：发语词。洲：水中陆地。要眇(miao3秒)：美好的样子。宜修：恰到好处的修饰。沛：水大而急。桂舟：桂木制成的船。沅湘：沅水和湘水，都在湖南。无波：不起波浪。夫：语助词。参差：高低错落不齐，此指排箫，相传为舜所造。飞龙：雕有龙形的船只。北征：北行。邅(zhan1沾)：转变。洞庭：洞庭湖。薜荔：蔓生香草。柏(bo2伯)：通“箔”，帘子。蕙：香草名。绸：帷帐。荪：香草，即石菖蒲。桡(rao2饶)：短桨。兰：兰草：旌：旗杆顶上的饰物。涔(cen2岑)阳：在涔水北岸，洞庭湖西北。极浦：遥远的水边。横：横渡。扬灵：显扬精诚。一说即扬舲，扬帆前进。极：至，到达。女：侍女。婵媛：眷念多情的样子。横：横溢。潺湲(yuan2援)：缓慢流动的样子。陫(pei2培)侧：即“悱恻”，内心悲痛的样子。(19)櫂(zhao4棹)：同“棹”，长桨。枻(yi4弈)：短桨。(20)斲(zhuo2琢)：砍。(21)搴(qian1千)：拔取。芙蓉：荷花。木末：树梢。(22)媒：媒人。劳：徒劳。(23)甚：深厚。轻绝：轻易断绝。(24)石濑：石上急流。浅(jian1间)浅：水流湍急的样子。(25)翩翩：轻盈快疾的样子。(26)交：交往。(27)期：相约。不闲：没有空闲。(28)鼂(zhao1招)：同“朝”，早晨。骋骛(wu4务)：急行。皋：水旁高地。(29)弭(mi3米)：停止。节：策，马鞭。渚：水边。(30)次：止息。(31)周：周流。(32)捐：抛弃。玦(jue1决)：环形玉佩。(33)遗(yi2仪)：留下。佩：佩饰。醴(li3里)：澧水，在湖南，流入洞庭湖。(34)芳洲：水中的芳草地。杜若：香草名。(35)遗(wei4味)：赠予。下女：指身边侍女。(36)聊：暂且。容与：舒缓放松的样子。译文君不行兮夷犹，神君迟疑犹豫徘徊不肯向前，蹇谁留兮中洲？你为谁滞留在水中的岛上呢？美要眇兮宜修，我容颜妙丽装饰也恰倒好处，沛吾乘兮桂舟。急速地乘坐上我那桂木小舟。令沅、湘兮无波，叫沅湘之水柔媚得波澜不生，使江水兮安流。让长江之水平静地缓缓前行。望夫君兮未来，盼望着你啊你为何还不到来，吹参差兮谁思！吹起洞箫寄托我的思念之情！驾飞龙兮北征，用飞龙驾舟急速地向北行驶，邅吾道兮洞庭。改变我的道路引舟直达洞庭。薜荔柏兮蕙绸，用薜荔做门帘用蕙草做床帐，荪桡兮兰旌。以香荪装饰船桨以兰草为旗。望涔阳兮极浦，遥望涔阳啊在那辽远的水边，横大江兮扬灵。大江横陈面前彰显你的威灵。扬灵兮未极，难道你的威灵彰显还没终止？女婵媛兮为余太息！我心中为你发出长长的叹息。横流涕兮潺湲，眼中的清泪似小溪潺潺流下，隐思君兮陫侧。暗地里思念你心中充满悲伤。桂棹兮兰枻，想用桂木作成桨兰木作成舵，斫冰兮积雪。劈开你坚冰积雪也似的情怀。采薜荔兮水中，却似在水中采集陆生的薜荔，搴芙蓉兮木末。更似爬树梢采摘水生的芙蓉。心不同兮媒劳，两心不相通让媒妁徒劳无功，恩不甚兮轻绝。恩爱不深切就会轻易的断绝。石濑兮浅浅，留连着沙石滩上浅浅的流水，飞龙兮翩翩。等待着你驾着飞龙翩然降临。交不忠兮怨长，你交情不忠徒增我多少幽怨，期不信兮告余以不间。既相约又失信却说没有时间。朝骋骛兮江皋，早晨我驾车在江边急急奔驰，夕弭节兮北渚。晚间我停鞭在北岸滩头休息。鸟次兮屋上，众鸟栖息在这空闲的屋顶上，水周兮堂下。空屋的四周有流水迂缓围绕。捐余玦兮江中，将你赠的玉制扳指置于江中，遗余佩兮澧浦。将你赠的玉佩放在澧水岸边。采芳洲兮杜若，采来香草装饰这芬芳的洲渎，将以遗兮下女。这一切都是你留给我的信物。时不可兮再得，难道那往昔的时光不可再得，聊逍遥兮容与。暂且慢步洲头排除心中烦恼。赏析在屈原根据楚地民间祭神曲创作的九歌中，湘君和湘夫人是两首最富生活情趣和浪漫色彩的作品。人们在欣赏和赞叹它们独特的南国风情和动人的艺术魅力时，却对湘君和湘夫人的实际身份迷惑不解，进行了长时间的探讨、争论。从有关的先秦古籍来看，尽管楚辞的远游篇中提到“二女”和“湘灵”，山海经中山经中说“洞庭之山帝之二女居之，是常游于江渊”，但都没有像后来的注释把湘君指为南巡道死的舜、把湘夫人说成追赶他而溺死湘水的二妃娥皇和女英的迹象。最初把两者结合在一起的是史记秦始皇本纪。书中记载秦始皇巡游至湘山(即今洞庭湖君山)时，“上问博士曰:湘君何神？博士对曰:闻之，尧女，舜之妻，而葬此。”后来刘向的列女传也说舜“二妃死于江、湘之间，俗谓之湘君”。这就明确指出湘君就是舜的两个妃子，但未涉及湘夫人。到了东汉王逸为楚辞作注时，鉴于二妃是女性，只适合于湘夫人，于是便把湘君另指为“湘水之神”。对于这种解释。唐代韩愈并不满意，他在黄陵庙碑中认为湘君是娥皇，因为是正妃故得称“君”；女英是次妃，因称“夫人”。以后宋代洪兴祖楚辞补注、朱熹楚辞集注皆从其说。这一说法的优点在于把湘君和湘夫人分属两人，虽避免了以湘夫人兼指二妃的麻烦，但仍没有解决两人的性别差异，从而为诠释作品中显而易见的男女相恋之情留下了困难。有鉴于此，明末清初的王夫之在楚辞通释中采取了比较通脱的说法，即把湘君说成是湘水之神，把湘夫人说成是他的配偶，而不再拘泥于按舜与二妃的传说一一指实。应该说这样的理解，比较符合作品的实际，因而也比较可取。虽然舜和二妃的传说给探求湘君和湘夫人的本事带来了不少难以自圆的穿凿附会，但是如果把这一传说在屈原创作九歌时已广为流传、传说与创作的地域完全吻合、湘夫人中又有“帝子”的字样很容易使人联想到尧之二女等等因素考虑在内，则传说的某些因子如舜与二妃飘泊山川、会合无由等，为作品所借鉴和吸取也并不是没有可能的。因此既注意到传说对作品可能产生的影响，又不拘泥于传说的具体人事，应该成为我们理解和欣赏这两篇作品的基点。由此出发，不难看出作为祭神歌曲，湘君和湘夫人是一个前后相连的整体，甚至可以看作同一乐章的两个部分。这不仅是因为两篇作品都以“北渚”相同的地点暗中衔接，而且还由于它们的末段，内容和语意几乎完全相同，以至被认为是祭祀时歌咏者的合唱(见姜亮夫屈原赋校注)。这首湘君由女神的扮演者演唱，表达了因男神未能如约前来而产生的失望、怀疑、哀伤、埋怨的复杂感情。第一段写美丽的湘夫人在作了一番精心的打扮后，乘着小船兴致勃勃地来到与湘君约会的地点，可是却不见湘君前来，于是在失望中抑郁地吹起了哀怨的排箫。首二句以问句出之，一上来就用心中的怀疑揭出爱而不见的事实，为整首歌的抒情作了明确的铺垫。以下二句说为了这次约会，她曾进行了认真的准备，把本已姣好的姿容修饰得恰到好处，然后才驾舟而来。这说明她十分看重这个见面的机会，内心对湘君充满了爱恋。正是在这种心理的支配下，她甚至虔诚地祈祷沅湘的江水风平浪静，能使湘君顺利赴约。然而久望之下，仍不见他到来，便只能吹起声声幽咽的排箫，来倾吐对湘君的无限思念。这一段的描述，让人看到了一幅望断秋水的佳人图。第二段接写湘君久等不至，湘夫人便驾着轻舟向北往洞庭湖去寻找，忙碌地奔波在湖中江岸，结果依然不见湘君的踪影。作品在这里把对湘夫人四出寻找的行程和她的内心感受紧密地结合在一起。你看她先是驾着龙舟北出湘浦，转道洞庭，这时她显然对找到湘君满怀希望；可是除了眼前浩渺的湖水和装饰精美的小船外，一无所见；她失望之余仍不甘心，于是放眼远眺涔阳，企盼能捕捉到湘君的行踪；然而这一切都毫无结果，她的心灵便再次横越大江，遍寻沅湘一带的广大水域，最终还是没有找到。如此深情的企盼和如此执着的追求，使得身边的侍女也为她叹息起来。正是旁人的这种叹息，深深地触动和刺激了湘夫人，把翻滚在她内心的感情波澜一下子推向了汹涌澎湃的高潮，使她止不住泪水纵横，一想起湘君的失约就心中阵阵作痛。第三段主要是失望至极的怨恨之情的直接宣泄。首二句写湘夫人经多方努力不见湘君之后，仍漫无目的地泛舟水中，那如划开冰雪的船桨虽然还在摆动，但给人的感觉只是她行动的迟缓沉重和机械重复。接着用在水中摘采薜荔和树上收取芙蓉的比喻，既总结以上追求不过是一种徒劳而已，同时也为后面对湘君“心不同”、“恩不甚”、“交不忠”、“期不信”的一连串斥责和埋怨起兴。这是湘夫人在极度失望的情况下说出的激愤语，它在表面的绝情和激烈的责备中，深