烟雾机产品使用说明书.doc

使用烟雾机前，请仔细阅读本说明书

6HYH-36WA/6HYH-36WB
背负式烟雾机

使用说明书

丹阳市万事达机械有限公司

承蒙购买烟雾机-谨此致谢
尊敬的烟雾机用户，欢迎您使用本厂各型号烟雾机，在
使用前请您仔细阅读本《使用说明书》以便对的使用，为了在以后使
用过程中参考,请妥善保存此说明书

目　录

一、 安全警示及使用注意事项
二、 烟（热）雾机简介及技术参数和合用范围┈┈┈┈┈┈┈┈
三、 烟（热）雾机电路原理图 ┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈
四、 烟（热）雾机气路、油（药）路图 ┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈
五、 烟（热）雾机重要部件图 ┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈
六、 烟（热）雾机的基本操作 ┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈
七、 保养及常见故障排除 ┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈
八、 装箱单 ┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈
九丶 三包服务手册┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈
附 热雾渗透稳定剂┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈

一、 安全警示及使用注意事项
由于本背负式烟（热）雾机在工作时会产生高温和噪音等情况，因此要非常注意安全。本机在油（药）箱、弯（直）管处均贴（印）有防护标志。
序号
图案
含义
粘贴位置
1

油箱内装有汽油，药箱内
装有柴油。严禁烟火。
油(药)箱上
2

防止烫伤，身体任何部
位都应远离热源。
喷药管处
3

警示操作者使用安全防护用品。（作业人员需穿防护服、戴防毒面具、耳
罩和口罩，严禁使用特殊工作液，解决农药时，应按农药厂提供的操作规范
和安全指示进行）
油（药）
箱上
安全使用本机，必须注意防毒、防火、防机器事故发生。必须从思想上重视，提高警惕。万万不可大意，保证人身安全，应注意以下。
注意事项：
1. 操作本机应以2-3人组成机组，轮流作业，互相交替，避免一人长期处在药雾中，吸不到新鲜空气。
2. 机器运营时，严禁手或衣物接触燃烧室外部的防护罩和喷药管上，以免烫伤
3. 机器严禁摔、撞、压或修理中用力敲打机器。
4. 半途需要加汽油时，必须在停机十分钟后方可加汽油，用红色漏斗加汽油时注意不要溢出或加到外面，防止引燃汽油发生火灾。
5. 烟雾机在短时间停用几天后，使用前先将蓄（锂）电池充电，方能使用。
6. 严禁使用强酸、强碱等特殊工作液。
7. 使用烟雾机专用等农药时，应遵守农药厂提供的安全指示。
8.不用时蓄电池每一个月充一次电，锂电池每半年充一次电，延长其使用寿命。

第二节 烟（热）雾机简介及技术参数和合用范围
一、工作原理
便携式脉冲烟（热）雾机是一种以脉冲式发动机为动力施放烟（热）雾的新型施药机械，烟（热）雾机重要由一台脉冲式喷式发动机和供药系统组成，脉冲式发动机重要由燃烧室、供油系统、点火系统、冷却系统构成。
烟（热）雾机工作时，脉冲式喷气发动机产生的高温高压气流经烟化管高速喷出，打开药液阀后，供药系统将药液按一定的计量送至烟化管内与高温高速气流混合，在遇合的瞬间，药液被破碎、蒸发、合成烟（热）雾从管尾喷出，并迅速扩散弥漫，当被防治的病虫害等对象接触到此烟（热）雾时，就不久被杀死，起到防治虫害、病害和消毒作用。
二、技术参数
机型：6HYH-36WA/6HYH-36WB背负式烟雾机
烟雾射程：25-35米
耗油量：1.5L/H
油箱容积：1.5L
药箱容积：6.0L
空机重量：10KG-11KG
外形尺寸：A型700*360*900（工作状态）B型700*300*900*（工作状态）
电源：12V蓄电池、12.6V锂电池
燃油：93号以上汽油
喷药量：25-30L/H
启动方式：全自动
三、合用范围
烟雾机广泛用于森林、果树、甘蔗、橡胶林、高大椰子树、城市花木园林、水稻、小麦、玉米、烟草、花卉、大棚蔬菜、家禽场地、城市下水道、地下大型阴洞、高层楼房的垃圾通道、地下室、防空洞、垃圾箱及中转站场、隧道、仓库的杀虫灭菌消毒、春季倒春寒时喷洒烟雾用于防止霜冻，以及在果类着色期对果园喷洒冷水降温，增长昼夜温差，从而提高果品着色率。

烟雾机电路原理图

烟雾机气路、油路、药路图

总装图

重要部件图

第六节　 烟（热）雾机的基本操作
一、使用前的准备
1. 添加电解液、充电
拆下接线盒上的两个螺丝，取出电瓶，然后再取下电瓶上的工作栓、去掉红色密封帽、注
入配带独壶专用电解液，添加至最高液面线 下（见下图）并旋紧工作栓，放置20—30分钟后即可使用。充电时将充电器的电源插头插入 220Ｖ插座，然后将充电插头插入线路盒的插孔中，第一次充电需充电 12小时，以后只需充电 8小时，充电时注意，指示灯亮才代表充电正常。 锂电池充电时，由于充电器限流1.5A，请将充电器电源线先插在220VAC市电后，再插上电池充电。充电器红灯亮代表充电绿灯亮代表电已充满。

电解液添加方法：

2.安装喷管
把喷管装入机身，并用螺丝固定。药液喷头下部管子与机身输药管的胶管连接。
3.装汽油
加汽油前必须关闭油路开关，本机采用纯净的93（92）号普通汽油，严禁在汽油中加入机油，每次可加上1.5Ｌ汽油，加油后盖子必须拧紧。
4.装农药
加药前必须关闭药液开关，将柴油和烟（热）雾机专用农药或农药、水、柴油、热雾渗透稳
定剂混合后经药液箱加药口处灌入，装药后，药箱盖子必须拧紧。
5. 油箱、药箱内汽油、农药严禁加满，应保存一部分空间加压。
6. 农药配制详见附件热雾渗透稳定剂。

二、烟雾机的操作
1.正常启动（出厂前机器已调试正常）
（１）右手按住油路开关手柄上方的微动开关（连续按住３~５秒），此时可以听到火花塞叽叽的点火声和气泵工作声，然后在按住微动开关的同时向下打开油路开关，左手慢慢逆时针松开油门开关手柄，直至机器发出流畅不断的轰鸣声时松掉微动开关，即启动正常。（没有正常启动不可松掉微动开关）当工作正常时，停止转动油门开关手柄，右手松开油路开关手柄上下的微动开关。并固定住油门开关手柄上的螺丝（固定死螺丝），见下图，防止其抖动。

（２）如启动失败，则说明在按住微动开关的同时向下打开油路开关时手无意之中松开了微动开关或油门开关启动位置不对的，按正常启动方法重新操作。若连续几次都启动失败，则说明化油器余油过多，按下文余油过多方法解决后再按正常启动操作即可。
（３）正常启动，固定好油门后，在当天使用过程中，只需右手按住油路开关手柄上微动开关的同时向下打开油路开关，即可启动，无需调节油门开关。但如碰到启动困难可按上述办法重新启动。
（ 4 ）当天使用结束保养好后，应将油门复位，方便下次启动。
2.喷烟
（１）机器工作正常后，打开药路开关，等药箱内充气升压后就会喷出烟（热）雾。
（２）喷出烟雾后，假如感觉到机器声音不正常，需逆时针微转动一下油门开关
（加大油门）即可。
3.停机
（１）停机前，必须先关闭药路开关后，停１０秒钟后再关闭油路开关，
严禁违反操作程序。
（２）假如机器在运营中需要停喷一小段时间，可以不关闭发动机，关闭药路开关即可。
（３）假如万一农药或汽油流入燃烧室或化油器，甚至从化油器端盖处流出，一方面把化油器端盖拆下将机器面向化油器喇叭口方向倾斜摇摆几次将农药或汽油从化油器喇叭口处倒出，倒干净后，用毛巾或纸将化油器内农药或汽油和端盖上的膜片残液擦干净， 装好机器（装膜片时严禁将挡板装反）再按重新启动方法启动。
（4）加乙醇汽油或无铅汽油时不慎有水或农药混入，可以先按住油路开关手柄上微动开
关3至5秒向油箱内加压，让机器停放10分钟左右，打开油门开关，最后打开油路开关（此时严禁按住微动开关，按住微动开关会发生喷火，导致人生伤害，后果自负）让沉淀油箱底部的水或者农药排出，排干净后，按重新启动方法操作。

第七节　保养及常见故障排除
一、 保养
1.使用后要把药箱内没有用完的药液倒出来，药箱内加入开水清洗，然后将清洗后的
开水喷出，以便下次正常使用。单向阀、化油器端盖拆开清洗干净，擦干后装好，严禁装反，见（）页。
机器外面用毛巾擦干净，否则时间长了，药液会使药箱和药液管等零部件提前老化、腐蚀，
减少使用寿命，甚至堵塞管路，致使机器无法使用。
2.用不锈钢管刮除喷管内的积碳。
3.短时间停用后，重新使用前蓄（锂）电池必须充电。蓄电池每一个月充电一次，锂电
池每6个月充电一次，以保证电池的使用寿命。
二、常见故障及排除
故障
因素
排除方法
按住微动开
关没有任
何声响
电池电量已用完
充电
微动开关接线处、接线盒中线头脱落
查出脱落处，并接好线路
电池正负极接错
按说明书接好
气泵工作正常，火花塞
点火很弱或
不点火
火花塞也许积碳、汽油渗湿、内部击穿
等引起的失效
清除积碳，干燥火花塞，如坏
了要更换
火花塞间隙过大或过小
调整间隙至2-3毫米
点火器已损坏
更换
高压帽潮湿、搭铁、漏电
高压帽擦干，保持悬空
气泵、点火
器均工作正
常仍不能启
动
油箱盖子没盖紧或油箱内没有汽油
拧紧油箱盖子，加汽油
给油箱充气的单向阀堵塞或漏气
卸下单向阀，拆开清洗干净并擦干
后装好
化油器喷咀处喷不出汽油，有杂物堵塞
卸下喷咀用嘴吹下，清除堵塞物
化油器端盖处漏油或发动机里面有余油
拆开化油器端盖，朝喇叭口方向倾倒，
倒出余油
化油器端盖挡板装反，膜片与挡板
间没有间隙空气不能进入化油器内，膜片上
有油污灰尘
擦干净后，按说明书对的安装
汽油里混入了水、柴油、农药
按停机（3）（4）进行或更换汽油
油门开关启动度不合适
按正常启动进行
启动正常不
能喷出烟
雾
药箱盖子没盖紧或药箱里没有农药
盖紧盖子或加农药
给药箱充气的单向阀堵塞或漏气
卸下单向阀，拆开清洗干净并擦干后装好
喷头或药路管堵塞
卸下喷头，用铁丝疏通喷头后在药箱内加
入热水启动机器将热水喷出即可

火花塞积碳和积碳去除方法：

已经积碳的火花塞 用砂纸或者一字螺丝刀清除积碳

火花塞间隙调整方法：

刚拆封的火花塞 火花塞的间隙过小 火花塞间隙在2-3mm

用一字起子调整间隙

检查点火器或火花塞（电路）是否已损坏：
一方面卸下接线盒，然后按图片卸下高压帽和火花塞

向上用力取下高压帽 用扳手逆时针卸下火花塞
将火花塞压入高压帽，然后将火花塞针头靠在化油器上，按住微动开关（不要打开油路开关见图），查看火花塞是不是有火花，假如有火花则说明点火正常，假如没有火花则换一个新的火花塞，按上述操作进行，若还是没有则说明点火器已损坏。

点火器、接线盒 火花塞不点火 火花塞点火正常

单向阀拆装：
一方面卸下单向阀，在工具包中备有两把14mm的开扳手按图拆卸

按图将单向阀擦拭干净（单向阀里的垫片必须安装对的，铜面对铜面）

化油器端盖拆卸与安装：
一方面拔下与端盖铜管链接的胶管，逆时针卸下化油器端盖，按下图进行操作。

化油器端盖垫片平面 化油器端盖垫片凸面

膜片上吸满了灰尘和油污 洁净后的膜片
喷油嘴拆卸与安装：
一方面关闭油路开关，按下图卸下油路铜管，然后卸下喷油嘴。

疏通后的喷油嘴

药液喷头的拆装：

化油器里面余油过多解决方法：

逆时针旋开端盖 向化油器端盖方向倾倒倒出余油，然后擦干后装好

油箱混入水或农药解决方法：

一方面让机器静止半小时，然后用手堵住胶管右手按住微动开关给油箱充气2秒（此时的化油器端盖不可拧开）

向下打开油路开关排除水或农药（开油路开关时不可以按微动开关）

倒出余油后擦干装好

弯管积碳清除方法：

切莫用手触摸弯管（脚踩住机器底座） 清除弯管内管积碳
特别提醒：
油路开关、药液阀开关，由于长期不使用，会导致开关阀芯里面的橡胶“O”型圈收缩
漏汽油和农药，这是正常现象。解决方法：关闭油门开关手柄，油箱里加入汽油，按住
油路开关手柄上微动开关3-5秒后打开油路开关，等汽油浸泡“O”型圈几分钟膨
胀后，此现象就消失了。
综上所述，正常使用中，按以下三步检修机器即可。
1.检查电路：按住微动开关，检查火花塞是否点火，气泵是否正常工作，坏了修理
2.检查气路：打开油（药）箱盖子，耳听是否有出气声，如有出气声给油箱、药箱
充气的单向阀正常，点火也正常的话证明机器正常，则可以加汽油或农药了。如
果没有出气声，证明给它们充气的单向阀已失灵，需要清洗，重新安装。
3.检查油路和药路：打开油（药）箱盖子，察看箱内汽油和农药，少了请及时添
加，油路药路堵塞应及时疏通，单向阀出气处照上，千万不可装反，里面垫片铜面
对铜面切勿装反。假如机器长时间不使用，垫片有也许会吸附在表面，可用小棍子（头
部不能用尖头的）捅一下即可，或将单向阀拆下来清洗，擦干后装好。
注：严禁加汽油漏斗和加柴油、农药漏斗混用。红色漏斗加汽油，其他颜色漏斗加农药。

八、装箱单

序号
名称
数量
备注
1
脉冲式烟雾机
1台

2
喷管
1根
含药液喷头
3
工具袋
1包
含工具及常用配件
4
毛巾
1块

5
漏斗
2个
汽油和药漏斗　
6
说明书
1本

7
12V 充电器
1只

8
不锈钢管
1根
清除积碳
9
防毒面具
1只

易损件：膜片、胶管

丹阳市万事达机械有限公司
公司地址：江苏省镇江市丹阳市珥陵镇储庄村
邮政编码: 212300
联系电话：

背负式烟雾机

三 包 服 务 手 册

烟雾机三包服务手册
根据国家《农业机械产品修理、更换、退货责任规定》，对本公司生产的烟雾机，特制定此三包手册。
一、购机注意事项
1、购机时必须向销售者索取财税部门统一监制的发票，发票上应注明销售者印章、销售时间、销售产品名称、规格、型号、金额等项内容。
2、会同销售者打开包装箱，清点随机工具包、备件，并将三包凭证取出，请销售者填写清楚所列项目，作为三包时的凭证。
3、核对产品合格证、使用说明书和产品标牌上的型号、规格、出厂编号等。
4、发票和三包凭证是用户规定三包时必需交验的凭证，请您妥善保管。
5、无论您是何处购买本公司产品，均可在我公司售后服务部得到完善的服务。需要时请致电或来函本公司售后服务部，我们将在最短时间内为您解决问题。
二、保修范围、期限
1、烟雾机整机三包有效期：1年，重要零部件（燃烧室喷管、药箱、油箱）三包有效期：1年。
2、三包有效期为新机初次销售给第一用户的购买之日起计算。用户必须及时做好验收工作，自购机之日起15日内，如发现型号、规格、编号、重要技术参数与合格证或者根据国家《农业机械产品修理、更换、退货责任规定》，对本公司生产的烟雾机，特制定此三包手册。
三、在保用期内，由于设计和制造因素引起的缺陷和损坏，本公司对用户实行三包（包修、包换、包退）服务。
四、以下情况不实行“三包”
1、因使用、维护、保养不妥导致的初期磨损和故障。
2、因自行改装、自行调整、拆卸产品使用，说明书规定不允许自行调整、拆卸的部位和零件导致的故障。
3、无“三包”凭证和有效发货票，又不能证明所购产品属“三包”有效期内产品。
4、“三包”凭证或发货票上的产品规格、型号与规定“三包”的产品规格型号不符、或者涂改的。
5、未按规定将《万事达牌烟雾机保修申请卡》邮寄回本公司。
6、发生故障后，未保持损坏原状，或者未征得销售者、修理者批准，自行处置使对故障因素无法作出技术鉴定的。
7、因驾驶人员、操作人员未按使用说明操作而产生的故障。
8、因不可抗力导致的故障。
五、本公司产品如发生故障，用户提出“三包”规定期，应先将机器运到本公司特约维修站、点检查，若机器不便运来时，用户应来人来函来电联系，本公司或维修站点派员前往解决。如用户事先未联系，即将损坏件拆卸带来或寄来规定“三包”的一律不予受理。
六、作业机具等易损件正常磨损不属保修范围。
七、保修手续
1、根据“谁销售谁负责三包”的原则，用户应与销售单位联系，由销售单位安排三包工作，但用户必须提供有效发票、三包凭证及产品标牌：在本公司的区域经销商及其网点购买本公司售后服务部联系。
联系电话：
2、假如您的烟雾机属于不实行三包范围的，可与销售单位联系协商进行收费修理。
3、假如您需要购买配件，请与就近的销售单位联系，他们可以帮助您。
八、易损件清单（详见相关机型使用说明书）。

产品三包凭证

生产厂
名称
电话

地址
邮政编码

产品规格型
号名称

出厂编号

配套内燃机
牌号
型号
编号
生产单位

重要零部件
箱体、气泵、化油器
修理者
名称
电话
邮政编码
地址

交货日期

送修故障

修理情况
换货/退货

修理登记表
产品名称

产品型号

发票号

生产日期

购机日期

发动机型号

发动机编号

生产公司

送修时间

修复交货时间

反映问题

故障因素

解决结果

三包人员签字

用户署名

代理商签字

附
热雾渗透稳定剂
一、技术要点
热雾渗透稳定剂---是用烟雾机（热雾机、水雾机）对农林作物病虫害进行防治时，
为了使它喷出的烟雾（热雾、水雾）不随上升气流飘散，控制在一定范围内，促进烟雾
（热雾、水雾）稳定，沉降，使药液在被防治作物上全方位有效附着，减少飘散，减少
污染，提高药效，解决了液态农药与水和柴油三者之间的互相溶解的难题，解决了烟雾机（热雾机、水雾机）不仅早上和傍晚能使用，并且整天都能使用的难题，解决了中、高杆密度大、枝叶繁茂农林作物的施药难题，提高防治效率和防治效果。
二、使用对象：果树、玉米、小麦、水稻、棉花、烟叶、甘蔗、蔬菜大棚等作物。
三、使用方法
热雾渗透稳定剂自身没有杀虫，杀菌作用，需与农药混合后在烟雾机（热雾机、
水雾机）上使用。
每亩商品农药量（液体）+ 热雾渗透稳定剂30-40ml/亩 +柴油和水按1:1加至500ml。
例：10亩田用药量加入5L的塑料桶内+400ml热雾渗透稳定剂+水、柴油按1:1加至5L摇摆均匀后即可使用。如烟雾量偏淡或偏浓，可适当再加少量的柴油或水调整至满意为好（热雾渗透稳定剂瓶盖为30ml）
农药剂型为水剂：每亩可加10ml柴油，相应的减少10ml水。
农药剂型为可湿性粉剂、可溶性粉剂农药：
农药剂型为可湿性粉剂、可溶性粉剂农药用少量水稀释，粉剂在稀释时切忌用棍棒搅拌（防止粉剂结块堵塞喷头），只需等待半晌，待其慢慢溶解后，用带滤网的漏斗加入配药桶再按上述方法配制混合药液。由于粉剂中具有大量的高岭土，配药时或有沉淀，在田间施药时，每打完一箱药液需要清洗一下药箱（加入少量清水开机将其喷出）和清除一下弯管的积碳，积碳清除方法见说明书。
温度高、作物冠层高度1-1.5米时，应适量增长热雾沉降剂用量（取上限），作物冠层高度大于2米，可适量减量。作物高度高可适当增长些0#柴油，减少用水量；反之作物高度低可减少些0#柴油，增长相应的用水量。
四、喷头选择说明
工具包内配有三个（大、中、小）喷头，选用哪个喷头与农药剂型有关，机器喷药
口朝地上喷药看不到农药滴漏，且地上没有明显潮湿说明喷头选型对的，大一号的喷
头也可以通过药液阀开关来调节药液喷出的雾滴粒径和快慢。总之，不管选用哪种喷
头都需要达成上述规定才行，否则会浪费农药且达不到杀虫杀菌效果。
五、注意事项
1、农药选择要准确，请遵酌本地植保部门意见。
2、本品系悬浮剂，允许有少量沉淀，使用前摇匀，不影响效果。
3、烟雾机作业时，需与作物保持30厘米以上。风速大于三米以上时，烟雾易漂移，
不宜施药，施药时要观测方向，尽量位于上风施药。
4、本品须与液态药剂配合使用。
5、本品应贮存于阴凉干燥处。

丹阳市万事达机械有限公司
公司地址：江苏省镇江市丹阳市珥陵镇储庄村
邮政编码: 212300
联系电话：