2023年Quality中英文对照.doc

中英文對照
英文縮寫
中文名稱
英文全名
SPC
統計製程管制
Statistical Process Control
USL
規格上限
Upper Specification Limit
LSL
規格下限
Lower Specification Limit
UCL
管制上限
Upper control limit
LCL
管制下限
Lower control limit
PCL
前置管制中心限
Per-control Central Limit
UPCL
前置管制上限
Upper Per-control Limit
LPCL
前置管制下限
Lower Per-control Limit
Ca

Cp

Pp

Ppk

CIP

Continuous Improvement Process Model
DOA

Dead On Arrival
IFIR

Initial Field Incident Rate.
FIR

Field Incident Rate
ANOVA
變異數分析
Analysis of Variance
BSC
平衡計分卡
Balanced Scoredoard

信賴區間
Confidence interval

管制圖
Control chart
CTQ
品質關鍵
Critical to quality
DPMO
每百萬個機會旳缺點數
Defects per million opportunities
DPM
每百萬單位旳缺點數
Defects per million
DPU
單位缺點數
Defects per unit
DFSS
六個希格瑪設計
Design for six sigma
DOE
實驗設計
Design of experiment

製造設計
Design of manufactring
FMEA
故障型態與效應分析
Failure mode and effect analysis

故障率
Failure rate
Gage R & R
量規重複能力與重製能力
Gage repeatability & reproducibility

直方圖
Histogram

假設檢定
Hypothesis testing
KM
知識管理
Knowledge Management
MRP
物料需求規劃
Material require planning

常態分派
Normal distribution
QFD
品質機能展開
Quality function deployment
6 σ
六個希格瑪
Six Sigma
σ, s
標準差
Standard deviation
σ2, S2
變異數
Variance
ABC
作業制成本制度
Activity-Based Costing
BTF
計劃生產
Build To Forecast
BTO
訂單生產
Build To Order
CPM
要徑法
Critical Path Method
CPM
每一百萬個使用者會有幾次埋怨
Complaint per Million
CRM
客戶關係管理
Customer Relationship Management
CRP
產能需求規劃
Capacity Requirements Planning
CS
顧客滿意度
Customer Satisfaction
CTO
客製化生產
Configuration To Order
DVT
設計驗證
Design Verification Testing
DSS
決策支援系統
Decision Support System
EC
設計變更／工程變更
Engineer Change
EC
電子商務
Electronic Commerce
EMC
電磁相容
Electric Magnetic Capability
EOQ
基本經濟訂購量
Economic Order Quantity
ERP
企業資源規劃
Enterprise Resource Planning
FMS
彈性製造系統
Flexible Manufacture System
FQC
成品品質管制
Finish or Final Quality Control
IPQC
製程品質管制
In-Process Quality Control
IQC
進料品質管制
Incoming Quality Control
ISO
國際標準組織
International Organization for Standardization
ISAR
首批樣品認可
Initial Sample Approval Request
JIT
即時管理
Just In Time
MES
製造執行系統
Manufacturing Execution System
MO
製令
Manufacture Order
MPS
主生產排程
Master Production Schedule
MRO
請修(購)單
Maintenance Repair Operation
MRP
物料需求規劃
Material Requirement Planning
MRPII
製造資源計劃
Manufacturing Resource Planning
NFCF
更改預估计旳告知
Notice for Changing Forecast
OEM
委託代工
Original Equipment Manufacture
ODM
委託設計與製造
Original Design & Manufacture
OPT
最佳生產技術
Optimized Production Technology
OQC
出貨品質管制
Out-going Quality Control
PDCA
PDCA管理循環
Plan-Do-Check-Action
PO
訂單
Purchase Order
QA
品質保證
Quality Assurance
QC
品質管制
Quality Control
QCC
品管圈
Quality Control Circle
QE
品質工程
Quality Engineering
RMA
退貨驗收
Returned Material Approval
ROP
再訂購點
Re-Order Point
SCM
供應鏈管理
Supply Chain Management
SFC
現場控制
Shop Floor Control
SO
訂單
Sales Order
SOR
特殊訂單需求
Special Order Request
TOC
限制理論
Theory of Constraints
TPM
全面生產管理
Total Production Management
TQC
全面品質管制
Total Quality Control
TQM
全面品質管理
Total Quality Management
WIP
在製品
Work In Process

QMP GLOSSARY OF ACRONYMS
AFR Annualized Failure Rate
AVL Approved Vendor List
CA Corrective Action
CET Customer Experience Test
CLCA Closed Loop Corrective Action
DVT Design Verification Test
ECN Engineering Change Notification
EVT Engineering Verification Test
FAE Field Application Engineer
FAI First Article Inspection
FMEA Failure Mode Effect Analysis
GQAM Global Quality Account Manager
GR&R Gauge Repeatability and Reproducibility
GSQE/WWSQE Global or World Wide Supplier Quality Engineer
IFIR Initial Field Incident Rate
IQC Incoming Quality Control
JQE Joint Quality Engineer
PIT Projector IFIR Test
MTBF Mean Time Between Failure
OBA Out of Box Audit
OQC Outgoing Quality Control
OSD On Screen Projector
PA Preventive Action
PCBA Printed Circuit Board Assembly
PCN Process Change Notification
PDG Product Development Group
PPID Piece Part Identification
QMP Quality Management Plan
QPA Quality Process Audit
RSQE Regional Supplier Quality Engineer
RTS Ready To Ship
SPC Statistical Process Control
SQE Supplier Quality Engineer
CAD        ：   Computer Aided Design)计算机辅助设计。
- j, T) R9 H4 P) t) eCAM    ：   Computer Aided Manufacturing)计算机辅助制造。
/ Q2 ~4 A: h( @# L/ e5 @   L4 fCAT        ：   Computer Aided Testing)计算机辅助测试。
: K* b/ D# \4 K# p& [FPC        ：   (Flexible Printed Circuit)柔性印制电路。 ' q; [4 \% L: B3 d1 e
PCB        ：   (Printed Circuit Board)印制电路板。 -质量-SPC ,six sigma,TS16949,MSA,FMEA: B1 K3 m7 v; F/ S- P, n7 t
PWB    ：   (Printed Wiring Board)印制线路板。 ( [( b3 q- j* l! k, w2 R/ e
FTH        ：   (Plated Through Hole)通孔镀。 -质量-SPC ,six sigma,TS16949,MSA,FMEA$ D! t3 |4 `8 h( C5 G
SMT        ：   (Surface Mount Technology)表面安装技术。
9 @) h1 I8 N4 I3 b9 F* B4 xSMB    ：   (Surface Mount Board)表面安装板。 六西格玛品质论坛2 w# m0 a, W* X- s0 Z/ N% Q
SMD    ：   (Surface Mount Devices)表面安装器件。 六西格玛品质论坛4 o& O; p( j, k9 J- j2 f$ h3 q
ISO       ：   (International Organization for Standardization)国际原则化组织。六西格玛品质论坛, g2 Y   Z& ~   D0 |* `4 p, n2 @
IEC       ：   (International Electrotechnical Commision)国际电工技术委员会组织。-质量-SPC ,six sigma,TS16949,MSA,FMEA$ y; x6 S/ c3 e. j3 O& e- f! c
IPC       ：   (The Institute for International and Packaging Electronic Circuits)美国电路互连与封装学会(原则)。
! F; @+ `2 N3 r. ?六西格玛品质论坛MIL       ：   (Military Standard)美国军用原则。 -质量-SPC ,six sigma,TS16949,MSA,FMEA* J. f# {4 Q* B
IC          ：   (Integrated Circuit)集成电路。 * x/ k) D* q9 J+ _6 X
LSI       ：   (Large Scale Integrated Circuit)大规模集成电路。
/ H3 k& b$ N3 I, T0 tJPC       ：   (Japan Printed Circuit Association)日本印制电路学会。
* T6 o6 \* l# h* j六西格玛品质论坛UL           ：   (Under writers Laboratories INC)美国保险商试验室。 -质量-SPC ,six sigma,TS16949,MSA,FMEA( N# g+ p; U, m4 f4 t9 I8 W) `+ p
SMOBC ：   (Solder Mask on Bare Copper)裸铜线路丝印阻焊油墨。
7 C# x& R: J" F7 H4 m8 IAOI       ：   (Automated Optical Inspection)自动光学检测。
- t9 d$ v% r; [) r( ]+ W0 f( H5 O3 }SPC       ：   (Statistical Process Control)记录制程控制。
( J+ c4 D   W- O8 m* @SQC        ：   (Statistical Quality Control)记录质量控制-质量-SPC ,six sigma,TS16949,MSA,FMEA' }   y, T; o& y# e6 O   J! j3 k2 _
5S           : 5S管理: r2 A! b5 j4 q5 G: L6 M, i
ABC        : 作业制成本制度 (Activity-Based Costing)
' p! E- {8 z( D: E5 k1 s0 m$ pABB        : 实行作业制预算制度 (Activity-Based Budgeting)六西格玛品质论坛9 S+ u/ }8 i; L: Y2 `4 w
ABM    : 作业制成本管理 (Activity-Base Management)
. }   P+ {! m+ e7 O; d6 j& |" ]APS        : 先进规画与排程系统 (Advanced Planning and Scheduling)六西格玛品质论坛% u* F4 C6 j# x& l6 o- B
ASP        : 应用程序服务供货商（Application Service Provider）-质量-SPC ,six sigma,TS16949,MSA,FMEA3 f$ z' G+ o5 Y( o& B3 Q
ATP       : 可承诺量 (Available To Promise)-质量-SPC ,six sigma,TS16949,MSA,FMEA! }3 F# o/ f4 G
AVL       : 承认旳供货商清单(Approved Vendor List)
1 t6 T2 M& ~: Q3 p. q. a' `六西格玛品质论坛BOM        : 物料清单 (Bill Of Material)
7 h4 ~2 X3 Y& u/ P5 ~6 x# YBPR       : 企业流程再造 (Business Process Reengineering)-质量-SPC ,six sigma,TS16949,MSA,FMEA- t+ J! I$ c1 ]: v$ L
BSC       : 平衡记分卡 (Balanced ScoreCard)
. w1 T" d5 P. Q) }/ |: UBTF       : 计划生产 (Build To Forecast)& A3 T5 R! w0 k* l# Q: ]
BTO       : 订单生产 (Build To Order)六西格玛品质论坛   V" C9 Z+ A6 S% J; ]" v% D. v
CPM        : 要径法 (Critical Path Method)
# w8 {* l" W& }CPM        : 每一百万个使用者会有几次埋怨(Complaint per Million)" }# n1 t# j. {7 v1 A9 g
CRM    : 客户关系管理 (Customer Relationship Management)六西格玛品质论坛/ s9 k# g( A" D" F
CRP        : 产能需求规划 (Capacity Requirements Planning)-质量-SPC ,six sigma,TS16949,MSA,FMEA8 D' q) A2 C$ R+ l: Q
CTO        : 客制化生产 (Configuration To Order)) J# Q, G/ W3 Z& [. C2 y# r: f' i   ~. c
DBR        : 限制驱导式排程法 (Drum-Buffer-Rope)
3 ?- e3 [   n% p6 ]" }-质量-SPC ,six sigma,TS16949,MSA,FMEADMT        : 成熟度验证(Design Maturing Testing)-质量-SPC ,six sigma,TS16949,MSA,FMEA9 }! O6 w. Q/ x6 c3 o
DVT       : 设计验证(Design Verification Testing)六西格玛品质论坛& h9 I# V# c4 C* z8 W6 x7 b0 M5 j4 N" n
DRP       : 运销资源计划 (Distribution Resource Planning)-质量-SPC ,six sigma,TS16949,MSA,FMEA' m6 m0 v   P8 d* N7 ^
DSS        : 决策支持系统 (Decision Support System)-质量-SPC ,six sigma,TS16949,MSA,FMEA* t8 ?: i& k- r8 M/ h
EC       : 设计变更／工程变更 (Engineer Change)
* C6 a) g' J5 E3 E* sEC       : 电子商务 (Electronic Commerce). Y1 R7 u. o& L6 w
ECRN    : 原件规格更改告知(Engineer Change Request Notice)-质量-SPC ,six sigma,TS16949,MSA,FMEA2 H5 S* h! ?! b, {; c1 ?9 I" V
EDI       : 电子数据互换 (Electronic Data Interchange)
7 }0 `) [9 Q; o* B7 [. l' ~3 A' T# R. AEIS       : 主管决策系统 (Executive Information System)& e% E& z, V& a7 C! e. c
EMC        : 电磁相容(Electric Magnetic Capability)- I; Z0 @& u- G. S
EOQ        : 基本经济订购量 (Economic Order Quantity)
! E/ X; D" L% z7 _9 ?4 M1 G! CERP       : 企业资源规划 (Enterprise Resource Planning)   M- I% O, B7 P" s
FAE       : 应用工程师(Field Application Engineer)
8 z/ O; C) I5 M-质量-SPC ,six sigma,TS16949,MSA,FMEAFCST    : 预估(Forecast)
( B2 W( N9 C4 L   H8 ?6 IFMS        : 弹性制造系统 (Flexible Manufacture System)) y+ v* p5 \' }$ d' {" N
FQC        : 成品质量管理 (Finish or Final Quality Control)-质量-SPC ,six sigma,TS16949,MSA,FMEA! z: V   a+ A$ y5 u: `3 b) h' D
IPQC    : 制程质量管理 (In-Process Quality Control)# V( q% o* z, a6 B, U
IQC       : 进料质量管理 (Incoming Quality Control)六西格玛品质论坛1 P0 L% x$ `. q6 W
ISO       : 国际原则组织 (International Organization for Standardization)8 U+ `, I8 |0 K   o( z1 i
ISAR        : 首批样品承认(Initial Sample Approval Request)# G* _! ^, ]; P/ W- G
JIT           : 实时管理 (Just In Time)
+ z- @, d5 c$ r$ @KM           ： 知识管理 (Knowledge Management)
5 U- K& N, i/ z0 {L4L       : 逐批订购法 (Lot-for-Lot)-质量-SPC ,six sigma,TS16949,MSA,FMEA; M$ x# T: O- y   m5 a3 Z0 }
LTC       : 最小总成本法 (Least Total Cost)-质量-SPC ,six sigma,TS16949,MSA,FMEA. E9 _   Z5 F: U( E' s
LUC       : 最小单位成本 (Least Unit Cost)-质量-SPC ,six sigma,TS16949,MSA,FMEA( |" n9 Y. C8 {+ ^& }* m
MES        : 制造执行系统 (Manufacturing Execution System)
9 X6 y9 Y! V' C% U) N   i; I9 i7 [MO       : 制令(Manufacture Order)3 a4 z- v   L! D
MPS        : 主生产排程 (Master Production Schedule)
. a' ]0 F, @' e& Z& C( FMRO    : 请修(购)单(Maintenance Repair Operation)7 ]. s8 V8 v. E# o; W& y6 A
MRP        : 物料需求规划 (Material Requirement Planning)
7 S1 f: Z* O& q$ k1 [MRPII    : 制造资源计划 (Manufacturing Resource Planning) & P+ B( [0 Y- ?0 p5 z. C
NFCF    : 更改预估计旳告知Notice for Changing Forecast
$ S7 f1 L   ]& A1 _* x# B7 t-质量-SPC ,six sigma,TS16949,MSA,FMEAOEM        : 委托代工 (Original Equipment Manufacture)
( A2 X8 T( \) @8 U2 ?) }" m" b3 h- G" V/ @ODM        : 委托设计与制造 (Original Design & Manufacture)
- p, J! d9 o+ h5 `4 TOLAP    : 在线分析处理 (On-Line Analytical Processing)-质量-SPC ,six sigma,TS16949,MSA,FMEA   V0 s. E- Y5 Y
OLTP    : 在线交易处理 (On-Line Transaction Processing)9 a" c/ N- Q5 F, K6 ~. |
OPT       : 最佳生产技术 (Optimized Production Technology)六西格玛品质论坛' }. I3 S$ S- \& P
OQC        : 出货质量管理 (Out-going Quality Control)
2 ?9 }/ x6 q   L6 T( q1 b! QPDCA    : PDCA管理循环 (Plan-Do-Check-Action)
/ e) b! f0 N1 ?) ZPDM    : 产品数据管理系统 (Product Data Management)
3 g# l2 j4 w" n( Y4 M! APERT    : 计划评核术 (Program Evaluation and Review Technique)( r( G7 B% y) b7 G
PO       : 订单(Purchase Order)
# `9 P+ u' q. H* k' t六西格玛品质论坛POH    : 预估在手量 (Product on Hand)-质量-SPC ,six sigma,TS16949,MSA,FMEA* D$ i, f- k. @/ n
PR       : 采购申请Purchase Request+ t& d6 ?6 j5 w
QA        : 品质保证(Quality Assurance)
/ h$ Y+ a6 k( D" M/ n; A7 [-质量-SPC ,six sigma,TS16949,MSA,FMEAQC        : 质量管理(Quality Control)
: {# j1 L1 W$ f% X-质量-SPC ,six sigma,TS16949,MSA,FMEAQCC        : 品管圈 (Quality Control Circle)- V. o& ~. ], n7 q% c, j
QE        : 品质工程(Quality Engineering)
6 ?- \- a- a9 F$ ]; e* u6 z-质量-SPC ,six sigma,TS16949,MSA,FMEARCCP        : 粗略产能规划 (Rough Cut Capacity Planning)
" X3 D3 p( e) K: K8 M0 e# z* vRMA        : 退货验收Returned Material Approval; x) ]! C( x% i- t! C3 J& g
ROP        : 再订购点 (Re-Order Point)
1 W0 |& \0 P1 z" g$ d6 {-质量-SPC ,six sigma,TS16949,MSA,FMEASCM        : 供应链管理 (Supply Chain Management)
4 {* D* u( j/ X9 H0 c2 KSFC        : 现场控制 (Shop Floor Control)六西格玛品质论坛* v3 Y3 r& s% }+ Y: U! k
SIS        : 方略信息系统 (Strategic Information System)六西格玛品质论坛7 Q# A   g, @4 F+ U) y+ n
SO        : 订单(Sales Order)
2 C+ w   z* T* I, L' \4 R& x-质量-SPC ,six sigma,TS16949,MSA,FMEASOR        : 特殊订单需求(Special Order Request)六西格玛品质论坛% |! m( Y9 s( x. ]6 I3 p3 i
SPC        : 记录制程管制 (Statistic Process Control): Y- h, l- B6 z: [
TOC        : 限制理论 (Theory of Constraints)六西格玛品质论坛+ z1 i# z6 ?7 V& A7 N5 R7 @
TPM        : 全面生产管理Total Production Management
) G% `' O; C   k1 B3 S8 u: h9 J" q9 TQC        : 全面质量管理 (Total Quality Control)
5 C+ B4 ^6 O2 ~, f/ p% L3 B/ R-质量-SPC ,six sigma,TS16949,MSA,FMEATQM        : 全面品质管理 (Total Quality Management), E- @8 n7 q8 X7 R# k. E+ r
WIP : 在制品 (Work In Process) 5S管理