可靠性术语中英文对照.doc
《可靠性术语中英文对照.doc》由会员分享,可在线阅读,更多相关《可靠性术语中英文对照.doc(6页珍藏版)》请在咨信网上搜索。
1、绝对可靠可靠性维修性标准术语中华人民共和国国家标准GB/T 3178-94 可靠性维修性术语产品item修理的产品repaired item不修理的产品non-repaired item服务service规定功能required function时刻instant of time时间区间time interval持续时间time duration累积时间accumulated time量度measure工作operation修改(对产品而言)modification (of an item)效能effectiveness固有能力capability耐久性durability可靠性reliabi
2、lity维修性maintainability维修保障性maintenance support performance可用性availability可信性dependability失效failure致命失效critical failure非致命失效non-critical failure误用失效misuse failure误操作失效mishandling failure弱质失效weakness failure设计失效design failure制造失效manufacture failure老化失效;耗损失效ageing failure; wear-out failure突然失效sudden fa
3、ilure渐变失效;漂移失效gradual failure; drift failure灾变失效cataleptic failure关联失效relevant failure非关联失效non-relevant failure独立失效primary failure从属失效secondary failure失效原因failure cause失效机理failure mechanism系统性失效;重复性失效systematic failure; reproducible failure; repeat failure完全失效complete failure退化失效degradation failure部
4、分失效partial failure故障fault致命故障critical fault非致命故障non-critical fault重要故障major fault次要故障minor fault误用故障misuse fault误操作故障mishandling fault弱质故障weakness fault设计故障design fault制造故障manufacturing fault老化故障;耗损故障ageing fault; wear-out fault程序敏感故障programme-sensitive fault数据敏感故障data-sensitive fault完全故障;功能阻碍故障comp
5、lete fault; function-preventing fault部分故障partial fault持久故障persistent fault间歇故障intermittent fault确定性故障determinate fault非确定性故障indeterminate fault潜在故障latent fault系统性故障systematic fault故障模式fault mode故障产品faulty item差错error失误mistake工作状态operating state不工作状态non-operating state待命状态standby state闲置状态;空闲状态idle s
6、tate; free state不能工作状态disable state; outage外因不能工作状态external disabled state不可用状态;内因不能工作状态down state; internal disabled state可用状态up time忙碌状态busy state致命状态critical state维修maintenance维修准则maintenance philosophy维修方针maintenance policy维修作业线maintenance echelon; line of maintenance维修约定级indenture level (for ma
7、intenance)维修等级level of maintenance预防性维修preventive maintenance修复性维修corrective maintenance受控维修controlled maintenance计划性维修scheduled maintenance非计划性维修unscheduled maintenance现场维修on-site maintenance; in sits maintenance; field maintenance非现场维修off-site maintenance遥控维修remote maintenance自动维修automatic mainten
8、ance逾期维修deferred maintenance基本的维修作业elementary maintenance activity维修工作maintenance action; maintenance task修理repair故障识别fault recognition故障定位fault localization故障诊断fault diagnosis故障修复fault correction功能核查function check-out恢复restoration; recovery监测supervision; monitoring维修的实体maintenance entity影响功能的维修func
9、tion-affecting maintenance妨碍功能的维修function-preventing maintenance减弱功能的维修function-degrading maintenance不影响功能的维修function-permitting maintenance维修时间maintenance time维修人时MMH; maintenance man-hour实际维修时间active maintenance time预防性维修时间preventive maintenance time修复性维修时间corrective maintenance time实际的预防性维修时间acti
10、ve preventive maintenance time实际的修复性维修时间active corrective maintenance time未检出故障时间undetected fault time管理延迟(对于修复性维修)administrative delay后勤延迟logistic delay故障修复时间fault correction time技术延迟technical delay核查时间check-out time故障诊断时间fault diagnosis time故障定位时间fault localization time修理时间repair time工作时间operating
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 可靠性 术语 中英文 对照
1、咨信平台为文档C2C交易模式,即用户上传的文档直接被用户下载,收益归上传人(含作者)所有;本站仅是提供信息存储空间和展示预览,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对上载内容不做任何修改或编辑。所展示的作品文档包括内容和图片全部来源于网络用户和作者上传投稿,我们不确定上传用户享有完全著作权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果侵犯了您的版权、权益或隐私,请联系我们,核实后会尽快下架及时删除,并可随时和客服了解处理情况,尊重保护知识产权我们共同努力。
2、文档的总页数、文档格式和文档大小以系统显示为准(内容中显示的页数不一定正确),网站客服只以系统显示的页数、文件格式、文档大小作为仲裁依据,平台无法对文档的真实性、完整性、权威性、准确性、专业性及其观点立场做任何保证或承诺,下载前须认真查看,确认无误后再购买,务必慎重购买;若有违法违纪将进行移交司法处理,若涉侵权平台将进行基本处罚并下架。
3、本站所有内容均由用户上传,付费前请自行鉴别,如您付费,意味着您已接受本站规则且自行承担风险,本站不进行额外附加服务,虚拟产品一经售出概不退款(未进行购买下载可退充值款),文档一经付费(服务费)、不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
4、如你看到网页展示的文档有www.zixin.com.cn水印,是因预览和防盗链等技术需要对页面进行转换压缩成图而已,我们并不对上传的文档进行任何编辑或修改,文档下载后都不会有水印标识(原文档上传前个别存留的除外),下载后原文更清晰;试题试卷类文档,如果标题没有明确说明有答案则都视为没有答案,请知晓;PPT和DOC文档可被视为“模板”,允许上传人保留章节、目录结构的情况下删减部份的内容;PDF文档不管是原文档转换或图片扫描而得,本站不作要求视为允许,下载前自行私信或留言给上传者【w****g】。
5、本文档所展示的图片、画像、字体、音乐的版权可能需版权方额外授权,请谨慎使用;网站提供的党政主题相关内容(国旗、国徽、党徽--等)目的在于配合国家政策宣传,仅限个人学习分享使用,禁止用于任何广告和商用目的。
6、文档遇到问题,请及时私信或留言给本站上传会员【w****g】,需本站解决可联系【 微信客服】、【 QQ客服】,若有其他问题请点击或扫码反馈【 服务填表】;文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“【 版权申诉】”(推荐),意见反馈和侵权处理邮箱:1219186828@qq.com;也可以拔打客服电话:4008-655-100;投诉/维权电话:4009-655-100。