法汉电力通讯技术分类词汇.docx
《法汉电力通讯技术分类词汇.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《法汉电力通讯技术分类词汇.docx(162页珍藏版)》请在咨信网上搜索。
1、 电力通讯技术分类词汇 15-11-35电缆电感与电阻旳最大比值rapport inductance sur rsistance maximales de cble15-11-36线性电源alimentation lectrique linaire15-11-37非线性电源alimentation lectrique non linaire15-11-38本质安全型“i”scurit intrinsque i15-12浇封型“m”Encapsulage m15-12-01浇封型“m”encapsulage m 15-12-02复合物compos15-12-03复合物旳温度范围plage de
2、temprature dun compos15-12-04复合物旳持续运行温度temprature de fonctionnement continue dun compos15-12-05浇封encapsulage15-12-06自由表面surface libre15-12-07孔隙vide15-12-08净空间espace libre15-12-09开关触头contact de commutation15-12-10胶粘adhrence15-13防爆类型“n”Mode de protection n15-13-01防爆类型“n”mode de protection n 15-13-02无火
3、花装置“nA”dispositif sans tincelle nA15-13-03浇封装置“nC”dispositif encapsul nC15-13-04封闭式断路装置“nC”dispositif de coupure enferm nC15-13-05气密装置“nC”dispositif hermtiquement scell nC15-13-06非点燃元件“nC”composant non propagateur de flamme nC15-13-07密封装置“nC”dispositif scell nC15-13-08限能设备“nL”matriel nergie limite n
4、L15-13-09关联限能设备“nL”或“Ex nL”matriel associ dnergie limite nL ou Ex nL15-13-10自保护限能设备“nA nL”matriel nergie limite auto protection nA nL15-13-11限制呼吸外壳“nR”enveloppe respiration limite nR15-13-12电缆密封盒bote dtanchit de cble15-13-13密封装置dispositif dtanchit15-13-14能量限制limitation dnergie15-14检查与维护Inspection et
5、 maintenance15-14-01维护(1)maintenance15-14-02检查inspection15-14-03目视检查inspection visuelle15-14-04一般检查inspection de prs15-14-05详细检查inspection dtaille15-14-06初始检查inspection initiale15-14-07定期检查inspection priodique15-14-08抽样检查inspection par chantillonnage15-14-09持续监督surveillance continue15-14-10专业人员perso
6、nnel qualifi15-14-11具有行政职能旳技术人员technicien ayant un rle dencadrement15-15维修与保养Rparation et entretien15-15-01可使用状态condition de remplacement15-15-02修理rparation15-15-03维护(2)entretien15-15-04零件composant15-15-05修复remise en tat15-15-06改造modification15-15-07制造商constructeur15-15-08顾客utilisateur15-15-09修理单位rp
7、arateur15-15-10认证certification15-15-11证书编号rfrences du certificat15-15-12复制绕组rebobinage conforme15-16粉尘外罩Td保护Protection par enveloppe (poussire) tD15-16-01防粉尘点燃型“tD”mode de protection contre linflammation de poussires tD15-17正压(粉尘)pD保护Protection par surpression interne (poussire) pD15-17-01防爆类型“pD”mo
8、de de protection pD15-17-02正压(粉尘)surpression (poussire)15-18浇封型(粉尘)保护“mD”Protection par encapsulage (poussire) mD15-18-01浇封型“mD”encapsulage mD 15-19本质安全型(粉尘)保护“iD”Protection de scurit intrinsque (poussire) iD15-19-01本质安全型“iD”scurit intrinsque iD15-20伴热Traage15-20-01环境温度(伴热旳)temprature ambiante (traa
9、ge)15-20-02分支回路circuit de branchement15-20-03冷端引线connexion froide15-20-04终端connecteur dextrmit15-20-05电源端connecteur dalimentation15-20-06三通t15-20-07盲管tronon mort15-20-08设计负载charge thorique15-20-09工厂装配fabriqu en usine15-20-10现场组装assembl sur site15-20-11热损失perte de chaleur15-20-12散热件dissipateur thermi
10、que15-20-13传热材料aides au transfert de chaleur15-20-14伴热垫bande de traage15-20-15伴热板panneau de traage15-20-16上限温度temprature maximale15-20-17最高环境温度temprature ambiante maximale15-20-18最高耐受温度temprature maximale de tenue15-20-19金属护套revtement mtallique15-20-20最低环境温度temprature ambiante minimale15-20-21工作电压te
11、nsion de service15-20-22外护套gaine de protection externe15-20-23功率密度densit de puissance15-20-24额定输出功率puissance nominale15-20-25额定电压tension nominale15-20-26串联伴热器(组)rsistance(s) de traage en srie15-20-27护套(伴热器旳)gaine15-20-28护套温度temprature de la gaine15-20-29稳态设计(2)conception stabilise15-20-30启动电流courant
12、 de dmarrage15-20-31系统文献(伴热系统旳)documentation du systme15-20-32温度报警器dispositif dalarme de temprature15-20-33温度控制装置dispositif de contrle de temprature15-20-34温控器rgulateur thermique15-20-35限温装置dispositif de limitation de la temprature15-20-36保温层(伴热系统旳)isolation thermique15-20-37伴热器rsistance de traage15
13、-20-38伴热器单元unit de traage15-20-39伴热(2)traage15-20-40气候防护层barrire dtanchit16一般继电器16-01继电器类型Types de relais16-01-01电气继电器relais lectrique, m16-01-02有或无继电器relais de tout ou rien, m16-01-03基础继电器relais lmentaire, m16-01-04机电继电器relais lectromcanique, m16-01-05电磁继电器relais lectromagntique, m16-01-06固体继电器rela
14、is statique, m16-01-07单稳态继电器relais monostable, m16-01-08双稳态继电器relais bistable, m16-01-09极化继电器relais (lmentaire) polaris, m16-01-10非极化继电器relais non polaris, m16-01-11继电器制造工艺类别catgories de technologie de relais, m, pl16-02状态与功能Etats et fonctionnements16-02-01释放状态(用于基础继电器)tat de repos (pour les relais
15、lmentaires), m16-02-02动作状态(用于基础继电器)tat de travail (pour les relais lmentaires), m16-02-03保持状态(用于单稳态继电器)tat maintenu (dun relais monostable), m16-02-04动作(用于基础继电器),(动词)fonctionner (pour les relais lmentaires), verbe16-02-05释放,(动词)relcher, verbe16-02-06复归(用于基础继电器),(动词)retourner (pour les relais lmentai
16、res), verbe16-02-07转换(用于基础继电器),(动词)changer dtat (pour les relais lmentaires), verbe16-02-08循环(用于基础继电器),(动词)manuvrer (pour les relais lmentaires), verbe16-02-09答复,(动词)relcher par suralimentation, verbe16-02-10反向答复,(动词)fonctionner par suralimentation, verbe16-02-11循环(用于基础继电器),(名词)manuvre (pour les rel
17、ais lmentaires), f16-02-12工作频率frquence de fonctionnement, f16-02-13持续工作制service continu, m16-02-14断续工作制service intermittent, m16-02-15占空比facteur dutilisation, m16-02-16短时工作制service temporaire, m16-02-17热阻rsistance thermique, f16-02-18额定值valeur assigne, f16-02-19特性值valeur caractristique, f16-02-20试验值
18、valeur dessai, f16-02-21实测值valeur relle, f16-03鼓励Alimentation16-03-01鼓励量(用于基础继电器)grandeur dalimentation (pour les relais lmentaires), f16-03-02输入电路(用于基础继电器)circuit dentre (pour les relais lmentaires), m16-03-03输入电压tension dentre, f16-03-04鼓励继电器(用于基础继电器),(动词)alimenter un relais (pour les relais lment
19、aires), verbe16-03-05输入电压工作值范围domaine de fonctionnement de la tension dentre, m16-03-06动作电压tension de fonctionnement, f16-03-07不动作电压tension de non-fonctionnement, f16-03-08释放电压tension de relchement, f16-03-09不释放电压tension de non-relchement, f16-03-10复归电压tension de retour, f16-03-11不复归电压tension de non
20、-retour, f16-03-12答复电压tension de relchement par suralimentation, f16-03-13不答复电压tension de non-relchement par suralimentation, f16-03-14反向答复电压tension de fonctionnement par suralimentation, f16-03-15不反向答复电压tension de non-fonctionnement par suralimentation, f16-03-16反向极性电压tension de polarit inverse, f1
21、6-03-17输入电路额定功率puissance assigne du circuit dentre, f16-03-18极限持续耐热功率valeur limite thermique de service continu de la puissance en rgime tabli, f16-03-19预磁化值valeur de prconditionnement magntique, f16-03-20线圈瞬态克制器件lment de suppression des transitoires de la bobine, m16-04输出电路Circuits de sortie16-04-0
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 电力 通讯 技术 分类 词汇
1、咨信平台为文档C2C交易模式,即用户上传的文档直接被用户下载,收益归上传人(含作者)所有;本站仅是提供信息存储空间和展示预览,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对上载内容不做任何修改或编辑。所展示的作品文档包括内容和图片全部来源于网络用户和作者上传投稿,我们不确定上传用户享有完全著作权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果侵犯了您的版权、权益或隐私,请联系我们,核实后会尽快下架及时删除,并可随时和客服了解处理情况,尊重保护知识产权我们共同努力。
2、文档的总页数、文档格式和文档大小以系统显示为准(内容中显示的页数不一定正确),网站客服只以系统显示的页数、文件格式、文档大小作为仲裁依据,平台无法对文档的真实性、完整性、权威性、准确性、专业性及其观点立场做任何保证或承诺,下载前须认真查看,确认无误后再购买,务必慎重购买;若有违法违纪将进行移交司法处理,若涉侵权平台将进行基本处罚并下架。
3、本站所有内容均由用户上传,付费前请自行鉴别,如您付费,意味着您已接受本站规则且自行承担风险,本站不进行额外附加服务,虚拟产品一经售出概不退款(未进行购买下载可退充值款),文档一经付费(服务费)、不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
4、如你看到网页展示的文档有www.zixin.com.cn水印,是因预览和防盗链等技术需要对页面进行转换压缩成图而已,我们并不对上传的文档进行任何编辑或修改,文档下载后都不会有水印标识(原文档上传前个别存留的除外),下载后原文更清晰;试题试卷类文档,如果标题没有明确说明有答案则都视为没有答案,请知晓;PPT和DOC文档可被视为“模板”,允许上传人保留章节、目录结构的情况下删减部份的内容;PDF文档不管是原文档转换或图片扫描而得,本站不作要求视为允许,下载前自行私信或留言给上传者【人****来】。
5、本文档所展示的图片、画像、字体、音乐的版权可能需版权方额外授权,请谨慎使用;网站提供的党政主题相关内容(国旗、国徽、党徽--等)目的在于配合国家政策宣传,仅限个人学习分享使用,禁止用于任何广告和商用目的。
6、文档遇到问题,请及时私信或留言给本站上传会员【人****来】,需本站解决可联系【 微信客服】、【 QQ客服】,若有其他问题请点击或扫码反馈【 服务填表】;文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“【 版权申诉】”(推荐),意见反馈和侵权处理邮箱:1219186828@qq.com;也可以拔打客服电话:4008-655-100;投诉/维权电话:4009-655-100。