印刷专业英语词汇标准对照表.doc
《印刷专业英语词汇标准对照表.doc》由会员分享,可在线阅读,更多相关《印刷专业英语词汇标准对照表.doc(24页珍藏版)》请在咨信网上搜索。
1、印刷专业英语词汇标准对照表.txt某天你一定会感谢那个遗弃你的人,感谢那个你曾深爱着却置之你不顾的人。做一个没心没肺的人,比什么都强。_舍不得又如何到最后还不是说散就散。印刷专业英语词汇标准对照印刷(printing)印刷品(printed matter)印刷工业(printing industry)书刊印刷(book and periodical printing) 报纸印刷(newspaper printing)包装印刷(package printing) 证券印刷(security printing) 印刷科学(printing science) 印刷技术(printing techni
2、que)印刷适性(printability)印刷压力(printing pressure) 压印线(nip) 印刷工艺(printing technology) 直接印刷(direct printing) 间接印刷(indirect printing) 单张印刷(sheet-fed printing)卷筒印刷(web-fed printing)单色印刷(single-color printing)多色印刷(multi-color printing)制版(plate making)原稿(original)拼版(make-up) 打样(proofing)印刷故障(printing trouble)
3、 套印不准(out of register)重影(ghosting)背面粘脏(set-off)透印(print through)印刷机械(printing machinery) 印版滚筒(plate cylinder)压印滚筒(impression cylinder) 橡皮布滚筒(blanket cylinder)印刷材料(prting material)承印物(printing stock) 印刷油墨(printing ink)印刷图文载体(printing image carrier) 印版(printing plate)复制版(duplicate plate) 包衬(cylinder-p
4、acking)无压印刷(non-impact printing) 印后加工(post-press finishing)文字排版术语 文字排版(text composition) 横排(horizontal setting of types) 竖排(vertical setting of types) 行空(line space)版面(type area) 版心(type page)版口(margins) 天头(head margin)地脚(foot margin)校对(proof-reading) 改版(form correcting) 活字排版(type composition) 活字(pr
5、inting type) 铅空(space) 点制(point system)字号(type size)字模(type matrix) 铸字(type casting)拣字(typesetting) 装版(page make-up)铸字排版(hot-metal typesetting)铸排机(hot-metal typesetting machine) 整行铸排(line composing and casting)单字铸排(individual type composing and casting)打字排版(typewriter composition)手动照相排版(manual photo
6、typesetting) 字模版(matrix grid) 级数制(type size system for manual phototypeset-ting) 自动照相排版(automatic phototypesetting)字模版式计算机排版(computerized matrix grid pho-totypesetting) 阴极射线管式计算机排版(computerized CRT phototy-pesetting)激光式计算机排版(computerizedlaserphototype-setting)输入校改终端(character sinput and correction t
7、erminal) 微机排版终端(microcomputer phototypesetting ter-minal)计算机照相排版系统(computerized phototypesetting system)汉字编码(encoding of Chinese characters)计算机排版软件(phototypesetting software) 图像制版术语 图像原稿(picture original) 反射原稿(reflection copy) 透射原稿(transparent copy)连续调原稿(continuous tone copy)线条原稿(line copy) 彩色正片原稿(c
8、olor transparency)彩色负片原稿(color negative)实物原稿(object original)复制(reproduction)基本色(basic color)原色(primary colors)补色(complementary color) 加色法(additive process)减色法(subtractive process) 品红色(magenta) 黄色(yellow)分色(color separation)照相分色(photographic color separation) 制版照相机(process camera)电子分色(electronic sca
9、nning) 电子分色机(electronic color scanner)图像分解(picture breakdown) 分色片(color separation film) 加网(screening) 电子加网(electronic screening)去网(descreening) 网屏(screen)网点(halftone dot,screen dot)像素(picture element) 连续调(continuous tone)网目调(halftone,screen tone)网点阳图(halftone positive) 网点阴图(halftone negative) 校色(co
10、lor correction)修版(retouching)蒙版(masking) 蒙片(mask) 密度(光学密度)(density,optical density) 色密度(color density) 反差(contrast)层次(gradation) 阶调(tone) 阶调值(tone value) 网点覆盖面积(dot cover area) 网点覆盖率(dot area coverage) 底色去除(under color removal,UCR)底色增益(under color addition,UCA) 曝光(exposure)显影(development) 定影(fixing)
11、 拷贝(copy) 电子整页拼版(electronic page make-up) 电子图像解决系统(electronic image processing system) 晒版(printing down) 预打样(prepress proofing) 色彩还原(color rendition) 色谱(color atlas) 色标(color patch) 测控条(controlstrip)透射度(transmission) 不透明度(opacity) 龟纹(moire) 涂布(coating) 凸版印刷术语 凸版印刷(relief printing)间接凸印(letterset) 不干胶
12、标签印刷(pressure-sensitive label printing )柔性版印刷(flexography) 凸版(relief printing plate)活字版(type form)纸型(paper matrix)铅版(stereotype)薄铅版(thin stereotype)电镀铅版(electroplated stereotype)铜版(copper etching)锌版(zinc etching)无粉腐蚀法(powderless etching)线条腐蚀(line etching)网点腐蚀(halftone etching) 塑料版(plastic duplicate
13、plate) 感光性树脂凸版( photopolymer relief plate)预涂感光凸版(presensitized relief plate)橡皮凸版(rubber plate)柔性版(flexographic plate)凸版印刷机(letterpress machine)书版印刷机(book printing press)报版印刷机(newspaper printing press)平压平型印刷机(platen press)圆压平型印刷机(flat-bed cylinder press) 圆压圆型印刷机(rotary letterpress machine)柔性版印刷机(flex
14、ographic press) 网纹传墨辊( anilox roller)凸印上版( letterpress makeready)平版印刷术语 平版印刷(planographic printing)石印(stone lithography) 直接平印(direct lithography)珂罗版印刷(collotype printing)铁皮印刷(metal decorating)胶印(offset lithography)小胶印(small offset printing) 无水胶印(waterless offset printing)双色版胶印(duotone offset printin
15、g) 四色胶印(four-color offset printing)晾纸(paper seasoning) 平版(lithographic plate)磨版(graining) 平凹版( deep-etch plate)预涂感光平版(presensitized plate) 多层金属版(multi-metal plate)即涂感光版(wipe-on plate) 润版(dampening) 水-墨平衡(ink-water balance) 润湿液(fountain solution) 酒精湿润(alcohol dampening) 胶印机( offset printing press)橡皮布
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 印刷 专业 英语词汇 标准 对照
1、咨信平台为文档C2C交易模式,即用户上传的文档直接被用户下载,收益归上传人(含作者)所有;本站仅是提供信息存储空间和展示预览,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对上载内容不做任何修改或编辑。所展示的作品文档包括内容和图片全部来源于网络用户和作者上传投稿,我们不确定上传用户享有完全著作权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果侵犯了您的版权、权益或隐私,请联系我们,核实后会尽快下架及时删除,并可随时和客服了解处理情况,尊重保护知识产权我们共同努力。
2、文档的总页数、文档格式和文档大小以系统显示为准(内容中显示的页数不一定正确),网站客服只以系统显示的页数、文件格式、文档大小作为仲裁依据,平台无法对文档的真实性、完整性、权威性、准确性、专业性及其观点立场做任何保证或承诺,下载前须认真查看,确认无误后再购买,务必慎重购买;若有违法违纪将进行移交司法处理,若涉侵权平台将进行基本处罚并下架。
3、本站所有内容均由用户上传,付费前请自行鉴别,如您付费,意味着您已接受本站规则且自行承担风险,本站不进行额外附加服务,虚拟产品一经售出概不退款(未进行购买下载可退充值款),文档一经付费(服务费)、不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
4、如你看到网页展示的文档有www.zixin.com.cn水印,是因预览和防盗链等技术需要对页面进行转换压缩成图而已,我们并不对上传的文档进行任何编辑或修改,文档下载后都不会有水印标识(原文档上传前个别存留的除外),下载后原文更清晰;试题试卷类文档,如果标题没有明确说明有答案则都视为没有答案,请知晓;PPT和DOC文档可被视为“模板”,允许上传人保留章节、目录结构的情况下删减部份的内容;PDF文档不管是原文档转换或图片扫描而得,本站不作要求视为允许,下载前自行私信或留言给上传者【快乐****生活】。
5、本文档所展示的图片、画像、字体、音乐的版权可能需版权方额外授权,请谨慎使用;网站提供的党政主题相关内容(国旗、国徽、党徽--等)目的在于配合国家政策宣传,仅限个人学习分享使用,禁止用于任何广告和商用目的。
6、文档遇到问题,请及时私信或留言给本站上传会员【快乐****生活】,需本站解决可联系【 微信客服】、【 QQ客服】,若有其他问题请点击或扫码反馈【 服务填表】;文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“【 版权申诉】”(推荐),意见反馈和侵权处理邮箱:1219186828@qq.com;也可以拔打客服电话:4008-655-100;投诉/维权电话:4009-655-100。