工程用语.docx

Kempinski Hotel Taiyuan
太原凯宾斯基饭店
常用工程英语单词
试营业 soft opening
OPE & FF&E fix-furniture equipment
Asst. Director of F&B
Executive Housekeeper 客房行政管家,客房部经理
Director of Rooms Division房务总监
pre opening brochure 宣传册，手册
fact sheet 情况说明书
quotation sheet [贸易] 报价单； [贸易] 报价量
Finalized menu & packaging design 包装设计
chinaware英['tʃaɪnəweə] 美['tʃaɪnə,wɛr]n. 陶瓷器
show room 陈列室，展览室
glassware英['glɑːsweə] n. 玻璃器皿；玻璃器具类
silverware银器
acrylic 英[ə'krɪlɪk] 美[ə'krɪlɪk] adj. 丙烯酸的
acrylic ware 丙烯酸器皿
bed linen被单和枕套；床用织物；床单；床罩
linen英['lɪnɪn] 美['lɪnɪn] n. 亚麻布，亚麻线；亚麻制品 adj. 亚麻的；亚麻布制的
SOP
back office 后勤办公室；后勤部门；股票或证券交易清算室
Front Office - 前线办公
insurance company 保险公司
configuration files配置文件；设定档
Opera and accounting system
AOC
national holiday promotion 法定节日促销
RFP
Bayer 2013 RFP
property management物业管理；资产管理；物业管理专员
WebEx. 网迅公司
OCC & ADR research
rendering photo 渲染图
Newspaper subscription 报纸订阅
competitor hotels竞争酒店
cold call美（向潜在的主顾打的）冷不防电话；冷不防上门推销
potential clients 潜在顾客
Integrated Marketing Communication Plan.
Rack brochure宣传册
fact sheet 情况说明书
mascot英['mæskɒt] 美['mæskɑt] n. 吉祥物；福神（等于mascotte）

Media release publicity（宣传）媒体发布宣传
strategic alliances 战略联盟
Appointment release for publicity宣传任命
work permit application 工作证申请
on-boarding plan 入职培训计划
manning budget人员配备预算
FOM
工程常用语：
项目管理 project management
施工单位 contractor
装修工程 fit-out work
土建工程 concrete work/civil work
室内设计 interior design
工程节点 construction timeline
工程进度 construction schedule
工程缺陷 construction defect
技术讨论会 technology discussion meeting
拆除/拆改 dismantlement
机电 MEP
弱电 ELV
强电 EHV
配电 power distribution
水压测试 hydrostatic test
技术准备 technical preparation
招标 tender
改造 remould
加固 reinforce
抹灰 plaster
封板 board sealing
墙面刮白 wall scraping
暖通 heat ventilation
质量管理 quality control
消防 FS
保温 thermal insulation
防腐 anticorrosion
防潮 dampproof
移交 handover
估价 assessment
审批 approval
防锈 anti-rust
防水 waterproof
砌砖 brickwork
焊接 weld
室内装修 interior decoration

幕墙 curtain wall
广告牌 signboard
景观 landscape
阀门 valve
桥架 cable tray
照明插座 lighting socket
空调 air-conditioner
脚手架 scaffold
铝板 aluminum panel
基坑 pit
风井 air shaft
保护层 protective layer
观光梯 sightseeing elevator
扶梯 escalator
护栏 guardrail
水箱 water box
消火栓 fire hydrant
客控线缆 RCU cable
天花板 ceiling
排风口 exhaust outlet
卷闸 roller shutter
风机盘管 fan coil
检修门 access door/panel
风帘 air curtain
排气口 air exhaust
风道 air passage
通风竖井 air shaft
中庭 atrium
打单机 POS
粗加工 Roughing
细加工间 Fine processing room
1. 建筑材料单词
刮灰 Wall scraping
材料 material
钢结构 steel structure
龙骨 keel
混凝土 concrete
铆钉 rivet
螺栓 bolt
沙 sand
砖 brick
石 stone
梁 beam
柱 column
瓦 tile
灰 lime
水泥 cement
砂浆 mortar
饰面材料 facing materials
粉刷材料 plastering materials
木材 timber
金属材料 metallic materials
有色金属 non-ferrous metal
防腐材料 anti-corrosive materials
建筑五金 building hardware
油漆 paint

2. 管道单词：
给水管 water supply pipe
排水管 drainage pipe
主管 main pipe
支管 branch pipe
雨水管 downpipe
立管 vertical pipe
风管 air duct/pipe
火灾喷淋水平支管 fire sprinkle horizontal branch pipe
喷淋管 sprinkle pipe
冷凝水系统 Condensate water system
分汽缸 steam header/ steam manifold/ gas-distributing cylinder
附属管件 affiliated pipe fittings
保温 heat insulation
联锁 interlock
机械式联锁 mechanical interlock
自动式联锁装置automatic interlock
condenser英[kən'densə] 美[kən'dɛnsɚ]n. 冷凝器 [电] 电容器；[光] 聚光器
额定电流 rated current; Current rating
香格里拉 Shangri-La
中国设计院 CDI Chinese Design Institute
Power loading n. 动力负载，动力（机械）装载； [航] 功率载荷；机械装载
疏散通道 evacuation exit, escape route

3. 设计与图纸单词：
初步设计 preliminary design
最终设计 final design
施工图 Shop drawing
平面图 layout plan
立面图 elevation
蓝图 blueprint
制图 cartography
制图标准 cartography criterion
尺寸规范 size criterion

4. 建筑工作人员单词：
劳动力 labor resource
项目经理 project manager
驻工地总代表 resident construction manager
工程师 engineer
照明顾问 light consultant
技术员 technician
检查员 supervisor
工长 foreman
工人 worker
机械钳工 mechanician
电工 electrician
管道工 pipelayer
焊工 welder
木工 carpenter
车工 turner
铁工 blacksmith
建筑工人 builder
安装工人 erecter
铆工 riveter
起重工 rigger
混挺土工 concrete worker
修理工 repair worker

5. 施工区域单词：
热水板换机房 Hot water exchanger room
隔墙 partition wall
后勤区 BOH area
主入口 main entrance
次入口 secondary entrance
裙楼 podium
工地/施工现场 construction site
地下室 basement
锅炉房 boiler room
直燃机房 generator room
制冷机房 chiller room’
生活水泵房 pump house
换热机房 heat transfer room
弱电机房 ELV equipment room
生活热水机房 hot water exchange room
倒班宿舍 staff shift dormitory
备餐间 pantry
走道 corridor
大堂 lobby
消防控制中心 fire-control center
大堂吧 lobby bar
洗衣房 laundry room
包厢 private room
前厅 front office
中餐厅 Chinese restaurant
西餐厅 Western restaurant
电磁炉 electromagnetic oven，induction cooker
仓库 storage room
排风井 ventilation shaft
排风机房 exhauster room
维修房 maintenance room
煤气表间 gas meter room
空调机房 air-condition service room
水景区 waterscape area
雨棚 canopy
普拉纳 Paulaner
开放式厨房 show kitchen
排风 air exhaust
给排风系统 wind system and exhaust system
值班室 shift room
通道 access
检修门 access door
进出路径 access lane
检修门 access panel
竖井通道 access shaft
标段 tender tender section
石膏板 plasterboard
油池泵；井底水窝水泵sump pump
除油器；油脂分离器 grease trap
明装方法 surface mounted method
concealed installation 暗装
电容柜capacitance cabinet [kə'pæsətns]
顺德喜来登酒店Shunde Sheraton Hotel
低压总开关low voltage switch capacity
母联柜 bus compler cubicle
电气互锁装置electric interlock device
phase fault 相间短路
制冷站Refrigeration stations
冷却泵cooling pumps
冷冻泵refrigeration pump
备用热源循环泵Heat source circulating pumps
降压启动方式step-down start way
直接启动方式direct start way
直接手动启动direct manual start
排水沟drainage ditch
明沟open trench; open channel; openditch; open drain; open trench
compressor capacity 压缩机容量
不锈钢Stainless steel
underdrain暗沟underdrainage 地下排水
地板砖floor tiles
安全隐患hidden safety trouble
总机房PABX 程控交换机PABX
消防报警器fire alarm
配电箱power switch box
消防感烟探测器fire smoke detector
感温探测器heat detector
管井回水管water return pipes in pipe shaft
空调机组air-condition handle unites
compressor crankcase 压缩机曲轴箱
compressor installation 压缩机装置
compressor operation 压缩机运行
compressor plant 压缩机房
compressor performance 压缩机性能[效能]
compressor valve 压缩机阀
computation 计算
computation center 计算中心
computation procedure 计算程序
computator 计算机
Computer-Aided Design(CAD) 计算机辅助设计
Computer-Aided Manufacture (CAM) 计算机辅助制造
computer room air conditioner 计算机房用空调器
concatenation 级[串]联;级[串]联法
concave 凹;凹形的美[kɑn'kev]
concealed 隐蔽的
concealed air conditioner 暗装的空调器
concealed heating 隐蔽式供暖
concealed piping 暗管敷设
concealed radiator 暗装散热器
concealed wire 暗线
concealed works 隐蔽工程
concentrate 集中;浓缩
concentrated 集中的;浓缩的
concentrated air conditioning 集中空调
concentrated cooling 集中供冷
concentrated heating 集中供暖
concentrated load 集中荷载
concentrated pipe 集合管
concentrated refrigerating 集中制冷
concentrated solution 浓溶液
concentration 浓度;集中
concentration by freezing 冻结浓缩法
concentrator 浓缩机;选矿机
concentric stack 集中烟囱 [kən'sɛntrɪk] adj. 同轴的；同中心的 n. 堆；堆叠
concrete stack 混凝土烟囱
concussion relief valve 冲击式放气阀 [kən'kʌʃən] n. 冲击；震荡；脑震荡
condensable 可凝结的
condensable gas 可凝性气体
condensate 冷凝;冷凝水[kən'dɛnset] n. 冷凝物；浓缩物
condensate circuit 凝结水系统，凝结水管线
condensate flow 冷凝水流量
　condensate line 冷凝水管路

　　condensate outlet 冷凝水出口

　　condensate pipe 冷凝水管

　　condensate pump 冷凝水泵

　　condensate return pipe 冷凝水回水管

　　condensate return pump 冷凝水回水泵

　　condensate temperature 冷凝水温度

　　condensate trap 冷凝水疏水器

　　condensation 冷凝，凝结

　　condensation coefficient 冷凝系数

　　condensation cooler 凝结水冷却器

　　condensation of moisture 结露

　　condensation point 露点，冷凝点

　　condensation tank 凝结水箱

　　condensation water 冷凝水

　　condenser capacity 冷凝器容量

　　condenser cleaning 冷凝器清洗

　　condenser cooling surface 冷凝器冷却面积

　　condenser heat 冷凝器热量[负荷]

　　condenser installation 冷凝器装置

　　condenser number of pass 冷凝器流程数

　　condenser pan 冷凝器盘

　　condenser performance 冷凝器性能[效能]

　　condenser start and condenser run motor 电容器起动和运行电动机

　　condenser started motor 电容器起动电动机

　　condensing apparatus 冷凝器

　　condensing pressure regulating valve 冷凝压力调节阀

　　condensing temperature 冷凝温度

　　condensing unit capacity 总产冷量[在单位时间内，低压侧制冷剂从外部介质中移去的热量]

　　conditional 附条件的

　　conditional coefficient 假想系数

　　conditional contract 暂行契约

　　conditional point (曲线图上的)状态点

　　condition at operation 运行状态工况

　　conditioned air 已调节的空气[为了得到预期的气候环境，对空气进行处理，以便同时控制其温度、湿度、纯度、气压和流动等]

　　conditioner capacity 空调器容量

　　conditioner performance 空调器性能[效能]

　　conditioning of air 空气调节

　　conditions of constant mass flow 等流量条件

　conductance 传导率，导热率

　　conduction of heat 导热作用

　　conductivity for heat 导热系数

　　conductivity of materials 材料导热系数

　　cone bearing 锥形轴承

　　cone valve 锥形阀

　　configuration 外形;构造;地形;布置，组合，排列

　　congeal 冻结，凝固

　　congealable point 结冻点

　　congealation 冻结，凝固

　　congealed 冻凝的，凝固的

　　congealed ground 冻土

　　conical-seated 有锥形座的

　　conical ventilator 锥形风帽

　　conjugation 配对，联结，成对;共轭(性)

　　connecting branch 连接支管

　　connecting bypass 连接旁通管

　　connection in parallel 并联

　　conservation 保存[护，持];守恒，不灭

　　conservation of energy 能量守恒，节能

　　conservation of mass 质量守恒

　　conservation of momentum 动量守恒

　　conservative 防腐剂;储存的

　　conservator (冰淇淋)保藏柜，保存器

　　consideration 考虑，根据

　　consociation 组合

　　console air conditioner 托架式空调器[安装在托架上的成套空调机组]

　　consolidate 加强[固];硬结

　　constant 常数，恒量;不变的，恒定的

　　constant acceleration 等加速度

　　constantan 康铜[铜镍合金]

　　constant efficiency 不变的效率

　　constant humidity 恒湿

　　constant humidity range 恒湿范围

　　constant pressure 恒[常]压

　　constant pressure compression 等压压缩

　　constant pressure expansion valve 定压膨胀阀，自动膨胀阀[能自动调节流向蒸发器的液体制冷剂流量，将蒸发压力保持在限定范围内的一种阀门]

　　constant pressure governor 恒压调节器

　　constant pressure line 等压[恒压]线

　　constant pressure loss method 等摩擦损失法

　　constant pressure point 恒压点

　　constant pressure regulator 恒压调节阀

constant pressure valve 恒压阀[不论阀前压力如何变化,都能保持阀后压力稳定的阀门]

　　constant temperature 恒温

　　constant temperature and humidity 恒温恒湿

　　constant temperature control 定温控制

　　constant temperature room 恒温室

　　constant velocity 恒速

　　constant volume-variable temperature system 定风量变温系统

　　construction engineering installation 建筑[施工]工程安装

　　construction materials 建筑材料

　　construction plan 施工计划，施工布置图

　　construction work starting 动工

　　consultation 协商;参阅;考虑;咨询
communication 交通;通讯，信息

　　communication center 交通中心;通讯中心

　　communication signal 联系信号

　　commutate 换向;整流;转换;交换

　　commutation 交[切，变]换，换向

　　commutator 换向器，切换开关;整流器

　　commutator change over switch 换向器，切换开关

　　commutator motor 整流子电动机

　　compact 压紧[实];密实的，紧密的，简单的，小型的，紧凑的

　　compact fuel 压缩燃料

　　compact heat exchanger 紧凑式换热器[传热效率高和尺寸小的换热器]

　　compact material 密实材料

　　compactness 紧密[坚实]度，密度

　　compact structure 密实结构

　　compact wall 密实墙

　　companion flange 配套法兰盘

　　comparative absolute humidity 相对湿度

　　comparative cost 比(较造)价

　　compare 比较，对照，参考

　　compartment 间隔，分隔间;隔板[膜]

　　compartmentalization 划分，分段，隔开

　　compartment ceiling 格子顶棚

　　compass 范围，区域

　　compatibility 相容性，互换性

　　compensate 补偿，平衡

　　compensating 补偿的，平衡的

　　compensating circuit 补偿线路

　　compensating heating 补偿供暖

　　compensating ventilation 补偿通风

　　compensation 补偿，校正

　　compensation control 补偿控制

　　compensation method 补偿法

　　compensator 补偿器，膨胀圈

　　compilation 汇编

　　complanation 平面化

　　complementary 互补的，辅助的

　　complementary angle 余角

　　complementary function 余函数

　　complete air changes 全室换气次数

　　complete air exchange 全部换气

　　complete heat exchange 完全热交换

　　complicated 复杂的，麻烦的，难懂的

　　component part 组成部分，附[零]件

　　composite rating chart 综合特性图表

compound gauge 真空压力两用表，真空压力计[表]

　　compound ratio 复比

　　compound steam engine 复式蒸汽机

　　compound steam turbine 复式汽轮机

　　compound wall 多层壁

　　comprehensive planning 全面规划

　　compressed air 压缩空气

　　compressed air control system 压缩空气控制系统

　　compressed air cylinder 压缩空气罐

　　compressed air ejector 压缩空气喷射器

　　compressed air manometer 充气压缩式压力表

　　compressed-air-operated 风动的，气动的

　　compressed air pipe line 压缩空气了管

　　compressed air plant 压缩空气站

　　compressed air reservoir 压缩空气储气器

　　compressed air station 压缩空气站

　　compressed air system 压缩空气系统，风动系统

　　compressed air tube 压缩空气管

　　compressed gas 高压煤气

　　compressed gas installation 压缩煤气装置

　　compressed gas reservoir 高压煤气储气器

　　compressed nitrogen manometer 充氮压缩式压力表

　　compressibility factor 压缩系数

　　compressing apparatus 压缩机

　　compression heat 压缩热

　　compression leak 漏气

　　compression load 压缩负荷

　　compression manometer 压缩式真空计，压强计

　　compression ratio 压缩比[压缩比=排出压力/吸入压力=冷凝压力/蒸发压力]

　　compression refrigerating machine 压缩式制冷机

　　compression refrigeration 压缩式制冷

　　compression refrigeration cycle 压缩[制冷]循环[一种制冷循环，包括四个主要过程：制冷剂的汽化;蒸汽的机械压缩;蒸汽的液化;液体的膨胀]

　　compression stage 压缩级[当流体的压缩由几个压缩机串联起来完成时，为了使每台压缩机的压缩比不致过大，每台机器所担负的部分压缩过程]

　　compression type refrigerating unit 压缩式制冷机组

　　compressive load 压缩负荷

　　compressor accessories 压缩机附件

沉降缝Settlement Joints
FS system消防系统 FS: Fire services
蒸汽管道系统steam pipe system
给排水系统water supply and drainage system
热力原理Thermodynamic principle
深化implemented
平面Layout plan
立面图elevated plans
circuit control线路控制
机房server room
动机起动motor starting
.宴会酒水阵列柜beverage stations for banqueting
茶水区tea service area
消防排烟系统FS smoke exhaust system
缺失的图纸missing plans
西餐厅吧台和它的备餐间Grill Bar and pantry
包间 private rooms
全日制餐厅后勤服务区ADD(all day dining) service back area
蛋糕房Deli
设备规格参数equipment specifications
地插floor sockets
开放式厨房Show Kitchen
抽排风Air exhaust
新风柜机fresh air-conditioner
槽钢U-steel
方案scheme
夜间显示功能night luminous function
立式标