汉字的使用和改革.pptx

一、一、古今字古今字汉字的使用与改革（一）什么是古今字（一）什么是古今字同一个同一个词词在不同的时代用不同的在不同的时代用不同的字字来表示来表示古字古字（母字）（母字）今字今字（分化字）（分化字）莫莫 暮暮一字多词：莫一字多词：莫副词副词莫莫名词名词莫莫一词多字：名词一词多字：名词“莫莫”莫莫 暮暮成因：表义功能扩大后的文字分化成因：表义功能扩大后的文字分化 字义：本义字义：本义 引申义引申义 假借义假借义（二）古今字的意义关系（二）古今字的意义关系（1）今字承担古字的本义）今字承担古字的本义州州：水中陆地：水中陆地九九州州州州、州州州州郡郡 队队：坠落：坠落队队队队列列 洲洲：水中陆地（今字）：水中陆地（今字）坠坠：坠落（今字）：坠落（今字）（2）今字承担古字的引申义）今字承担古字的引申义取取：获取获取获取女人做妻子获取女人做妻子（娶）（娶）解解：分割、分解分割、分解松懈松懈（懈）（懈）（3）今字承担古字的假借义）今字承担古字的假借义辟：法制辟：法制躲避躲避（避）（避）二、假借字二、假借字两种借字：两种借字：本无其字的借字本无其字的借字本有其字的借字本有其字的借字 北北舊舊 难难 之之 汝汝 耳耳 我我 而而 焉焉 其其 特点：特点：本无其字，依声托事本无其字，依声托事意义抽象，多为抽象名词、形容词、代词和意义抽象，多为抽象名词、形容词、代词和虚词虚词一字两词，字形与假借义无联系一字两词，字形与假借义无联系大多借而不还大多借而不还 三、通假字三、通假字（一）含义：（一）含义：古音通假本有其字的假借（本字古音通假本有其字的假借（本字通假字）通假字）植其杖而芸植其杖而芸 芸芸耘耘 甚矣！汝之不惠甚矣！汝之不惠 蜚声中外蜚声中外 匪来贸丝，来即我谋匪来贸丝，来即我谋（二）类别（二）类别音同通假音同通假选贤与能，讲信脩睦（礼记）选贤与能，讲信脩睦（礼记）脩修脩修音近通假音近通假尺蠖之屈，以求信也（周易）尺蠖之屈，以求信也（周易）信伸信伸（三）通假字的特点：（三）通假字的特点：1、通假字、本字读音相同，意义无关、通假字、本字读音相同，意义无关2、通假字的理解不能脱离具体语境、通假字的理解不能脱离具体语境 植其杖而植其杖而芸芸 争争知我倚阑干出正恁凝愁知我倚阑干出正恁凝愁 四、四、异体字异体字一、什么是异体字一、什么是异体字一、什么是异体字一、什么是异体字 读音读音读音读音完全相同完全相同意义意义意义意义完全相同完全相同形体形体形体形体不同的字不同的字二、异体字的类别二、异体字的类别二、异体字的类别二、异体字的类别（1）构字部件不同）构字部件不同变换形符：变换形符：睹睹，从目，者声；，从目，者声；溪溪，从水，奚声，从水，奚声覩覩，从见，者声；，从见，者声；谿谿，从谷，奚声，从谷，奚声变换声符：变换声符：綫綫，从糸，戔声；，从糸，戔声；粮粮，从米，良声，从米，良声線線，从糸，泉声；，从糸，泉声；糧糧，从米，量声，从米，量声声符和形符皆变：声符和形符皆变：迹迹，从辵，亦声；，从辵，亦声；村村，从木，寸声，从木，寸声蹟蹟，从足，责声；，从足，责声；邨邨，从邑，屯声，从邑，屯声（2）构字部件相同而位置不同）构字部件相同而位置不同和和咊咊群群羣羣鞍鞍鞌鞌鹅鹅鵞鵞（三）异体字的产生原因（三）异体字的产生原因1、不同的时间与地域造字不同的时间与地域造字羴羴羶羶烖烖灾灾災災2、追求简便的用字效率追求简便的用字效率雧雧集集曐曐星星灋灋法法3、古无严格正字法的结果古无严格正字法的结果温温溫溫煮煮煑煑4、用字习惯不同用字习惯不同炎炎炏炏够够夠夠甜甜甛甛鷄鷄雞雞暖暖煖煖5、强权干预强权干预辠罪辠罪照照瞾瞾春春萅萅旾旾回回囬囬囘囘秦始皇秦始皇改改辠辠为为罪罪朱元璋朱元璋改改“元来元来”为为“原来原来”武则天武则天改改“照照”为为“瞾瞾”、天、地、日、月、星、君、臣、天、地、日、月、星、君、臣、载、初、年、正载、初、年、正（改天换地）（改天换地）刘岩刘岩造造“龑龑”南汉开国皇帝南汉开国皇帝刘刘龑龑隨隨隋隋忽走忽停不稳定忽走忽停不稳定 五、五、繁简字繁简字 一个字的一个字的繁体繁体繁体繁体与它的与它的简体简体简体简体合称为合称为“繁简字繁简字”。简体字简体字繁体字繁体字（简化字）（简化字）古代的繁简字：古代的繁简字：正体正体与俗体俗体 尔（爾）盖（蓋）刘（劉）破体字正体字正体字：符合“六书”规定之书写体。破体字破体字：不合正体的俗字。使用范围有限。不为历朝及文化阶层认可 书写方便，得到了广泛流传和不断改进 六、汉字的改革六、汉字的改革（一）汉字革命（一）汉字革命汉语拼音化汉语拼音化1、清末的切音字运动、清末的切音字运动1892年年卢戆章出版拼音教程卢戆章出版拼音教程一目了然初阶一目了然初阶1900年王照年王照官话合声字母官话合声字母中国最早的汉字笔画式的官话音拼音方案中国最早的汉字笔画式的官话音拼音方案 成绩：推行成绩：推行10年，遍年，遍13省，编印书籍省，编印书籍6万部，万部，成立推行团体数十个。成立推行团体数十个。2、五四及以后的国语拼音化、五四及以后的国语拼音化 “自左向由横写”，“废记载孔门学说及道教妖言的汉文，尤为根本解决之解决”。-钱玄同骂汉字，五四激进文化人的一种时尚骂汉字，五四激进文化人的一种时尚汉字神圣论汉字神圣论汉字革命论汉字革命论“汉字汉字是又笨又粗牛鬼蛇神的文字，真是天下第一不方是又笨又粗牛鬼蛇神的文字，真是天下第一不方便的器具便的器具汉字应当用拼音文字替代否？汉字应当用拼音文字替代否？答：绝对的应当！答：绝对的应当！汉语能用拼音文字表达否？汉语能用拼音文字表达否？答：绝对的可能！答：绝对的可能！汉字能无须改革用别种方法补救否？汉字能无须改革用别种方法补救否？答：绝对的不可能！答：绝对的不可能！”傅斯年傅斯年傅斯年傅斯年“汉字不灭，中国必亡！”“汉字终将废去，盖人存则文必废，文存则人当亡。在此时代，已无幸运之道。”鲁迅“强烈地主张废除汉字，中国文字，既难载新事新理，且为腐毒思想之巢窟，废之诚不足惜。”陈独秀“汉字真正是世界上最龌龊最恶劣最混蛋的中世纪的茅坑！”瞿秋白“文字必须改革，要走世界文字共同的拼文字必须改革，要走世界文字共同的拼音方向音方向”毛泽东毛泽东19511951年年“规范用字，不准任意简化，拉丁化拼音只作为语音符号使用”胡耀邦（二）汉字的改造（二）汉字的改造1、古代汉字改造、古代汉字改造始皇始皇“书同文书同文”其後諸侯力政，不統於王。惡禮樂之害己，其後諸侯力政，不統於王。惡禮樂之害己，其後諸侯力政，不統於王。惡禮樂之害己，其後諸侯力政，不統於王。惡禮樂之害己，而皆去其典籍。分為七國，田疇異畝，車涂異軌，而皆去其典籍。分為七國，田疇異畝，車涂異軌，而皆去其典籍。分為七國，田疇異畝，車涂異軌，而皆去其典籍。分為七國，田疇異畝，車涂異軌，律令異法，衣冠異制，言語異聲，文字異形。律令異法，衣冠異制，言語異聲，文字異形。律令異法，衣冠異制，言語異聲，文字異形。律令異法，衣冠異制，言語異聲，文字異形。秦始皇帝秦始皇帝初兼天下，丞相初兼天下，丞相初兼天下，丞相初兼天下，丞相李斯李斯乃奏同之，乃奏同之，乃奏同之，乃奏同之，罷罷其不與秦文合者其不與秦文合者。斯作。斯作。斯作。斯作倉頡篇倉頡篇倉頡篇倉頡篇，中車府令趟，中車府令趟，中車府令趟，中車府令趟高作高作高作高作爰歷篇爰歷篇爰歷篇爰歷篇皆皆皆皆取史籀大篆，或頗省改，取史籀大篆，或頗省改，取史籀大篆，或頗省改，取史籀大篆，或頗省改，所謂所謂所謂所謂小篆小篆者也者也者也者也 2、五四以后的汉字简化运动、五四以后的汉字简化运动新文化运动将汉字简化推向高潮（副产品）新文化运动将汉字简化推向高潮（副产品）中国小百姓做了一件惊人的革新事业，中国小百姓做了一件惊人的革新事业，就是汉字形体上的大改革，就是就是汉字形体上的大改革，就是破体字破体字的创造与提倡。的创造与提倡。胡适胡适192319231920年，年，钱玄同钱玄同在新青年发表文章提倡简化字在新青年发表文章提倡简化字1922年，提出年，提出简省现行汉字笔画案简省现行汉字笔画案简省现行汉字笔画案简省现行汉字笔画案，国语统一国语统一国语统一国语统一筹备会筹备会筹备会筹备会通过该提案通过该提案1935年，年，陈望道陈望道在上海组织在上海组织“手头字手头字推行会推行会”1935年，国民政府教育部公布年，国民政府教育部公布第一批简体字表第一批简体字表第一批简体字表第一批简体字表1936年，停止推行。年，停止推行。“简体字应暂缓推行简体字应暂缓推行”。解放区的汉字简化解放区的汉字简化解放字：解放字：遼遠遼遠-辽远辽远開關開關-开关开关運動運動-运动运动奮鬥奮鬥-奋斗奋斗擁護擁護-拥护拥护国民政府国民政府简体字表简体字表述而不作述而不作述而不作述而不作324字字3、新中国的汉字简化、新中国的汉字简化19561956年发表年发表汉字简化方案汉字简化方案 1964 1964年编印年编印简化字总表简化字总表，收录，收录22352235个简化字个简化字 1975、5中国文字改革委员会拟定出第二次汉字简化方案（草案）1977、12、20中央省市区同时发表第二次汉字简化方案 1986年6月，国务院明文废止二简二简二简二简二简字不合理例析在古代俗体字中找在古代俗体字中找在人民群众的创造中找在人民群众的创造中找从群众中来从群众中来到群众中去到群众中去傅傅作义作义付付作义作义副副经理经理付付经理经理 萧萧劲光劲光肖肖劲光劲光“今后对汉字的改革要持谨慎态度，使汉今后对汉字的改革要持谨慎态度，使汉字形体在一个时期内保持相对稳定，以利字形体在一个时期内保持相对稳定，以利社会应用。社会应用。”国务院国务院“规范用字，不准任意简化，拉丁化拼音规范用字，不准任意简化，拉丁化拼音只作为语音符号使用只作为语音符号使用”胡耀邦胡耀邦4、汉字简化的方法、汉字简化的方法A省略：省略：号号-號號 云云-雲雲 里里-裏裏 术术-術術 （局部代整体）（局部代整体）际际-際際 恳恳-懇懇 开开-開開 奋奋-奮奮 B改形改形洁洁-潔潔惊惊-驚驚换字符换字符龟龟-龜龜齐齐-齊齊轮廓化轮廓化鸡鸡-雞雞邓邓-鄧鄧符号化符号化C同音代替：同音代替：钟钟鐘時鐘鐘樓鐘時鐘鐘樓鍾鍾情姓鍾鍾鍾情姓鍾干干干干犯干祿干干犯干祿乾乾乾淨乾娘乾淨乾娘幹幹樹幹幹部樹幹幹部（乾乾坤、坤、乾乾隆的隆的“乾乾”不簡化）不簡化）D草书楷化：草书楷化：書書爲爲長長书书为为长长5、简化的、简化的利弊利弊简化之简化之利利：减少了笔画数。减少了笔画数。1610.3减少了通用字字数。减少减少了通用字字数。减少102提高了清晰度。提高了清晰度。海 龜 臺 灣 憂 郁形声字表音准确度提高。形声字表音准确度提高。态-態 证-證 戰-战简化之简化之弊弊：同音代替致繁简复杂化同音代替致繁简复杂化不干不干不幹不幹不乾不乾孝文在代时，前孝文在代时，前后后有三男有三男（前（前后后？前？前後後？）？）草书楷化字不便分解称说草书楷化字不便分解称说農農-农农專專-专专書書-书书造字理据性弱化造字理据性弱化愛愛-爱爱廠廠-厂厂親親-亲亲開開-开开關關-关关