英文翻译.docx

Your True Stories 28 12/1401/15 你的真实的故事（藏起来的幸福）我和我的哥哥出生在一个贫寒的家庭，在圣诞节的时候收到的礼物非常少。我们不会期望更多，当圣诞节的早上我们打开地上圣诞礼物的包装纸。我的父亲小声的对我们说，当你们的妈妈过来的时候，用毯子把她环绕起来，告诉她，你们多么爱她。当我们抓起毯子扑向我们的母亲的时候，却发现毯子下边是两把吉他立在那里。这把吉他变得独一无二而，见证了我们的成长，直到今天。她最喜欢的圣诞颂歌（卡罗尔舞蹈）露丝处在老年痴呆症的晚期。她的丈夫说她不能够动，也不能说话，但是她一直都喜欢唱歌。在圣诞节聚会上，我们唱着我们最喜欢的圣诞颂歌。当我们唱起寂静之夜这首歌时，露丝微笑着紧紧的握着我的手，开始唱着。她用美妙的女低音清晰的唱出每一个音符。当我们唱完这首圣诞颂歌，她再一次陷入了沉默，但是微笑再也没有离开过她的脸颊。这一瞬间的感动鼓励着我每天去认真的工作。圣诞节之战1969年圣诞节，我随美国101空降师在越南。在围绕着越南顺化一座不知名的小山上，直升机满载邮件，单兵口粮，弹药，干净的衣服飞来了。这是什么东西？一个塞满红烧牛肉的弹药筒。我们排好队，但是我们没有餐具，排长就一一发到我们手里接着。当排长徒手发完红烧牛肉，他的手快被烫成肘子了。这个惊喜，在我脑海里留下了永恒的记忆。Life was like a box of chocolates , you never know what you are gonna get. There is an awful lot you can tell about a person by their stories. Miracles and loves happen every day in our lives. We do not know if we each have a story, or if we are all just floating around accidental like on a breeze. Sometimes, for most people we not experience an earth-shattering event; on the contrary , our lives were to get along with flat light. Reviews own lives practice , little things means a lot , like a hug or a farewell. As my farther and his friend sat round chatting, they are continually talking of the past , because they enjoy . But he can not stop remembering the old days. Why, What happens, because their stories has rooted deeply in their mind. So goes an old saying，you have got to put the past behind you before you can move on; another old saying that Forgetting the past means betrayal. But who to believe you might ask our very own eyes and hearts. With the development of the society , information has become increasingly rich , which has penetrated into every corner of our daily life to change social ecological environment in unspectacular ways and influence the lifestyle ,values and habit of thought of people. Appreciation for things big and little, appreciation can save you prisoner, hope can set you free. Remember, appreciation and hope are good things, maybe the best things. And no good things ever dies.Appreciation and hope are part of our lives that they can not touch and stole.World of Medicine 76 | 12/1401/15 12/1401/15 | 77医学的世界背疼的谬论爷爷错了，暴风雨来临时并不是造成他背部疼痛的原因。澳大利亚的研究人员对993名患者进行研究发现，急性背痛发生在天气变化的前一个星期或者一个月。患者普遍认为温度变化和下雨会引发背部疼痛，但研究表明，天气的变化和背部疼痛没有关系。能够计数卡路里的微波炉总有一天厨房台面上制作食物的计数装置会代替厨师。通用电气开发了一个模型，这个模型并不需要加热食物就能够释放足够的微波来估测食物的热量。微波炉能够释放不同微波，当这些微波穿过脂肪，碳水化合物或者水时，这种技术能够估测你的食物中每一种成分的含量。研究人员希望未来几年能够开发出这个能量成分估测装置。眼睛：老年痴呆症的窗口研究人员使用特殊的技术对老年痴呆症患者视网膜进行淀粉样蛋白沉积试验，发现增加-淀粉样蛋白在大脑中的沉积对于老年痴呆症有持续的缓和作用。根据对老年痴呆症的脑部扫描，研究人员发现，患者的病情程度与大脑中的淀粉样蛋白含量水平相关。这意味着一个简单的眼科检查就可以检测到老年痴呆症患者的症状，并能帮助监控患者症状的进展。保持乐观主义人格和社会心理学杂志的一项新的研究表明，自卑的人在遇到挫折时不会给自己打气。对于年轻成年人的一系列研究表明，通过信心重塑鼓励人们去观察半杯水，自信的人认为杯子是半满的，自卑的人认为杯子是半空的。自卑的人承认他们的处境是困难的。父母责怪青少年驾驶注意力分散即使父母不在车上，他们也能分散青少年的驾驶注意力。美国心理学会最近一次会议发表的一项研究中表明，53%的青少年在开车时与他们的父母聊天。其他青少年看到他们的父母在车上使用手机，所以他们开车时也会这样做。如果你的孩子在开车时打电话或发短信，那么请告诉他，让他靠边停车后在干这件事情。电子屏幕替代近视眼镜加州大学伯克利分校，麻省理工学院以及微软的研究者推出一个模型，这个模型可以使用数字屏幕纠正使用者的视力。模型提供一个滤光器夹持在电话，平板电脑，或其他设备上，使用者下载软件安装在他们私人订制的地址里。滤光器和屏幕交互创建的眼镜将起到矫正视力的作用。发明者估计这项技术将在5年内在市场上进行推广。发明者预计滤光器的造价低于20美金，配合使用的软件费用仅仅需要几美金。为什么老年人是早起的鸟心理学与衰老杂志最近刊载了一项研究，在一天的不同时间研究者搭配不相关的词语和照片对19到30岁的年轻人和60到82岁的老年人进行了记忆测试。测试表明年轻人有10%的失误率；老年人在下午测试的失误率是11%，而在上午的测试失误率仅为7%；巨大的差异表明，老年人上午可以做一些复杂的事情例如报税。音乐能让你变得强大西北大学，哥伦比亚大学和法国的研究者发现人们听了重低音要比听了调低了一个音阶的同样的曲子感觉更加有力量。他们也从一个复杂的任务中获得了更多的理解。重低音占了主导地位（詹姆斯厄尔琼斯和达斯维德有同样的说法）2 / 2