Flipped怦然心动电影台词英文整理版.doc
《Flipped怦然心动电影台词英文整理版.doc》由会员分享,可在线阅读,更多相关《Flipped怦然心动电影台词英文整理版.doc(16页珍藏版)》请在咨信网上搜索。
1、SCENE 1BRYCE: All I ever wanted was for Juli Baker to leave me alone. It all began in the summer of 1957, before the start of second grade.STEVEN: Here we are.PATSY: Ha, ha. What do you guys think?LYNETTA: I like this place.BRYCE: Its cool.LYNETTA: Uh, what color is my room?PATSY: Just you wait.BRYC
2、E: Lets see whats inside.STEVEN: Hey, come on, buddy Bryce. Why dont, uh, you and I go help unload the van and the womenfolk here can get in the kitchen and start setting up.BRYCE: Okay, Dad.BRYCE: For me, it was the beginning of what would be more than half a decade of strategic avoidance and socia
3、l discomfort.JULI: Hi, Im Juli Baker.STEVEN: Hey, hey, what are you doing?JULI: Dont you want some help?STEVEN: No. Theres some valuable things in there.JULI: - How about this one?STEVEN: No, no, no. Run home. Your mothers probably wondering where you are.JULI: Oh, no, my mom knows where I am. She s
4、aid its fine.BRYCE: It didnt take long to realize this girl could not take a hint.STEVEN: Its crowded in here with three people.JULI: I dont mind.BRYCE: Of any kind.JULI: You wanna push this one together?STEVEN: Bryce, isnt it time for you to go help your mother?BRYCE: Huh? Oh, yeah.BRYCE: I mean, n
5、othing would stop her. I was about to tell her to get lost when the weirdest thing happened. I couldnt believe it. There I was holding hands with this strange girl. How did I get into this mess?PATSY: Well, hello. I see youve met my son.JULI: Uh-huh.BRYCE: Finally, I did the only manly thing availab
6、le when youre 7 years old.BELL RINGINGBRYCE: However, my troubles were far from over. The minute I walked into Miss Yelsons classroom.JULI: Bryce? Youre here.BRYCE: .it was clear: School would not be a sanctuary.CHILDREN LAUGHINGKID 1: Hey, Bryce, wheres your girlfriend?BRYCE: I was branded for life
7、.KID 2: Hey, Bryce, why dont you ask her to marry you?GIRLS SINGING: Bryce and Juli sitting in a tree, K-l-S-S-l-N-G.BRYCE: My first year in town was a disaster. And the next three werent much better. But finally, in the sixth grade, I took action. I hatched the plan.BRYCE: Sherry. Sherry, wait up.S
8、HERRY: Hi, Bryce. Heh.BRYCE: I asked out Sherry Stalls.BRYCE: I was wondering if you wanted to go.BRYCE: To full appreciate the brilliance of this plan, you have to understand that Juli hated Sherry Stalls, though I never understood why. Sherry was nice, friendly and she had a lot of hair.SHERRY: At
9、 first, my mother wouldnt let me get my ears pierced, but I begged.BRYCE: The idea was that Sherry would eat with me. maybe wed walk around together, and hopefully Juli would lose interest.SHERRY: But I still cant get the hoops till Im 16.BRYCE: Oh, thats a shame.SHERRY: So Melanie wanted to get her
10、 ears pierced, but of course her mother said no. So she threw a fit and smashed her Johnny Mathis Greatest Hits album. LAUGHS.and she got grounded, so now she cant come to my pajama sleepover party.BRYCE: Things were unfolding quite nicely.GARRETT: What are you doing for your science project?BRYCE:
11、That is, until my supposed best friend, Garrett Einbinder took an interest in Sherry himself.SHERRY: I was thinking of showing how split ends react with different hair conditioners.GARRETT: Thats fascinating.BRYCE: Loyalty gave way to desire and Garrett, the turncoat. told Sherry what I was up to.SH
12、ERRY: Jerk.BRYCE: She didnt take it well. Word got back to Juli, and pretty soon she started up with the goo-goo eyes again. Only this time it was worse. She started sniffing me. Thats right, sniffing me. What was that all about? My only consolation was that next year would be different. Junior high
13、, bigger school. Maybe wed be in different classes and it would finally, finally be over.SCENE 2JULI: The first day I met Bryce Loski, I flipped. It was those eyes, something in those dazzling eyes.JULI: You wanna push this one together?JULI: His family had just moved into the neighborhood. and Id g
14、one over to help them. Id been in the van all of two minutes when his dad sent him off to help his mom. I could see he didnt wanna go. So I chased after him to see if we could play a little before he got trapped inside. The next thing I know, hes holding my hand. and looking right into my eyes. My h
15、eart stopped. Was this it? Would this be my first kiss? - But then his mother came out.PATSY: - Well, hello.JULI: And he was so embarrassed, his cheeks turned completely red. I went to bed that night thinking of the kiss that might have been. I mean, it was clear he had feelings for me, but he was j
16、ust too shy to show them. My mother said boys were like that. So I decided to help him out.JULI: - Bryce? Youre here.CHILDREN GIGGLINGJULI: I would give him plenty of opportunity to get over his shyness. By the sixth grade, Id learned to control myself. Then Sherry Stalls entered the picture. Sherry
17、 Stalls was nothing but a whiny, gossipy, backstabbing flirt. All hair and no substance. And there she was. holding hands with Bryce. My Bryce. The one who was walking around with my first kiss. My solution was to ignore her. I knew a boy of Bryces caliber. would eventually see through a shallow con
18、niver like Sherry Stalls. It took all of a week. They broke up at recess. She didnt take it well. Now that Bryce was out of Sherrys evil clutches, he started being nicer to me.BRYCE: - Hi, Juli.JULI: - Hi, Bryce.JULI: He was so shy and so cute. and his hair, it smelled like watermelon. I couldnt get
19、 enough of it. I spent the whole year secretly sniffing watermelon. and wondering if I was ever going to get my kiss.SCENE 3BRYCE: Seventh grade brought changes, all right. But the biggest one didnt happen at school. It happened at home. My grandfather came to live with us. Mom said he stared like t
20、hat because he missed Grandma. That was not something Grandpa would ever talk about with me. As a matter of fact, he never talked about much of anything with me. That is, until Juli appeared in the local newspaper.CHET: Oh, Bryce. May I speak with you?BRYCE: What?CHET: Have a seat, son. Tell me abou
21、t your friend Juli Baker.BRYCE: Juli. Shes not exactly my friend.CHET: Oh. Whys that?BRYCE: Why do you wanna know?BRYCE: Now, Juli Baker did not wind up in The Mayfield Times for being an eighth-grade Einstein. No, she got front- page coverage because she refused to climb out of a sycamore tree. Jul
22、i Baker and that stupid sycamore tree. She always thought it was Gods gift to our little corner of the universe.JULI: Hey, Bryce. Wanna come climb the tree with me and my brothers?BRYCE: No, thanks.JULI: Bryce. Come up here. Its fun. You can see everything.BRYCE: I cant. My dad needs me to help him
23、fix. a thing.BRYCE: Thats all I needed. Climb up a tree with Juli Baker. Id be dragged right back into the second grade. Bryce and Juli sitting in a tree. Why dont you just make me eat lima beans for the rest of my life.JULI: Its three blocks away. Two blocks. One block away.BRYCE: Like thats valuab
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- Flipped 怦然心动 电影 台词 英文 整理
1、咨信平台为文档C2C交易模式,即用户上传的文档直接被用户下载,收益归上传人(含作者)所有;本站仅是提供信息存储空间和展示预览,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对上载内容不做任何修改或编辑。所展示的作品文档包括内容和图片全部来源于网络用户和作者上传投稿,我们不确定上传用户享有完全著作权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果侵犯了您的版权、权益或隐私,请联系我们,核实后会尽快下架及时删除,并可随时和客服了解处理情况,尊重保护知识产权我们共同努力。
2、文档的总页数、文档格式和文档大小以系统显示为准(内容中显示的页数不一定正确),网站客服只以系统显示的页数、文件格式、文档大小作为仲裁依据,平台无法对文档的真实性、完整性、权威性、准确性、专业性及其观点立场做任何保证或承诺,下载前须认真查看,确认无误后再购买,务必慎重购买;若有违法违纪将进行移交司法处理,若涉侵权平台将进行基本处罚并下架。
3、本站所有内容均由用户上传,付费前请自行鉴别,如您付费,意味着您已接受本站规则且自行承担风险,本站不进行额外附加服务,虚拟产品一经售出概不退款(未进行购买下载可退充值款),文档一经付费(服务费)、不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
4、如你看到网页展示的文档有www.zixin.com.cn水印,是因预览和防盗链等技术需要对页面进行转换压缩成图而已,我们并不对上传的文档进行任何编辑或修改,文档下载后都不会有水印标识(原文档上传前个别存留的除外),下载后原文更清晰;试题试卷类文档,如果标题没有明确说明有答案则都视为没有答案,请知晓;PPT和DOC文档可被视为“模板”,允许上传人保留章节、目录结构的情况下删减部份的内容;PDF文档不管是原文档转换或图片扫描而得,本站不作要求视为允许,下载前自行私信或留言给上传者【精****】。
5、本文档所展示的图片、画像、字体、音乐的版权可能需版权方额外授权,请谨慎使用;网站提供的党政主题相关内容(国旗、国徽、党徽--等)目的在于配合国家政策宣传,仅限个人学习分享使用,禁止用于任何广告和商用目的。
6、文档遇到问题,请及时私信或留言给本站上传会员【精****】,需本站解决可联系【 微信客服】、【 QQ客服】,若有其他问题请点击或扫码反馈【 服务填表】;文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“【 版权申诉】”(推荐),意见反馈和侵权处理邮箱:1219186828@qq.com;也可以拔打客服电话:4008-655-100;投诉/维权电话:4009-655-100。