空间设计中文化意向的表达策略研究--以杭州国家版本馆为例.pdf

045234|2023|09建筑学摘要：当代建筑设计与建造是建筑现代化的重要组成部分，在此领域，我们既要学习西方近现代的成就以及经验教训，又要学习众多宝贵的传统中国地域建筑文化遗产。文章以杭州国家版本馆为例，全面研究传统建筑文化对于现代建筑的构思、布局、意境和材料等诸多方面的深刻影响，木结构、夯土墙以及东方传统文化“天人合一”的理念都得到了展现，在此过程中实现了现代技术和古典气韵的糅合，东西方文化的融合，以崭新的形式表达了“宋韵”。同时，在中国传统建筑文化影响现代建筑设计和建造的过程中，这种地域建筑文化与现代技术和理念的结合，又验证了著名地理学家段义孚的人文主义地理学的精神，与复兴中华传统文化与现代人文主义的精神不谋而合。Abstract：Contemporary architectural design and construction is an important part of architectural modernization,in this field,we should not only learn the achievements and lessons of modern Western,but also learn many valuable traditional Chinese regional architectural cultural heritage.Taking Hangzhou National Edition Hall as an example,this paper comprehensively studies the profound influence of traditional architectural culture on the conception,layout,artistic conception and materials of modern architecture.The wooden structure,rammed earth wall and the concept of harmony between nature and man of oriental traditional culture are all demonstrated.In this process,modern technology and classical spirit are combined,and Eastern and Western cultures are integrated.It expresses Song rhyme in a new form.At the same time,in the process of the influence of traditional Chinese architectural culture on modern architectural design and construction,the combination of regional architectural culture and modern technology and ideas allowed me to verify the spirit of humanistic geography of the famous geographer Yifu Duan,and the revival of traditional Chinese culture coincides with the spirit of modern humanism.关键词：文化自信；传统建筑；木结构；夯土墙；宋韵；人文主义地理学Keywords：cultural confidence；traditional architecture；wood structure；rammed earth wall；Song rhyme；humanism geography文程学四上海坤筑建筑科技有限公司高级工艺美术师工程师DOI：10.19875/ki.jzywh.2023.09.015引言习近平总书记提出：“推进文化自信自强，铸就社会主义文化新辉煌。”这既是一个重大的理论论断，又是新时代的重要任务。文化建设在中国特色社会主义事业中的重要地位得到了凸显，文化自信是更好地推进中国特色社会主义事业发展的必备前提。毫无疑问，文化自信是一块精神高地，从古到今都在激励着炎黄子孙，在中华民族核心精神的形成过程中始终起到至关重要的作用，对于中华民族持久的凝聚力和中华文化历史的延续性形成起到了至关重要的作用，是我们保持中华民族本色的坚强基石。传统文化始终在助力当代中国的发展，“古为今用”是当今设计领域的一个理念创新方向，建筑及室内设计无疑首先受到其影响。如何将中国传统建筑文化合理地应用到现代建筑中，以增强其当代性和创新性？这是需要设计人员和研究人员通力合作研究来解决的问题。保存在中国传统建筑中的优秀文化遗产是当代建筑设计可用的重要资源，深入研究传统文化在建A Study on the Expression Strategy of Cultural Intention in Space Design:Taking the Hangzhou National Edition Museum as an Example空间设计中文化意向的表达策略研究以杭州国家版本馆为例筑设计领域的传承与创新，可以提升当代建筑设计水平和推动优秀传统文化的创新发展。杭州国家版本馆（又名“文润阁”）的设计风格深受传统园林建筑文化精神的影响，但其建筑用材充分利用了现代科技进步的成果，最终实现了现代材料和古典意境的融合。杭州国家版本馆在空间设计中文化意向的表达上体现出一种新策略，是新时代建筑设计人员以传统文化元素转变设计风格、丰富建筑内涵、多层次传递我国优秀传统文化的重要成果之一。本文以杭州国家版本馆为例，分层次探讨传统建筑文化与现代建筑设计的融合，最后归结到文化自信。1 传统文化的现代影响建筑本身体现了文化传承，杭州国家版本馆是浙江省从传统民族文化、宋代园林神韵、浙江地方特色和现代建筑元素等四个角度出发而构建的当代藏书建筑。该建筑因地制宜，在构思、布局、意境和材料等诸多方面体现了传统文化对现代建筑设计的影响。1.1 总体构思杭州国家版本馆建于废弃的矿山上，良渚港水系被引入矿坑，从北到南形成了北、中、南三池，与主馆建筑相对应，疏密有致，营造出“南园北馆、馆园一体”的富有江南园林韵味的格局，体现宋代文化的“掩映之美”。从南门进入馆内，先是南书房，再是主书房，接下来是主馆二区、三区和四区，都是依着一条中轴线而展开；主馆四区西侧是主馆五区，T 字形自然回转；东侧是修复后的山体库房，上面的龙井茶田自然景观恬静悠远；其间再点缀以南阁、绕山廊、长桥、文润阁、北阁，曲径通幽的效果便出来了，自然景观中包含着历史神韵，体现宋人山水画的意境（图 1、图 2）。因此可以说，杭州国家版本馆的总体构思非常巧妙，因地制宜，变废为宝，复兴了传统文化，堪称一个文化新地标。1.2 意境和材料1.2.1 古典意境杭州是南宋首都，杭州国家版本馆当然要046呼应宋文化，以与整体环境相适应。宋韵首先展现在南大门，在青铜覆面的双曲面屋顶下，有一排十余米高、由通过机械控制的龙泉青瓷屏扇门。每扇门可以呈折扇式，体现江南文士的情怀；也可以平铺成一面，如同宋代的画屏。屏风的设计灵感来自南宋画家马远的画作在西湖边，有一个人弹琴，两个人在听；弹琴人身后摆有一个 U 型屏风，屏风上画有松树。这是以绘画的形式记录了宋代士大夫的生活，主创设计师王澍从中获得灵感，以平远屏扇的层层递进“破题”（图 3）。屏风的侧面是水景，周围分别是南书房、南阁、绕山廊、长桥等布置；北侧是以展廊连接起来的主馆、库房、北阁等。体现了宋代士大夫生活的优裕和境界的高远，富有江南意蕴和浙江特色。1.2.2 现代材料出于建筑美学的考量，当代建筑师们经常运用现代建筑材料来表达传统建筑文化的理念和手法，这就涉及如何选取与古典意境相对应的现代材料。在建筑选材上，杭州国家版本馆沿用宋代建筑的古朴雅致，以及“生态修复，以人为本”的理念为指导，在修复矿坑和进行主馆建设的过程中，使用清水混凝土、木结构和夯土墙，这些材料富有天然之美，体现了生态人文的理念。以“南园”中依地形而建的双廊为例，廊壁是东方传统的竹纹，廊顶是西方传统的木纹，都是清水混凝土一次浇筑成型，不做二次处理，也不做外部装饰；色彩方面，展示了建筑材料本身的淡雅，呈现出一种原初的厚重；纹路方面，竹纹与木纹两种肌理的混凝土让建筑显得温和，与色彩相得益彰。总体上看，虽是采用现代材料，却呈现了不同的文化气息（图 4）。2 传统构造的现代创新中国传统建筑以木结构为主，有些建筑其间穿插一定的夯土墙，这些材料具有特定的实际功能并通过历史的发展沉淀形成了一定文化内涵。中国传统建筑木结构精巧，温润自然；夯土可以就地取材，节约运输成本，实现循环利用。木结构和夯土墙现代版本的升级改造，是传统构造的现代创新；体现在杭州国家版本馆，是宋韵的现代表达，包括工艺、气韵的融合和东方、西方的合璧，木和土通过建筑美学展现了中国哲学“天人合一”的理念。2.1 木结构和夯土墙2.1.1 木结构将木结构运用于现代建筑设计，主要是通过木结构的形式表现，将其作为传统建筑元素进行装饰语言的创新运用，包括具象结构和抽象结构前者起到的是实际使用功能，后者则打破了传统形制，将实际使用功能转化成抽象造型语言，杭州国家版本馆中的简化的红褐原木色的木结构装饰就是一个范例，它并不承接来自建筑顶端的重量，仅作为建筑的装饰构件，本质是提取并创新木结构文化的应用场景，以赋予该建筑装饰层面的传统建筑文化元素并展示其创新成果。设计师通过现代设计的表现手法，结合了现代建筑中装饰构件的形态、色彩、维度等要素，完成了传统元素符号的现代转译，满足了传统文化传播的需要，并且符合现代审美观念（图 5）。2.1.2 夯土墙夯土有其本身的物理特性，可以在夏季吸收空气中的水分，在冬季释放出来，具有冬暖夏凉的效果；并且无毒无污染，不影响生态环境，可以直接回归大地。将夯土运用在现代建筑中，不但提高使用者的舒适度，而且明显降低能耗，符合社会共同体对环境保护的要求。在现代公共建筑中所见到的夯土，其价值不仅在于利用夯土结合当地文化，也在于对文化遗产的复原和保护实践。王澍团队和联合国教科文组织合作研发了以颗粒学为基础，用现代机械做成的新型夯土，成分只有黄土、砂、水，无添加剂，体现了现代技术和纯生态理念。王澍认为，“对图 1山体及环境（图片来源：作者自摄）图 3青瓷屏扇门（图片来源：作者自摄）图 4双廊局部（图片来源：作者自摄）图 5木结构夯土墙（图片来源：作者自摄）图2溪山行旅图（图片来源：中国美术史教程）047234|2023|09建筑学着良渚的这一面，一定要用纯土”。具体设计上，可作为建筑物的外立面和内饰材料。运用到杭州国家版本馆，筑成了厚 1 米多、高达 15 米的夯土墙，美观、实用、厚重（图 6）。2.2 宋韵的现代表达2.2.1 工艺和气韵的融合杭州国家版本馆坐落于修复后的废弃矿山，山体与楼阁互为掩映，中有流水相间，步移景换，宋代绘画中的“掩映之美”跃然纸上。这是参照了宋代山水画，以现代的理念和手法，营造出有山有水的意境。杭州国家版本馆既有青铜覆面的双曲面屋顶，又有混凝土预制屋面板；现代混凝土、钢结构和传统木结构、夯土墙完美融合；青瓷屏扇门宛如一幅“千里江山图”，青瓷以温润如玉的特质破题了“文润阁”的“润”。超 20 米大跨度钢木组合结构、夯土墙、超大体态青石花格砌，等等。以上种种手法，实现了工艺和气韵的完美结合，恰似一幅复活的宋代画卷，堪称新时代宋韵建筑的典范，在今天以建筑的语言阐释了传统民族文化，宋代园林神韵、浙江地方特色和现代建筑元素也完美呈现于其中。2.2.2 东方和西方的合璧前面说到“竹纹与木纹两种肌理的混凝土”，就是在杭州国家版本馆主馆建筑的墙壁上，我们能直接看到的竹纹和木纹两种艺术纹路，各有特色竹纹肌理富有东方韵味，木纹肌理表达西方传统，两者相辅相成，不仅实现了时间的穿越，而且实现了空间的穿越，东西方文明开始碰撞并且迸发出火花。这种新材料的选择和新技术的运用，其实没有先例参考，但是设计者匠心独运，施工者适时调整，终于完美竣工，可以接纳各国家、各地区、不同民族和文化的游客，并且令人回味无穷。设计者精心构思设计的杭州国家版本馆，在文化与建筑的交融中，体现了一种文化复兴者的担当精神，浸润了浙江文化底色，既诠释了“现代宋韵”，参考文献：1刘文博.中国传统文化在当代建筑设计中的传承与创新研究J.中国建筑金属结构,2022(05):108-110.2朱昌萍.地域性现代建筑设计的思路分析J.江西建材,2022(02):91-92.3许瑜嫱,高昱.传统建筑中木结构语言对现代建筑设计创新的启示J.湖南包装,2021,36(03):56-59.4程兰.现代建筑设计中中国传统建筑材料运用研究J.江西建材,2022(07):63-64+67.5吴晨雨,陈宇飞,王心,等.夯土材料的现代应用策略与实践J.四川建筑,2018,38(05):219-221+223.6朱利亚,俞姝姝.留下宋韵杭风杭州留下古镇历史街区更新规划设计J.城乡建设,2019(08):33-36.7陆健,叶凯昱.杭州国家版本馆：文化地标尽现“江南韵味”N.光明日报,2022-08-02(001).8段义孚.人文主义地理学M.上海:上海译文出版社,2020.9阮昕.浮生-建筑M.北京:商务印书馆,2020.10王澍.造房子M.长沙:湖南美术出版社,2016.注释：薄松年主编，陕西人民出版社，2000年2月第一版。又表达了一个个平凡人对于中华文脉的敬意与守望（图 7）。结语本文从建筑、文化和美学等角度出发，总结了杭州国家版本馆的设计特点，研究了其设计所呈现的核心理念和设计手法，并涉及到兴起于西方的人文主义地理学的理论体系。20 世纪 50 年代，在西方地理学中占据统治地位的是实证主义思想理论体系。60 年代末，一些地理学家开始对实证主义的研究方式产生看法，因而提倡人文主义，将人作为地理研究的起点，主张以人及其所处环境为中心，重视人的价值、目标的研究，更加关心场所的构建。并且在 20世纪 60 年代末，人文主义思潮和地理学相结合流行起来，在此背景下诞生了人文主义地理学。1976 年，著名地理学家段义孚在美国首次使用了“人文主义地理学”的概念。事实上，“人文主义地理学”与杭州国家版本馆的设计理念在理论上有一定的关联。段义孚认为，爱与怕是人类的两个基本情感，在人文主义地理学中的表现，指向日常生活中的与地方场所相对应的爱与怕前者如恋地，本质是恋自我，当地方场所被赋予人的情感和价值之后，人便与地“合一”，合在人性，而非自然属性。后者如对各类未知地区的恐惧，而且是最主要的情感，因为陌生而缺乏自信，便会产生恐惧，继而需要心理和行为的调节，由此便会相信风水之说，同时也会衍生出发明创造。可见，段义孚讨论人与环境的问题都是从身边的事物说起的，他的人文主义地理学与现实贴近、与大众贴近，不求高远，但求深省。但是城市在扩张，有时会失去文化上的自我，而且会产生生态上的负面效应。在时代的今天，我们更有必要回顾段义孚的“人文主义地理学”。回到本文主题，杭州通过生态修复和文物复制等手段，植入“宋韵杭风”的主题，合理进行空间布局，使杭州在保持现代化发展步速的同时，保留自身的历史风貌，打造出“宋韵杭风”的整体文化形象。杭州国家版本馆在材料选择上，既有现代混凝土，又有传统夯土；既有现代钢结构，又有传统木结构；而东方韵味的竹纹清水混凝土和西方建构传统的木纹清水混凝土的并存，又展示了中西技术和文化融合的轨迹。材料的环保、节能和色彩的素雅，展示了东方哲学的“天人合一”。其中对传统的继承和对西方的借鉴可理解为“爱”的体现，所进行的调整和创新可理解为“怕”的表现。以上种种，都与“人文主义地理学”的主旨精神不谋而合，暗示了现代文明发展的多样化。图 6入口夯土墙（图片来源：作者自摄）图 7建筑与庭园（图片来源：作者自摄）