中小学文言文译文含诗省公共课一等奖全国赛课获奖课件.pptx
《中小学文言文译文含诗省公共课一等奖全国赛课获奖课件.pptx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《中小学文言文译文含诗省公共课一等奖全国赛课获奖课件.pptx(48页珍藏版)》请在咨信网上搜索。
1、诗中鸟:诗中鸟:千山鸟飞绝,千山鸟飞绝,万径人踪灭。万径人踪灭。春眠不觉晓,春眠不觉晓,处处闻啼鸟。处处闻啼鸟。荡胸生层云,荡胸生层云,决眦人归鸟。决眦人归鸟。11111111111111111111111111111111111111111第1页水调歌头苏轼北宋明月几时有?把酒问青天。不知天上宫阙,今夕是何年?我欲乘风归去,又恐琼楼玉宇,高处不胜寒。起舞搞清影,何似在人间?转朱阁,低绮户,照无眠。不应有恨,何事长向别时圆?人有悲欢离合,月有阴晴圆缺,此事古难全。希望人长久,千里共婵娟。【译文】明月什么时候出现?(我)端着酒杯问青天。不知道天上神仙宫阙里,今夜是哪一年哪一日。我想乘御着清风回到
2、天上(好像自己原来就是从天上下到人间来,所以说“归去”)我又恐怕来到玉石砌成漂亮月宫,自己在高空中经受不住严寒(传说月中宫殿叫广寒宫)。在浮想联翩中,对月起舞,清影随人,好像乘云御风,置身天上,哪里比得上在人间!月儿转过朱红色阁楼,低低地挂在雕花窗户上,照着没有睡意人。明月不该对人有什么怨恨,却为何偏偏要在亲人离别之时又圆又亮?人有悲欢离合变迁,月也有阴晴圆缺转换,这种事自古来难以周全。只希望自己思念人健康长寿,即使相隔千里,也能共享这美好月亮。第2页月出惊山鸟,时鸣春涧中。(王维鸟鸣涧)第3页鸟宿池边树,僧敲月下门。(贾岛题李凝幽居)第4页荡胸生层云,决眦入归鸟。(杜甫望岳)第5页山光悦鸟性
3、,潭影空人心。(常建题破山寺后禅院)第6页蝉噪林逾静,鸟鸣山更幽。(王籍人若耶溪)第7页长歌行汉乐府青青园中葵,朝露待日晞。阳春布德泽,万物生光芒。常恐秋节至,焜黄华叶衰(cui)。百川东到海,何时复西归。少壮不努力,老大徒伤悲古诗今译古诗今译园中有碧绿葵菜,晶莹朝露在阳光下晒干。春天把幸福希望洒满了大地,全部生物都展现出一派繁荣生机。只担心瑟瑟秋天来到,树叶儿枯黄而漂落百草凋零衰亡。千万条大河飞跃着东流入大海,什么时候才能重西流?少年时不努力,到老来只能是空空悔恨了。第8页敕勒歌北朝民歌敕勒川,阴山下。天似穹庐,笼盖四野。天苍苍,野茫茫,风吹草低见牛羊。古诗今译古诗今译辽阔敕勒川在阴山脚下。
4、天空像一座巨大帐篷,笼盖了整个原野。苍天辽远空阔,草原一望无际,微风吹倒了牧草,露出了藏在草中牛羊。第9页回乡偶书贺知章少小离家老大回,乡音未改鬓毛衰。儿童相见不相识,笑问客从何处来。古诗今译古诗今译小时候我离开了故乡,到老年才回来,故乡口音没有改变而鬓发却已斑白。孩子们看见我却没有些人认识我,笑着问询我是从哪里来。第10页凉州词王之涣黄河远上白云间,一片孤城万仞山,羌笛何须怨杨柳,春风不度玉门关。古诗今译古诗今译飞跃黄河就来自云端,一座孤城外是万仞高山。吹羌笛就不要怨杨柳不绿,春风从来未到过玉门关。第11页竹枝词刘禹锡杨柳青青江水平,闻郎江上唱歌声。东边日出西边雨,道是无晴却有晴。古诗今译古
5、诗今译岸上杨柳青青江水平平,听到情郎在江上歌声。东边出太阳西边下着雨,认为它没晴原来却有晴。第12页悯农李绅春种一粒粟,秋收万颗子。四海无闲田,农夫犹饿死!古诗今译古诗今译春天种下一料粟种,秋天收获万颗粮食。四海之内没有荒田,还有农民活活饿死。第13页出塞王昌龄秦时明月汉时关,万里长征人未还。但使龙城飞将在,不教胡马度阴山。古诗今译古诗今译还是秦时明月和边关,万里出生将士们仍未偿还。只要汉代飞将军李广还在,决不能让敌人军队越过阴山。第14页九月九日忆山东弟兄王维独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲。遥知弟兄登高处,遍插茱萸少一人。古诗今译古诗今译独居异乡是外来客,每逢佳节愈加思念故乡和亲人。遥想弟兄
6、们在登高地方,都插上茱萸只少了我一个人。第15页秋夕杜牧银烛秋光冷画屏,轻罗小扇扑流萤。天阶夜色凉如水,坐看牵牛织女星。古诗今译古诗今译烛光月色冷淡地映照画屏,轻举罗扇追赶飞舞流萤。夜色如水透着逼人凉寒,独自坐看牵牛和织女双星。第16页别董大高適千里黄云白日曛,北风吹雁雪纷纷。莫愁前路无知己,天下谁人不识君。古诗今译古诗今译千里尘云笼罩着昏暗天地,北风吹雁南飞大雪纷纷。不要愁前边没有知心朋友,天下没有不赏识您人。第17页绝句杜甫两个黄鹂鸣翠柳,一行白鹭上青天。窗含西岭千秋雪,门泊东吴万里船。古诗今译古诗今译两只黄鹂啼鸣在翠绿柳枝间,一行白鹭飞上了湛蓝青天。窗口远望见西岭千年积雪,门前停泊着万里
7、赴吴航船。第18页江雪柳宗元千山鸟飞绝,万径人踪灭。孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪。【译文】【译文】千山寂静鸟儿都飞走不见了,万条小路上已经人迹杳渺。小船上渔翁穿戴蓑衣斗笠,独自一人冒寒在江上垂钓。第19页剑客贾岛十年磨一剑,霜刃未曾试。今日把示君,谁有不平事。【译文】【译文】经过多年刻苦磨砺,我才磨制出这把宝剑,练就了这身好武艺。尖锐剑刃还从来没有被使用过。今天,我拿出这剑给你看,谁遭受了冤屈不平事情,我一定去帮助他,实现我行侠仗义、铲除邪恶理想。第20页元日王安石爆竹声中一岁除,春风送暖入屠苏。千门万户曈曈日,总把新桃换旧符。古诗今译古诗今译爆竹声中已把旧年驱除,春风送暖饮屠苏避祸求福。千家万户迎
8、来了正月旭日,总要用新门神换掉旧桃符。第21页梅花王安石墙角数枝梅,凌寒独自开。遥知不是雪,为有暗香来。古诗今译古诗今译墙角处有几枝雪白梅花,冒着严寒独自傲然盛开。远远看已知道那不是雪,因为有一阵阵清香飘来。第22页题西林壁苏轼横看成岭侧成峰,远近高低各不一样。不识庐山真面目,只缘身在此山中。古诗今译古诗今译横看是蜿蜒山岭侧看是险峻高峰,远近高低看过去千姿百态不相同。之所以不能认识庐山真实面目,只因为身处于这层峦叠嶂深山中。第23页示儿陆游死去元知万事空,但悲不见九州同。王师北定中原日,家祭无忘告乃翁。古诗今译古诗今译我知道人死后万事皆空,只悲叹看不到九州统一。大宋军队收复中原之日,家祭时别忘
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 中小学 文言文 译文 含诗省 公共课 一等奖 全国 获奖 课件
1、咨信平台为文档C2C交易模式,即用户上传的文档直接被用户下载,收益归上传人(含作者)所有;本站仅是提供信息存储空间和展示预览,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对上载内容不做任何修改或编辑。所展示的作品文档包括内容和图片全部来源于网络用户和作者上传投稿,我们不确定上传用户享有完全著作权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果侵犯了您的版权、权益或隐私,请联系我们,核实后会尽快下架及时删除,并可随时和客服了解处理情况,尊重保护知识产权我们共同努力。
2、文档的总页数、文档格式和文档大小以系统显示为准(内容中显示的页数不一定正确),网站客服只以系统显示的页数、文件格式、文档大小作为仲裁依据,平台无法对文档的真实性、完整性、权威性、准确性、专业性及其观点立场做任何保证或承诺,下载前须认真查看,确认无误后再购买,务必慎重购买;若有违法违纪将进行移交司法处理,若涉侵权平台将进行基本处罚并下架。
3、本站所有内容均由用户上传,付费前请自行鉴别,如您付费,意味着您已接受本站规则且自行承担风险,本站不进行额外附加服务,虚拟产品一经售出概不退款(未进行购买下载可退充值款),文档一经付费(服务费)、不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
4、如你看到网页展示的文档有www.zixin.com.cn水印,是因预览和防盗链等技术需要对页面进行转换压缩成图而已,我们并不对上传的文档进行任何编辑或修改,文档下载后都不会有水印标识(原文档上传前个别存留的除外),下载后原文更清晰;试题试卷类文档,如果标题没有明确说明有答案则都视为没有答案,请知晓;PPT和DOC文档可被视为“模板”,允许上传人保留章节、目录结构的情况下删减部份的内容;PDF文档不管是原文档转换或图片扫描而得,本站不作要求视为允许,下载前自行私信或留言给上传者【快乐****生活】。
5、本文档所展示的图片、画像、字体、音乐的版权可能需版权方额外授权,请谨慎使用;网站提供的党政主题相关内容(国旗、国徽、党徽--等)目的在于配合国家政策宣传,仅限个人学习分享使用,禁止用于任何广告和商用目的。
6、文档遇到问题,请及时私信或留言给本站上传会员【快乐****生活】,需本站解决可联系【 微信客服】、【 QQ客服】,若有其他问题请点击或扫码反馈【 服务填表】;文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“【 版权申诉】”(推荐),意见反馈和侵权处理邮箱:1219186828@qq.com;也可以拔打客服电话:4008-655-100;投诉/维权电话:4009-655-100。