百万英镑话剧表演.doc
《百万英镑话剧表演.doc》由会员分享,可在线阅读,更多相关《百万英镑话剧表演.doc(5页珍藏版)》请在咨信网上搜索。
1、必修三Unit3 THE MILLION POUND BANK NOTE百万英镑:Act I, Scene 4第一幕,第4场(Outside a restaurant Henry looks at the envelope without opening it and decides to go in. He sits down at a table next to the front window.)(在餐馆外边,亨利看了看信封,没有打开,然后决定走进餐馆。他在靠近前边窗户的一张桌子旁坐了下来)OWNER:(看看亨利的那副穷酸相)That ones reserved. This way, p
2、lease.Take your seat.(对服务员说) Take this gentlemans order, Horlas.店主:那张桌子有人订了。请到这边来。霍勒斯,来给这位先生点菜。HENRY: (坐定之后,把信放在桌上,右转头看钟,1点,左转头发现旁边有一个人在看他,服务员来了,拿着递过来的菜单说)Id like some ham and eggs and a nice big steak. Make it extra thick. 亨利:我要火腿加鸡蛋,还来一块大牛排,要特厚的。 WAITER: Im afraid itll cost a large amount of money
3、.服务员:恐怕这得花费一大笔钱。HENRY: I understand. And Ill have a large cool glass of beer.亨利:我明白。我还要一大杯啤酒。WAITER: OK. (The waiter leaves and soon returns with all the food.)服务员:行。(服务员离开了,很快把所有的食物端了上来)HOSTESS: My goodness! Look at him.He eats like a wolf.女老板:天哪!你看他,吃起东西来就像头狼。OWNER: Well,well see if hes clever as
4、a wolf.店主:瞧着吧,看他是不是像狼一样机灵HENRY:(刚吃完了所有的东西,右转头看钟,1点30) Ah, waiter. (waiter returns)Same thing again, please.亨利:喂,服务员。(服务员过来了)同样的东西请再来一份。 WAITER: Again? Everything?服务员:每样东西都再来一份吗?HENRY: Yes, thats right. And so letter.(看着服务员的脸色)Anything wrong?亨利:是,没错。别忘了啤酒。有什么不对吗?WAITER: No,no,sir. (跑到老板老板娘那小声说) Hes o
5、rder another portion same at all !服务员:不,没什么不对。他再要一份同样的食物。 OWNER: Do you think he can pay? 老板:你认为她付得起钱吗?HOSTESS: Well,we would trust it.女老板:哦,我们得冒点儿风险。 OWNER: Serve him.But dont throw back gristle,understand? 老板:给他上一份,但是不要去软骨,知道吗? WAITER:(饭后,时钟1点55,服务员过来念账单)Thats two orders of ham and eggs, two extra
6、 thick steaks, two large glasses of beer, two cups of coffee and two desserts.Three in ten.服务员:两份火腿加鸡蛋,两份特厚的牛排,两大杯啤酒,两杯咖啡和两份甜点。3英镑零10便士。HENRY: Thank you.(右转头看了一眼墙上的挂钟,1点57)Would you mind waiting just a few minutes?亨利:谢谢,等几分钟好吗?WAITER:(很不耐烦地)Whats there to wait for?服务员:还等什么?OWNER: All right, Horlas.
7、Ill take care of this.店主:霍勒斯,行啦,我来吧。HENRY:(对店主说)That was a wonderful meal. Its amazing how much pleasure you get out of tile simple things in life, especially if you cant have them for awhile.亨利:这餐饭吃得真棒。从生活中如此简单的东西之中竟能得到这么大的乐趣,真是令人吃惊,特别是当你暂时吃不到这些东西的时候。OWNER:Yes, very interesting. And now you have to
8、 pay the bill.And I will attend the other customers.店主:是的,很有意思。但你可以结账了,这样我可以去照顾其它顾客。 HENRY:(又右转头看了一眼墙上的挂钟)That clock of yours is correct? 亨利:你们的挂钟走得准吗? OWNER:Maybe it is fast. 店主:也许快一点 HENRY:All right,fast.How fast? 亨利:快一点.快多少? 旁边看他的那个人凑过来说:two minutes. HENRY:Oh,thank you. 亨利:噢,谢谢你 OWNER:Now I dont
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 百万 英镑 话剧表演
1、咨信平台为文档C2C交易模式,即用户上传的文档直接被用户下载,收益归上传人(含作者)所有;本站仅是提供信息存储空间和展示预览,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对上载内容不做任何修改或编辑。所展示的作品文档包括内容和图片全部来源于网络用户和作者上传投稿,我们不确定上传用户享有完全著作权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果侵犯了您的版权、权益或隐私,请联系我们,核实后会尽快下架及时删除,并可随时和客服了解处理情况,尊重保护知识产权我们共同努力。
2、文档的总页数、文档格式和文档大小以系统显示为准(内容中显示的页数不一定正确),网站客服只以系统显示的页数、文件格式、文档大小作为仲裁依据,平台无法对文档的真实性、完整性、权威性、准确性、专业性及其观点立场做任何保证或承诺,下载前须认真查看,确认无误后再购买,务必慎重购买;若有违法违纪将进行移交司法处理,若涉侵权平台将进行基本处罚并下架。
3、本站所有内容均由用户上传,付费前请自行鉴别,如您付费,意味着您已接受本站规则且自行承担风险,本站不进行额外附加服务,虚拟产品一经售出概不退款(未进行购买下载可退充值款),文档一经付费(服务费)、不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
4、如你看到网页展示的文档有www.zixin.com.cn水印,是因预览和防盗链等技术需要对页面进行转换压缩成图而已,我们并不对上传的文档进行任何编辑或修改,文档下载后都不会有水印标识(原文档上传前个别存留的除外),下载后原文更清晰;试题试卷类文档,如果标题没有明确说明有答案则都视为没有答案,请知晓;PPT和DOC文档可被视为“模板”,允许上传人保留章节、目录结构的情况下删减部份的内容;PDF文档不管是原文档转换或图片扫描而得,本站不作要求视为允许,下载前自行私信或留言给上传者【丰****】。
5、本文档所展示的图片、画像、字体、音乐的版权可能需版权方额外授权,请谨慎使用;网站提供的党政主题相关内容(国旗、国徽、党徽--等)目的在于配合国家政策宣传,仅限个人学习分享使用,禁止用于任何广告和商用目的。
6、文档遇到问题,请及时私信或留言给本站上传会员【丰****】,需本站解决可联系【 微信客服】、【 QQ客服】,若有其他问题请点击或扫码反馈【 服务填表】;文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“【 版权申诉】”(推荐),意见反馈和侵权处理邮箱:1219186828@qq.com;也可以拔打客服电话:4008-655-100;投诉/维权电话:4009-655-100。