粘合式与组合式偏正结构的句法语义研究.pdf
《粘合式与组合式偏正结构的句法语义研究.pdf》由会员分享,可在线阅读,更多相关《粘合式与组合式偏正结构的句法语义研究.pdf(8页珍藏版)》请在咨信网上搜索。
1、59粘合式与组合式偏正结构的句法语义研究周婕妤1,陈 莉2(上海交通大学 人文学院,上海 201100)摘 要:学界以往通常将体词性偏正结构划分为粘合式与组合式,认为二者主要是组合方式不同。实际上,粘合式与组合式在本质上反映了定语与中心语不同的句法、语义关系。根据各自的语义角色,粘合式与组合式的定语成分进入 DP 短语的不同位置。粘合式定语生成在中心语的补足语位置,表达最本质的属性。组合式可以细分为三类,其中,“的”字结构作修饰语时,生成在中心语的附加语位置;指示词(量词)、数词量词、量化词,生成在限定词位置;领属语则可以出现在 NP 或 DP 的标示语位置上。这一句法设定与定语的线性语序排列
2、要求一一对应。关键词:粘合式;组合式;偏正结构;DP 短语;“的”字结构;线性语序2024年第1期总第739期MODERN CHINESENo1General No.739现 代 语 文作者简介:1.周婕妤,女,上海交通大学人文学院硕士研究生;2.陈 莉,女,语言学哲学博士,上海交通大学人文学院副教授,硕士生导师。一、引言1982 年,朱德熙在语法讲义中第一次提出汉语中的“粘合式”与“组合式”概念,并分别在述宾结构、述补结构和偏正结构中予以阐述。粘合式结构指的是由实词和实词直接结合而成的结构,内部不包含表达特定语法范畴(如指称、数量、时体、情态、程度等)的虚词和“的”“得”等表达结构意义的助词
3、。在组合式结构中,则包含表达语法范畴的虚词或结构助词1。其中,述宾结构、述补结构可以简单地用述语后是否直接带宾语或补语来进行区分,但在偏正结构中却要复杂得多。朱德熙将体词性偏正结构分为两种类型:粘合式偏正结构和组合式偏正结构。粘合式偏正结构(以下简称“粘合式”),是指名词、区别词和性质形容词直接作定语的偏正结构,整体功能相当于单个名词1(P148)。例如:(1)木头房子(名词作定语)(2)金房子(区别词作定语)(3)新房子(性质形容词作定语)组合式偏正结构(以下简称“组合式”)则包括三类:定语带“的”字;数量词、指示词量词作定语;定语表示领属关系1(P148)。例如:(4)小小的房子(“的”字
4、结构作定语)(5)一所房子(数词量词作定语)(6)这所房子(指示词量词作定语)(7)我妈妈(领属性定语)在偏正结构的范畴内,朱德熙采用了结构主义的描写方法,将定语位置上的语言单位进行分类、罗列,看似是语言现象的总结,实质上已经触及到更深层次的语言结构差异。粘合式与组合式的区分,本质上是60在讨论名词性结构中定语和中心语的关系,其背后是不同定语成分在句法语义特征上的差异。分类中所提到的“的”字结构、指示词、数词、领属语等成分作定语时的句法语义特征,是学界一直以来讨论的热门话题,而朱德熙在粘合式、组合式这一对概念中就敏锐地捕捉到了这些特点,值得进一步探讨。粘合式与组合式偏正结构概念提出之后,引起了
5、不少学者的关注,他们主要从两个方面对此展开讨论。有些学者关注粘合式和组合式本身的分类标准与对立差异。刘宁生从语用范畴入手,认为粘合式中定语与中心语结合紧密,经常用作某种特定事物的称谓,从而在语用上获得“称谓性”的表达功能2。满在江分析了粘合式与组合式的句法生成过程,认为二者可以用定语是否带“的”来区分。组合式在句法生成过程中涉及命题性质,以“的”为句法中心;而粘合式在句法生成过程中不涉及命题性质的成分,定语不带“的”3。胡旭辉与郝琦4、周韧5等学者,则从音韵、句法等不同范畴,对粘合式与组合式的差异进行探讨。他们均认为,组合式的组合规则类似于造句手段,而粘合式是一种“临时”的构词手段。因此,粘合
6、式成分内部韵律结合紧凑,句法结构扩展不自由,不能以更松散的组合式结构为成分。有些学者则以粘合式和组合式的分类体系为基础,探讨偏正结构中的定语语序问题、词长搭配问题等。袁毓林从“粘合式结构不能包孕组合式结构”的规则出发,描写偏正结构多重定语的顺序。他认为,如果不考虑数量定语和领属定语,那么定语排序的规律可以直观地表达为:带“的”的定语在不带“的”的定语前6。叶华龙则引入了认知凸显理论,阐述粘合式中多项区别词同时出现的定语语序。他认为,粘合式的意象是一种单一性的意象,并不凸显区别词所表示的性质,因此,说话人要凸显某一定语时,就要采用句法手段灵活调整语序,将凸显成分放在定语语序的最前端7。除了定语语
7、序之外,应学凤、端木三还对组合式形名结构的词长搭配情况进行了量化研究8。总的来看,在粘合式与组合式的研究中,学者们或探讨其区别特征,或为其他研究提供理论视角,大都停留在对语言现象的总结归纳上,缺乏更深入全面的阐述。同时,粘合式与组合式的分类标准仍存在一定争议,如满在江指出的“的”字隐现的领属性结构3,并不表示领属关系,多用作指别,应当从组合式中排除。有鉴于此,本文以粘合式偏正结构和组合式偏正结构为研究对象,通过对语料库的考察与分析,来确定二者的分类标准。基于新的分类体系,我们将重点探究粘合式与组合式的句法、语义特征,从理论上阐释二者的本质差异。二、粘合式与组合式的分类体系名词性短语的定义与分类
8、,一直是汉语学界的核心话题。学界大多是围绕定语和中心语的语法关系来展开论述。朱德熙指出,定语的语法意义在于限制或描写中心语1(P140)。黄伯荣、廖序东对描写性定语和限定性定语进行了区分:描写性定语的作用主要是描写人和事物的性质、状态,而限制性定语的作用主要是给事物分类或划定范围9(P66-67)。刘丹青从语义关系入手,将定语划分为两大类:内涵定语和外延定语。内涵定语给整个名词语增加词汇性语义要素,外延定语给名词语赋以指称、量化属性,表明它在真实世界或可能世界中的具体所指范围10。粘合式与组合式这对概念,实际上是结合了对语法关系与语义关系的探讨的。一方面,在区分粘合式与组合式时,我们需要采用描
9、写的方法,剥离定语这一修饰性成分,展开详细的分类讨论。另一方面,粘合式与组合式的句法表层形式不同,背后蕴涵的是定语和中心语间语义关系和句法地位的差异。参考朱德熙对粘合式/组合式的初步分类,结合学界对定语的相关研究,我们在 BCC 语料库中限定不同的定语类别,对名词性短语进行了检索与统计,从而得出粘合式和组合式的新分类体系。从表层形式来看,粘合式由不带“的”的名词、区别词和性质形容词直接作定语,定语和中心语间不插入任何其他成分。例如:(8)木头房子(名词作定语)(9)男厕所(区别词作定语)(10)新书(性质形容词作定语)粘合式定语表达的是中心语最本质的属性,是和中心语结合最紧密的成分。由于语义上
10、连接紧密,粘合式结构整体的语法功能可以看作一个单独的名词,用以替换其他结构中的单个名词。例如:(11)地上有一本书地上有一本新书例(11)中,我们可以用粘合式结构“新书”,替换原句中的单个名词“书”。同样的道理,我们也可以61用一个新的粘合式结构来替换原粘合式结构中的名词。例如:(12)地上有一本书地上有一本新书地上有一本新数学书例(12)中,我们用粘合式“数学书”替换了“新书”中的名词“书”,得到一个新的短语。组合式的构成则较为复杂,主要可以分为以下几种情形:(13)美丽的新娘(“的”字结构作定语)(14)这朵花(指示词量词作定语)(15)一个篮球(数词量词作定语)(16)所有学生(量化词作
11、定语)(17)我爸爸(领属语作定语)组合式定语作为一个修饰性成分,是对中心语的限制或描写。组合式结构的语义关系比较松散,可以替换其他组合式结构中的名词,但不能替换粘合式结构中的名词。例如:(18)a.一个篮球一个漂亮的篮球一个漂亮的新篮球b.一个篮球一个新篮球*一个新漂亮的篮球三、粘合式与组合式的句法语义研究在上文中,我们主要厘清了粘合式与组合式的内部成员,并得出它们的新的分类体系。实际上,在不同分类体系下,蕴含着更深层次的语义关系与句法位置的差异。(一)汉语名词性短语的句法语义研究传统语法中,普遍认为名词性短语在句法上是以名词 N 为中心语进行投射,数量词等成分作名词的附加语(adjunct
12、),附着在名词上。Abney 提出“DP 假说”,作者认为,名词性短语的核心是冠词、指示词这一类限定词(determiner,简称“D”),而名词则是该短语中限定词的论元11(P23-124)。Huang 等学者对汉语名词性短语的句法语义结构进行了深入探讨,他们通过数量词的语义表达,支持汉语中存在DP结构12(P273-288)。这一观点得到学界的广泛认可。关于汉语中特殊的“的”字结构,Huang13、司富珍14等学者提出,“的”字结构是以“的”为核心进行投射。Simpson 认为,汉语“的”起到了类似英语的限定词的作用,在句法层面占据限定词 D 的位置15。在这一基础上,司富珍提出了“DeP
13、”假设,认为所有的“的”字结构都是一个以“De(的)”为中心语构成的最大投射,“的”是一个功能性的中心语16。潘海华、陆烁将 DP、DeP 理论相结合,从语义角色入手,探讨了“的”字结构在 DP 短语中的分布。作者认为,DeP 的语义性质决定了它的句法位置。如果 DeP 是领有成分,则生成在整个 DP 结构的标志语(Specifier,简称“spec”)位置;如果是施事,则生成在 NP 结构的 spec 位置;如果是中心语的修饰语,则根据与中心语关系的紧密程度,生成在 NP 的附加语或补足语位置17。从粘合式与组合式的分类来看,汉语学界对名词性短语的句法语义研究仍存在很多尚未解决的疑问。比如,
14、粘合式这类不含任何虚词成分的定语和中心语是怎样结合的?“的”字结构作定语时究竟是充当中心语的补足语还是附加语?领属语处于 DP-spec位置上是否一定取领有而非施事的语义?从语感来看,如果人称代词和后面的中心语天然具有施事与受事的强语义关系,如“冯小刚的那部电影”,这里的“冯小刚”似乎解释为施事成分更为合理。这些问题似乎在当前的句法框架下还无法得到合理的解释,值得进一步探讨。(二)粘合式的句法语义框架基于对粘合式、组合式偏正结构的重新分类,我们搭建了新的句法、语义框架,分类中的各个成分都可以在句法中找到自己独有的位置。从表层形式来看,粘合式由名词、区别词和性质形容词直接作定语,定语和中心语间不
15、插入其他成分。从语义关系来看,粘合式的定语成分表达的是中心语最本质的属性,体现在句法上就是最紧密贴近中心语。根据生成语法理论,在句法表征中最贴近中心语的成分被称作“补足语(Complement)”,它和中心语在句法上是“姊妹”关系,二者一起生成更大一级的 N 结构。因此,我们认为,粘合式结构的定语都是中心语的补足语。例如:(19)木头房子(名词作定语)(20)男厕所(区别词作定语)(21)新书(性质形容词作定语)以“木头房子”为例,该短语的句法结构,可如图 1 所示:替换时需要考虑不同定语和核心名词的语义关系,并遵循一定的定语语序。这里不展开讨论。62图 1 “木头房子”的句法结构图示在该句法
16、结构中,“木头房子”整体为一个名词性短语,“房子”是中心语 N,定语“木头”与中心语“房子”紧密结合,用来进一步表示中心语的相关信息,中间没有任何其他成分,因此,“木头”作为补足语,生成在中心语“房子”的姊妹节点。按照生成语法的短语结构规则,在一个短语结构中,最底层的中心语只能有一个,因此,与它同处最底层的补足语也只有一个,补足语和中心语结合规则无法递归。这揭示了粘合式不能以组合式为成分的根本原因,因为处在补足语位置上的粘合式定语,有且只能有一个。粘合式定语与中心语之间无法插入其他成分,例如:(22)a.男厕所b.公园的男厕所c.*男公园的厕所同时,粘合式定语本身也不会重复出现。一旦在短语中出
17、现了两个不带“的”的定语成分来修饰中心语,我们认为,在语义和句法表征上与中心语结合最紧密的才是粘合式定语,外侧的则是组合式定语。真正的粘合式定语是中心语的补足语,而外侧的组合式定语则处在次一级的附加语(adjunct)位置上。例如:(23)a.新木头房子b.*木头新房子c.木头的新房子例(23)中,“木头”表示中心语“房子”的材质,而区别词“新”表示的是“房子”性质的分类标准。也就是说,在二者同时出现时,“木头”在语义上更贴近中心语的本质属性,句法位置上也更贴近中心语。因此,人们可以接受例(23a)的说法,却不能接受例(23b)的说法。而在例(23c)中,定语“木头的”成为“的”字结构,整体起
18、修饰作用,不表达属性,因此,可以允准例(23c)的出现。“新木头房子”的句法结构,可如图 2 所示:图 2 “新木头房子”的句法结构图示可以说,例(23a)的句法结构是对朱德熙观点的一种修正与补充。我们认为,判断一个名词性短语是否属于粘合式结构,不能单纯只看定语成分中是否出现“的”,而是要确认定语是否处在唯一的补足语位置上。否则,在面对嵌套的复杂结构时,粘合式定语与中心语间不能插入任何其他成分的根本原则就会遭到破坏。(三)组合式的句法语义框架不同组合式的句法结构并不相同,因此,我们依据句法语义特征进行二次整合,并区分出三种类型:“的”字结构作修饰性定语;指示词(量词)作定语、数词量词作定语、量
19、化词作定语;领属语作定语。1.“的”字结构作修饰性定语“的”字结构作为中心语的修饰语,可以由多种成分来充当。例如:(24)云朵的颜色(名词的)汉语中“的”前还可以出现介词短语、定语从句等复杂的长结构,这就涉及到定语内部结构的讨论。朱德熙仅讨论了紧凑形式下的偏正结构,本文的论述重点也在于紧凑形式下定语与中心语的句法语义关系。因此,这里不做扩展讨论。63(25)金的徽章(区别词的)(26)新的房子(性质形容词的)(27)小小的房子(状态形容词的)(28)喝汤的勺子(动词的)需要指出的是,无论由何种成分充当修饰语,在句法上都生成在中心语的附加语位置。以“云朵的颜色”为例,它的句法结构可如图 3 所示
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 粘合 组合式 偏正 结构 句法 语义 研究
1、咨信平台为文档C2C交易模式,即用户上传的文档直接被用户下载,收益归上传人(含作者)所有;本站仅是提供信息存储空间和展示预览,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对上载内容不做任何修改或编辑。所展示的作品文档包括内容和图片全部来源于网络用户和作者上传投稿,我们不确定上传用户享有完全著作权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果侵犯了您的版权、权益或隐私,请联系我们,核实后会尽快下架及时删除,并可随时和客服了解处理情况,尊重保护知识产权我们共同努力。
2、文档的总页数、文档格式和文档大小以系统显示为准(内容中显示的页数不一定正确),网站客服只以系统显示的页数、文件格式、文档大小作为仲裁依据,个别因单元格分列造成显示页码不一将协商解决,平台无法对文档的真实性、完整性、权威性、准确性、专业性及其观点立场做任何保证或承诺,下载前须认真查看,确认无误后再购买,务必慎重购买;若有违法违纪将进行移交司法处理,若涉侵权平台将进行基本处罚并下架。
3、本站所有内容均由用户上传,付费前请自行鉴别,如您付费,意味着您已接受本站规则且自行承担风险,本站不进行额外附加服务,虚拟产品一经售出概不退款(未进行购买下载可退充值款),文档一经付费(服务费)、不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
4、如你看到网页展示的文档有www.zixin.com.cn水印,是因预览和防盗链等技术需要对页面进行转换压缩成图而已,我们并不对上传的文档进行任何编辑或修改,文档下载后都不会有水印标识(原文档上传前个别存留的除外),下载后原文更清晰;试题试卷类文档,如果标题没有明确说明有答案则都视为没有答案,请知晓;PPT和DOC文档可被视为“模板”,允许上传人保留章节、目录结构的情况下删减部份的内容;PDF文档不管是原文档转换或图片扫描而得,本站不作要求视为允许,下载前自行私信或留言给上传者【自信****多点】。
5、本文档所展示的图片、画像、字体、音乐的版权可能需版权方额外授权,请谨慎使用;网站提供的党政主题相关内容(国旗、国徽、党徽--等)目的在于配合国家政策宣传,仅限个人学习分享使用,禁止用于任何广告和商用目的。
6、文档遇到问题,请及时私信或留言给本站上传会员【自信****多点】,需本站解决可联系【 微信客服】、【 QQ客服】,若有其他问题请点击或扫码反馈【 服务填表】;文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“【 版权申诉】”(推荐),意见反馈和侵权处理邮箱:1219186828@qq.com;也可以拔打客服电话:4008-655-100;投诉/维权电话:4009-655-100。