P2P平台债权转让协议---债权转让标.doc

20140903 V1.2

债权转让协议
出让人：[用户名] （以下简称“甲方”）

受让人：[用户名] （以下简称“乙方”）

居间服务人：D信息服务有限责任公司（以下简称“丙方”）

签订日期： 年 月 日
签订地：

鉴于，
1、 甲方愿意将其受让的某金融机构与借款人于 年 月 日签署并生效的编号为 《借款协议》（以下简称“《借款协议》”）项下全部或部分债权转让给乙方，乙方愿意以其自有合法资金受让该等债权（以下简称“转让债权”）。
2、 乙方同意接受《借款协议》之全部条款，并受《借款协议》之约束。

现甲、乙双方经过友好协商，在平等、自愿的基础上就债权转让事宜达成如下协议，以兹共守：
一、 转让债权的条件
甲方应当保证其转让债权在转让交易完成前处于正常履行状态。正常履行状态系指转让债权处于正常还款及/或还款宽限期内。乙方并未对借款协议的真实性及债权的真实性进行审查，而甲方应当确保该等借款协议及债权的真实存在及合法有效性。

二、 转让债权的基本情况及转让价格

借款金额
借款期限
年利率(%)
借款开始日
借款到期日
借款还款日
还款方式
备注
RMB
(大写：人民币 元整)

1、乙方明确，乙方受让的债权为借款合同项下的部分债权，利息收益为借款合同项下原利息收益之部分，即借款合同项下所约定之借款本金对应的利率高于10%，乙方受让的债权为受让发生日至借款到期日的本金及本金对应的年利率为10%的利息收益权，乙方对此并无异议。
2、甲乙双方同意，全体乙方以人民币 （大写：人民币 整）受
让甲方《借款协议》项下人民币 （大写：人民币 整）本金及收益为年利率 %的、自受让发生日至借款到期日的债权数额。

三、 支付方式及期限
乙方应当于本协议签订后的3个工作日内将本协议第一条约定之受让债权的费用全额通过乙方在点融网注册的出借人账户支付至下列甲方指定的在点融网注册的用户名账户：
用户名：
四、乙方的收益账户
本协议生效后，借款人应返还的借款本金及相应的利息收益应当支付至下列乙方于注册的出借人用户名：
用户名：

五、丙方的权利
1、 丙方有权直接删除或/及取消任何不符合本协议第一条约定的转让债权的条件的要约发布。
2、 甲方发布的债权转让要约自发布之日起14日内未达成转让协议的，视为该次债权转让要约失败。丙方有权直接删除或/及取消已发布的转让债权要约。

六、债权的追讨
1、 为集中维护乙方的权利，如借款人出现《借款协议》约定的或者法律规定的
应当还款而未能及时偿还之情形的，乙方同意将前所述受让的原转让债权无偿转让给丙方，由丙方统一向借款人追索，甲方应当提供《借款协议》、放款凭证等可供追讨债权所需的所有文件和资料。但因借款人失踪或还款能力丧失等原因导致债权的追索不能实现或部分不能实现的，本协议项下债权经丙方书面通知乙方后重新转让还给乙方。乙方收到丙方书面通知后有权自行向借款人进行债权的追索。乙方应当承担因债权无法追索产生的一切法律责任及结果。
2、 乙方同意，经追索实现的债权款项应当全额支付至丙方指定的账户， 并在扣
除为实现债权支付的相关费用，包括但不限于诉讼保全费用、律师费用及诉
讼费用后，由丙方负责向乙方进行支付。如经追索实现的债权不足以偿还本
协议项下借款本金、利息、罚息及违约金的，在扣除实现债权支付的相关费
用，包括但不限于诉讼保全费用、律师费用及诉讼费用及本协议第四条规定
的账户管理费用后，出借人同意各自按照其借出款项比例收取本金、利息及
罚息。
七、债权转让通知及方式
甲方应于本协议生效后3个工作日内以书面形式通知《借款协议》的借款人，告知本协议项下债权转让行为的发生。

八、协议的生效及效力
1、 本协议自甲方指定账户全额收到乙方支付的债权转让费用之日起生效。
2、 协议生效后，甲乙双方以本协议为依据形成真实、合法、有效的债权转
让行为。任何法定或《借款协议》约定的与转让债权相关之权利及义务
应于本协议生效后一并由乙方享有及承担。
九、协议的解除及终止
本协议一经生效即不可解除或终止。
十、 保密
协议方应对在本协议签订过程中所获悉的其他方信息，包括但不限于身份、财务及商业信息等，承担保密义务。非经书面同意，任何一方均不得将上述信息向其他第三方进行披露。
十一、居间服务费用
甲方同意向丙方按照本协议第一条约定的债权转让费用总额的2%支付本协议项下债权转让的居间服务费用，乙方同意向丙方按照可收取利息的10%支付本协议项下债权转让的居间服务费用。
十二、违约责任
本协议任意一方未按协议约定履行义务或违反约定的，应当承担由此给守约方造成的一切损失，包括但不限于守约方为实现权利支付的律师费、诉讼费等。
十三、争议解决
协议方在履行本协议中发生任何争议应当友好协商解决，争议发生15个工作日后仍无法协商解决的，任何一方均有权向本协议签订地：上海市黄浦区人民法院提起诉讼。
十四、其他
1、 任何本协议无约定之事项均应适用《借款协议》之约定。
2、 任何在协议履行过程中产生的争议均不影响本协议其他条款的履行及效力。
3、 如本协议中的任何一条或多条因违反适用的法律法规被认定无效的，均不影响其他条款、本协议及《借款协议》的效力。
4、 本协议各条款的标题仅为参照方便而设，并不限制或从其他角度影响本协议条款的含义和诠释。
5、 协议各方同意本协议以电子版本生成，并受其约束。

4 / 4