北京第二外国语学院262二外日语历年考研真题及详解.pdf

目录1999年北京第二外国语学院二外日语考研真题及详解2002年北京第二外国语学院二外日语考研真题及详解2003年北京第二外国语学院二外日语考研真题及详解2004年北京第二外国语学院二外日语考研真题及详解2005年北京第二外国语学院二外日语考研真题及详解2006年北京第二外国语学院二外日语考研真题及详解2007年北京第二外国语学院二外日语考研真题及详解2008年北京第二外国语学院二外日语考研真题及详解2009年北京第二外国语学院212二外日语考研真题及详解2010年北京第二外国语学院262二外日语考研真题及详解2011年北京第二外国语学院262二外日语考研真题及详解2012年北京第二外国语学院262二外日语考研真题及详解2013年北京第二外国语学院262二外日语考研真题及详解2014年北京第二外国语学院262二外日语考研真题及详解2015年北京第二外国语学院262二外日语考研真题及详解2016年北京第二外国语学院262二外日语考研真题及详解1999年北京第二外国语学院二外日语考研真题及详解一、次漢字振仮名付（0.5*105）1田舎【答案】2菓子【答案】3退屈【答案】4手元【答案】5作物【答案】/6曇【答案】7残念【答案】8渋滞【答案】9若者【答案】10銀座【答案】二、次片仮名日本語漢字直（0.5105）1戻【答案】意識2不思議【答案】出来事3会議【答案】国際4【答案】体験5【答案】迷惑6【答案】機嫌7電話【答案】料金8指導【答案】進学9事故【答案】交通10弱【答案】立場三、次言葉外来語訳（0.5*105）1菜单【答案】2传真【答案】3压力【答案】4图案【答案】5工薪阶层【答案】6裙子【答案】7百货公司【答案】8小论文【答案】9可乐【答案】10电子计算机【答案】四、次ad適当思一選、付(11010)1友達（）a.b.c.作d.【答案】c【解析】友達作意为“交朋友”。交到朋友了也可以说友達2休暇（）a.取b.c.d.出【答案】a【解析】休暇取意为“有闲暇”3勉強（）a.慣b.聞c.出d.読【答案】a【解析】勉強慣意为“适应学习”4個性（）a.生b.c.出d.慣【答案】a【解析】個性生意为“发挥个性”5連絡（）a.入b.c.d.【答案】c【解析】連絡意为“取得联系”6約束（）a.b.守c.d.乗【答案】b【解析】約束守意为“遵守约定”7経験（）a.話b.変c.集d.【答案】a【解析】経験話意为“谈谈经验”8食事（）a.食b.c.飲d.取【答案】d【解析】食事取意为“吃饭”9新幹線（）a.乗b.作c.d.座【答案】a【解析】新幹線乗意为“坐新干线”10値段（）a.変b.付c.決d.【答案】a【解析】値段変意为“改变价格”五、次_適当助词入(12020)1張_日本_2度目。【答案】；【解析】句意：这是小张第二次来日本。2先生_聞分。【答案】【解析】句意：问老师的话就明白了。3全員_行動。【答案】【解析】句意：全员一起行动。4銀行_両替_。【答案】；【解析】句意：去银行兑换外币。5故郷_違、夏_涼。【答案】；/【解析】句意：和故乡不同的是，夏天很凉爽。6_分_言。【答案】/；【解析】句意：请不要说缘由不明的话。7金_、買物。【答案】【解析】句意：有钱的话，就可以买很多东西了。8先生_例件_確。【答案】/；【解析】句意：老师弄清楚了那件事情。9背_髙人_誰。【答案】；【解析】句意：那个长得很高的是谁啊？10彼_風邪_引、学校_休。【答案】/；【解析】句意：他患了感冒，所以请假不去上学。11昨日、李_小説_。【答案】；【解析】句意：昨天，我从小李那里拿了本小说。六、次ab適当思一選、付（12020）1食事（）見。a.b.c.d.【答案】b【解析】句意：一边吃饭一边看电视。表示动作的同时进行。2（）帰。a.b.c.d.【答案】c【解析】句意：偶尔会坐出租车回家。3、（）手紙書。a.b.c.d.【答案】a【解析】句意：最近这段时间，几乎都没写过信。后接否定词，表示几乎不。4夏休、旅行行（）。a.考b.思c.d.考慮【答案】c【解析】句意：我打算暑假的时候去旅游。5彼北京大学卒業生(）。a.b.c.d.【答案】a【解析】句意：听说他是北京大学的毕业生。是一种将从他人那里得到的话或者情报向对方传达的表现形式。6今度日曜日、家勉強（）。a.b.c.d.【答案】a【解析】句意：这个星期日，我在家里学习。表示决定做某事。7雨降（）、運動会開。a.b.c.d.【答案】c【解析】句意：就算下雨，运动会也照常开幕。表示前后转折关系。8私刺身食（）。a.b.c.d.【答案】b【解析】句意：我吃过一回寿司。動詞形用来描述某种体验。9駅（）歩行、電車乘。a.b.c.d.【答案】c【解析】句意：先走到车站，然后在那里坐电车。10父（）父兄会出。a.代b.外c.別d.以外【答案】a【解析】句意：代替父亲参加家长会。11何（）、召上。a.b.c.d.【答案】d【解析】句意：没什么好饭菜，请尝尝吧。多为餐桌上的客套话。12辞書、（）使。a.b.c.d.【答案】c【解析】句意：这是本好词典，请一定要用一用。意为“务必，一定”。13試験（）勉強。a.b.c.d.【答案】a【解析】句意：马上就是考试了，要好好学习了。14本難（）読。a.b.必c.d.【答案】c【解析】句意：这本书很难，怎么读都读不懂。为程度副词，非常相当。15疲、晩御飯食（）寝思。a.b.c.d.【答案】a【解析】句意：因为很疲惫，我打算吃完晚饭就睡觉。意为“立即，马上”。16鍵忘（）、困。a.b.c.d.【答案】b【解析】句意：因为把钥匙给忘了，所以很困扰。表示不希望发生的事情发生了。17日本語小説持（）。a.b.c.d.【答案】a【解析】句意：我有日语小说。此题考查动词的现在进行时。18仕事終（）映画行。a.b.c.d.【答案】d【解析】句意：工作结束的话，一起去看电影吧！表示实现了前句的叙述，就会出现后句的情况19問題子供（）答。a.b.c.d.【答案】d【解析】句意：这个问题就连小孩子也能答得上来。强调极端情况，可以和互换使用。20（）日本語、間合。a.b.c.d.【答案】a【解析】句意：日语水平那么高的话，肯定能应付过去。为程度副词，表示有那个程度。七、次中国路日本箱訳（31山田先生是个公司职员。【答案】山田会社員。2我喜欢学习日语。【答案】私日本語勉強好。3小王正在买报纸。【答案】王新聞買。4小李被雨淋了。【答案】李雨降。5他每天记日记。【答案】彼毎日日記書。八、次日本格中国語釈（21人混雑。【答案】这家百货大厦因为很多很拥挤混杂。2鈴木中国語上手。【答案】铃木的汉语很流利。3私好果物梨。【答案】我最喜欢的水果是梨。4初日本語手紙書。【答案】我第一次用日语写信。5茶飲忘。【答案】我忘记喝茶了。6日本料理目楽料理言。【答案】日本料理被誉为“用眼睛享受的料理”。7車渋滞、普段時間。【答案】因为交通堵塞，比以往多花了些时间。8買前、値段比方。【答案】在买东西，还是比较一下价格比较好。9七時家出会社間合。【答案】七点的时候不从家里出发的话，上班会来不及的。10買物、金使恐。【答案】用信用卡刷卡购物的话，我担心我会花超了。2002年北京第二外国语学院二外日语考研真题及详解一、次AC中適当選、記号答（11010点）1社会A.B.C.対応【答案】C【解析】社会対応意为：“适应社会”。2自覚A.B.売C.【答案】A【解析】自覚意为：“有自觉性”。3不満A.B.C.【答案】B【解析】不満意为：“露出不满”。4A.B.C.【答案】C【解析】意为：“发霉”。5疲A.B.C.入【答案】A【解析】疲意为：“消除疲劳”。6間A.合B.C.【答案】A【解析】間合意为：“赶得上，来得及”。7親A.B.C.【答案】A【解析】親意为：“赡养父母”。8問題A.消B.C.【答案】C【解析】問題意为：“发生问题”。9高齢化A.進B.進C.【答案】B【解析】高齢化進意为：“老龄化发展”。10思A.増B.C.消【答案】B【解析】思意为：“感到寂寞”。二、次漢字振仮名AD中選、記号答(0.5105点)1消耗A.B.C.D.【答案】C2寿命A.B.C.D.【答案】C3挑A.B.C.D.【答案】B4宣伝A.B.C.D.【答案】C5植物A.B.C.D.【答案】B6壊A.B.C.D.【答案】B7唱A.B.C.D.【答案】A8凍A.B.C.D.【答案】D9左右A.B.C.D.【答案】B10励A.B.C.D.【答案】D三、次中国語日本語外来語訳（11010点）1亚洲【答案】2欧洲【答案】3高级公寓【答案】4小提琴【答案】5钻石【答案】6幽默【答案】7节日【答案】8公斤【答案】9郁金香【答案】10飞行员【答案】四、次AC中適当選、記号答（12020点）1中国歴史（）考。A.B.C.【答案】C【解析】句意：考虑一下中国历史方面。表示动作或作用的对象，意为“关于；就；对于”。2人（）言葉変。A.B.C.【答案】C【解析】句意：根据对象不同，使用不同的说话方式。表示依据，根据。3手（）小。A.B.C.【答案】C【解析】句意：小到可以能放在手上。表示达到某种程度。4彼（）切符買。A.B.C.【答案】C【解析】句意：多亏了他，买到了车票。前面是原因，后面是结果。前项往往表示别人的恩惠或比较好的情况，后项则是一个好的结果，常常伴有讲话人的感激之情5地震慌（）。A.B.C.【答案】C【解析】句意：地震的时候容易慌乱。表示容易形成某种不良的情况，意为“容易”。6結果待（）。A.B.C.【答案】A【解析】句意：之后就只是等待结果了。只是，而已，表示限定后予以断定之意。7手術10時間（）行。A.B.C.【答案】A【解析】句意：手术进行了10个小时。表示时间或空间的整体范围。8本読進（）、面白。A.B.C.【答案】A【解析】句意：书越读越有趣。随着，表示随着某一方面发生变化，其它方面也发生改变。9今朝、電気（）出。A.B.C.【答案】A【解析】句意：今天早上，开着灯就出去了。表示动作和事情产生的结果状态的持续，。10明日工場見学（）。A.B.C.【答案】A【解析】句意：明天去工场参观学习。表达的是一种客观的状态，决定是由自别人作出，或者是不由人为所作出的。11電話（）心配。A.B.C.【答案】A【解析】句意：之所以打电话是因为担心。用言和句子不能直接后接续助词做主语、宾语等。这时就需要在它们的后面加上形式体言或，使之取得体言的资格。前面的定语多为具体内容。12落（）気。A.B.C.【答案】B【解析】句意：小心不要掉下去。意为“不要让发生”。13人新聞記者（）有名。A.B.C.【答案】B【解析】句意：那个人作为新闻记者很有名。示身分、地位、资格、立场、种类、作用等，意为“作为，以身分”。14家買（）、自動車買。A.B.C.【答案】B【解析】句意：在买房子的同时也买了车。表示后项和前项同时或渐渐地发生或出现。15空飛（）。A.B.C.【答案】B【解析】句意：要是能在天空飞翔该多好啊。表示人的意志希望等人为世界。16切手（）集。A.B.C.【答案】B【解析】句意：不光收集邮票，还收集硬币。意为“不仅而且，连也”。17高校生（）背低。A.B.C.【答案】B【解析】句意：作为高中生，身高有点矮。表示如果从前向的人物或事情来推测，通常是不会出现后项这种情况的，可是事实上却出现了某种可以说是少见的、另类的、与众不同的现象。18走（）、誰負。A.B.C.【答案】B【解析】句意：在跑步方面不输给任何人。一般用于积极的评价，用于表示在某方面有自信、有能力等，且大多接在技能、能力方面的词汇后面。19生（）、仕事続。A.B.C.【答案】A【解析】句意：只要还活着，就想要继续工作。表示假设或限定的条件，意为“只要就”。20歌歌（）。A.B.C.【答案】C【解析】句意：大家一起试着唱这首歌。表示尝试做某事，意为“试着做，尝试”。五、次日本語中国酹訳（21020点）1工夫仕事能率上。【答案】想了一些办法，工作效率就提高了。2試験近、不安。【答案】随着考试的临近，变得很不安。3部屋入、電話。【答案】刚一进屋，电话就响了。4茶飲、座休憩。【答案】别说喝茶了，就连坐下休息都不行。5食、太。【答案】吃得很多却不胖。6大甘。【答案】这个苹果又大又甜。7勉強遊。【答案】不学习总在玩。8山下飲。【答案】山下想喝果汁。9娘、寂、手紙送。【答案】女儿一定是因为寂寞才寄来许多信。10土作巣、重耐切落。【答案】仅用土做的巢穴无法承受蛋与雏鸟的重量经常会掉下来。六、次中国語日本語訳（3515点）1迟到是因为列车晚点了。【答案】遅刻、列車遅。2今天的课，到此结束。【答案】今日講義、終。3外面很吵，没能睡着。【答案】外、眠。4这本词典是田中老师借给我的。【答案】辞書、田中先生貸。5希望去大公司就职的人好像不如以前多。【答案】大会社就職希望人以前減。2003年北京第二外国语学院二外日语考研真题及详解一、次漢字振仮名AD中選。記号答（11010点）1不思議A.B.C.D.【答案】D2新潟A.B.C.D.【答案】D3荷物A.B.C.D.【答案】A4拝見A.B.C.D.【答案】A5平等A.B.C.D.【答案】C6客観A.B.C.D.【答案】D7転A.B.C.D.【答案】A8構造A.B.C.D.【答案】B9試A.B.C.D.【答案】C10頑丈A.B.C.D.【答案】D二、（）中用言適当形活用。（11515点）1日本新聞（読）。【答案】読【解析】句意为“读日本报纸。”五段动词読在体时变形为読。2和服（）。【答案】【解析】句意为“卖和服。”五段动词要变形为。3（美）。【答案】美【解析】句意为“枫叶很美。”由句尾可知为过去时，形容词过去时要变为。4信号赤交差点（渡）。【答案】渡【解析】句意为“红灯时不可以过路口。”五段动词渡时要变形为。5風（吹）涼。【答案】吹【解析】句意为“吹风的话就会变得很凉快。”表示“如果，一旦”。6（）食。【答案】【解析】句意为“看上去吃得很香。”7人日本語（）。表示“看上去好像”。后接动词变为。【答案】【解析】句意为“那个人应该日语很好。”形容動詞表示推测语气“按理说该”8悪君、（謝）。【答案】謝【解析】句意为“因为是你做了坏事，所以应当道歉。”表示“应该，理应”，接在动词原形之后。9山田電話（）思。【答案】【解析】句意为“打算给山田打电话。”表示意愿，要做某事。10読、本面白（分）。【答案】分【解析】句意为“因为还没有读，所以不知道这本书有没有趣。”分五段动词否定，将变为。11、窸（閉）。【答案】閉【解析】句意为“太吵了，请把窗户关上。”閉一段动词+将词尾去掉。12今年去年（寒）。【答案】寒【解析】句意为“今年不向去年那么冷。”形容词否定，应将变为。13今日日曜日（）学校休。【答案】【解析】句意为“今天是周日，所以学校休息。”名词表示“因为”。14会社（）。【答案】【解析】句意为“大概去公司了吧。”15頭（）颜。根据可知为过去时，变为。【答案】【解析】句意为“样子看上去很聪明。”形容词+表示“看上去如何”时，词尾变为。三、下線文同内容文AC中適当選、記号答（155点）1.山田李、太極拳。A.李山田、太極拳。B.山田李、太極拳。C.山田李、太極拳。【答案】A【解析】题干句意为“山田从小李那学习了太极拳。”B为“山田教给了小李太极拳。”C为“山田没有教给小李太极拳。”2.。A.。B.。C.。【答案】C【解析】题干句意为“没买到新干线的票。”A为“没有遗失新干线的票。”B为“没有扔掉新干线的票。”3.昨日友達電話。A.昨日友達電話。B.昨日友達電話。C.昨日友達電話。【答案】A【解析】题干句意为“昨天朋友来电话了。”B为“昨天我给朋友打电话了。”C为“昨天朋友接到了我的电话。”4.町。A.町。B.町静。C.町。【答案】B【解析】题干句意为“这条街很热闹。”A为“这条街很寂静。”C为“这条街不吵。”5.修理出。A.新買。B.壊。C.。【答案】B【解析】题干句意为“电视送去修理了。”A为“买了新电视。”C为“把电视搞没了。”四、次AC中適当選、記号答（12020点)1弟（）。A.B.C.【答案】A【解析】句意为“你弟弟会玩什么运动？”表示“能够做某事”。2、買（。A.B.C.【答案】A【解析】句意为“决定不买相机了。”表示“决定做某事。”3田中（）食。A.B.C.【答案】A【解析】句意为“吃了田中送给我的蛋糕。”这里的表示某人发出某动作的用法。4会議何時始（）教。A.B.C.【答案】A【解析】句意为“请告诉我会议几点开始。”表疑问。5山田歌（）聞。A.B.C.【答案】A【解析】句意为“能听见山田正在唱歌。”聞表示“能听见”，可能动词前通常为助词。6電車事故（）授業。A.B.C.【答案】B【解析】句意为“因为电车出了事故，所以上课迟到了。”表示原因。7（）说明。A.B.C.【答案】B【解析】句意为“请让我来说明这件事。”V表示“让某人做某事。”8何（）食物。A.B.C.【答案】C【解析】句意为“这种食物叫什么？”意为“叫，名称是”。9（）。A.B.C.【答案】C【解析】句意为“这双鞋比那双鞋便宜。”表示比较。10、山本（）、木下。A.B.C.【答案】C【解析】句意为“您好，我是山本，请问木下在吗？”这里表示句意的顺接。11最近、公害出企業（)批判強。A.B.対C.【答案】B【解析】句意为“最近针对排放有害物质的企业的批判越来越强了。”対表示“针对，关于”。12話方（）彼東京人。A.B.C.【答案】B【解析】句意为“从说话方式来看，他似乎不是东京人。”表示“从来看，根据判断”。13暑（）、売行。A.B.C.【答案】B【解析】句意为“一热起来，啤酒的销量就变好了。”V表示“一就”。14昨年、競技場（）世界卓球大会開催。A.B.C.対【答案】A【解析】句意为“去年，世界乒乓球大会在这个体育场召开。”表示“在某地，于某地”。15開発名（）森林破壊進。A.B.C.【答案】A【解析】句意为“在开发的名义下进行森林破坏。”名意为“在名义下”。16本日忙（邪魔致。A.B.C.【答案】C【解析】句意为“今天在您正忙的时候打扰您，十分抱歉。”表示“在时候”。17救急活動、人命（）、一刻争。A.B.C.【答案】B【解析】句意为“急救是人命关天的事，所以要分秒必争。”表示“关系到”。18日本、島国（）海運業盛。A.B.C.【答案】A【解析】句意为“日本是岛国，所以海运业兴盛。”表示“因为某原因，之故”。19、親心配（）、遊。A.B.C.【答案】C【解析】句意为“明子不顾父母担心，一直在玩。”表示“不顾，不在乎”。20明日忙、行（）夜遅。A.B.C.【答案】C【解析】句意为“因为今天很忙，所以即使能去也要很晚了。”表示“就算是，即使”。五、次日本語中国語訳(21020点)1一。【答案】衬衣的扣子掉了一个。【解析】本句中，现在进行时表示状态，而不能译为“正在掉”。2今年生産高昨年三倍増。【答案】今年的产量比去年增加了两倍。（今年的产量是去年的三倍）【解析】三倍増应译为“增加到三倍”或“增加了两倍”。3今行間合。【答案】现在去的话，也许来得及。【解析】表示“也许，可能”。行表示假设“如果”。4昨日帰。【答案】昨天刚从非洲回来。【解析】过去时+表示“刚刚做完某事”。5留学相談。【答案】商量了关于留学的事情。【解析】表示“关于某事”。6人多多、仕事早終。【答案】人越多，工作结束得越早。【解析】句型表示“越越”。7学生中、勉強好人.嫌人。【答案】学生中有喜欢学习的人，也有不喜欢学习的人。【解析】句型表示“既有也有”。8時代変、人考方変思。【答案】我认为：人的观念会随着时代的变迁而逐渐改变。【解析】表示“某动作延续至将来”。9天気予報、自然相手、100%的中行。【答案】由于天气预报是以自然为对象，所以不可能百分之白的准确。【解析】行句型表示“不可能”。10制服廃止唱前、制服長所見直、私考。【答案】我认为在主张废除制服之前，应该重新认识制服的好处。【解析】动词原形+前表示“在做某事之前”。表示“希望（别人）做某事”。六、次中国語日本語訳(3515点）1我现在还有孩提时的照片。【答案】私今子写真持。【解析】“现在还有”表示一种状态，应该用现在进行时。2汉语中有些词语无法泽成日语。【答案】中国語、日本語訳言葉。【解析】考察动词可能形。訳可能形为訳，否定形式为訳。3在北海道到了五月樱花才开。【答案】北海道五月、桜花咲。【解析】考点“在某条件下才”。“只有才”“如果不就不”4决定和小张在车站见面。【答案】張駅会。【解析】考点“决定做某事”，使用句型。5可以看着对方交谈的电视电话，不久的将来也会普及吧。【答案】相手顔見話電話近将来普及。【解析】考察的用法，意为“一边一边”。以及，表推测。七、次文読、質問答（5315点）鈴木、絵見好。一人好絵見、今年五月休外国行。、一人銀行機乘初、少心配。旅行国、日本時聞違、始少眠。食物、水飲。、見絵見、忘。写真、自分目見絵、忘美。鈴木、旅行中友達人、今手紙書。問(1)鈴木外国行。(2)鈴木旅行行前心配。(3)旅行中鈴木忘。【答案与解析】(1)【答案】一人好絵見。【解析】根据第二句一人好絵見、今年五月休外国行。可知，铃木是为了看画才去国外。(2)【答案】一人飛行機乗。【解析】根据一人銀行機乘初、少心配。一句可知，铃木因为首次一个人乘飞机而担心。(3)【答案】前見大好絵見。【解析】根据見絵見、忘。一句可知，铃木是因为能好好欣赏喜欢的画作而将不愉快都忘掉了。2004年北京第二外国语学院二外日语考研真题及详解一、次言葉反对語AC中選，記号答（11010点）1A.B.C.【答案】A【解析】“慢的”；“快的”；“大的”；“长的”。2A.B.C.【答案】A【解析】“便宜的”；“昂贵的”；“红色的”；“交界，界限”。3A.B.C.【答案】B【解析】“长的”；“短的”；无意义。4A.B.C.【答案】A【解析】“向上，上升”；“下降，下落”；“旺盛，繁盛”；“攀登，上升”。5A.B.C.【答案】C【解析】“上面”；无意义；“羊齿蕨”；“下面”。6A.B.C.【答案】C【解析】“前面”；“牛”；“左面”；“后面。”7A.B.C.【答案】A【解析】“出发”；“到达”；“发明”；写作“同着”时意为“同时到达”，写作“撞着”时意为“抵触，矛盾”。8A.B.C.【答案】C【解析】“轻的”；“多的”；为干扰项；“重的”。9A.B.C.【答案】C【解析】“安静的”；“结实的”；“安全的”；“热闹的”。10A.B.C.【答案】A【解析】“薄的”；“厚的，炎热的”；“紧的，吃力的，严厉的”；“失意”。二、次漢字振仮名AD中選、記号答。(11010点)1資料A.B.C.D.【答案】A2新鮮A.B.C.D.【答案】A3石炭A.B.C.D.【答案】B4瀬戸A.B.C.D.【答案】B5江戸A.B.C.D.【答案】C6札幌A.B.C.D.【答案】C7穏A.B.C.D.【答案】B8戒A.B.C.D.【答案】B9味噌A.B.C.D.【答案】A10見舞A.B.C.D.【答案】B三、下線文同内容文AD中適当選、記号答（155点）1彼金貸。A.彼金貸。B.彼金貸、。C.彼金貸、。【答案】B【解析】题干句意为“要是没借给他钱就好了”。A为“幸好没有借给他钱。”C为“没借给他钱很不好”。2.自分、知。A.自分、人知。B.自分、人知。C.自分、人知。【答案】C【解析】题干句意为“如果我得了癌症，希望别人告诉我”。A为“如果我得了癌症，就告诉别人。”B为“如果我得了癌症，希望让别人知道。”3.鈴木田中傘貸。A.田中鈴木傘借。B.鈴木田中傘借。C.田中鈴木傘。【答案】B【解析】题干句意为“铃木向田中借了伞。”A为“田中向铃木借了伞。”C为“田中从铃木那里得到了伞。”4.礼一度言人。A.人礼言。B.礼一度言人。C.人礼言。【答案】A【解析】题干句意为“从未道过谢的人应该不存在吧。”B为“从未得到过别人道谢的人应该不存在吧。”C为“几乎所有人都没有道过谢吧。”5.何。A.順調行。B.何作。C.行。【答案】A【解析】题干句意为“一切都很顺利。”B为“所有的东西都做得很好吃。”C为“去了什么地方。”四、次中国語日本語外来語訳（11010点)1熨斗【答案】2集团【答案】3希腊【答案】4起点【答案】5零【答案】6足球【答案】7宴会【答案】8埃及【答案】9句子【答案】10丝绸之路【答案】五、次AC中適当選、記号答(12020点)1買（）思。A.B.C.【答案】C【解析】句意为“准备买收音机。”動詞思表示打算做某事。2目（）楽料理言人。A.B.C.【答案】C【解析】句意为“有的人说要用眼享用料理。”的用法为“用，凭借”。3家留守（）。A.B.C.【答案】A【解析】句意为“那家经常没人。”接名词或动词体后表示“总，有某倾向”。4中田先生聞(）。A.B.C.【答案】B【解析】句意为“还是问问田中老师比较好。”表示“还是做某事比较好”。5風入、窓（)。A.B.C.【答案】C【解析】句意为“为了好好通风把窗户打开了。”表示动作留下的某种状态。这里表示使窗留在开着的状态。6来（）知。A.B.C.【答案】B【解析】句意为“请尽快告知来还是不来。”意为“是否做某事”。7大学入（）勉強。A.B.C.【答案】B【解析】句意为“既然进入了大学就请好好学习。”意为“既然做了某事，（就）”。8転、服泥（）。A.B.C.【答案】B【解析】句意为“摔了一跤浑身是泥。”表示“满是，全都是”。9環境問題（）多意見出。A.B.C.【答案】A【解析】句意为“围绕着环境问题人们提出了很多意见。”表示“围绕某话题”。10、帰（）得。A.B.C.【答案】A【解析】句意为“因为一个人都不在，所以只能回去。”得表示“不得不，只好。”11高2度行（)。A.B.C.【答案】A【解析】句意为“那么贵的餐厅难道还能去第二回吗。”表示强烈的反问语气，实际意为“不可能，怎么可能”。12一生懸命練習（)、選手選。A.B.C.【答案】A【解析】句意为“明明努力地练习了，却没有被选拔为选手。”表示转折“虽然可是”。13（）促成栽培技術進歩。A.対B.C.【答案】B【解析】句意为“利用塑料大棚进行速成栽培的技术进步了。”表示“通过，借助某工具或手段”。14大学合格、（）飛上。A.B.C.【答案】C【解析】句意为“大学入学考试合格了，高兴得跳了起来。”情感名词+表示“太，得不得了”。15夏休残（）。A.B.C.【答案】C【解析】句意为“暑假也所剩无几了。”可表示“地方，部分，时候”。16帰、父（）。A.B.C.【答案】C【解析】句意为“你回到家替我向你父亲问好。”意为“传达”，表示自谦。17悲事件（）忘。A.B.C.【答案】B【解析】句意为“那件伤心的事想忘也忘不掉。”表示想要做到某事。18人、時間通来（）A.B.C.【答案】A【解析】句意为“因为那个人很认真踏实，所以一定会按时来的。”表示十分肯定的推断，“一定，肯定会”。19雨降、残念今日遠足延期（）A.B.C.【答案】B【解析】句意为“因为正在下雨，所以非常遗憾今天的远足只能延期了。”表示“除此之外别无他法，只得”。20小説、年齡性別（）多人読。A.B.C.【答案】C【解析】句意为“不问年龄性别，很多人都在读这本小说。”表示“不问，不管都”。六、次日本語中国語訳（3515点）1毎朝、召上、飯召上。【答案】您每天早上吃面包，还是吃米饭？2先生会、伝。【答案】您见到老师的话，请代我问候老师。3日本製自動車、消費量少、世界中人気。【答案】日本产的汽车耗油量少，在世界各国很受欢迎。4郷入、郷従。、外国生活習慣、大変。【答案】常言道“入乡随俗”，然而适应外国的生活习惯是很难的。5日本，外部人話、自分会社社長，敬語使。【答案】在日本与（公司）外部的人交谈时，即使是谈到自己公司的经理，也不使用敬语。七、次中国語日本語訳（3515点)1由于我的疏忽，让小王受伤了。【答案】私不注意王怪我。2还没过一个月就想回国了。【答案】一月内、国帰。3日本的国家公园里一般都有火山和温泉。【答案】日本国立公園、火山温泉。4日语根据对象及情况的不同，而改变使用方法。【答案】日本語、相手状況、言葉使方変。5古代人们为了迅速传递信息，利用了鸟以及太阳光的反射。【答案】昔、人、早情報伝、鳥太陽光反射使。八、次文章読，問答。（3515点）昔、中国使節日本来、瀬戸内海船渡時、言。日本広川。川。黄河揚子江、広大川見慣中国人、瀬戸内海川思無理。、言葉聞、場日本人、驚。中国川広大、中国自然比、日本自然小、思。問1言、言。2同意味表言方、AC中選。A.B.C.3，何指。4場、意味。AC中適当選。A.黄河B.揚子江C.使節質問場所5、。【答案与解析】1【答案】日本広川。何川。【解析】由下文紧接着的这句话日本広川。川可知，问的就是这一句。2【答案】B【解析】题干中为“据说，听说是”的用法。A为“一定是”，C为“原因是，理由是”。3【答案】瀬戸内海【解析】由第一段瀬戸内海船渡時可知，这指的是濑户内海。4【答案】C【解析】指的是使节说话时在场日本人的反应。选C。5【答案】瀬戸内海川思【解析】本段讲的是在中国有大江大河，因而中国使节将日本的濑户内海认作了河，使日本人感到震惊。2005年北京第二外国语学院二外日语考研真题及详解一、次漢字振仮名AD中選、記号答。(11010点)1見物A.B.C.D.【答案】B2速達A.B.C.D.【答案】B3都合A.B.C.D.【答案】A4支度A.B.C.D.【答案】B5賑A.B.C.D.【答案】B6役立A.B.C.D.【答案】B7莫大A.B.C.D.【答案】A8摂氏A.B.C.D.【答案】C9挑A.B.C.D.【答案】B10凍A.B.C.D.【答案】B二、次中国語日本語外来語訳（11010点）1工作人员【答案】2磁带【答案】3日历【答案】4方便面【答案】5大衣【答案】6克(重量单位）【答案】7计算机【答案】8音响【答案】9排球【答案】10业余的【答案】三、次（）中適当形直。(11515点)1地図書（）。【答案】【解析】句意为“能给我画个地图吗？”表示“如果做某事”。2（寒）、家中。【答案】寒【解析】句意为“因为太冷了受不了，所以待在家。”形容词接词尾要变为。3佐藤旅行（行）。【答案】行【解析】句意为“佐藤想去旅行。”表示“（第三人称）想去做某事”。4中田先生（聞）。【答案】聞【解析】句意为“问问中田老师比较好。”表示“还是做某事比较”。5風入、窓（）。【答案】【解析】句意为“为了让风吹进来而开了窗。”表示“行为留下的状态”。6明明、冗談言、私（笑）。【答案】笑【解析】句意为“（他）一直十分活泼开朗，常讲笑话逗我们笑。”-为使役态。7田中将来日本語教師（）。【答案】【解析】句意为“听说田中将来要当日语老师。”表示“想要做某事”。8（）、服泥。【答案】【解析】句意为“摔倒了，衣服上满是泥。”9環境問題多意見（出）。【答案】出【解析】句意为“关于环境问题提出了许多意见。”为被动语态。10切、少指（切）。【答案】切【解析】句意为“在切香菇的时候差一点切到手指。”体表示“几乎，就要”。11昔、行、自分足歩（）言。【答案】【解析】句意为“过去，不管去哪都只能靠自己走路。”为过去式。12（忙）、友達電話忘。【答案】忙【解析】句意为“我太忙了，完全忘了给朋友打电话。”形容詞词尾变为名词形式。1350年前（比）、日本人背高。【答案】比【解析】句意为“和五十年前比，日本人身高增长了很多。”表示“假使，如果做某事的话”。14危遊、学校側（禁止）。【答案】禁止【解析】句意为“这游戏很危险，因此学校方面也不得不禁止。”変動詞否定形式为词根接。15信号青（）思、赤変。【答案】【解析】句意为“我正想信号是不是变蓝了，结果很快就红灯了。”考察过去时。四、AC中適当選、記号答（11515点）1料理、高（）、。A.B.C.【答案】C【解析】句意为“这家店虽然贵却不好吃。”表示转折，与之前形成对比。2、遅刻（）宿題忘。A.B.C.【答案】C【解析】句意为“由莉不仅迟到，还忘了作业。”表示“还，进一步”。3音楽聞（）友達来。A.B.C.【答案】C【解析】句意为“在我听音乐的时候朋友来了。”表示“在做某事的过程中”。4每日不安（）。A.B.C.【答案】A【解析】句意为“每天都非常不安。”这里表示程度，“非常到难以忍受”。5先生（）待。A.B.C.【答案】A【解析】句意为“在老师来之前一直等着。”表示“在之前”。6母怒（）、部屋片。A.B.C.【答案】A【解析】句意为“妈妈要是不发火就决不会收拾屋子。”意为“在某一状态之中”。7彼寝（）。A.違B.違C.【答案】A【解析】句意为“他一定还在睡觉。”違表示十分肯定的推断，“准是”。8祖母先月風邪引、寝（）。A.B.C.【答案】B【解析】句意为“祖母从上个月感冒开始一直卧床。”动词过去时+表示持续的状态。9雨止（）、買物出。A.B.C.【答案】B【解析】句意为“趁着雨停了去买东西吧。”表示“趁着某种状态”。10部屋入（）、電話鳴。A.B.C.【答案】C【解析】句意为“刚进屋电话就响了。”表示“一就”。11驚（)、飛行機故障。A.B.C.【答案】A【解析】句意为“令人吃惊的是飞机出故障了。”表示“让人感到的是”。12行、砂浜続（）。A.B.C.【答案】A【解析】句意为“无论走到哪里，沙滩都一直绵延着。”表示“全身，尽是”。13茶、水飲（）。A.B.C.【答案】B【解析】句意为“没有茶了，所以只能喝水。”表示“只好，只能”。14約束（）、責任持。A.B.C.【答案】C【解析】句意为“既然约定了，就必须负责任。”表示“既然做了某事”。15機械巨大（）、実用化不可能。A.限B.C.極【答案】A【解析】句意为“这台机械要是这么大，是不可能实用的。”限表示“只要保持状态的话”。五、次日本語中国語訳(2510点)1雷鳴、子供外遊。【答案】虽然打着雷，孩子们还在外面玩。2人口増続、食糧問題深刻違。【答案】人口持续增长的话，粮食问题一定会日益严重。3日本伝統的食文化破壤、決大。【答案】即使说日本传统的膳食文化正在遭到破坏，也绝不是夸张的。4予約、列車切符買。【答案】预定饭店的同时，还要把火车票买好。5.駅混雑、吸。【答案】通勤的高峰时间，车站十分拥挤，不能在站台抽烟。六、次中国語日本語訳（3515点）1像往常一样道路很拥挤。【答案】道込。2今天吃日本菜吧。【答案】今日日本料理。3在产业和技术方面也可以看到同样的倾向。【答案】同傾向、産業技術。4植物性材料吸潮，适合湿度大的地方。【答案】植物性素材、湿気吸取、湿度高風土適。5一般认为盆景本是从中国传到日本的，但是它却在日本获得了独特的发展。【答案】盆栽、中国伝、日本独特発達遂言。七、次文章読、問答。（25 10点）物大切使習慣生活見。小学生真白使紙持、馬鹿。色汚、書、再生紙使使常識。私体験取材用筆記具使捨持、役所担当者環境。使、太使給筆2度。考方話、町見比分。町行何百年前中世建築物数多残。中、现代生活営。壊作繰返日本違。問1使何指。2下線考方何指。3壊作使方同次。A.両親苦労忘。B.試験、隣人話。C.書消、消書。4使考。5文章内容次。A.中世建築物、建直多。B.中世建築物.古跡、人住。C.中世建築物、古跡人住。【答案与解析】1【答案】太使鉛筆【解析】由后文太使給筆2度可知，算上这次是第二次有人送给我粗杆铅笔了。2【答案】大切考方【解析】由全文第一句物大切使習慣生活見及前两段的举例可知，作者说的是德国人珍惜资源的思维方式。3【答案】C【解析】这里表示的是动作的机械重复的用法。4【答案】真白使紙【解析】根据上文小学生真白使紙持、馬鹿可知，用纯白的新纸做笔记是不好的。5【答案】B【解析】由最后一段町行何百年前中世建築物数多残。中、现代生活営可知，德国随处可见历史在百年以上的中世建筑，人们就在里面经营现代生活。B符合原文意。八、作文（15点）日本思（400字以内)【参考范文】日本思日本語勉強私日本考。、一衣帯水日本良所、良所思。良所、思出、一番言環境。日本、分別制度人日常生活浸透。可燃分類細、日本良環境大役割果。、文化、日本文化現在海外有名、経済役立。日本良所思。厳上下関係思。年齢地位下人上人従指。集団意識深関、社会活力個性失可能性。以上、私日本、良