罗氏用户操作基础手册.doc

cobas e411（Disk）技术参数

罗氏诊断产品（上海）有限公司

第一章 系统概述

一． e411重要部件

A：操作开关 B：样本（30个位置）／试剂区（18个位置，具自动开关盖装置）
C：测试区 D：消耗品区 E：显示及控制单元

位于仪器右侧面 位于仪器左侧面
A：主电源开关 B：电源线 A：USB接口 C：HOST接口

二． 控制单元
A：触摸屏
B：虚拟键盘（触摸屏幕
上需输入内容区域
时，自动在屏幕下方
跳出）
C：数字键盘

三． 样品／试剂区
C
B

A：取样区 B：样品盘保护盖 A：磁珠搅拌针 B：冲洗站
C：样本/试剂针

A：定标/质控条形码阅读口
B：带开关盖装置试剂仓
（18个位置）
A

B

四． 测试区

A：孵育池（共32个孵育位） B：吸样位

D
C
B

A：系统试剂保护门 B：Sipple针 C：CleanCell （黑盖） D：ProCell（白盖）

五． 消耗品区
A：吸头位1-2
B：反映杯位3-5
C：吸头丢弃位
D：反映杯丢弃位

A

A

B

A：抓手
B：抓手移动时横纵轴
C：吸头/反映杯区1（120个吸头，60个反映杯）
D：吸头/反映杯区2（120个吸头，60个反映杯）
E：吸头/反映杯区3（120个吸头，60个反映杯）

B

废吸头/反映杯盒 A：蒸馏水桶 B：废液桶

第二章 基本操作

一． 开机

a． 检查蒸馏水桶，将SysWash浓缩液配备为1:100系统用水
b． 清空废液桶
c． 打开ProCell和CleanCell盖子，关好系统试剂保护门。
注意：运营过程中不能打开系统试剂保护门，否则仪器将停止运营。
d． 打开仪器右面主电源开关，再打开仪器前面操作开关，等界面浮现后，录入顾客名和密码，仪器自动初始化后进入待机状态

注意：仪器分不同级别及权限使用，可依照实际状况设定；添加顾客名后，第
一次输入密码即为后来密码。

二． 准备工作
仪器进入待机后，进行每日工作前准备。

1． 清除前日标本记录
拟定
删除所有
数据审核
工作站

2． 试剂准备

系统概览
试剂扫描
更换需更换试剂及消耗品
查看试剂（涉及系统试剂），消耗品状况

3． 定标和质控
依照状况，进行各个项目定标和质控
· 定标：
1．录入定标物参数（扫描定标物BC卡）：

扫描条形码卡
安装
校准
将BC卡插入扫描位

2．分派定标品位置

a：使用定标瓶上条形码

直接将定标瓶放上标本盘，并将定标瓶上条码对准读码器即可。

为每个定标液分派位子，
b．手工安排定标品位置
位置分派

拟定
校准品

校准

注意：在放置定标液时，必要按照低值在前，高值在后排放。

3．选定定标项目，进行定标

选取
全点
选中所需定标项目
选中定标项目和定标办法

保存
状态

校准

将定标液放到指定位置

启动
开始

4．查看定标成果
校准成果
选定需要
查看项目

状态

校准

· 质控

1．录入质控物靶值：

将BC卡插入扫描位
①原装质控品
质控
扫描条形码卡
安装

录入质控品名称，批号，过期时间等资料

选定一种空白位置
②外来质控品
质控

添加
安装

编辑相应项目靶值及SD值

位置
分派
质控品
拟定
编辑

选中需激活项目
2. 激活质控项目：
质控

激活项目
选定质控品
安装

3．安排质控品位置

a．使用质控瓶上条形码

将质控瓶放上标本盘，并将质控瓶上条码对准读码器即可。

为每个质控品分派位置
b．手工安排质控品位置
位置分派

质控品
质控

拟定

4．选定质控项目
将质控品放到相应位置
选取需做质控项目

开始
保存
启动
状态

5．查看质控成果
①查看所有项目质控运营状况
质控
运营状态

②查看各项目当天质控状况
选取项目

单个
质控

图表
L－J图
（单个数据）

③查看各项目累积质控状况

选取项目

累积
质控

图表

L－J图 （累积数据）

三． 样本检测

选取样本类型，输入序列号或样品编号，选定盘号及位置

1 普通标本：
项目选取
工作站
Workplace
常规（N）

如某项目需预稀释，在样品体积/稀释处选取稀释倍数，再选项目

将终结码放在
最后一种标本后

保存
选取项目

拟定盘号

启动

注意：在样品体积/稀释处选取稀释倍数，再选好项目后，在进行下一次选项前，应在样品体积/稀释处选回正常，以免其他项目也变成稀释后再测。

2 急诊标本：
急诊（E）
选取样本类型，输入序列号或样品编号，选定盘号及位置

项目选取
工作站

将急诊标本放在指定位置

选取项目
启动
保存

Saves

3 查看标本成果：
在成果查看处查看该标本所有项目详细状况
选中相应标本，右侧即有该标本所做项目及成果

成果审核
工作站

四． 关机
1．待机状态 应用 维护 关机保养 选取 开始　 保养 完毕后，仪器回到待机状态
2．让仪器进入睡眠状态：直接将仪器前面操作开关打至OFF，仪器将进入睡眠状态，将试剂盖盖紧，取出并放回冰箱，盖上ProCell和CleanCell瓶盖，将仪器顶盖盖好。
3．关闭仪器电源：退出 关机 拟定 拟定 等仪器界面关闭后， 将仪器前面操作开关打至OFF， 然后再将仪器右边主电源开关打下 将试剂盖盖紧，取出并放回冰箱，盖上ProCell和CleanCell瓶盖，将仪器顶盖盖好。

注意事项：
1、操作过程中要戴手套，眼睛不要正视条码阅读器光源，以免导致损伤
2、定标液和质控液按照浓度由低到高位置放
3、每天关机后，将试剂取出放回科室冰箱内保存
4、尽量保持室温恒定，空调风不要直吹向仪器
5、样本水浴或离心要符合规定，以免存在凝块
6、注旨在开机状态时不要遇到运动中部件，否则也许导致停机

第三章 维护保养

一． 日保养
1、关机保养：
维护
维护
应用

关机保养
开始
选取

2、清洗样本/试剂针：在关机状态下手工移动S/R针到以便擦拭位置，用纱布沾上蒸馏水，轻轻擦拭针表面和针尖。
A:样本/试剂针 B：样本/试剂针尖
注意:不要将纤维等残留在S/R针尖上.

二、周保养
1、清洁孵育池及吸样位：在关机状态下，将样本/试剂针移到仪器左端，将吸头抓手移到仪器前端，将Sipper针移到仪器右端，用沾蒸馏水纱布轻轻擦拭孵育池表面，然后用干纱布擦去水珠；用沾蒸馏水棉签轻轻擦拭各孵育孔，再用干棉签擦去水珠。等孵育池和孵育孔晾干后，才干开机。
2、清洁Sipper针(如下图)：在关机状态下，揭开仪器盖子，打开系统试剂保护门，将Sipper针移动到以便清洁位置，用沾75％酒精纱布由上而下擦拭针表面2-3遍，再用沾蒸馏水纱布擦拭2 遍。
C

A：Sipper针 B：Sipper针冲洗站 C：孵育池

三、两周保养

1、液体流路清洗：
将9ml SysClean倒入清洗液容器，放在系统试剂如下图位置

维护
应用

开始
选取
LFC清洁
维护

注意：完毕保养后，请将清洗液容器用蒸馏水清洗干净。
2、清洁冲洗站：
用带管大号注射器把管一端插入通道，推注5％次氯酸钠 如下图
在关机状态下，将样本/试剂针，磁珠搅拌器，Sipper针移开

再用蒸馏水清洗冲洗站2－3次。
用棉签蘸75％酒精，擦洗冲洗站。

注意：样本/试剂针，磁珠搅拌器冲洗站和Sipper针冲洗站操作相似

A：磁珠搅拌针 B：冲洗站 C：冲洗管 D：大号注射器

四、两月保养
1、收缩阀管道更换：
测量池更换

维护

维护
应用
①

等仪器回待机，关闭机器

开始
选取

②将管道在管道夹上轻轻移动，使同一部位不被始终压住

③开机，
维护

Sipper 针冲洗
维护
应用

开始
Sipper 针冲洗次数（10次）

Start
测量池准备
维护

应用

开始
测量池准备冲洗次数（10次）

五、依照需要保养
1、清洗蒸馏水桶：在仪器待机状态，拿出蒸馏水桶，将里面剩余水倒掉，用水冲洗，必要时用70％酒精清洗，并用刷子刷洗，清洗完后再用蒸馏水清洗。

2、清洗废水桶：在仪器待机状态，拿出废水桶，小心将里面废水倒掉，用水冲洗，必要时用70％酒精或Ph＝9杀菌液清洗，清洗完后再用蒸馏水清洗。
注意：拿出废液桶时要将盖子盖住，并小心不要将里面废液溅出。

3．清洁系统试剂区 在关机或待机状态下，用沾蒸馏水纱布擦拭系统试剂区内侧，再用干纱布擦拭系统试剂区内侧。

4．擦拭磁珠搅拌针 先用70％酒精蘸湿纱布擦拭搅拌针，再用蒸馏水擦拭。

5．清洁试剂盘 用蒸馏水蘸湿纱布擦拭试剂盘，必要时可用70％酒精并再用蒸馏水清洗。

6．更换废物盒 在仪器待机状态，可更换废物盒。

第四章 仪器报警信息
简称
全称
描述
解决办法
>AB
AB level range over (Assay Buffer) run start
procell浓度超过范畴
排除procell气泡或更换procell
>Curr
Current range over
测量池条件超过容许范畴
执行liquid Flow Cleaning
<SigL
Low signal level
不大于信号最低值
重测标本
＞Test
Measurement range (upper)
检测值超过线性范畴高值
稀释标本后重做
<Test
Measurement range (lower)
检测值低于线性范畴低值
标本重做
AB.E
AB level check error
procell液面水平错误
更换新procell
ADC.E
ADC abnormal
数字转换不正常
检查仪器状态与否正常
Cal.E
Calibration result abnormal
定标成果不正常
重新定标
Calc.?
Calculation not possible
无法计算成果
重测标本
CarOvr
Potential microparticle carry over
潜在交叉污染
重测标本
Cell.T
Measuring cell temperature out of range
测量池温度超过范畴
试剂盘及室温与否在容许范畴
Curr.E
Measuring cell current check
测量池检测失败
更换新procell
Inc.T
Incubator temperature
孵育盘温度超过范畴
检查电扇及室温
Over.E
Overflow
定标参数错误
检查定标参数与否正常
Reag.F
Reagent film detected
试剂水平检测错误
排除试剂中气泡或更换新试剂
Reag.H
Reagent hovering
试剂水平检测错误
排除试剂中气泡或更换新试剂
Reag.S
Reagent short
试剂量不够
更换新试剂
Reag.T
Reagent disk temperature
试剂盘温度超过范畴
检查电扇及室温
ReagEx
Reagent expired
试剂过期
更换新试剂
Samp.C
Sample clot
标本有凝块
重测标本
Samp.S
Sample short
标本不够
重测标本
SLLD.E
Sample LLD abnormal
标本水平检测错误
重测标本
SLLD.N
Sample LLD noise
标本水平检测错误
重测标本
SysR.S
System reagent short
系统试剂不够
更换系统试剂
SysR.T
System reagent temperature
系统试剂温度超过容许范畴
检查温度控制器及室温
SysR.U
System reagent temperature unable
系统试剂温度不稳定
在开始前预热系统试剂到28℃