上海道路命名指导规则.doc

上海路名实在够气势，中华人民共和国五湖四海全齐了！ 去过上海同志都懂得，上海路名很有特色！无论你来自祖国天南地北哪一方，你对上海路名必定有一种熟悉感，由于不少路名取之各省市地名；同步你又有一种陌生感，对取自自己故乡名字马路，还是第一次走，第一次熟悉，仍是格外陌生。骑驴据说有一位来自四川成都到沪经商人，第一天到上海就去实地踏看上海四川路，上海成都路，领略一下它们是什么模样。这种心情是不难理解，骑驴第一次去上海时候，也将自己国内去过旅行地方数了一遍，本来尚有几种省，就走完中华人民共和国啦。如果你也在上海，如果你也去过上海，如果你不在上海，都可以看看哪些路是你熟悉哦！一、以中华人民共和国省份、省会命名道路这些道路普通在市中心区，是最广为熟知。南北向道路以省份命名：江苏路、陕西路、青海路、西藏路、云南路、贵州路、广西路、浙江路、湖北路、福建路、山西路、山东路、河南路、四川路、新疆路，但湖南路、台湾路例外。东西向道路以省会（或直辖市、特别行政区）命名：北京路、天津路、南京路、福州路、香港路、澳门路、太原路、哈尔滨路、南昌路、济南路、长沙路、海口路等，但也有例外，如成都路、重庆路、乌鲁木齐路、兰州路。值得一提是，“广东路”是东西向，其实本为“广州路”，由于当时人们没有区别开广州和广东，以讹传讹才被人们叫做广东路（未改名之前，大马路是南京路，二马路是九江路，三马路是汉口路，四马路是福州路，五马路是广东路，是5条平行马路）。“宁夏路”是上世纪90年代末新道路，是由于当时宁夏新增了一条“上海路”，两地结成和谐。二、以中华人民共和国普通都市命名道路这批道路数量众多，但仍有一定规律可循。嘉定区许多道路以新疆都市命名（由于它们都在西北部）：福海路、塔城路、博乐路、昌吉路、新源路、阿克苏路、温宿路、叶城路、墨玉路、清河路、裕民路、泽普路、于田路、民丰路、伊宁路宝山区许多道路以黑龙江都市命名（由于它们都在北方）：漠河路、克山路、通河路、虎林路、宝清路、富锦路、抚远路、牡丹江路、铁力路、绥化路、情谊路、呼玛路、呼兰路杨浦区许多道路以黑龙江、吉林、辽宁都市命名（由于它们都在东北部）：哈尔滨路、嫩江路、齐齐哈尔路、佳木斯路白城路、四平路、辽源路、靖宇路、安图路、延吉路、图们路、敦化路铁岭路、彰武路、阜新路、营口路、大连路、旅顺路、本溪路、辽阳路、鞍山路、黑山路虹口区、杨浦区许多道路以内蒙古都市命名（由于它们都在中北部）：赤峰路、凉城路、伊敏河路、巴林路、腾克路、辉河路、甘河路、多伦路、海拉尔路宁城路、武川路、包头路、开鲁路闵行区许多道路以云南都市命名（由于它们都在西南部）：剑川路、鹤庆路、华坪路、永平路、盈江路、沧源路、元江路、金平路、东川路、华宁路长宁区许多道路以贵州都市命名：遵义路、威宁路、水城路、兴义路、安顺路、长顺路、平塘路、剑河路、福泉路徐汇区许多道路以广西都市命名（由于它们都在西南部）：桂平路、田林路、凌云路、百色路、南丹路、天等路、龙州路、钦州路、桂林路、永福路、恭城路、柳州路、苍梧路、兴业路、浦北路闸北区许多道路以山西都市命名：广灵路、保德路、原平路、阳曲路、交城路、灵石路、汾西路、大宁路、临汾路、曲沃路、高平路、万荣路普陀区许多道路以陕西都市命名：子洲路、志丹路、清涧路、延长路、甘泉路、宜川路、宜君路、铜川路、华阴路、高陵路、石泉路、汉阴路、旬阳路、平利路、镇坪路、岚皋路、西乡路、宁强路、绥德路、靖边路、定边路浦东许多道路以山东都市路名：东昌路、崂山路、乳山路、栖霞路、即墨路、烟台路、昌邑路、招远路、福山路、荣成路、潍坊路、博山路、德州路、昌里路、西营路、微山路、沂南路、长清路、历城路、宁阳路、临沂路、齐河路、济阳路、蓝村路、滨州路、峨山路、兰陵路、灵岩路、巨野路、平度路、长岛路、五莲路、莱阳路、博兴路、利津路、牟平路、枣庄路、台儿庄路、菏泽路、柳埠路、胶南路、胶东路、崮山路、东明路、海阳路、高青路、板泉路、寿光路、文登路（现东方路）真是可以把山东搬到浦东来了。三、某些区域内道路命名规律90年代开始，特别是进入21世纪以来，上海发展促使越来越多新道路诞生。以中华人民共和国都市命名道路已经不能满足规定，某些园区、新城乡诞生，非常需要某些有规律，便于记忆新路名，举例如下：市区五角场地区（看来人们最感兴趣还是这个）：由于民国当年“大上海筹划”（以江湾为市中心），留下了大量“民”“国”“市”“政”开头路名：民约路、民庆路、民壮路、民府路、民京路；国宾路、国达路、国定路、国栋路、国帆路、国福路、国浩路、国和路、国泓路、国济路、国京路、国康路、国科路、国年路、国权路、国顺路、国泰路、国伟路、国庠路、国晓路、国秀路；市光路、市兴路；政本路、政澄路、政旦东路、政德路、政法路、政府路、政和路、政化路、政立路、政民路、政仁路、政肃路、政通路、政熙路、政修路、政益路、政悦路、政治路、政衷路（太严肃了，这数量大多数人一辈子搞不清）。曹杨新村地区：曹杨路、兰溪路、梅岭路、梅川路、杨柳青路、枣阳路、花溪路、桐柏路、杏山路、棠浦路、枫桥路、白兰路、白玉路、桂巷路。（花草树木命名）古北新区：黄金城道、红宝石路、蓝宝石路、富贵东路、荣华西道、荣华东道、金珠路、银珠路、玛瑙路。（荣华富贵，金银珠宝命名）龙柏新村地区：红松路、黄桦路、青杉路、紫藤路、白樟路、兰竹路。（树命名）桂林路地区：桂林路、桂箐路、桂平路、桂果路。（桂字打头）虹桥地区：虹桥路、虹漕路、虹古路、虹井路、虹梅路、虹莘路、虹许路、虹中路。（虹字打头）虹桥枢纽地区：南北向以“申”开头、省市名在后自西向东：申滨路（哈尔滨）、申郑路（郑州）、申长路（长春）、申虹路、申贵路（贵阳）、申昆路（昆明）、申兰路（兰州）；东西向以长三角都市简称开头、“虹”在后自北向南：迁虹路、宁虹路（南京）、淮虹路（淮安）、丰虹路、润虹路、兴虹路（吴兴）、泰虹路（泰州）、扬虹路（扬州）、通虹路（通州）、锡虹路（无锡）、甬虹路（宁波）、兰虹路、衢虹路（衢州）、温虹路（温州）。这种叫“杂交型路名”，背面尚有。嘉定嘉定新区：嘉前路、嘉程路、嘉美路、嘉好路（“前程美好”）、嘉宝路、嘉昌路、嘉丰路、嘉富路、嘉宏路、嘉旺路、嘉绣路（都是“嘉”和一种代表好意义字，但嘉善路、嘉怡路、嘉兴路不是）。马陆地区：思义路、思星路、思贤路、思诚路；科茂路、科盛路、科福路；丰功路、丰饶路、丰仓路、丰登路、丰茂路、丰年路、丰硕路、丰兆路。安亭地区：安辰路、安诚路、安驰路、安虹路、安居路、安礼路、安拓路、安晓路、安研路、安勇路、安智路。上海汽车城园区：园大路、园福路、园高路、园工路、园国路、园际路、园贸路、园民路、园汽路、园区路、园亭路、园耀路、园业路。方泰地区：方德路、方锦路、方陆路、方南路、方伟路、方园路、方漳路、方中路。浦东张江高科技园区：南北向取外国科学家名字法拉第路、高斯路、伽利略路、哥白尼路、爱迪生路、哈雷路、居里路、牛顿路、达尔文路；东西向取国内古代科学家名字李时珍路、郭守敬路、祖冲之路、华佗路、李冰路、蔡伦路、张衡路、沈括路、毕升路，因此，“外国人不是东西”；住宅区青桐路、广兰路、香楠路、丹桂路、紫薇路、紫竹路、银柳路、龙兰路、古桐路；主干道金科路、高科路、海科路、科苑路（普通是有“科”字）。金桥开发区：南北向以“金”开头，省市名在后金京路、金辽路、金吉路、金穗路、金苏路、金粤路、金皖路、金豫路、金港路、金湘路、金新路、金藏路、金沪路；东西向以省市名开头，“桥”在后陇桥路、秦桥路、榕桥路、冀桥路、鲁桥路、浙桥路、宁桥路、川桥路、云桥路、桂桥路、台桥路。外高桥保税区：东西向道路以“一国一城”命名，从北向南奥纳路、马吉路、菲拉路、日京路、华申路、美盛路、泰谷路、加太路、荷丹路、韩城路、意威路、德林路、华京路、爱都路、希雅路、新灵路、法赛路、英伦路、巴圣路、德堡路、澳尼路；东边西里路、日滨路、丹格路、瑞德路、冰克路、威斯路、芬辛路；新建住宅区春晖路、夏碧路、秋霞路、冬融路（很美路名）。花木地区：走进花花草草世界玉兰路、海桐路、白杨路、银霄路、石楠路、梅花路、牡丹路、杜鹃路、樱花路、兰花路、合欢路、迎春路、长柳路、金松路、紫槐路、丁香路、锦带路、含笑路、柳杉路；芳甸路、芳波路、芳草路、芳华路、芳芯路。碧云国际社区：红枫路、黄杨路、蓝桉路、白桦路、黑松路；蓝天路、碧云路、明月路。浦江镇：南北向浦驰路、浦锦路、浦康路、浦连路、浦泉路、浦瑞路、浦申路、浦涛路、浦晓路、浦秀路、浦雪路；东西向江榉路、江桐路、江燕路、江洲路、江汉路、江航路、江桦路、江凯路、江坤路、江柳路、江龙路、江梅路、江桃路、江玮路、江文路、江协路、江园路、江月路、江栀路。曹路镇：民春路、民夏路、民秋路、民冬路；民风路、民雷路、民雨路、民雪路；民建路、民区路、民同路、民贤路、民耀路、民民路（最后一种碉堡了）。康桥镇：康安路、康巴路、康达路、康恩路、康弘路、康花路、康汇路、康佳路、康丽路、康凌路、康柳路、康浦路、康桥路、康杉路、康沈路、康士路、康梧路、康溪路、康意路。御桥地区：御山路、御青路、御水路、御秀路（典型“山清水秀”系列）；御桥路、御霞路。川沙地区：川宏路、川图路、川大路、川展路（“宏图大展”）。临港新城地区：康乃馨路、美人蕉路、马缨丹路、紫荆花路、雪绒花路、茉莉路；橄榄路、古棕路、方竹路、竹柏路、花柏路、杞青路、铃兰路其她莘庄镇：莘东路、莘南路、莘西路、莘北路、莘中路、莘浜路、莘福路、莘吉路、莘建路、莘沥路、莘凌路、莘松路、莘谭路、莘朱路。纪王镇：纪川路、纪丰路、纪高路、纪宏路、纪梅路、纪前路、纪顺路、纪淞路、纪信路、纪秀路、纪友路、纪育路、纪展路、纪中路。松江大学城：东西向文诚路、文涵路、文合路、文汇路、文贸路、文翔路、文逸路、文宇路；南北向龙诚路、龙马路、龙腾路、龙源路。下面三组比较搞： 航华地区：航东路、航南路、航西路、航北路、航中路、航新路、航云路。 航头地区：航川路、航达路、航定路、航都路、航帆路、航鹤路、航梅路、航鸣路、航启路、航三路、航盛路、航头路、航吴路、航兴路、航业路、航圆路。 机场镇地区：航城路、航飞路、航全路、航行路、航殷路、航油路。四、上海路名其她某些花边新闻上海第一大道：从功能和长度上看，我以为浦西是延安路，浦东是杨高路。上海最讨口彩路口：浦东前程路、锦绣路（中华人民共和国浦东干部学院所在地）；浦西长寿路、西康路；尚有真金路（普陀）、白银路（嘉定）。上海市区最短马路：厚德路，在四川北路虬江路附近，仅二三十米，但路牌、门牌号一应俱全，就像是一种小学生认认真真地做好功课同样。上海最有名两个人是谁？谁都懂得是姚明和刘翔。上海有姚明路吗？有，在松江。那上海有刘翔路吗？确切地说，没有，但是有条浏翔公路（浏河南翔）。中华路、人民路，在黄浦区够成老城厢环城路，尚有一条共和路在闸北区，上海火车站附近。零陵路、一二八纪念路、二灶港路、三门路、四平路、五莲路、六合路、七浦路、八滧公路、九江路、十一墩街、百色路、千阳路、万航渡路、亿松路、兆丰路。上海大学门前路叫上大路，上海中学门前路叫上中路。此外，建平中学、位育中学前分别有建平路、位育路，都是以学校命名市政道路。交大、华师大闵行校区附近有一条路，路名就叫“环路”，与东川路相交。有趣是，这条路完全是直，也不长。这条路荒无人烟，晚上去还很恐怖。崂山路、福山路、云山路、银山路、罗山路、崮山路、博山路、乳山路、羽山路、灵山路、成山路（以上全在浦东）、衡山路、嵩山路、香山路、杏山路、祁连山路，尚有“华山”这条路！长宁路（长宁）、普陀路（普陀）、浦东路（奉贤）、奉贤路（静安）、南汇路（静安）、闵行路（虹口）、宝山路（闸北）、黄浦路（虹口）、青浦路（虹口）、金山路（虹口）、安亭路（徐汇）、黄渡路（虹口）（背面全乱了）上海最有趣路名个人觉得是位于松江九亭“兄妹猫路”！上海其她比较有趣路名有：高兴路、幸福路、可乐路、合伙路（嘉定马陆）、欢乐路（奉贤）、健康路（金山）、袜子弄（松江）、交通路、鸵鸟路（嘉定安亭）、梅花路（浦东花木）、乡思路（嘉定江桥）、龙门路和跨龙路（黄浦）要说上海重复度最高路名，当属“人民路”，基本上每个区均有一条：市区人民路、松江人民北/南路、奉贤人民路、金山人民路、崇明人民路嘉定尚有“人民街”。至于“育才路”嘛，市区已经没有了，但当前松江洞泾有一条、青浦徐泾有一条、崇明有一条。有些路名，因上海话读起来不雅，已经改名。如“文登路”已于浦东开发开放时改为“东方路”，“赤水路”已改为“剑河路”。但是我觉得“定西路”也是要改改了，十年前“88路轧死男孩”惨案和今年“825路转弯时轧死一过马路行人”事件均发生在这条路上！关于上海路名英语翻译，依照地名办规定，普通是这样：车站南路（Chezhan Rd S），南车站路（Nanchezhan Rd），因此南苏州路、北苏州路类推；南浦大桥下有条“外马路”，如果翻译成“Waima Rd”就贻笑大方了，比较科学是“Waimalu Rd”，道路类似于豫园（Yuyuan Garden），嘉定“张马路”类似。五、路名与人名巧合（这某些仅适合某些人阅读）明星：德华路（刘德华）（嘉定南翔）、江文路（姜文）（闵行浦江）、江坤路（姜昆）（闵行浦江）。教师：康定路（康定，嘉定一中校长）、慈民路（刘慈民）（青浦）、江栀路（姜志）（闵行浦江）。同窗：耀华路（曹耀华）（浦东）、思义路（赵思义、顾思翼）（嘉定马陆）、浦瑞路（浦睿）（闵行浦江）、嘉安公路（王佳安）、南江燕路（江南燕）（闵行浦江）、金园一路（金路一）（嘉定江桥）、江宁路（姜宁、江若宁）、明珠路育才路口（育才中学高明珠）（青浦徐泾）、胜辛路伊宁路口（沈辛茹、毛伊宁）（嘉定新城）。六、市郊公路名连接市郊、郊区内或郊区间公路，许多都取起点、终点各一种字构成路名。下面列举某些重要公路，熟悉了路名含义，那么它们位置也就不难记了。路名起点终点市区曹杨路 曹家渡 杨家桥场中路 大场 逸仙路（原中山路）广延路 广中路 延长路华灵路 大华 灵石路斜土路 斜桥 土山湾新沪路 新村路 沪太路真华路 真如 大华跨区 宝安公路 宝山 安亭宝钱公路 宝山 钱门塘北青公路 北新泾 青浦北松公路 北桥 松江北翟路 北新泾 诸翟曹安公路 曹杨 安亭车亭公路 车墩 亭林川南奉公路 川沙-南桥 奉城大叶公路 大团 叶榭航南公路 航头 南桥沪杭公路 上海 杭州沪闵路 上海 闵行沪南公路 上海 南汇沪青平公路 上海-青浦 平望沪松公路 上海 松江沪太(公)路 上海 太仓沪宜公路 上海 宜兴华江公路 华漕 江桥嘉罗公路 嘉定 罗店嘉松北/中/南路 嘉定 松江龙吴路 龙华 吴泾鲁南路 鲁汇 南汇闵塔公路 闵行 塔汇南大路 南翔 大场南亭公路 南桥 亭林浦星公路 浦江 星火青安路 青浦 安亭三鲁公路 三林 鲁汇沈杜公路 沈庄 杜行松金公路 松江 金山松卫北/南路 松江 金山卫外青松公路 外冈-青浦 松江莘松路 莘庄 松江莘砖公路 莘庄 砖桥闸航路 闸港 航头真北路 真如 北新泾真南路 真如 南翔朱枫公路 朱家角 枫泾浦东 北艾路 北蔡 艾镇北中路 北蔡 中界朝勤路 朝阳 勤益陈春路 陈桥 春塘陈邵路 陈桥 邵弄川北公路 川沙 北蔡川六公路 川沙 六团川周公路 川沙 周浦大川公路 大团 川沙东川公路 高东 川沙东大公路 东海农场 大团东港公路 东海 老港东高路 东沟 高行东陆路 东沟 陆行顾曹公路 顾路 曹路顾高公路 顾路 高行康沈路 康桥 沈庄康新公路 康桥 新场老芦公路 老港 芦潮港南港公路 南汇 老港南六公路 南汇 六灶南芦公路 南汇 芦潮港南团公路 南汇 大团南祝公路 南汇 祝桥浦三路 黄浦江 三林青暮路 青墩 暮紫桥上南路 上海 南汇上浦路 上南路 黄浦江唐陆公路 唐镇 陆行下盐路 下沙 盐仓新泥路 新场 泥城新坦瓦公路 新场-坦直 瓦屑宣黄公路 宣桥 黄路盐朝公路 盐仓 朝阳杨高路 杨思 高行杨莲路 杨高路 莲溪张杨路 张家楼 杨家渡赵高公路 赵桥 高东周邓公路 周浦 邓镇周祝公路 周浦 祝桥青浦 华徐公路 华新 徐泾纪鹤公路 纪王 白鹤锦商公路 锦溪 商榻练西公路 练塘 西岑青赵公路 青浦 赵屯商周公路 商榻 周庄赵重公路 赵巷 重固嘉定 澄浏公路 澄桥 浏河嘉唐公路 嘉定 唐行嘉行公路 嘉定 唐行嘉朱公路 嘉定 竹桥浏翔公路 浏河 南翔娄陆公路 娄塘 陆渡霜竹公路 霜草墩 竹桥外钱公路 外冈 钱门塘翔方公路 南翔 方泰翔江公路 南翔 江桥徐潘路 徐行 潘桥松江 辰塔路 辰山 塔汇九新公路 九亭 新桥昆港公路 小昆山 大港卖新公路 卖花桥 新桥泗陈公路 泗泾 陈坊桥泗凤公路 泗泾 凤凰山泗砖路 泗泾 砖桥松蒸公路 松江 蒸淀新车公路 新桥 车墩叶新公路 叶榭 新浜叶张公路 叶榭 张泽张米公路 张泽 米市渡奉贤 奉柘公路 奉城 柘林金钱公路 金汇 钱桥燎星公路 燎原农场 星火农场林海公路 三林 海湾南奉公路 南桥 奉城平庄西/东路 平安 庄行浦卫公路 黄浦江 金山卫四平公路 四团 平安寺胡路 新寺 胡桥泰青公路 泰日 青村团青公路 四团 青村庄胡公路 庄行 胡桥宝山 宝杨路 宝山 杨行长临路 长江西路 临汾路长逸路 长江南路 逸仙路陈广路 陈家行 广福富杨路 富锦路 杨行顾陈路 顾村 陈家行江杨北/南路 江湾 杨行南陈路 潘川路 潘桥 北川沙盛石路 盛桥 石洞口石太路 石洞口 沪太公路淞宝路 吴淞 宝山淞沪路 吴淞 上海塘祁路 塘桥 祁连杨泰路 杨行 泰和路殷高路 殷行 高境月罗公路 月浦 罗店蕰川路 蕰藻浜 北川沙真陈路 真南路 陈家行金山 漕廊公路 漕泾 廊下金廊公路 金山 廊下金石北/南路 金山 石化廊平公路 廊下 平湖亭枫公路 亭林 枫泾亭卫公路 亭林 金山卫万枫公路 万安街 枫泾朱吕公路 朱行 吕巷朱平公路 朱泾 平湖崇明 合五公路 合兴 五滧潘圆公路 潘石 圆沙前竖公路 迈进农场 竖新前裕公路 前哨农场 裕安三华公路 三星 绿华向堡公路 向化 堡镇闵行 吴宝路 吴家巷 七宝漕宝路 漕河泾 七宝虹漕路 虹桥 漕河泾虹井路 虹桥 井亭村虹梅路 虹桥 梅陇虹莘路 虹桥 莘庄龙漕路 龙华 漕河泾鲁陈路 鲁汇 陈行七莘路 七宝 莘庄苏召路 苏民 召稼楼本文只讨论市政道路，校园道路等不在范畴之内。涉及路名只是起一种抛砖引玉普及作用，尚有某些例子未收录，欢迎指正、补充。 去过上海，就如走遍中华人民共和国路啊哈仅供个人用于学习、研究；不得用于商业用途。For personal use only in study and research；not for commercial use.Nur fr den persnlichen fr Studien，Forschung，zu kommerziellen Zwecken verwendet werden.Pour l tude et la recherche uniquement des fins personnelles；pas des fins commerciales. ， ， . 如下无正文