俄语本科专业人才培养方案.ppt

俄语本科专业人才培养方案 1 1、指导思想、指导思想o俄俄语语专专业业培培养养具具有有扎扎实实的的俄俄语语语语言言基基础础和和宽宽广广的的文文化化知知识识并并能能熟熟练练地地运运用用俄俄语语在在外外事事、教教育育、经经贸贸、新新闻闻、科科技技、军军事事等等部部门门从从事事翻翻译译、教教学学、研研究究和和管管理理工工作作的的复复合合型型俄俄语语人人才才.本本专专业业学学生生要要接接受受俄俄语语听听、说说、读读、写写、译译各各方方面面的的语语言言基基本本技技能能训训练练，要要求求能能够够较较熟熟练练地地使使用用计计算算机机进进行行俄俄语语、英英语语及及汉汉语语的的文文字字处处理理，通通过过各各专专业业方方向向课课的的学学习习形形成成良良好好的的职职业业素素养养，获获得基本的工作能力。得基本的工作能力。俄语本科专业人才培养方案汇报俄语本科专业人才培养方案汇报 2 2、俄语专业为新增本科专业，此次人才培、俄语专业为新增本科专业，此次人才培养方案是按照石大校发养方案是按照石大校发200644200644号文件规号文件规定的原则意见进行首次制定，不足之处有定的原则意见进行首次制定，不足之处有待以后进一步修订。待以后进一步修订。公共课、公共课、基础课学基础课学分及比例分及比例学科基础学科基础专业方向专业方向课（必修）课（必修）学分及比学分及比例例学科专业基学科专业基础课（选修）础课（选修）学分学分专业课（选修）专业课（选修）学分及比例学分及比例总学总学分分47.547.5学分学分（26%26%）121121学分学分（65%65%）1212学分（可学分（可选可不选）选可不选）3131学分（选修学分（选修2020学分）（学分）（9%9%）185.5185.5注：其中专业基础课与核心课程注：其中专业基础课与核心课程 74+18=92 74+18=92 学分，学分，专业选修课专业选修课 31 31 学分（限定选修学分（限定选修2020学分）学分）3 3、课程体系设置与各模块所占比例、课程体系设置与各模块所占比例(一）一）培养计划培养计划公共课公共课 40 40 学分学分基础课基础课 7.57.5 学分学分（VFP,VFP,文献检索，国贸实务）文献检索，国贸实务）学科（专业）基础课学科（专业）基础课专业课专业课实践教学实践教学 1717学分学分主干学科基础课主干学科基础课 7878学分学分专业基础课（选修）专业基础课（选修）1212 学分学分专业核心、模块课程专业核心、模块课程 1010学分学分特色课程、专业任选课特色课程、专业任选课 31 31 学分（至少选学分（至少选2020）3 3、课程体系设置与各模块所占比例课程体系设置与各模块所占比例(二）二）4 4、特色课程及专业特色、特色课程及专业特色 特色课程：现代汉语（上、下）、国际贸特色课程：现代汉语（上、下）、国际贸易实务、经贸俄语易实务、经贸俄语 专业特色：培养具有扎实的俄语语言基本专业特色：培养具有扎实的俄语语言基本功，同时具有较强英语应用能力的俄、英双功，同时具有较强英语应用能力的俄、英双语人才，是我们的专业培养的特色。同时通语人才，是我们的专业培养的特色。同时通过开设内容广泛的选修课，使学生具备一定过开设内容广泛的选修课，使学生具备一定的实用专业知识，形成良好的职业素养，获的实用专业知识，形成良好的职业素养，获得基本的工作能力是我们的目标之一。得基本的工作能力是我们的目标之一。5 5、实践教学体系的设置、实践教学体系的设置1 1）实实践践教教学学时时间间安安排排：社社会会调调查查2 2周周；课课程程论论文文2 2周周；毕毕业业实实习习安安排排在在第第7 7学期，学期，8 8周；毕业论文安排在第周；毕业论文安排在第8 8学期，学期，1212周。周。2 2）主要内容、方式、方法主要内容、方式、方法社社会会调调查查分分在在第第二二、四四学学期期暑暑假假完完成成，课课程程论论文文分分别别在在第第一一、三三学学期期寒假进行。寒假进行。3 3）实践环节要求：）实践环节要求：社社会会调调查查以以书书面面报报告告形形式式考考核核（属属考考查查课课），以以优优、良良、中中、及及格格、不及格五级计分。不及格五级计分。课课程程论论文文由由老老师师命命题题或或学学生生自自命命题题，以以课课程程报报告告、论论文文等等形形式式考考核核（属考查课），以优、良、中、及格、不及格五级计分。（属考查课），以优、良、中、及格、不及格五级计分。毕毕业业实实习习以以书书面面报报告告形形式式考考核核（属属考考试试课课），以以优优、良良、中中、及及格格、不及格五级计分。不及格五级计分。毕毕业业论论文文以以书书面面和和答答辩辩形形式式考考核核（属属考考试试课课），以以优优、良良、中中、及及格、不及格五级计分。格、不及格五级计分。为保证人才培养目标的实现，外国语学院为保证人才培养目标的实现，外国语学院在师资（俄、英语教师）方面实现了师资共享，在师资（俄、英语教师）方面实现了师资共享，为俄英双外语人才的培养提供了有力保证，同为俄英双外语人才的培养提供了有力保证，同时还将与文学艺术学院、经贸学院及政法学院时还将与文学艺术学院、经贸学院及政法学院协商开设相应的实用型专业选修课，为加强学协商开设相应的实用型专业选修课，为加强学生的知识结构，拓展就业方向提供有力支持。生的知识结构，拓展就业方向提供有力支持。5 5、实践教学体系的设置、实践教学体系的设置 6 6、选修课程设置思路、选修课程设置思路除公共选修课之外，俄语专业选修课分为以下几部分：除公共选修课之外，俄语专业选修课分为以下几部分：方向一方向一 旅游俄语旅游俄语 俄语报刊阅读俄语报刊阅读 俄语高级写作（下）俄语高级写作（下）俄语翻译理论与实践（下）俄语翻译理论与实践（下）经贸俄语经贸俄语 外事外贸应用文外事外贸应用文 俄汉口译俄汉口译目的在于增强学生俄语语言基本功，提高实践应用能力目的在于增强学生俄语语言基本功，提高实践应用能力。方向二方向二 英语高级听力（上）英语高级听力（上）英语高级听力（下）英语高级听力（下）英语口语英语口语 商贸英语商贸英语 旅游英语旅游英语 英汉口译英汉口译 在必修基础英语（在必修基础英语（1-41-4）的基础上进一步提高学生英）的基础上进一步提高学生英语实际应用能力语实际应用能力方向三方向三 独联体概况独联体概况 俄语语言国情学俄语语言国情学 俄语词汇学俄语词汇学 俄汉语言文化对比俄汉语言文化对比 俄苏文学选读俄苏文学选读 俄语影视欣赏俄语影视欣赏 通过方向三课程的学习提高学生的语言国情素养，增通过方向三课程的学习提高学生的语言国情素养，增强学生对所学习语言的文化国情知识的了解。强学生对所学习语言的文化国情知识的了解。