武汉理工大学研究生英语教材课后答案.doc

Unit 1 SchoolingPassage OneVocabulary1. striking 2. slender impeccable3. discernible 4. sloppy 5. sagacity 6. arrogance 7. vow 8. homonym 9. glistening 10. fix the blame on Passage TwoVocabulary 1. A 2. B3. C4. A5. B6. D7. A8. D9. D10. C Translation 1. 我曾经碰到过这样一位管弦乐指挥严师。当有人弹错时，他怒骂他为白痴”；当有人弹走音时，他暂停指挥，怒吼。他就是杰瑞卡帕琪斯基乌克兰移民。2. 传统的观念认为老师应当为学生梳理知识，而不是一味的把知识塞进他们的脑袋里。作业和小组学习都是备受青睐的学习手段。传统的方法，如讲授和背诵，都被讥讽为“钻杀”，被人反对，被贬为是用对的的方法来蚕食年轻一代的发明力和积极性。3. 死记硬背现在被作为解释来自印度（印度人的记忆力让人赞不绝口）家庭的孩子在全国拼字比赛中大胜对手的一个因素。4. 当然，我们也紧张失败会给孩子导致精神创伤，削弱他们的自尊。5. 研究人员曾认为，最有效的老师会通过小组学习和讨论带领学生学习知识。Unit 2 MusicPassage OneVocabulary1. molecular 2. hyperactive 3. integrated 4. retention 5. condense 6. clerical 7. alert 8. aesthetically 9. compelling 10. undeniablyPassage Two Vocabulary 1. B2. D3. A4. B5. C6. D7. A8. B9. D10. CTranslation1. 一项新的研究消除了某些美国人所珍视的观点，即音乐可以提高孩子的智力。2. 对于这一点，仅有几十项研究检查过传闻中的学习音乐对智力的益处，其中只有5项采用了随机对照研究，即所设计的研究将因果效应分离出来。3. 尽管这一效应只连续了大约15分钟，但却被吹嘘成智力有可连续的提高，乔治亚州州长泽尔米勒就在1998年承诺每年拿出超过1000,000美元的资金用于给该州每位儿童提供一张古典音乐的唱片。、4. 我们教孩子们莎士比亚不是由于我们认为这能帮助他们在大学入学考试中做得更好，我们这样做是由于我们认为莎士比亚很重要。5. 在整个人类历史和古代，音乐代表了人类这一动物不可或缺的品质以及世界上每一种文化的共性涉及儿童音乐。Unit31. in theory2. deficiency3. reveling in4. influx5. for the sake of6. preoccupation7. deviation8. facilitatePassage Two Vocabulary1. B 2. C 3. A 4. D 5. C 6. C 7. C 8. B 9. C 10. CTranslation1. 据估计，中国有3亿人用英语读写，但没有得到足够的练习，因此加剧了经常被嘲笑的中式英语的使用。2. 正如罗马人将他们的语言在占领地区内的传播看做统治地位的标志，当今相称于将一种语言作为通用语言的标签。3. 通过采用有着不同的语音和语法结构的各种语言的互动，英语改编成其他语言会产生很多不一定有“对的的”英语语法的混合语，这强调了本土语言所特有的不同的声调和语调，这是局限性为奇的。4. 中式英语从其它语言的脱颖而出，和摆脱中式英语的努力是短期调整，但长期来看，看到混合语言的规范化局限性为奇。5. 语言对文化和历史背景来说是独一无二的，保存剩下的世界语言遗产，见证新的语言的出现，都在扩大语言大熔炉的过程中至关重要。Unit 4 FilmPassage OneVocabulary1. villain2. With regard to3. eclipse4. condemn5. immense6. treacherous7. wield8. depict9. mediate10. alternativeVocabulary 1. B2. D3. B4. C 5. A6. B7. D8. C9. A10. CTranslation1. 其中一个因素归结于他独特的对于风险和回报的视角，而这个视角让投资者们无法看得到表面上的短线效益。2. 迪斯尼的个性中同时混合了美国小镇居民怀旧的价值观和对现代科技必将改变人类生活的信心。3. 这部电影的成功帮助迪斯尼推动了建立高端公司文化的原则，对公司未来的成功起到了重要的作用。4. 假如缺少了才华、劳动和员工的奉献精神，迪斯尼的任何一个项目便都无法问世 5. 他知道要令直觉故意义，必须让它实现。而这需要一系列严密的分析及实打实的辛勤工作，同时需要他身边的那些艺术家的真正才华作为支撑。Unit5 The InternetVocabulary 1. (D) 2. (C)3. (C) 4. (B) 5. (B)6. (C) 7. (A) 8. (B) 9. (A)10. (D)Vocabulary1. permeate 2. unprecedented 3. disseminate 4. notorious 5. herald6. authoritarian 7. premium 8. underscores 9. downside 10. authoritativeTranslation1. 3D打印机的兴起通过互联网下载设计模型，小规模地生产出产品预示着新一代生产者的出现，他们将“为发达国家带来空前多样化的产品。”2. 在未来，新的技术和信息系统将简化平常杂务：相像一下冰箱可以自动调整物品放置位置，或者洗衣机可以先根据本周天气情况，通过“算法”推理，为主人推荐本周最佳着装，然后再完毕清洗、甩干、折叠的程序。3. 从全球范围来看，互联网的崛起最重要的影响是权力的再分派，这种再分派体现在从政府和机构到个人的再分派上。4. 互联网不同于传统的媒体，传统的媒体记者和编辑将报道的准确性和背景放在首要的位置，而互联网则允许任何人都可以联网大肆发布不实信息，诽谤，或宣传发布者通常无需承担任何后果。5. 由于技术已渗透到各个领域，新一代的专家、记者和政策的制定者必须精通各个领域的知识，方能理解科技在当今世界也许发挥的真正作用：技术，作为当今世界发展的催化剂，正极大地改变着工业、政府和处在政治学核心的古老的动态关系，即个人与国家之间的关系。Unit 6 DictionaryPassage One Vocabulary 1. entry 2. take account of 3. beyond all recognition 4. sense 5. drew on6. indicate 7. index 8. encounter 9. is bound to 10. arrived atPassage Two Vocabulary 1. B 2. B 3. A 4. C 5. C 1. A 2. D 3. A 4. C 5. C Translation 1.据说这些纸条已经收集了二百万条，粗略分类后捆在一起，不用说已经充满了灰尘。有的纸条已经卷曲发黄，有的因年久而破碎。2.问题之一是：志愿阅读者对于所谓“普通词语”的热情关注向来就不高；他们总是受到某种诱惑力的吸引，寄来一些令人感爱好的词汇的引语，而不是平常词汇的引语。3.有些段落要特别注意：它能显示一个词刚开始试用，或由于古老、过时而需要解释，这样的段落有助于拟定那个词被引进或停止使用的时间。4.人们不禁会不太友善地猜测，这是由于坚持规定性语言学观点的权威学者的影响。在这些地方的人们也许囿于本来的习惯，对于为编写完全不同的词典进行文献阅读该如何审慎小心抱有一定的犹疑态度。5.助理编辑把所有的核对做完后，用一根别针把属于同一类词义的纸条别在一起，并且根据引语所显示的词义，尝试写出定义的初稿，把初稿定义的纸条也别在这一小捆纸条上。Unit 7 Education and EmploymentPassage One Vocabulary1. outrageous 2. expelled 3. retardation 4. mediocrity 5. relentlessly 6. skirmish 7. inculcate 8. smug 9. squander 10. rackedPassage TwoVocabulary1-5 DBDAB 6-10 CADCBTranslation1.对于那些在生育高峰期出生，已为人父母的人和他们焦急不安，整日忙于增长阅历、以使简历内容更加丰富的十几岁孩子来说，选择哈佛大学当然比重点州立大学更好。由于哈佛大约有优越的教育环境，更好的校友圈子，以及更加诱人的校园招聘机会。2. 这是事实, 大的律师事务所, 重要的医院和投行员工, 见鬼的是甚至连财富杂志的办公室人员都是来自于常青藤的成员学校。这也是事实, 假如你想在被当做美国经济基石的公司谋得一份职业, 如Sullivan & Cromwell(苏利文克伦威尔律师事务),McKinsey(麦肯锡), Goldman Sachs(高盛)等, 那么一份镶金的学位证书无疑是一个独特的优势3.宾夕法尼亚大学的教育学专家Robert Zemsky认为读有名的大学是划算的，他这样说：“这就好比是旋转木立即的铜环。假如你选择去一个昂贵的高选择性的学校，你就有更好的机会可以击中铜环。但是你必须得抓住它。”4.请高校的高年级学生注意听好了：假如你仅仅只是毕业于俄克拉荷马州立大学，你的人生并没有完蛋。而事实上，假如你想长大后成为俄克拉荷马州的州长，你还可以近水楼台先得月。5.很多研究运用未来收入，由于这是那些被称为经济学家的老家伙们最青睐的计算标准。但是，知道一件所购之物的成本效益并不等于知道了它的价值。Unit 8 TravelPassage OneVocabulary Task 1 1.sparky 2.heave 3.slump 4.darts off 5.lurks 6.teeming 7.rampart 8.tumble 9.trips off the tongue 10. StaggeringPassage TwoVocabulary 1. adverse 2. exacerbate 3. drain 4. amenities 5. sprawl 6. sewage 7. trek 8. indigenous 9. disparate 10. strew Translation1. 它经常导致的水资源紧张的局面,迫使本地居民争夺紧缺资源。2. 由于气候炎热，游客度假时倾向于使用比在家里更多的水,用量可达成天天440升。3. 在旅游活动集中地区和颇具人气的自然景点,废物解决是一个严峻的问题，处置不妥也许威胁到自然环境河流、风景区和路边。4. 通常旅游业未能将其结构与本地自然特性和本土建筑相结合。5. 当土地和资源被过度使用，植被、野生动物、高山、海洋和海岸环境和水资源超过其承载能力时，也会导致生物多样性的丧失。